Smer, apríl-jún 1971 (XXIII/77-153)
1971-05-08 / No. 108
Keď Sovieti oslobodzovali našu vlasť, boli sme na mieste BOJ A OCENENIE zástupcovia politických, štátnych, odborových a hospodárskych orgánov kraja. Slávnostný prejav predniesol člen predsedníctva SKV KSS a predseda Krajskej odborovej rady v Banskej Bystrici súdruh Pavel Fóbel. Potom minister František Hagara, vedúci tajomník SKV KSS súdruh Vladimír Pirošfk a predseda SKNV súdruh Imrich Daniš odovzdali 66 kolektívom a jednotlivcom vyznamenanie „Za zásluhy o výstavbu“, 76 vyznamenaní „Za vynikajúcu prácu” a za účasti predsedu KOR súdruha Pavla Fóbela trom jednotlivcom zlaté odznaky ÜRO. Vyznamenaných pozdravil aj zástunca Sovietskej armády plukovník Fjodorov. Jeho vystúpenie prerušovali účastníci dlhotrvajúcim potleskom. Zo slávnostného zasadnutia odoa slali oblastnému výboru KSSZ pracujúcim družobnej Tulskej oblasti v Sovietskom zväze pozdravný list. BANSKÁ BYSTRICA (Gy) — Pri príležitosti 26. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou sa konalo včera v Banskej Bystrici slávnostné zasadnutie, na ktorom udelili vysoké štátne vyznamenania. Na slávnostnom zasadnutí boli zástupca vlády SSR minister František Hagara, vedúci tajomník Stredoslovenského KV KSS súdruh Vladimír Pirošfk, predseda SKNV súdruh Imrich Daniš a další Pielný akt hrdinom ZVOLEN (hej) — Pri príle žitosti 28. výročia oslobodenia našej republiky Sovietskou armádou a prvého výročia pod písania čs.-sovietskej zmluvy poklonili sa obyvatelia Zvole na svätej pamiatke padlých hrdinov v druhej svetovej vojne. Položili vence na Sovietskom a Rumunskom vojenskom cintoríne. Potom delegácia ÜV KSS, ktorá viedol Cien Predsedníctva ÜV KSS a pred seda SNR Ondrej Klokoč v ktorej boli tajomník ÜV KSS a Ľudovít Pezlár, minister lesného a vodného hospodárstva SSR František Hagara, generálporučík Samuel Kodaj, vedúci tajomník SKV KSS dr. Vladimír Pirošík, SKNV Imrich Daniš predseda a ďalší predstavitelia politického verejného života sa zúčastnili a na slávnostnom otvorení Spoločenského domu sovietskych vojakov. 0 spoločenskej funkcii lesa VRÄTNA (č) Vo Vrátné j doline v hoteli Boboty sa včera skončila trojdňová celoslovenská konferencia o „Spoločenskej funkcii lesa”. Na záver rokovania vyše 60 účastníkov zo Slovenska a zástupcovia sesterských organizácií z Čiech, sa zúčastnilo '’na exkurzii do oblast* Jánošíkovských dier v Malej Fatre, kde si priamo na lesných porastoch overili spoločenskú funkciu a hospodárenie v našich lesoch, ktoré len v Stredoslovenskom kraji zaberajú 47,3 pere. hospodárskej plochy kraja, a svojím podielom zaujímajú 45,6 pere. na ploche lesov, Slovenska. Zhromaždenie pozdi-arvil dôstojník Sovietskej armády A. L. Grišugin. Po ňom prehovoril vedúci delegácie OV KSS predseda SNR Ondrej Klokoč. Na záver sa konala vojenská prehliadka. V Spoločenskom dome sovietskych vojakov js inštalovaná aj stála výstava bojových tradícií a úspechov Sovietskej armády. Po prehliadke objektu a v ňom inštalovanej výstavy zotrvali členovia delegácie ÚV KSS a hostia v družnej besede s predstaviteľmi Sovietskej armády. Za statočnú prácu na počest oslobodenia ŰSSR Soviet, armádou VYZNAMENANIE V v Štátnym lesom v Žiline • Socialistický záväzok prekročili o vyše 40 miliónov korún • Dva závody nositeľmi titulu „Socialistickej práce“ • Slávnostný akt v Rajeckých Tepliciach • ŽILINA (bek) — Pri príležitosti osláv 26. výročia oslobodenia ČSSR slávnou Sovietskou armádou a v jubilejnom roku vzniku KSC prebrali aj pracovníci podnikového riaditeľstva Štátnych lesov v Žiline štátne vyznamenanie I. stupňa vlády ČSSR za výsledky dosiahnuté v druhej etape rozvoja pracovnej iniciatívy a v súťažnom hnutí ,,Každý po socialisticky.“ Za účasti zástupco-v ÚV KSS, Ústrednej rady odborových zväzov a ministra lesného a vodného hospodárstva SSR Františka Hagaru bilanciu úspešnej práce predložil podnikový riaditeľ Ing. Pavol Marko. Štátne lesy v Žiline sú už po viac rokov svojej úspešnej práce držiteľmi vysokých čs. i sovietskych vyznamenaní a od roku 1970 nositeľmi Radu práce. Dosiahli pekné výsledky v pestebnej činnosti, v zalesňovaní a vysoko prekročili ďalšie ekonomické ukazovatele. Pre celulózo-papierenský priemysel prekročili dodávky o 14 tisíc pJ.m, export do kapitalistických štátov o* 93ff0 plm a výsledky hospodárenia zlepšili o vyše 10 miliónov korún. Socialistické záväzky prekročili o vyše 40 miliónov korún. Statočným pracovníkom žilinských Štátnych lesov k udeleniu vysokého štátneho vypnamenanťa srdečne blahoželal minister lesného a vodného hospodárstva SSR s. Hagara a poďakoval im za vykonanú prácu v prospech rozvoja socialistického hospodárstva. Súčasne pracovníci Lesného závodu v Zakamennom prevzali podobne ako pracovníci Lesotechnických meliorácií v Žiline hrdý titul ,,Závod socialistickej práce“, ďalší jednotlivci podnikové vyznamenanie a rezortné vyznamenanie „Budovateľ socialistického lesného hospodárstva“, udelené pri príležitosti životných jubileí. .+ Dôstojník Sovietskej drmády A. I. Grišuqin v pozdravnom prejave renia spoločenského domu sovietskych vojakov pri príležitosti otvo- Snímka: J. HENTZ Deň Stredoslovenského kraja na výstave 50 r. KSČ v Prabe Spálili vyhovujú spomienky ■ Starí komunisti na besede s mládežou B T. Kovalík 350 000. návštevník *Z Francúzska je 30 000. zahraničný hosť — pravnuk Karola Marxa ■ PRAHA (Gy) — Včera ráno prišli do Prahy zo Stredoslovenského kraja na výstavu 50 rokov KSC dva mimoriadne vlaky. Priviezli vyše tisíc návštevníkov z okresov Lučenec, Rimavská Sobota a Veľký Krtíš a študento-v zo Zvolenského okresu. Medzi účastníkmi sň aj zakladajúci a zaslúžilí členovia strany, manželia Kokayovci, František Faraga, Jolana Magdolová, Margita Klímová a ďalší. Na výstave živo besedovali s mládežou o dlhoročných skúsenostiach z politickej práce. Starí komunisti odovzdali riaditeľstvu výstavy výrobky zlatnianskych sklárov. Včera privítali na výstave aj dvoch jubilejných návštevníkov. 350(100 návštevníkom je podplukovník Tomáš Kovalík z Banskej Bystrice. Zástupcovia nižnianskej Tesly odovzdali mu televízor Orava 239, CKM v Prahe poukaz na 14-dňový pobyt v ZSSR a zástup covia Tuzexu bohatý dárkový kôš. Ďalšie dary dostal od hlavnej politickej správy MNO i z riaditeľstva výstavy a za SKV KSS mu blahoželal malým spomienkovým darčekom súdruh Juraj Výboch. V ten istý deň navštívil výstavu aj 30-tisíci zahraničný návštevník — pravnuk zakladateľa vedeckého komunizmu Karola Marxa, člen Komunistickej strany Francúzska, súdruh Robert Jeanlonguet. Dnes navštívi výstavu delegácia SKV KSS na čele s jeho tajomníkom súdruhom Ing. Jánom Zambojom, účastníci SNP a pracujúci z okresov 2iar a Zvolen. V nedeľu delegácie z okresov Banská Bystrica a Prievidza. Dni Stredoslovenského kraja na výstave 50 rokov KSC sa skončia 9. mája. -f>- Okresný výbor Zväzu čs.-sovietskeho priateľstve^ a Socialistická akadémia Slovenska v HansiU# Bystrici usporiadali vo štvrtok vo veľkej zasadačke KOR okresný seminár k I. výroční ; podpísania Geskoslovensko-sovietskej zmluvy- o spolupráci a vzájomnej pomoci. Na zhromaždení prehovoril doc. Ladislav Mubenák, pracovník Ústavu štátu a práva SAV v Bratislave Snímka: F. KOCIAN Don Juan V Divadle JGT — opere v Banskej Bystrici dnes o 19. hod. bude premiéra opery W. A. Mozarta Don Giovanni, známejšia pod menom Don Juan. Nádherné dielo W. A. Mozarta dostalo svoju podobu po hudobnej stránke od dirigenta Antona Buranovského, umeleckého šéfa opery DJGT. Réžiu má svetoznámy režisér pražského ND, zasl. umelec Karel Jernek. Vedeniu divadla sa podarilo získať k spolupráci tohto vynikajúceho umelca, čo prinieslo ovocie nielen v práci s celým súborom, ale určite nájde priaznivý ohlas aj u obecenstva. Scéna Pavol Herchl. Kostýmy Olga Filipi, a. h. Bernatík. Choreografia František Zbormajster Karol Béla. —zs— t' Nové poznatky o Mesiaci MOSKVA (č) — Studený ko túč Mesiaca poskytoval pred poldruhou až dvoma miliardami rokov fantastický pohľad na hru ohňa a červených zábleskov. Podľa výpočtov sovietskych vedcov bola vtedy na Mesiaci najintenzívnejšia vulkanická činnosť. Detailnú tepelnú históriu Mesiaca utvoril samočinný počítač na základe nových údajov o veku, zložení a fyzikálnych vlastnostiach mesačných hornín. Autori programu pre počítač vychádzali z hypotézy o postupnom rozhnevaní Mesiaca pod vplyvom rádioaktívneho rozpadu. Mesačné útroby sa podľa výpočtov po čítača začali taviť v hĺbke 850 metrov poldruhej miliardy rokov po vzniku Mesiaca. Jeho vek sa odhaduje na 4,5 miliar dy rokov. Spolu s rozžeravenou magmou vytieklo na povrch aj rádioaktívne ,,palivo“. Nie je vylúčené, že sa práve vtedy, vďaka búrlivej vulkanickej činnosti, rodili mesačné krátery. Nadviazali diplomatické styky PEKING (č) — Čínska ľudo vá republika s viac ako 700 miliónmi obyvateľov najpočet nejšia krajina sveta, a republika San Marino, s 20 000 obyvateľmi najmenší štát na svete, nadviazali diplomatické styky. Včera to oznámili v oficiálnom komuniké, uverejnenom súčasne v San Marine a v Pekingu. V komuniké sa uvádza, že San Marino uznáva vládu ČĽR ako jedinú legitímnu čínsku vládu. CĽR vyslovuje naproti tomu podporu neutrálnej politike sanmarinskej vlády. Požiar lode LISABON (č) — Prudký po žiar vypukol v noci na piatok na palube portugalskej lode „Beira“, ktorá kotvila v Lisabone. Loď o tonáži 11 000 ton sa potápa a je zrejme strate ná. ,,Beira“, spustená na vodu z asi pred 8 rokmi, bola jednou najmodernejších lodí portugalského obchodného loďstva. Recepcia k 26. výročiu oslobodenia MOSKVA (č) — Českosloven ský veľvyslanec v ZSSR Bohuslav Chňoupek usporiadal včera k 26. výročiu oslobodenia Československa a prvému výročiu uzavretia Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ZSSR a t^SSR slávnostnú recepciu v budove veľvyslanectva v Moskve. Na recepcii boli prítomní člen Politického byra ÚV KSSZ a prvý podpredseda Rady ministrov Kirill Mazurov, tajomník ÜV KSSZ Ivan Kapitonov, podpredseda Rady ministrov ZSSR Michail Lesečko, podpredseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Motejus Šumausikas, významní predstavitelia ÚV KSSZ a ministerstiev ZSSR, generalita, členovia diplomatického zboru a zástupcovia verejných organizácií. Lunochod — 1 pracuje MOSKVA (čj — Sovietsky lunárny robot Lunochod 1 začal včera už siedmy pracovný den na Mesiaci. Predbežná previerka systémov a agregátov Lunochodu ukázala, že aj šiestu mesačnú noc ..prežil“ robot dobre. Celá aparatúra funguje normálne. Vnútri Lunochodu je teplota plus 24 stupňov Celzia a tlak — 753 milimetrov ortuťového stĺpca. Vo štvrtok previedli všetky systémy Lunochodu na režim mesačného dňa. Otvorila sa slnečná batéria robot začal nabíjať svoje chea mické zdroje elektriny. Zapla sa vedecká aparatúra a riadiace stredisko prijalo prvé výsledky merania rentgenového teleskopu a rádiometra. Dlhodobý kozmický experiment v Mori dažďov pokračuje. Štrajk proti USA FREMANTLE (č) — Jednodenný štrajk vyhlásili včera prístavní robotníci západoaustrálskeho mesta Fremantlu na protest proti návšteve hlavné ho veliteľa ozbrojených síl Spojených štátov v Tichomoří admirála Johna Mccaina. Admirála Mccaina. ktorý sa tu má zúčastniť na spomienkových oslavách námornej bitky druhej svetovej vojny medzi americkým a japonským vojnovým loďstvom, privítala pri jeho hoteli skupina demonštrantov proti vietnamskej vojne. Automat — sprievodca turistov BUDAPEŠŤ (č) — Automatického „sprievodcu turistov“ československej výroby vyskúšali v týchto dňoch v stredomaďarskoin Veszprémé. Po vhodení mince o stlačení páčky odrieka naprogramovaný text v jazyku maďarskom, anglickom, francúzskom alebo v nemeckom. Automat bude v letnej sezóne v prevádzke v jednej z najkrajších pamiatok veszprémskeho hradu — v 700 rokov starej Glzelinej kaplnke, zdobenej umeleckými freskami. [ • V Prahe sa včera konalo slávnostné zhromaždenie príslušníkov Ús. ľudovej armády pri príležitosti 26. výročia oslobodenia a 1. výročia podpísania Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR. B Včera na poludnie položili veniec k Pomníku sovietskych hrdinov v Prahe na 01- šanoch podpredseda Rady ministrov NDR dr: Kurt Fichtner a veľvyslanec NDR v Prahe dr. Herbert Krolikowski s členmi veľvyslanectva. @ Slávnostným koncertom z tvorby slovenských skladateľov sa začali včera v žilinskom Dome odborov siedme celoslovenské slávnosti zborového spevu za účasti súborov zo Slovenska i zahraničia. jü Delostrelecké salvy zazneli včera nad Piskarevským cintorínom v Leningrade, kde sú pochované statisíce obyvateľov k obrancov n^está; ktorí padlí y ‘^bojoch-proti‘-fašistom za druhej svetovej vojny. 0 Dvadsiate „narodeniny“ prvé 64-stránkové číslo, ktorým a Vstupuje týždenník Život do ďalších ročníkov, oslávila včera redakcia tohto obľúbeného obrázkového časopisu koktailom v hoteli Devín B Najväčší vrtuľník na svete — sovietsky V-12 — vystavia na tohtoročnom aerosalóne v Paríži. V auguste 1969 vyniesol viac než 40-tonový náklad do výšky 2000 metrov. Medzinárodná letecká federácia zaregistrovala tento výkon ako svetový rekord. 0 Správa výťahov Chopok — Jasná—Sever oznamuje verejnosti, že pre každoročné nevyhnutné opravy na dopravných zariadeniach, obmedzuje osobnú dopravu na dni 8. a 9. mája a v dňoch od 10. do 29. mája sa výťah uzatvára. Letná prevádzka sa začne v sobotu 29. mája. B V juhoslovanskom meste Banjaluke v severnej Bosne, postihnutom pred poldruha rokom ničivým zemetrasením, zaznamenali včera ráno otrasy o intenzite 5—6 stupňov. Škody nehlásili. Zvífazila Trstená DOLNÝ KUBÍN (d) — Včera bolo v sále Mestského osvetového domu v Dolnom Kubíne finále celo okres nej kvízovej súťaže 50. rokov KSC Na prvom mieste sa umiestnilo družstvo ZDŠ Trstená (D. Pavelková, P. Prosbik, M. Stračiaková, M. Šubiak a J. Štrbáňová). Druhé miesto získalo družstvo ZDŠ Sihelné, na treťom mieste sa umiestnili družstvá ZDŠ Dolný Kubín-Bysterec a ZDŠ Lokca. Hostia z juhu BANSKÁ BYSTRICA (js) — Vedúci tajomník SKV KSS Vladimír Pirošík prijal včera zástupcov maďarskej tlače z družobného kraja Salgótarján súdruhov Ladislava Somogyváriho a Juraja Koppány ho. Hostia sa zaujímali o sláv nu históriu našej strany a po žiadali súdruha vedúceho tajontníka o interview, ktoré chcú zverejniť v župnej tlači a v-jiovlnách, ktoré vychá Iza jú v slovenskom jazyku v Ma (farskú. Novinári sa zaujímali, ako sa naša spoločnosť pripravuje na XIV. zjazd strany a o všetky významné udalosti, ktoré sa viažu k tohoročnému máju. Vzácni hostia pri tejto príležitosti navštívili závod Slovenka v Banskej Bystrici, ktorý má 50-ročnú históriu, a pohovorili si s riaditeľom Ing. j. Kováčikom o politických a ekonomických problémoch _ na jeho pracoviskách. Po krátkej návšteve v redakcii Smeru odcestovali domov.