Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-15 / 216. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap MSZMP HOGY MEGYEI XXVII. évfolyam 216. szám, 1971. szeptember 15., szerda Fock Jenő fogadta az indiai külkereskedelmi minisztert Magyar—Indiai megállapodást írt alá a két ország külkereskedelmi minisztere Fock Jenő, a kormány elnöke kedden délelőtt hivatalában fogadta L. N. Misára indiai külkereskedelmi minisztert. Az eszmecserén részt vett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, valamint C. B. Muthamma asszony, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete is.* * * A nap folyamán dr. Lőrincz Imre, a nehézipari miniszter első helyettese is fogadta az indiai külkereskedelmi minisztert. Ennél a megbeszélésnél is jelen volt az indiai nagykövetasszony. * * * A magyar—indiai gazdasági tárgyalások befejezéseként Budapesten kedden okmányt írt alá a két ország külkereskedelmi minisztere: dr. Bíró József és L. N. Mishra. Az 1971—75-re korábban megkötött magyar—indiai kereskedelmi és fizetési megállapodás végrehajtását vizsgálva megállapították, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai kedvezően fejlődnek. Egyetértettek abban is, hogy még sok a kihasználatlan lehetőség, ezért 1972 januárjában az újdelhi vegyesbizottsági tárgyalásokon kicserélik az exportra felajánlott újabb cikkek listáját. Elhatározták, hogy a magyar, illetve az indiai vállalatokat kapcsolataik elmélyítésére ösztönzik. Megállapodtak abban, hogy az árufuvarozáshoz a jövőben fokozottan igénybe veszik a két ország hajóparkját, s elhatározták, hogy mindkét országban javaslatot terjesztenek a kormány elé miniszteri szintű magyar—indiai együttműködési bizottság létrehozására. L. N. Mishra miniszter és kísérete kedd délután hazánkból tovább utazott Frankfurtba. (MTI) Az országgyűlés honvédelmi bizottsága Az ifjúsági törvényjavaslatról Az országgyűlés honvédelmi bizottsága kedden a Parlamentben Kálazi József vezérőrnagynak, a bizottság titkárának elnökletével tartotta ülését. A tanácskozáson dr. Orbán Lászlónak, a művelődési miniszter első helyettesének tájékoztatója alapján az ifjúságról szóló törvényjavaslatot vitatták meg. Az előadó rámutatott: Szocializmust építő társadalmunkban megnövekedett az ifúság súlya, jelentősége és számaránya is. Az a tény, hogy a szocializmus építése mind nagyobb felelősséget ró az ifjú nemzedékre, szükségessé teszi a fiatalok fokozott bevonását a közügyek intézésébe. Az ifjúsági törvény ennek elősegítését is szolgálja. Ezen túlmenően — a társadalompolitikai célokkal összhangban — biztosítani kívánja az ifjúság széles körű érdekvédelmét is. A hozzászólók beszámoltak arról, hogy már az előkészítés időszakában országszerte széles körű érdeklődést váltott ki a törvénytervezet. A bizottság egyetértett a törvénytervezetben foglaltakkal. Elhangzott a vitában több észrevétel, javaslat is. A felszólalásokra dr. Orbán László válaszolt, majd a bizottság úgy döntött, hogy az ifjúságról szóló törvényjavaslatot az országgyűlésnek elfogadásra ajánlja. (MTI) A szövetkezeti törvényjavaslat és a kereskedelem Ülést tartott kedden, a Parlament gobelintermében Palkó Sándor elnöklésével az országgyűlés kereskedelmi bizottsága. Az ülésen két fontos szövetkezeti témával foglalkoztak : az elsőt, a szövetkezetekről szóló törvényjavaslatot dr. Szilbereky Jenő igazságügyminiszter-helyettes terjesztette elő, s ismertette annak főbb vonásait. A második napirendi pont a szövetkezeti kereskedelem szerepe és feladata volt. Erről a témáról Molnár Károly belkereskedelmi miniszterhelyettes tájékoztatta a képviselőket. (MTI) A megyei tanács vb napirendjén A mezőgazdaság gépesítése A múlt évi jelentős beruházások eredményeként szövetkezeteink gépállománya, de a fejlődés ellenére is nőtt az országos átlagnál kevesebb traktor van megyénkben. Rendkívül kedvezőtlen jelenség, hogy a szövetkezetek közötti különbség tovább nőtt, s egyre hátrányosabb helyzetbe kerülnek a kedvezőtlen adottságú üzemek. Egy korábbi határozat értelmében került tegnap újra a megyei tanács végrehajtó bizottsága elé a mezőgazdaság gépesítésének helyzete. A testület nemcsak azért foglalkozott ezzel a napirenddel, hogy számba vegye, az akkor hozott határozatok végrehajtását, hanem azért is — egyaránt hangsúlyozta ezt Bogó László, a megyei pártbizottság titkára és Böhm József, a megyei tanács elnöke — mert a gépesítés fejlesztése, a mezőgazdaság műszaki színvonalának emelése Somogyban az egyik legfontosabb feladat. Mert igaz az, hogy a múlt évben minden eddiginél több, mintegy száznyolcvan millió forintos volt a gépberuházás mező- és erdőgazdasági nagyüzemeinkben, ám az eszközellátottság és főként a termelőszövetkezetek traktorsűrűsége így is jóval rosszabb, mint az országos átlag. Több ok miatt is foglalkozni kell ezzel a gondunkkal. Elsősorban azért, mert a negyedik ötéves tervben meghatározott célkitűzéseket csak úgy valósíthatják meg nagyüzemeink, ha legalább megkétszereződik a tervidőszakban a gépállomány, és természetesen a minőség is javul. Már most, a tervidőszak első évében egy sor intő jelenség figyelmezteti mezőgazdasági irányítóinkat, hogy törődjenek megkülönböztetetten ezzel. Szövetkezeteink rendkívüli erőfeszítéseket tesznek: ez évben eddig — a tavalyival azonos mértékben — mérséklésének egyik módja magától értetődő: ilyen viszonyok között az üzemeknek az eddiginél még többet kell tenniük meglévő eszközeik, gépeik hatékonyabb, jobb kihasználásáért. Másrészt az eszközök korlátozott több mint százmillió forintot fordítottak gépbeszerzésre, viszont a tavalyi nyolcvanegymilliós hitel helyett az idén csak alig valamivel több mint húszmilliót kaphattak. Emellett a hitelezési rendszer, a versenyeztetés tovább differenciálta és differenciálja szövetkezeteinket, s mind rosszabb, mind tarthatatlanabb helyzetbe kerülnek kedvezőtlen adottságú tsz-eink. Hovatovább a legszükségesebb fejlesztéseket sem toják megvalósítani. A gond enyhítésének, illetve volta arra inti az üzemeket — de a forgalmazókat is —, hogy olyan gépi beruházásokra, komplex gépsorok beszerzésére törekedjenek, amelyek a céloknak még jobban megfelelnek. Harmadsorban — s ebben is egyértelműen állást foglalt a testület — feltétlenül fontos, hogy a megye sajátos helyzetéről pontos tájékoztatást kapjanak a fölöttes hatóságok, és amennyiben mód van erre, támogatásukkal segítsék mérsékelni a ma még mindenképpen aggasztó gondokat. Ma kezdődik a tizek értekezlete Eredményt nem várnak tőtre Az első részvevők már megérkeztek Londonba a tizek csoportjának ma, szerdán kezdődő pénzügyminiszteri értekezletére. A Közös Piac országai a londoni értekezleten nyilvánvalóan megpróbálják majd rávenni Angliát, hogy csatlakozzék a hatok pénzügyminisztereinek brüsszeli ajánlásaihoz: a dollár leértékeléséhez, a behozatali pótvám eltörléséhez, a legerősebb valuták paritásainak új értékrendjéhez, az ingadozási »sávok« kiszélesítéséhez, és az aranyalapra helyezett, új tartalékvaluta megteremtéséhez a dollár helyébe. A londoni értekezlettől, amelyet még e hónapban követ a Nemzetközi Valutaalap washingtoni ülése, nem várnak gyors eredményeket. (MTI) Losonczi Pál ma érkezett Phenjanba fc Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke útban a KNDK felé kedden — rövid irkutszki időzés után — tegnap a szovjet Távol-Keletre, Habarovszkba érkezett. Magyar idő szerint hajnali négykor hagyta el a nyugatszibériai Omszkot IL—18-as különgépe, a MALÉV tén a hivatalos baráti fedélrelátoga(Folytatás a 2. oldalon.) Tímár Mátyás folytatta tárgyalásait „Látogatásuk hasznos Chilének Salvador Allende elnök és Tímár Mátyás pohárköszöntője Tábori András, az MTI különtudósítója jelenti: Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn Cantuarias bányaügyi miniszterrel tárgyalt. A megbeszélésen szóba került a chilei rézbányászat fejlesztésében való közreműködésünk lehetősége, tárgyaltak a bányászati berendezések magyar exportjáról is. Salvador Allende elnök hétfőn az elnöki palotában ebédet adott Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Az ebéden megjelent Clodomiro Almeyda külügyminiszter és sok chilei vezető személyiség, más ebéden Salvador Allende Az és Tímár Mátyás pohárköszöntőt mondott. A Chilei Köztársaság elnöke egyebek közt a következőket mondta: “ Szeretném kifejezni elismerésünket, tolmácsolni a chilei nép köszönetét látogatásukért. Számunkra különösen értékes, hogy egy ilyen magas szintű vendég és kísérete érkezett hozzánk. Ez bizonyítéka a Chile iránti érdeklődésnek és szolidaritásnak. Bár nagy a távolság országaink között, mérsékli ezt az a meggyőződés, hogy Chile (Folytatás a 2. oldalon) Tímár Mátyás (balról) és Orlando Cantuarias chilei bányaügyi miniszter. (Telefotó: AP—MTI —KS) A Thant utolsó sajtóértekezletén; Kína, Vietnam, Jarring-misszió Üdvözölte és méltatta a szovjet kormány javaslatát Köves Tibor, az MTI tudósítója New Yorkból jelenti: A Thant ENSZ-főtitkár kedden az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának megnyitását megelőző szokásos sajtóértekezlet keretében elbúcsúzott a világszervezet New York-i központjában akkreditált újságíróktól. Közölte, hogy ma az 1972. január 1-vel lejáró főtitkári megbízatásának végéig különleges események nem indokolják, akkor ez a mostani sajtóértekezlete egyszersmind az utolsó, amelyet főtitkári minőségben tart. U Thant ismételten és kategorikusan kijelentette: megmásíthatatlan és visszavonhatatlan az az elhatározása, hogy jelenlegi mandátumának lejártával visszavonul tisztségéből. A továbbiakban kérdésekre válaszolva az ENSZ főtitkár kifejtette: egyelőre nehéz megítélni Nixon elnök tervezett pekingi látogatásának kihatásait. Ami a kínai ENSZ-képviselet rendezésének kilátásait illeti, a Thant úgy nyilatkozott: »lényegesen biztatóbbak a lehetőségek a gyors rendezésre, mint azt korábban vélte«. Lehetségesnek látszik — mondotta —, hogy a kínai ENSZ-képviselet kérdése már az ENSZ szeptember 21-én kezdődő, soron következő ülésszakán rendeződik. A Jarring-misszió felújításának lehetőségeiről szólva U Thant nem volt hajlandó spekulációkba bocsátkozni, de kifejezte, hogy ehhez Izrael részéről pozitívabb állásfoglalásra számít. Megjegyezte, hogy a közel-keleti konfliktusban érintett országok és nagyhatalmak külügyminiszterei, valamint Jarring nagykövet is jelen lesz a közgyűlés ülésszakán, és» »jelenlétük elősegítheti az eszmecserét". U Thant úgy vélte, hogy vannak bizonyos reményre jogosító jelek a vietnami háború békés rendezésére. Mint nyomatékosan hangsúlyozta: a DIFK 7 pontos javaslata a legjobb lehetőséget nyújtja a rendezésre. Az ENSZ-főtitkár búcsúsajtóértekezletének befejezéseként üdvözölte és melegen méltatta a leszerelési világértekezlet összehívására előterjesztett szovjet kormányjavaslatot. Hangsúlyozta, hogy az érdekes új vonásokat tartalmazó és azt a reményét fejezte ki, hogy az ENSZ tagállamai nagy figyelmet szentelnek majd a szovjet javaslatnak. (MTI) Jugoszláv belpolitika Tartományi ügyek, helyi kormányok alakítása Érdeklődés Brezsnyev látogatása előtt kormány jóváhagyása után mind nagyobb figyelmet fordítanak a helyi szervek, az egyes köztársaságok és tartományok alkotmánytörvényeinek módosítására, a helyi kormányok átalakítására. Horvátországban e napokban tárgyalják meg a köztársaság jelenlegi miniszterelnökének, Dragutin Haramijának az új horvát kormány átszervezésére tett javaslatát. (Minden valószínűség szerint kormány elnöke Dragutin Haaramija marad.) A Vajdaságban ugyancsak munkálkodnak a tartományi alkotmánytörvény módosításán. Ennek szeptember 21-re megvitatására összehívták a tartományi szocialista szövetség (népfront) választmányi ülését. Az új kormány megalakítását október közepe körül tervezik, tagjainak száma 17 és 21 között lesz. Jugoszláviában fokozódó érdeklődéssel tekintenek Leonyid Brezsnyev közelgő jugoszláviai látogatása elé. A belgrádi úttal és annak várható eredményével foglalkozik a belgrádi Politika keddi számában a lap kommentátora. A cikk többek között megállapítja, hogy szükség van a jugoszláv—szovjet együttműködésre, és ez az igény tartós. A két ország felelős vezetői már többször is rámutattak erre, és ez a kölcsönös óhaj a lehetőségek és érdekek figyelembevételével meg is valósult. (MTI) Jugoszláviában az alkotmányreform elfogadása, majd a kollektív államfői testületnek — az államelnökségnek — a megalakulása és az új