Szabad Szó, 1952. október-december (9. évfolyam, 231-306. szám)

1952-10-01 / 231. szám

WLÁG RffOLETÁRJA! ELJfSUVETEK! W A R.M.P. TEMESVAR TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA • ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IX. évfolyam, 231. szám 4 oldal, ára 20 bánis Szerda, 1952 október 1 A Kínai Népköztársaság harmadik évfordulója*) A nagy kínai nép október 1-én ünnepli a Kínai Népköztársaság kikiáltásának harmadik évfordulóját. A kínai nép, s vele együtt a világ minden dolgozója örömmel és büszkeséggel szemléli a népi demokratikus Kína építésének a kommunista párt és Mao Ce-tung elvtárs kipróbált vezetésével elért óriási sikereit. Az oroszországi Nagy Októberi Szocialista Forradalom végkép megingatta az imperializmus pilléreit a gyarmati ésfüggő országokban. Hatása nyomán új, magasabb fokra emelkedett a kínai nemzet, szabadságmozgalom is. A kínai népi demokratikus forradalom elsősorban azért győzött, mert a Szovjetunió a második világháborúban szétzúzta a hitleri Németországot és a militarista Japánt, s megalakult a nemzetközi antiimperialista és demokratikus tábor. A Szovjetunióval, az imperialistaellenes és demokratikus tábor minden országával megbonthatatlan szövetségben és barátságban élő kínai nép sikeresen építi független, békeszerető demokratikus államát. Három év aránylag rövid idő. Mégis mily valóban meglepő változások történtek ez idő alatt a kínai nép életében! A kínai nép, hála az antifeudalista és antiimperialista forradalom győzelmének — e legnagyobb nemzetközi eseménynek 1917 októbere óta — s a fasizmuson aratott 1945-ös győzelem eredményeként történelme során először egyesítette addig szétdarabolt területeit. Kína nagyszámú nemzetiségei egységes és összetartó családban tömörültek. A felszabadult nép kiemelkedő eredményeket ért el új társadalmi és állami rendjének megszilárdításában. A kínai nép az új élet építésében, a nagy társadalmi és gazdasági átalakítások megvalósításában, hazája iparosításában és mezőgazdaságának felemelésében önzetlen testvéri segítséget kapott és kap továbbra is a szovjet néptől. Az 1950 február 14-én aláírt szovjet-kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés második évfordulóján Mao Ce-tung elvtárs Sztálin elvtárshoz intézett táviratában a következőket írta: „Köszönetet mondunk, hogy a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió között létrejött barátsági, szövetségi és kölcsönös szgélynyújtási szerződés és a szerződéssel kapcsolatos egyezmények szellemében az elmúlt két év folyamán a szovjet kormány és a szovjet nép pieleg és önzetlen támogatást nyújtott a kínai kormánynak és a kínai népnek. Ez a segítség sokban hozzájárult az új Kína népgazdaságának helyreállításához és fejlesztéséhez, valamint államának megszilárdításához“. Sztálin elvtárs a japán imperialistákon aratott győzelem hetedik évfordulója alkalmából 1952 szeptember 2-án Mao Ce-tung elvtárshoz intézett táviratában így írt: „A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nagyszerű barátsága szilárd biztosíték az új agresszió veszélyével szemben. Ez a barátság a Távol-Kelet és az egész világ békéjének erős bástyája. A szovjet és a kínai nép megbonthatatlan szövetségének és barátságának újabb ékes megnyilatkozása: azok a nagyszerű eredmények, amelyeket a szovjet kormány és a Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége között nemrég lefolyt tárgyalások folyamán értek el. A szovjet-kínai hivatalos közlemény bejelenti, hogy a szovjet kormány legkésőbb 1952 december 31-én ellenszolgáltatás nélkül a Kínai Népköztársaság kormányára ruházza át a kínai Csang-Csou vasútvonal közös igazgatására vonatkozó minden jogát, a vasútvonalhoz tartozó minden ingósággal együtt.Ez a szerződés újból a két nagy nép nagy barátságának életerejét bizonyítja. Ugyancsak ezt juttatja kifejezésre az ez év szeptember 15-én *) A „Tartós békéért, népi demokráciáért!939 (203.) számából megkötött szovjet-kínai egyezmény is, amelynek értelmében meghosszabbítják a portarthuri haditengerészeti támaszpont közös használatát mindaddig, míg nem kötik meg a Kínai Népköztársaság és Japán, valamint a Szovjetunió és Japán békeszerződését. Az őrült világuralmi tervektől megittasult amerikai agresszorok több mint két évvel ezelőtt behatoltak Koreába, s elfoglalták a kínai Tajvaniszigetet. Arra számítottak, hogy így visszaszerzik elvesztett ázsiai pozícióikat, s újból rabságba döntik Kína és Korea népét. Az amerikai imperialistáknak és nemzetközi rablóbandájuknak e bűnös tervei szégyenletesen összeomlottak a koreai és kínai nép hősiességén és önfeláldozásán. Nem sikerült megakadályozniuk a népi Kína lenyűgöző méretű gazdasági és kulturális építőmunkáját! A hároméves Kínai Népköztársaság állami, gazdasági és kulturális építőmunkájának eredményei újra meg újra megerősítik azt az igazságot, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatása nyomán ademokráciáért és a szocializmusért folyó küzdelembe bekapcsolódott népek alig rázzák le a szociális és a gyarmati elnyomás igáját, az építés és a kezdeményezés csodáit művelik, végbeviszik a munka legnagyobb hőstetteit, s mesébe illő sikerek közepette építik új életüket. Fennállásának három esztendeje alatt a Kínai Népköztársaság több mint kétszeresre emelte ipari, s másfélszeresre mezőgazdasági termelését. Ezalatt Kínában nyolc-kilencszeresére emelkedett a vas-, acél- és gépgyártás, s megkétszereződött a szén és a villamosenergia termelése. Harmincöt fontos iparcikk termelésében a háború előtti legmagasabb színvonalnak átlag 126 százalékát érték el. A munka termelékenysége 88 százalékkal emelkedett. A népi Kína az ország történetében ismeretlen akkumulációs forrásokat tárt fel. Már az idén lehetővé vált, hogy a költségvetési kiadásoknak több mint felét gazdasági és kulturális építőmunkára fordítsák A szocialista jellegű állami szektor ma már döntő szerepet játszik Kína gazdaságában. A nehéziparnak 80 százaléka, a könnyűiparnak körülbelül 40 százaléka, az egész vasúti hálózatnak és a hajózásnak csaknem 60 százaléka az állam tulajdonában van. Az összes betéteknek, hiteleknek és kölcsönöknek majdnem 90 százalékát az állami bankok kezelik. Mélyreható változások történtek Kína mezőgazdaságában is. A nagyszabású földreform óriási néptömegeket érintett. 428 millió ember lakik azon a területen, ahol a földreformot már végrehajtották. Az idei télen és a jövő tavasszal pedig az egész országban befejezik a földreformot, egyes nemzeti kisebbségek lakta vidékeken kívül. A földreform megsemmisítette a feudális kizsákmányolás rendszerét, megszüntette a földesúri osztályt, vagyis kiirtotta a reakció fő gyökereit, szétzúzta a külföldi imperialisták fő támaszát. Felszabadultak a falu termelőerői, s megnyílt az út az ország iparosítása felé. Az elmúlt három év alatt Kína több mint 35 százalékkal növelte gabonatermését, s ma már nemcsak saját gabonaszükségletét fedezi, hanem külföldre is szállt. A gyapot termelése körülbelül megháromszorozódott, s most már teljesen elegendő az ország szükségleteinek fedezésére. A mezőgazdaság mind nagyobb arányokban látja el nyersanyaggal a gyorsan fejlődő hazai ipart, mind nagyobb menynyiségű iparcikket fogyaszt, s biztosítja az ország növekvő élelmiszerszükségletét. Emelkedik a kínai nép anyagi és kulturális színvonala. A munkások átlagbére három év alatt 60—120 százalékkal emelkedett. Több mint kétszeresre-háromszorosra növekedett a parasztok jövedelme. A múlt év végéig több mint 2.200.000 munkanélküli (Folytatás a 4-ik oldalon) Mai számunk tartalmából: A Kínai Népköztársaság hárm győzelmes esztendeje. (2. oldal). Fokozottabb támogatást az újonnan szervezett gépállomásnak (5. oldal). A harckocsi legénysége. (3. oldal). A forradalmi elmélet és a forsadalmi tapasztalat hatalmas kincsestára. (3. oldal). A szövetségi szovjetköztársaságok pártkongresszusai megválasztják küldötteiket a SZK(b)P XIX Kongresszusára. (4. oldal). A Szovjetunió Kommunista (b) Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére! Csúcseredmények az ünnepi műszak napján A temesvári Vasúti Főműhelyek munkásai elhatározták, hogy a Szovjetunió Kommunista (b) Párt XIX. kongresszusát az ünnepi műszak alatt elért újabb eredményekkel köszöntik. Az ünnepi műszak előtti napon az összes, munkahelyeket alaposan megszervezték, ellátták az egész napra szükséges anyaggal, hogy valóban eddig el nem ért eredményekkel köszöntsék a XIX. Pártkongresszust. Az 1. számú mozdonyasztályon a munkások átlag 35 százalékkal termelték túl a normát. Kitűnt Scuteluscu Vasile élmunkás-kazánkovács csoportja 70 százalékos normatulszárnyalással. A 2. számú személykocsi-osztályban átlag 68 százalékos normatulhaladást értek el a dolgozók. A legkiemelkedőbb eredményt Sârbescu Vasile munkacsoportja 72 százalékos normatúlhaladással ért el. A 3. számú tehervagon-osztály 52 százalékkal termelt többet az átlag normánál. Ebben az osztályban Topa Emilian esztergályos csoportja 98 százalékkal haladta túl a normát. Volariu Ioankovács munkacsoportja két normát teljesített az ünnepi műszak napján, 100 százalékkal szárnyalta túl a normát. A 4. számú mechanikaiosztály átlag 59 százalékkal adott több terméket. Tulvegin Alexandru csoportja 110 százalékkal termelt többet a normánál. Az öntöde munkásai is igyekeztek a többi osztály jó példáját követni, s így 28 százalékkal haladták túl átlag a normát. Ebben az osztályban az IMSZ-brigád Sandru Petru irányításával 67 százalékkal termelt többet a napi normánál. Jó eredményt ért el még Bochis Mihai esztergályos munkacsoportja, a normát 66 százalékkal haladták túl. A Vasúti Főműhelyek munkásai a Szovjetunió Kommunista (K) Párt XIX. kongresszusa tiszteletére szervezett ünnepi műszakban átlag 51 százalékot termeltek többet az átlag normánál. Túlszárnyalták előirányzatukat A Bumbacul-textilgyár dolgozóit új munkafelajánlásokra serkentette az az akaratuk, hogy kimutassák szeretetüket és csodálatukat a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja iránt, annak XIX. kongresszusa alkalmából. Új munkafogadalmak, új versenykihívások hangzottak el, új termelési eredmények születtek. A fonodában, — amely azelőtt terv alatt termelt, — az egyik csoport vezetője, a kommunista Burca Ecaterina versenyre hívta ki a másik két csoport kollektíváját, a terv túlhaladása érdekében. Burca Ecaterina csoportja halad az élen: a verseny lendületében szeptember 20-tól 27-ig terjedő előirányzatukat 101.5 százalékban valósították meg. A III. egységben Magyar Piroska szövőnő, aki 5 százalékos előirányzat-túlhaladást fogadott, 21.66 százalékkal. Láng Mária pedig 13.3 százalékkal haladta túl előirányzatát. Az I. számú egység szövődésében a kommunista Csendesi Gizella 33.96, az ifjúmunkás Nicolae Elena pedig 16.46 százalékkal termelt többet az előirányzatnál. Újítással a gyártási folyamatban : két műveletet egy műveletre csökkentettek Az Ambalajul Metalic fémárugyár dolgozói a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja XIX. kongresszusának fogadására, fokozták versenylendületüket. Ennek eredményeképpen kiváló termelési győzelmek születtek. A gyár dolgozói 27-én befejezték és 17 százalékkal túlhaladták havi globális tervüket. Az egész évi feladatokhoz viszonyítva, már november 28-ra termeltek. Az ünnepi műszak kiemelkedő eredményei tesznek tanúbizonyságot arról, milyen történelmi jelentőségű eseménynek tekintik az Ambalajul Metalic fémárugyár dolgozói a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja kongresszusát, s milyen lelkesedést vált ki ez belőlük. Az eddig elért, havi csúcseredménynél 64 százalékkal termeltek többet a gyár dolgozói, az ünnepi műszak napján, a tervhez viszonyítva pedig 300 százalékkal több készárut adtak át a raktárnak. A számos, kimagasló teljesítményt elért dolgozó közt különösen kiválik Baksai Lajos elvtárs, a bádogosműhely mestere, a pártalapszervezet titkára; az ünnepi műszak napjára egy újítást készített, amely a gyártási folyamatban két műveletnek egyszerre való elvégzését eredményezi. A jövő esztendei bőséges termés biztosításáért! # " Élenjárnak az őszi munkákban A minisztertanács és a Párt Központi Vezetősége határozatának megfelelően "végzik az őszi munkákat a Faget-rajoni kollektív gazdaságok. A monostori „Tartós Belte“ kollektív gazdaság, valamint a bichigi „Vasile Roaita“ gazdaság már befejezte a búza és őszi árpa vetőmag tisztítását és kezelését és Ugyanúgy befejezték a kukorica és napraforgó betakarítását is. E gazdaságok, éppenúgy, mint a ligeti „Lenin Útja“ kollektív gazdaság, a rajonban elsőkként beadták a kukorica- és napraforgókvótát is és az állam iránti becsületbeli kötelezettségük teljesítéséhez a legszebb csöveket és szemeket válogatták ki. A kapások betakarításával és a vetőmagvak tisztításával egyidejűleg a betlenházi gépállomás traktoristái megkezdték a szántást a kollektív gazdaságok földjein. A monostori gazdaság földjein például eddig 50 hektárt szántottak fel vetés alá és 20 hektárnyi őszi mélyszántást is végeztek, a bichigi gazdaság földjein pedig több, mint 30 hektárt készítettek el idejében a vetés alá. Ugyanakkor, részben a traktoristák, részben a kollektivisták saját fogataikkal, megkezdték idejében a gabonafélék vetését is. A fageti gazdaság kiterjedt területén már zöldes az 5 hektáron, megfelelő időben elvetett rozs és a többi gazdaságban is javában halad az őszi árpa, a búza vetése. A monostori kollektivisták ezenkívül elhatározták, hogy 75 hektárnyi trágyázott területet készítenek elő tavaszra, melyen majd burgonyát, káposztát és más zöldség- és főzelékfélét termelnek, valamint dinnyét. Ez egyike lesz a tartomány legnagyobb kollektivista kertgazdaságainak, amely jelentős mértékben hozzájárul majd a városi dolgozók zöldség- és főzelékfélékkel való ellátásához. Az élenjáró kollektív gazdaságok példáját kell kövessék Figet vajon egyénileg dolgozó parasztjai, hogy jövő nyáron bőséges termést takaríthassanak be ők is. Haladéktalanul kezdjék meg Detta rajon minden községében az őszi vetési munkálatokat Detta rajonban számos kollektív gazdaság és egyénileg dolgozó paraszt kezdte meg a földművelésügyi minisztérium meghatározta időben az őszi vetési kampányt. A fényt „Augusztus 23“ kollektív gazdaság ősziárpája már zöldet, az őszibúzából 120 hektárt elvetettek. E munkálatokat tovább szorgalmazzák. A dettai „Oleg Kosevoj“ kollektív gazdaságban, miután teljesítették árpavetési tervüket, hozzá kezdtek a többi gabonaneműek vetéséhez. Eddig 13 hektár búzát, 2 hektár rozsot vetettek el. A gádi kollektiv gazdaság is elvetette mind a 45 hektár őszi árpát és hozzákezdett a búza vetéséhez. Gyéren a ■ kollektiv gazdaság száz százalékban elvégezte a magtisztítást, mig a magánszektorban az előirányzott 218 tonnából csupán 35 tonnát tisztítottak meg az idegen anyagtól. Keresztesek a 120 tonnából 65 tonnát mentesítettek az idegen anyagtól. A rajon kollektív gazdaságai általában jó eredményt értek el mind a vetésben, mind a magtisztításban, mind pedig az őszi szántásban. A dézsánfalvi kollektív gazdaság például az őszi vetésnek előirányzott 153 hektárból 144 hektárt előkészített, a gyéri kollektív gazdaság a 143 hektárból 131 hektárt szántott fel. Akadnak azonban a kollektív gazdaságok között is olyanok, mint a tógyéri kollektív gazdaság, amely a 184 hektárból alig 19 hektárt szántott fel, vagy mint a dentai, amely a 251 hektárból csupán 60 hektárt készített elő. A magánszektorban azonban nagyobb a lemaradás. Perkoszova községben például az előirányzott 1270 hektárból alig 76 hektárt szántottak fel. Győr községben, ahol a vetőmagtisztítással is alaposan elmaradtak, az előirányzott 1240 hektáros területből 90 hektárt szántottak fel. Gátalja község 2450 hektáros őszi vetésre előirányzott területéből eddig 480 hektárt készítettek el vetésre. Ugyancsak hasonló a helyzet ezzel kapcsolatosan Zsebelyen is, ahol a 2440 hektár földből 526 hektárt készítettek elő az őszi vetéshez. Az őszi vetést, ahol azt nem az őszi kapásnövények — burgonya, kukorica, cukorrépa, stb. — után végzik, ott október 5-ig, a földművelésügyi minisztérium megszabta határidőig el kell végezni. Ahol az ősziek után vetnek, ott október 15-ig kell azt elvégezni. Ezzel szemben Detta vajon eddigi megvalósítása a vetési tervből nagyon kevés. Éppen ezért meg kell gyorsítani minden községben, de különösen a kullogó községekben a vetést és az ezzel kapcsolatos munkálatokat. A községek néptanácsainak jobban kell megszervezniük a munkálatokat és nem az irodából, hanem a terepen kell ellenőrizniük, irányítaniuk azt. Egyes néptanácsok, mint például a gyülvészi, németsztamorai, vessék le bürokratikus magatartásukat. Menjenek ki a terepre. Németsztamorán például szeptember 27-én a néptanács elnöke, alelnöke és a gazdasági felelős, írnod az irodában ültek ahelyett, hogy a terepen ellenőrizték volna a munkálatok menetét.