Szabad Szó, 1953. december (10. évfolyam, 282-308. szám)
1953-12-02 / 283. szám
A nemzetközi feszültség békés megoldásáért Az utóbbi években a béke erői, élen a Szovjetunióval, nagy erőfeszítéseket tettek a világ békéjének megmentéséért. Az emberiség azt kívánja, hogy a vitás nemzetközi kérdésekből eredő feszült helyzetet ne engedjék elmérgesedni, hanem oldják meg azokat, mielőtt további bonyodalmakhoz vezetnek. A becsületes, békeszerető emberek százmilliói előtt nyilvánvaló, hogy a jelenlegi helyzetért a háború előidézésére törekvő sötét elemek felelősek, azok, akik milliós hasznokat vágtak zsebre a koreai gyilkos háborúból , akik a népekre zúdított szenvedésekből facsarnak ki hatalmas összegeket A nemzetközi, események s a külpolitikai kérdések iránt még soha nem nyilvánult meg olyan érdeklődés, mint ma, amikor az emberek milliói megértették, hogy a béke az ő kezükben van, nekik kell azt megvédelmezni, rákényszeríteni azokra, akik ellene törnek A béke-világmozgalom óriási méretei meghökkentik a háborúra készülődő imperialistákat. Meghökkentik mert soha a világtörténelemben még nem fordult elő, hogy a népek szervezetten, elszántan és céljuktól eltántoríthatatlanul küzdjenek a békéért A békevilágmozgalom hatalmas támasza a Szovjetunió, amelynek erőfeszítései a béke megmentése érdekében közismertek. A népeket lelkesíti harcukban az a tudat, hogy olyan hatalmas ország száll síkra az emberiség igaz ügye mellett, mint a Szovjetunió, védelmezi a békét s követeetes politikája a tartós békére alapozódik. Az egész világ előtt ismeretes, hogy a szovjet kormány és diplomáciai képviselői “minden alkalommal a vitás nemzetközi kérdéseket támasztó okok megvizsgálása s a tárgyalások útján történő békés megoldások hívei voltak és maradtak Minden becsületes ember tudja, hogy a Szovjetunió soha nem akart egyebet, mint igazi, tartós békét, a népek közötti megértést és barátságot, szilárd nemzetközi kapcsolatokat. S ha e politika nem talált mindenütt megértésre és támogatásra a világon, annak oka az imperialisták háborús törekvéseiben, ellenséges magatartásában keresendő. A szovjet kormány számos alkalommal szállt síkra az ENSZ-ben a béke és barátság megteremtésének politikájáért. Az USA, Anglia és Franciaország kormányaihoz küldött jegyzékeiben is a béke politikája híve maradt s szüntelenül hangoztatta, hogy a nagyhatalmak képviselői üljenek össze, tárgyalják meg a béke megmentésének problémáit, keressék meg a nemzetközi feszültséget támasztó okokat és oldják meg azokat. A népek lelkesedéssel üdvözölték ezeket a kezdeményezéseket minden alkalommal s bíztak benne, hogy a Szovjetunió erőfeszítései végül is belátásra kényszertik a háborús hangulatot szítókat, akik meghátrálnak az igazság előtt. Mindeddig azonban a Szovjetunió erőfeszítéseit a nyugati nagyhatalmak nem méltányolták, hanem ellenkezőleg, a hidegháború folytatása érdekében igyekeztek az amúgy is feszült helyzetet még nehezebbé tenni A Szovjetunió jegyzékeit megkísérelték durván hamisítani, valódi céljukat és világos értelmüket elhallgatták a tömegek előtt s rágalomhadjárattal válaszoltak a békés kezdeményezésre. Az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányai arra törekedtek, hogy a népek előtt azt a látszatot keltsék, miszerint a Szovjetunió kormánya nem hajlandó a külügyminiszterek értekezletén résztvenni és arra törekszik, hogy a nemzetközi feszültséget tovább mélyítse. A durva hamisítókat és rágalmazókat azonban leleplezték, igazi arcukról letépték a fátyolt. A Szovjetunió legutóbbi jegyzéke a három nyugati nagyhatalom kormányaihoz mindennél világosabban bizonyítja az őszinte békeszándékot s azt a vágyat, hogy az emberiség nyugalma mielőbb helyreálljon. Legutóbb a nyugati hatalmak képviselői kijelen-, tették, hogy nem lehet a külügyminiszterek értekezletén valamennyi „kérdést“ megvizsgálni, csak bizonyos pontokat. A legutóbbi szovjet jegyzék azonban kiemeli, hogy Franciaország kormánya maga elismerte, hogy nemcsak az európai kérdéseket kell megvizsgálni, hanem az ázsiait is. „... Nincs semmi ok annak a nyilvánvaló ténynek a tagadására, hogy szükségessé vált összességében megvizsgálni a nemzetközi helyzetben fennálló feszültség csökkentésére irányuló intézkedéseket, mert ez az a cél, amely felé a szovjet kormány kitartó erőfeszítése irányul. Ez pedig azt jelenti, hogy az értekezlet összehívása Franciaország, Anglia, az USA, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság részvételével olyan kérdés, ami nem tűr halasztást“. A francia kormány legutóbbi jegyzékében úgy csavarta a dolgokat, miszerint a Szovjetunió arra törekszik, hogy „Nyugat-Európát megfossza védelmétől“. Ezt pedig a francia kormány azzal a nyilvánvaló szándékkal teszi, hogy a tömegek előtt igazolja fegyverkezési programmját és tagságát a támadó jellegű Atlanti-tömbben, másrészt pedig, hogy megrágalmazza a Szovjetuniót, amely ellen háborús előkészületek folynak. A szovjet kormány jegyzékében felteszi a kérdést: ki akarja megtámadni Franciaországot és a nyugateurópai országokat? Vájjon a Szovjetunió, amelynek határai elég messze esnek Franciaországtól és a többi nyugateurópai országtól, vagy a népi demokratikus államok, amelyek szintén messze vannak e területektől? Vájjon a Szovjetunió és a népi demokratikus országok foly(Folytatás a 3-ik oldalon) A moszkvai Moszszovjet színház első előadása Temesváron A moszkvai Moszszovjet állami drámai színház együttese hétfőn, november 30-án este tartotta meg első szvit előadását Temesváron. A kiváló együttes V. Bill Belocerkovszkij „Orkán’ című színművét mutatta be városunk művészetért lelkesedő dolgozóinak. Az előadás megkezdése előtt megjelent a színpadon I. A. Zavadszkij, a Szovjetunió népművésze, a Moszszovjet színház Sztálin-díjjal kitüntetett főrendezője és a temesvári Állami Színház művészegyüttesének küldöttsége. A temesvári együttes nevében Dem Moruzan színművész mondott üdvözlő beszédet, majd Traian Ghitescu igazgató virágcsokrot nyújtott át a moszkvai együttes művészeti vezetőjének. I A. Zavadszkij főrendező bensőségesen meleg szavakkal köszönte meg a szeretetteljes fogadtatást. — Mióta együttesünk a Román Népköztársaságban tartózkodik — mondotta J. A. Zavadszkij — mindenütt mély és őszinte barátság nyilvánult meg együttesünk iránt. Attól tartottunk — folytatta a Sztálin-díjas művész —, hogy talán nehezen értik majd előadásainkat, hiszen különböző nyelven beszélünk. Eddig azt tapasztaltuk, hogy ez a feltevésünk jogosulatlan volt és bizonyosan az Önök szép városában is hasonlóképpen megértenek majd bennünket. — 1. A. Zavadszkij ezután tolmácsolta az együttes és- az egész szovjet nép baráti érzelmeit a román nép iránt. A termet zsúfolásig megtöltő közönség hosszantartó tapsok és ismételt felkiáltások közepette éltette a román-szovjet barátságot, mire I. A. Zavadszkij befejezésül a következőket mondotta: — Az Önök baráti üdvözlésére mi előadásunkkal adjuk meg a választ. A Moszszovjet-színház együttesének bemutató előadása hatalmas sikert aratott. A közönség viharos tapsokkal köszönte meg a magasrendű művészi élvezetet. Az előadás befejezése után a temesvári Állami Színház tagjai virágcsokrokat nyújtottak át a moszkvai művészeknek. Mai számunk tartalmából A munkanapegység pontos nyilvántartásáért a bacsai kollektív gazdaságban (2. oldal) A dolgozó nép jelöltjei (2. oldal) • • PARTELET: Fordítsunk nagyobb gondot az IMSZ-tagok nevelésére és támogatására (3. oldal) Szovjet művészek a CFR-klubban. (3. oldal) A Béke Világtanács általános határozata (4. oldal) A szovjet kormány november 26-i jegyzékének külföldi visszhangja (4. oldal) 'r A Béke Világtanács üzenete azokhoz a szervezetekhez és személyiségekhez, akik a nemzetközi feszültség enyhülését kívánják Bécs, ( Agerpres). A TASZSZ közli a Béke Világtanács következő üzenetét: A koreai fegyverszünet az évek óta aggódó világnak meghozta a reményt, hogy végül csökken a feszültség a nagyhatalmak között. Mégis, a megkezdett tárgyalások újabb akadályokba ütköznek. A világbéke szempontjából életbevágóan fontos más kérdésekben is nehéznek bizonyul a megegyezés. De a népek a nemzetközi feszültség enyhülését kívánják. A nemzetközi feszültséget kísérő gazdasági nehézségek és politikai nyomás a népek számára mind elviselhetetlenebbé válnak. Az a véleményünk, hogy ki lehet emelni a világot ebből az állapotból. Immár minden országban különböző politikai és társadalmi erők küzdenek a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében. Mind több tudós, egyházi és politikai személyiség ítéli el a tömegpusztító fegyverek használatát. A közvéleményt mind jobban nyugtalanítja a különböző fegyverzetek növekvő felhalmozása. Minden józan ember megállapítja, hogy nem lehet rendezni a fontos világpolitikai kérdéseket, nem lehet biztosítani a megkötött egyezmények teljes érvényességét a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül. A nyugateurópai országok többségében mértékadó személyiségek szállnak síkra — minden politikai pártból ■— a nagy nyilvánosság előtt a német militarizmus feltámasztása ellen, bármilyen formában történjék is az. Ilyen körülmények között úgy véljük, hogy össze kell hangolni mindazoknak a szervezeteknek és személyiségeknek az erőfeszítéseit, akik a nemzetközi feszültség enyhülését akarják. A Béke Világtanács 1953 november 28-án elfogadott határozata kifejti álláspontunkat ezzel kapcsolatban. Szükségessé válik egy olyan találkozó tervszerű előkészítése, amely lehetővé teszi majd minden szempont szabad feltárását és a lehetséges megoldások megvizsgálását. Egy ilyen jellegű világtalálkozó rövid időn belül való megtartása a nemzetközi feszültség enyhítésének fontos tényezője lenne. tt» Ünnepi műszak Vörösacélon (Tudósítónktól). — A vörösacéli lemezhengermű munkakollektivája elhatározta, hogy December 20. és a pártszervek választása, tiszteletére ünnepi műszakban dolgozik. E célból a Hengermű munkásai, technikusai versenyre hívták a többi osztályokban dolgozókat. Az ünnepi műszak nagyszerű alkalom volt arra, hogy minden dolgozó bebizonyítsa hazánk iránti szeretetét ,s ezen a napon többet és jobbat térítettek. Az ünnepi műszak napján a lemezhengerműben a legjobb eredményt a Schuch József sztahanovista elsőhengerész vezette brigád érte el. Előirányzatuknál 103 százalékkal termeltek többet. Példájukat követte Schneider Ferenc elsőhengerész csoportja: 71,9 százalékkal haladták túl az előirányzatukat. Tremmel Adolf elsőhengerész csoportja 69 százalékkal, Zett Nicolae csoportja pedig 66,3 százalékkal teljesítette túl a tervfeladatot. Ezeket a szép eredményeket főleg a Zsandarova és Hrisanova szovjet munkamódszerek, alkalmazásával érték el. A többi osztályokban dolgozók is kiemelkedő termelési eredményeket mutattak fel az ünnepi műszak napján. A linkelésnél Marghitial Ioan irányítása alatt az első váltás 76 százalékkal szárnyalta túl átlag a normát. Novac Pavel csoportfelelős váltása pedig 74 százalékos normatúlhaladást mutatott fel A platinahengerműben szintén a Zsandarova és Hrisanova szovjet módszereket alkalmazzák a munkások. Az ünnepi műszak napján 58,7 százalékos normatúlhaladást értek el. Ebben az osztályban nemcsak többet adtak mint más napokon, hanem ugyanakkor selejtmentesen dolgoztak, s az önköltségi árat az előirányzattal szemben 1,8 százalékkal csökkentették. „Traktor szántotta fel földemet“ Boldog a gazda, ha látja, hogy földjét traktor szántja fel. A traktor mély barázdákat hasít és azokban jól megpihen az elvetett búzamag. Milyen megnyugtató az, ha tudod, nem vagy egyedül nehézségeid közepette. Családunk mostanáig nagy nehézséggel küzdött. A tavalyi szárazság miatt, lovainknak nem biztosíthattunk elegendő takarmányt. Tavasszal olyan gyengék voltak, hogy nem tudtunk velük dolgozni. Lovakat kértünk kölcsön, hogy felszánthassuk földünket. Az ősszel újból aggódtunk, hogy miként végezzük el egy csikóval és az akkor vettóval a szántást. De államunk segítségünkre sietett. Pártunk Központi Vezetőségének augusztus 19— 20-i plenáris ülésén hozott határozata értelmében a GTA-k traktorai az egyénileg gazdálkodó földművesek földjén is szánthatnak. Én is jelentkeztem a néptanácsnál, ahol minden támogatást megkaptam, aláírtam a szerződést. A meghatározott napon aztán büszkén, nagy örömmel néztem három lánc földemen, hogyan hasítja a traktor a mély barázdákat. A néptanácstól jó minőségű vetőmagot is kaptam kölcsön, amit a szántás után elvetettünk. A határban az őszi munkákat nem egészen két nap alatt végeztük el s most nyugodtan foglalkozhatom a házkörüli teendőkkel. Tudom, hogy a traktorral szántott föld és benne a jó búzamag jövőre nagyobű termést hoz, ami több kenyeret jelen a városi munkásoknak, akik nekümtraktort és más mezőgazdasági szerszámokat gyártanak. BOGDAN FLOAREAsági dolgozó földműves tall-Belocerkovszkij „Orkán című színművénekegyik jelenete a Moszszovjet színház művészeinek megvalósításában