Szabad Szó, 1954. április-június (11. évfolyam, 76-152. szám)
1954-04-01 / 76. szám
e'ÉHlf—lllll ш*.ф-Ч'.лр Tárjuk fel, értékesítsük tartományunk erőforrásait .-, Az RMP Központi Vezetősége 1953 augusztus 19—20-i bővített plenáris ülésének határozatai értelmében a Karánsebes-rajoni néptanács végrehajtó bizottságának egyik fontos feladata, hogy a rajon helyi erőforrásainak feltárásával és értékesítésével minél több közszükségleti cikket biztosítson a dolgozóknak” — így kezdi a Karánszkcsrejoni néptanács végrehajtó bizottsága a rajon összes vállalatai és intézményei, állami gazdaságai és GTA-i munkásaihoz, technikusaihoz, mérnökeihez, tisztviselőihez, a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások tagjaihoz és az egyénileg dolgozó parasztokhoz intézett felhívását. A Karánsebes-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága alapos munkatervet is készített az akcióval kapcsolatban, hogy biztosítsa annak sikerét. Az akcióterv első szakaszában a különböző néptanácsi szervek — az állandó bizottságok, honpolgári aktívák, képviselők — mozgósítják a rajon dolgozóit, hogy tegyenek javaslatokat, észrevételeket a rajonban található erőforrások felhasználása érdekében: a második szakaszban községi, majd pedig vajon, értekezleteken megvitatják a dolgozók javaslatait és minden egyes esetben konkrétan meghatározzák, mit lehet tenni az illető javaslat valóraváltása érdekében, a harmadik szakaszban pedig intézkedéseket foganatosítanak a feltárt helyi erőforrások értékesítése érdekében. A felhívásban a végrehajtó bizottság, miután megmutatja, mit valósítottak már meg helyi erőforrásokból, megállapítja: „ ... . meg nagyon sok értékes kincsünk, erőforrásunk van felhasználatlanul”, és egyben rámutat egész sor lehetőségre, amelyeket már megismertek (ilyen például: mészkő, téglagyárakhoz szükséges agyag, épületkő, halastavail létesítése, stb.). Eizek értékesítését felhívásában már vállalja is a végrehajtó bizottság: ez év második negyedében meszet és épületkövet termelnek ki, alaposan tanulmányozzák a lignit értékesítésének lehetőségét, három halastavat létesítenek, stb. De ez még távolról sem jelenti a rajon eddig feltáratlan erőforrásainak egészét. A végrehajtó bizottság egymagában nem is tudná felölelni ezt a nagy problémát, nem tudna megtenni minden lehetőt a helyi erőforrások feltárása, felhasználása és értékesítése érdekében. Ezért szólítja fel a rajoni végrehajtó bizottság a rajon összes dolgozóit, hogy nézzenek szét falujuk határában, az üzemben, stb. és tegyenek javaslatokat és így segítsék elő a rajon helyi erőforrásainak feltárását és értékesítését. Követésre méltó ezért a Karánsebes-rajoni néptanács végrehajtó bizottságának kezdeményezése s egíetlen rajoni, vagy városi néptanácsi végrehajtó bizottság sem lehet közömbös a helyi erőforrások feltárásának és értékesítésének ügye iránt, a dolgozók jóléte emelésének ügye iránt. A párt, a kormány tűzte ki feladatul az összes néptanácsok elé a helyi erőforrások széleskörű értékesítését s a karánsebesi kezdeményezés példamutató abból a szempontból is, hogyan kell a széles tömegeket bevonni ilyen nagy akcióba. Feladata ezért minden rajoni és városi néptanácsi végrehajtó bizottságnak, hogy kövesse a karánsebesi példát, kezdeményezzen hasonló akciókat tevékenységi körzetében, terjessze ki a karánsebesi kezdeményezést. Tartományunk helyi iparának többszáz egysége már eddig is több mint 300-féle választékot állított elő a helyi erőforrások, a belső tartalékok feltárásával. De ez még távolról sem minden. Tartományunkban bőségesen találhatunk még fel nem tárt helyi erőforrásokat a gazdaság minden ágazatában. Csak pár példát említünk. A tartomány gazdag erdei gyümölcsökben — málna, szamóca, szeder, som, vadcseresznye, stb. —, melyeknek egy részét nyersen, más részét nyersen és feldolgozva is fogyasztani lehet. E lehetőség felhasználása azonban még igen korlátozott s rengeteg vitamindús, értékes tápanyag vész el így. Nemcsak Karánsebesen, hanem Facsád, Lugos, Almás-Mehádia, Oravica, Resica rajonok erdeiben is nagyszerű lehetőségek vannak az erdei gyümölcsök feltárására, valamint felhasználására; ezen rajonokban számos lehetőség van halastavak létesítésére is, nemkülönben más rajonokban. Felhasználatlan halastó van például Kenézfalván, Temesváron a Munkástelep végén, stb. Az építkezési iparághoz szükséges nyersanyagokban is igen gazdagok vagyunk: van a tartományban mészkő, téglagyártáshoz szükséges agyag, stb., de a mészkő felhasználására eddig csak Almás-Mehádia rajonban intézkedtek. Majd minden rajonban a helyi ipar készíthetne tetőcserepeket, Onaviva rajonban zsindelyt s az egész tartományban található kosárfonáshoz, seprűkészítéshez szükséges fűz- és nyirfavessző. Tények mutatják tehát, hogy tartományunk igen gazdag különböző értékekben s ez megköveteli minden néptanácstól, hogy a maga részéről járuljon hozzá szervezőmunkával, a dolgozók kezdeményezőkészségének kibontakoztatásával ezen akció sikeréhez. A rajoni és városi néptanácsok végrehajtó bizottságai, szakavatott dolgozókkal kibővített ülésükön, vitassák meg, mit tehetnek a gazdaság minden ágában már feltárt helyi erőforrások értékesítése érdekében, majd pedig intézzenek felhívást a rajon, illetve város összes dolgozóihoz, hogy a rajoni, városi és községi néptanácsi képviselőkkel tartott értekezleteken, a községi néptanácsok népgyűléseire, a néptanácsok szerveihez intézett levelekben tegyenek javaslatokat, mit vettek észre, milyen eddig feltáratlan lehetőségekre, értékekre figyeltek fel. A néptanácsok szervei a már eddig feltárt értékek példáján ismeitessék a dolgozókkal, mit jelent ezeknek felhasználása, mit jelent minden dolgozó életszínvonalának emelése szempontjából, különböző közszükségleti cikkek előállítása szempontjából. A konkrét példákkal alátámasztott meggyőző munka felébreszti a dolgozók fokozott érdeklődését az ügy iránt és a helyi erőforrások feltárásának aktív harcosaivá teszi őket. Hívjuk fel a dolgozókat, javaslataikban mutassanak rá lehetőleg arra is konkrétan, mi az elgondolásuk, hogyan lehetne felhasználni a megismert erőforrásokat. Az akció sikerének egyik legfontosabb feltétele, hogy a rajoni, városi és községi néptanácsok végrehajtó bizottságai valóban gondosan összegyűjtsenek és tanulmányozzanak minden javaslatot, észrevételt. Egyetlen javaslat sem veszhet el, nem alvadhat fenn a bürokrácia útvesztőjében. A végrehajtó bizottságok bízzanak meg egyes tagokval, akik ezzel a problémával foglalkoznak, létesítsenek kollektívát, mely a dolgozók javaslatait összegyűjtse és összpontosítsa. A rajoni és városi néptanácsok tervező osztályai mellett működő műszaki tanácsadó bizottságok, valamint az állandó bizottságok tanulmányozzanak a legnagyobb figyelemmel és felelősségérzettel minden egyes javaslatot s a maguk során készítsenek konkrét tervezetet a végrehajtó bizottságoknak a beérkezett és tanulmányozott javaslatok felhasználására. A rajoni és városi pártbizottságok irányításával a községek és üzemek párt-alapszervezetei járuljanak hozzá tevékenyen az akció sikeréhez, mindenekelőtt agitátoraik mozgósításával. Minden agitátornak, baliujság-kollektívának ismernie kell az akciót és céljait. Igen fontos emellett, hogy a pártvezető szervek időnként kielemezzék, mit tettek az illetékes néptanácsok végrehajtó bizottságai a helyi erőforrások, értékek feltárása terén, ellenőrizzék őket, hogyan szervezik és vezetik ezt az akciót, hogyan vonják be a néptanácsok összes szerveit, a képviselőket, a széles tömegeket az akcióba. A nagy mezőgazdasági kampány mellett az akció a helyi erőforrások feltárásáért és értékesítéséért komoly erőpróbája a néptanácsok összes szerveinek. Az akció sikere ugyancsak jelentős mértékben járul hozzá a dolgozók jólétének emeléséhez s egyben még szorosabbra fűzi a kapcsolatot a néptömegek és az állami szervek között, melyeknek legtöbb feladata éppen a szüntelen gondoskodás a dolgozók életszínvonalának emeléséről. yilag proletárjai egyesüljetek і . A R.M.P. TEMESVAR-TARTOMÁ’NYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 76. szám , 4 oldal, ára 20 bani Csütörtök, 1954 április 1 A bőséges termésért Temesvár vajon kollektív gazdaságai a vetési munkálatok élén Dolgozó földműveseink most a tavaszi szántós-vetési munkálatok gyors befejezéséért küzdenek. E téren a szocialista szektor dolgozói érték el eddig a legszebb eredményeket, sikeresen teljesítik vetési előirányzatukat. Temesvár rajonban március 30-ig például 14 kollektív gazdaságban már befejezték az első vetési időszak első és második sürgősségi szakaszának vetési munkálatait. Az élenjárók közé tartoznak a cerneteazi, óteleki, parádság, szentandrási, románszentmihályi, orczyfalvi, csenei, billédi, morcyfalvi, ujmosnicai, gyertyámosi, kacsai és szerbszentmártoni kollektivisták akik lelkesedéssel válaszoltak Hátunk és kormányunk felhívására és egész erejük latbavetésével küzdenek a dolgozó nép kenyerének biztosításáért. Az ujmosnicai kollektígazdaság mezei brigádjai elvetettek a többi között 23 hektár zabot, 6 hektár lucernát, 3 hektár mákot, 3 hektár napraforgót, 3 hektár burgonyát, 1 hektár hagymát és 2 hektár főzelékfélét a cerneteazi kollektivisták pedig több mint 120 hektáron különböző gabonafélét vetettek. Befejezték az első időszakba tartozó növények vetését A zsadányi kollektív gazdaságban számú brigád tagjai közül Olatiu Ion, Paterici Ion és Ioncuţ Pavel dolgoztak a legszorgalmasabban. Az egyénileg dolgozó földművesek is követték a kollektív gazdaság jó példáját. 250 hektárt vetettek be mostanáig árpával, zabbal, borsóval, bükkönnyel és más növénnyel. Kitűntek: Pascu Ilie, Marcu Trifu és Brodan Elena dolgozó földművesek. OBADEANU PETRU, levelező március 20-án befejezték az első időszakba tartozó növények velését, bevetettek: 30 hektárt árpával, 40 hektárt zabbal, 6 hektárt borsóval, 15 hektárt bükkönnyel, 4 hektárt lencsével, 4 hektárt cukorrépával és 6 hektárt takarmányrépával. E munkálatokban a II. számú brigád járt az élen, amely még március 18-án teljesítette tervfeladatát. A brigádból kitűntek: Capetlla Ilie, Mihail Zaharia és Rádulescu Ion. Az 1. Új mezőgazdasági társulás alakult Lugos rajonban (Tudósítónktól). Néhány nappal ezelőtt számos blajovoi dolgozó paraszt jelent meg a kulturotthonban, hogy részt vegyen a falujukban megalakuló mezőgazdasági társulás felavatásán. Az ünnepségre eljöttek a rajoni pártbizottság és a néptanács kiküldöttei is. Már az elmúlt esztendő őszén 12 család elhatározta, hogy közös erővel a QTA traktoraival-gépeivel és a tudományos agrotechnikai módszerek segítségével művelik meg ezentúl földjeiket. Ezért kérvényezték, hogy 27 hektár termőföldjüket egyesítve, mezőgazdasági társulást alakíthassanak. Az összejövetelen a kezdeményező bizottság beszámolt feladata teljesítéséről. Utána a vezetőség megválasztására tértek. Elnöknek Vilit Martint, a kezdeményező bizottság elnökét, titkárnak pedig Buzariu Aurélt választották meg. Mindketten az elsők között harcoltak a társulás megalakításáért. A krajovai mezőgazdasági társulás a „Victoria” elnevezést kapta. A tagok valamennyien megfogadták, hogy minden erejükkel harcolnak a hektáronkénti terméshozam növeléséért s a társulás gazdasági-szervezeti megerősödéséért. A napokban a lúgos і gépállomás egyik traktorosbrigádja már meg is kezdte a szántást a társult dolgozó parasztok földjein., A tagok pedig az ősszel felszántott területen fogtak hozzá a vetéshez a GTA vetőgépeivel. Falura mennek dolgozni A temesvári 1-es számú Ertergo-Combinat vállalai munkásai lelkesedéssel válaszoltak a Román Munkáspárt felhívására, hogy személyes munkájukkal járuljanak hozzá mezőgazdaságunk fejlesztéséhez. Az ifjak közül Vladáriu Ştefan, Dehelean Ioan, Obradovici Nicolae, Duma Mihály, Rachita Gheorghe az első csoporttal mennek az orczyfalvi gép- és traktorállomásra dolgozni. De az idősebb elvtársak sem maradnak el a fiatalok mögött. TUI Alexandru, Ciuca Petru, Jancura Iosif. Stan Joan szintén az első csoporttal indulnak. Az Energo-Combinat vezetősége mindent megtesz, hogy a falun dolgozó munkások sikerrel teljesíthessék feladataikat. Nagymennyiségű szerszámot bocsátott rendelkezésükre a traktorok javításához és karbantartásához. A népi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii demokratikus országok fejlődő mezőgazdasága Lengyelországban széleskörű előkészületek folynak a tavaszi vetési kampány sikere érdekében A Lengyel Népköztársaságban erősen készülnek a tavaszi vetési hadjáratra. A gép- és traktorállomásokon és az állami gazdaságokban nagy iramban folyik a traktorjavítás. A Lengyel Népköztársaság mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek földjein az idén 19 százalékkal több traktor és 30 százalékkal több vetőgép dolgozik majd, mint tavaly. Emelkedett a mezőgazdasági gépek és eszközök száma is. A GTA-k ás az állam, gazdaságos gépállományuk 90 százalékát már kijavították, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok is felkészülve várják a tavaszi munkák megkezdését. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe kiszállították a műtrágyát. A falusbeszerző szövetkezeteket rendszeresen ellátják a különböző műtrágyákkal; a mezőgazdasági minisztérium nemrégen 15.000 tonna foszforos (szuperfoszfátos) műtrágyát juttatott a parasztgazdaságoknak. A tavaszi mezőgazdasági kampány megszervezése a néptanácsok feladata. Összeültek: a mezőgazdaság, dolgozókkal és megbeszélték a tavasz vetés іеЬо. nyomását. A néptanácsok mezőgazdasági osztályainak dolgozói és a GTA-k agronómusai elhatározták, hogy az agrotechnikai módszerek ismertetésével és tanácsokkal segítik a parasztokat, hogy a tavaszi mezőgazdasági kampány időre és jó feltételek között tudják elvégezni. (Agerpres) (P.A.P ) » A magyar mezőgazdaság jelenlegi feladatai A Magyar Népköztársaság mezőgazdasága óriási fejlődés előtt áll. Sony nem részesült olyan nagyarányú támogatásban, mint amelyet a mezőgazdasági termelés növelésére hozod krmányhatározat engedélyezett számáa. Az idei mezőgazdasági tőkebefektet- sek összege a tavalyinak négyszeresteszi ki. Az ország szocialista ipara megteremti a mezőgazdaság műszaki alapját, a százszámra gyártott mezőgazdasági gépek és eszközök segítségével fellendül a Magyar Népköztársaság mezőgazdasága. A mezőgazdasági dolgozók pénzjutalmat és kitüntetést kapnak önfeláldozó munkájukért Az utóbb 6 hónap folyamán az állam tíz mezőgazdasági dolgozót tüntetett ki ,,A Szocialista Munka Hőse” címmel, 17 ,a ,,Vörös Zászló” érdemrendet, 37 a „Munka érdemrendet”, 1.200 pedig más kitüntetést kapott. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek jelentős eredményeket értek el, sokkal jobbakat, mint az egyénileg gazdálkodó parasztok. Az állami gazdaságoknak fontos szerepük van a mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatos kormányhatározat megvalósításában. A mezőgazdasági tudomány legkiválóbb képviselői tevékenyen hozzájárultak a mezőgazdaság fejlesztéséhez. Jelenleg a tudósoknak és a mezőgazdasági szakembereknek az a feladatuk, hogy tevékenyen részt vegyenek a tudományos agrotechnikai módszerek alkalmazásában. A mezőgazdasági kísérleti állomások a fejlett mezőgazdaság és állattenyésztés követendő példái. A mezőgazdasági dolgozók mind tevékenyebben vesznek részt a szocialista munkaversenyekben. (Agerpres). (M.T.I.) % Mai számunk tartalmából A néptanácsi képviselők tapasztalataiból: A mezőgazdasági állandó bizottságok értékes segítséget nyújtanak a tavaszi kampányban (2. oldal). A pedagógus Makarenko (2. oldal). Fokozni kell a tavaszi kampány ütemét a gép- és traktorállomásoknál Delta rajonban (3. oldal). Megnyílt a Német Szocialista Egységpárt IV. kongresszusa (4. oldal). Sokoldalú emberek (4. oldal).