Szabad Szó, 1954. július-szeptember (11. évfolyam, 153-230. szám)
1954-07-01 / 153. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGY ELOTETElk ig A R.M.P.TEMESVÁR TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPVTANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 153. szám Csütörtök, 1354 Julius 1 щі Mimi Emeljük magasabb színvonalra a szakszervezetek nevelőmunkáját A szocialista építés munkájában, a szocialista termelés magasabb fokú megszervezésében, az új technika fejlesztésében, az új munkamódszerek népszerűsítésében és felhasználásában fontos szerepük van a szakszervezeteknek. Ugyanakkor — a párt állandó vezetésével — sikeresen kell megoldaniuk azon feladataikat is, amelyek e dolgozók újszellemű nevelésének, a munka iránti szocialista magatartás kialakításának követelményeiből adódnak. A Szakszervezetek Központi Tanácsának 1954 április 23-iki plenáris ülése hangsúlyozta, hogy a szakszervezetek legfontosabb kötelezettsége mozgósítani a dolgozókat, hogy a tervfeladatok teljesítése érdekében, minden vállalat is minden dolgozó napról-napra teljes mértékben kihasználja a konkrét lehetőségeket, jó feltételek mellett és idejében biztosítsa a terv teljesítését. A terv teljesítéséért vívott harcban rendkívül fontos a munkafegyelem állandó erősítése, a munka iránti öntudatos, felelős magatartás szüntelen fejlesztése. Tartományunk legtöbb vállalatában a munkások és technikusok nagy többsége tudatos munkafegyelmével nagy mértékben járul hozzá a munka termelékenységének növeléséhez, a termelési feladatok sikeres teljesítéséhez. Az igazolatlan hiányzások elleni harcban például elég jó eredményeket értek el a „Stefan Plavak"-cipőgyár dolgozói, akiknek sikerült 5 és fél százalékról 1 százalékon alua csökkenteniök az igazolatlanul hiányzók számát. Ezt az eredményt úgy sikerült elérniök, hogy eleven és változatos módszereket használtak, kezdve a termelési értekezletektől a szakszervezeti gyűlésekig, a faliújságtól az üzemi rádióig. ötletes módszerrel harcolnak a „Ştefan Părăţ"-gyár dolgozói a munkaidő teljes kihasználása ellen vétők felvilágosításáért, helyes óravezetéséért, a hellyel-közzel még mindig előforduló „lógások" kiküszöböléséért. Ghila Iullana munkaidejének egyharmadát használta csak ki, mire másnap délben az üzemi rádió a „lógósokat" megillető ,,Marinica“-dallal figyelmeztette helytelen magatartására Az eredménynem váratott magára sokáig: Ghila Iuliana két nap múlva már túlteljesítette és azóta is túlteljesíti normáját. Ugyanakkor az üzemi bizottság jól használja fel az üzemi rádiót a dolgozók ösztönzésére, egyre jobb teljesítmények elérése érdekében: a „Ştefan Plăvăţ"-gyár szorgalmas dolgozóit ebédidőben kedvenc dalaikkal, zeneszámaikkal tiszteli meg az üzemi rádió. Az „Electrobanat" üzemi bizottsága még nem találta meg azokat a célravezető módszereket, amelyekkel eredményesen harcolhatna az igazolatlan hiányzások komoly méretű megnyilvánulása ellen. Ebben a gyárban igazolatlan hiányzások folytán egy hónapban annyi munkaidő veszett kárba, hogy az egyenlő a gyár összes dolgozóinak egy félnapi munkaidejével. Ez a gyenge munkafegyelem bizonyítéka, és az üzemi bizottság lanyha munkájának is tulajdonítható, mert nem fordít kellő figyelmet az egyéni és kollektív felvilágosító és nevelő munkára. A gyárnak nincs klubja, így pang a kulturmunkas, üzemi rádió sincs, a szorgalmas dolgozókat nem ösztönzik, a „lógósokról" csak a hivatalos iratok tudnak, munkatársaik vajmi keveset ismernek cselekedeteikből ahhoz, hogy bírálatukkal, figyelmeztetéseikkel mielőbb a szorgalmasan dolgozók közé segíthessék őket. Az üzemi bizottság elnöke, Makrai Sándor elvtárs helytelenül, bürokratikus módon igyekszik megoldani a tömegnevelés kérdéseit s atömegekkel való kapcsolatot. Augusztus 23. tiszteletére tartományunk vállalatainak dolgozói szép munkavállalásokat tettek. E vállalások valóraváltásában nagy szerepe van a ..szocialista versenyek jobb megszervezésének. Ennek egyik előfeltétele, hogy a tervet felbontsák, mert ahhoz, hogy a verseny valóban eredményesen, minél jobb eredményekkel folyjon le, a munkásnak pontosan kell tudnia, mit kell végeznie és mennyit fog keresni az elvégzett munkáért. Ez feltétlenül ösztönözni fogja, hogy a legjobb módszereket alkalmazza a nagyobb termelékenységért és a kiváló minőségért való harcában. Az üzemi bizottságnak kötelessége, hogy a dolgozók alkotóerejét azon célkitűzések felé irányítsa, amelyek megvalósításától a terv teljesítése függ, összes mutatószámait illetően, minden osztályon, minden munkahelyen. Ezen a téren magától értetődően sok kezdeményezésre és helyes tájékozódóképességre van szükség. Nagyfontosságúak az egyéni versenykihívások. Felelősségérzetre nevelik, több kezdeményezésre ösztönzik a dolgozókat, sokoldalúvá teszik a versenyt. A szocialista versenyszervezés eleven, szilárd tömegkapcsolatokat követel, a dolgozókkal és munkájuk problémáival való egyéni foglalkozást is, csak így lehet elérni, hogy a közösség tagjai tudásuk legjavát nyújtsák kollektívájuk munkájában. A ver-senyszervezés a legnagyobb körülte- jkintést s a helyzet alapos ismeretét igényli: az egyik osztály dolgozóinak kiváltképpen a minőség javításáért kell harcolniok, a másiknak a takarékosságért, más helyen a nagyobb termelékenységért — az illető osztályok sajátos feladatai és problémái szerint. Jóllehet a „Ştefan Plăvăţ" gyártotta cipők eléggé jó minőségűek, a minőségjavítás kérdése itt sem tekinthető megoldottnak; s mégis, a szocialista verseny részvevőinek célkitűzései főleg a mennyiségi túlteljesítést célozzák csak, s ezt is „eredeti" módon: a brigádok közös listán vállalták versenyszázalékaikat, ezt is csupán mennyiségileg. A szocialista verseny lényege az, hogy a kullogok utólérjék azokat, akik normájukat teljesítik, ezek pedig utólérjék az élenjárókat és ily módon általános előrehaladást érjünk el a termelésben. Ám az „Electrobanat“-ban szervezett szocialista versenyek ezt a nemes célt nem érhetik el: az egyes dolgozók vállalta normatúlteljesítések 15 százalékosak, holott májusban 150 százalékkal teljesítették túl normájukat. Ez nem ösztönző munkavállalás, így a verseny elveszti értelmét, formálissá válik. A lugosi „MondiaT"-téglagyár üzemi bizottsága nem gondoskodik a szocialista verseny eredményeinek nyilvántartásáról; a munkában élenjárókat nem bátorítják, nem ösztönzik anyagilag sem, erkölcsileg sem. Szolgáljanak tanulsággal a CFR, PTTR és a könnyűipari dolgozók szakszervezeteinek nemrégiben megtartott tartományi konferenciái, amelyeken a többi között rámutattak arra, hogy a szocialista versenyeket az üzemekben nem szervezték meg és nem terjesztették ki kellőképen, formális és bürokratikus módszereket használtak. A munkafegyelem megszilárdítása és a szocialista versenyek szervezése és vezetése nem könnyű munka. Vállalataink üzemi bizottságai csak úgy fogják tudni teljesíteni ebbeli feladataikat, ha a tartományi szakszervezeti bizottságok konkrétan és állandóan segíteni fogják őket. A versenybizottságok üzemeinkben csak akkor felelhetnek meg valóban rendeltetésüknek, ha alapos kiképzést nyernek. A dolgozók nevelésében fontos szerep hárul a termelési értekezletekre, ahol lehetőségük nyílik a termelési kérdések elemzésére, a még fennálló nehézségek és a különböző munkamódszerek megvitatására, tapasztalatcsere kifejlesztésére, ami nagy mértékben emeli szakmai színvonalukat. A termelési értekezleten az illető vállalat termelési kérdéseit egybekapcsolják az ország gazdasági fejlődésének kérdéseivel, a dolgozók életszínvonalának emeléséért folytatott harccal, s ily módon nagy mértékben hozzájárulnak a dolgozók politikai neveléséhez is. Mindez hathatósan előmozdítja a szocialista munkafegyelem kialakítását a dolgozók soraiban, kifejleszti felelősségérzetüket, lehetővé teszi, hogy új szervezők és vezetők nevelkedjenek a dolgozók soraiból, akik teljes tudásukat és erejüket a szocializmus építésének szolgálatába állítják, kialakítva az új embert, akinek a munka egyik fő életfeltételévé válik. Mai számunk tartalmából Hogyan készült fel a végvári méptanács a nyári kampányra (2. oldal) Ştefan cel Mare szerepe a nép függetlenségi harcában a török Ige ellen (2. oldal) A tartományi IMSZ-konferencia munkálatai (3. oldal) Csu En-láj és Nehru közös nyilatkozata (4. oldal) A guatemalai események (4. oldal) Augusztus 23 tiszteletére ..................................................ШІМІ»»ІШІШ»ШМШІ............................... újabb sikerekért az iparban és mezőgazdaságban ** ........................ ...................................................................... Egyre több állami és kollektív gazdaság kezdi meg az ősziárpa aratását Eljött az ideje annak, hogy mezőgazdaságunk dolgozói egész évi fáradságos munkájuk gyümölcsét, a bőséges termést betakarítsák. Tartományunkban az ősziárpa számos helyen beérett és egyre több állami éskollektív gazdaság kezdi meg, az agrotechnikaszabályainak megfelelően, a legalkalmasabb időben az aratást, hogy elkerüljék a szemveszteséget. Gyarmatai állami gazdaság A gyarmatai állami gazdaság mezőgazdasági szakemberei, mérnökei és technikusai már napok óta figyelemmel kísérték a sárguló őszi árpatáblák beérését, hogy amikor az árpa viaszérésbe kerül, haladéktalanul megadják a jelt az aratás megkezdésére. Az árpánál is fontos, hogy idejében kezdjék meg az aratást, mert ha későn aratják, igen sok kalász törik le szalmájáról , hull el a tarlón. Kedden elérkezett a régen várt nap: a gyarmatai állami gazdaságban megkezdhették az őszi árpa aratását. Előbb csak két-három aratógéppel láttak hozzá az egyik tábla aratásához. Jelenleg azonban már 10 aratógép vágja az árpát s már 50 hektárt arattak le. Az árpa aratását tovább szorgalmazzák, hogy a legmegfelelőbb időpontban fejezzék be,s a búza aratását is alkalmas időben kezdhessék meg. Szigetfalusi kollektív gazdaság A szigetfalusi „Új élet" kollektív gazdaság tagjai eddig becsületesen teljesítették azokat a feladatokat, amelyek a nyári kampányban reájuk hárulnak. Ez azt bizonyítja, hogy megértették: elsősorban saját érdekük, de egyben országos érdek is, a növényápolás idejében és szakszerű elvégzése. Nem maradtak el a növényápolással, bár Szigetfalu határában is volt bőséges eső. Néhány nappal ezelőtt mintegy 15 hektáron elvégezték a repce aratását is. Június harmincadikán két arató- és kévékötözőgéppel hozzáláttak a 10 hektárnyi ősziárpaaratásához. Az aratást a töcfektivisták lelkesen végzik, munkájukban olyan traktoros segíti őket, mint Babenszki Lajos, aki megkapta tartományunkban a „legjobb traktoros“ címet. Sági és dettai kollektív gazdaság Egyre több kollektív gazdaság jelenti: „Megkezdtük az őszi árpa aratását. Ságon, a kollektív gazdaság udvarán már a kora reggeli órákban lelkesen készültek a határba az aratók. Lelkesítette őket az aratás, a terménybetakarítás öröme, ami azt jelenti, hogy idén ismét megtelik a tagok padlása búzával, árpával; lelkesítette őket az alkalmas idő, amelynek minden percét ki akarják használni és lelkesítette őket az előző napi eredmény: hét hektár árpa már a tarlón keresztekbe rakva várja a cséplést. A dettai kollektív gazdaságban két arató-kötözőgéppel kezdték meg az aratást. Árpájuk szép. Az első napokban elért eredmények azt bizonyítják, hogy dolgozó népünk megértette: minden erejével harcolni kell a termés idejében való betakarításáért. A lugosi GTA munkásai, technikusai és tisztviselői is lelkesen válaszoltak a Constanta-tartományi mezőgazdasági dolgozók felhívására. Erős elhatározásuk, hogy a munka jó megszervezésével, sikeresen teljesítsék az évi előirányzatukat, behozzák a tavaszi kampányban történt lemaradást, gyorsabban és jobban végezzék el a nyári munkákat, az aratást és a cséplest. Hazánk felszabadulásának 10-ik évfordulója tiszteletére kiszélesítették a szocialista munkaversenyeket, melyek keretében valamennyi dolgozó konkrét munkavállalást tett. A többi között megfogadták, hogy az általuk kiszolgált mezőgazdasági egységekben és egyéni gazdaságokban minden támogatást megadnak a növénygondozás, aratás, tarlóhántás és cséplés terén. Az évi tervet pedig 3 százalékkal túlteljesítik, üzemanyag és cserealkatrészek megtakarításával normálhektáronként 4 százalékkal csökkentik az önköltséget. Az aratási és cséplési kampányban 4 brigád dolgozik majd éjtszakai műszakban is. Az aratásnál és a tarlóhántásnál mind a19 brigád alkalmazza az óragrafikonos szovjet módszert, 4 cséplőgépnél pedig Bredjuk gyorscséplési módszere szerint dolgoznak majd. 25 százalékkal több fáradtolajat adnak át újrafeldolgozásra, mint amennyit a terv elöír. A gépállomás munkásai, technikusai és tisztviselői elhatározták: minden erejükkel küzdenek a feladatok határidő előtti teljesítéséért, hogy a GTA újból az élenjáró egységek közé kerüljön s így méltóképpen ünnepelhessék meg Augusztus 23-át. A lugosi GTA vállalásai Galen Valeriu munkavállalása az aratási kampányban Constanta tartomány mezőgazdasági dolgozóinak példáját követve tartományunk számos szocialista egységében a dolgozók lelkes munkavállalást tettek. Galen Valeriu, a gátaljai gép- és traktorállomás egyik élenjáró traktorosa, versenyre hívta ki a gépállomás valamennyi traktoristáját. A felhívást a traktoristák örömmel fogadták el és szebbnél-szebb munkavállalásokat tettek. Galen Valériu megfogadta, hogy az aratás idején naponta 50 százalékkal túlszárnyalja előirányzatát, vagyis minden nap több mint három hantrival teljesít többet. A tarlóhántásnál 2 hantrival és az őszi szántásnál szintén 2 hantrival végez többet napi tervénél. Azonkívül naponként 10 kiló motorinál, több mint egy kiló benzint, a betakarítási kampány ideje alatt pedig 4000 lej értékű cserealkatrészt takarít meg. Hogy munkavállalását sikeresen teljesíthesse, alkalmazza Ivan Bunyejev óragrafikonos módszerét. Három barázdás ekéjére pedig még egy ekevasat szerel, hogy egy fordulónál négy barázdát szánthasson fel. A szentandrási kollektivisták felajánlásai —Mesterséges pótbeporzást végeznek 5 hektáron a napraforgónál, 2 hektáron a kukoricánál és 15 hektáron a lucernánál. — Legalább háromszor kapálják meg az összes kapásnövényeket. — Rendszeresen népszerűsítik és ismertetik az élenjárók munkamódszereit. — Az állam iránti kötelezettségeiket határidőre teljesítik, hogy mint a múlt évben, az idén is megkapják az egyes számú nyugtát. — Búzából és árpából az előirányzott mennyiségnél 100—100 kilóval, zabból 300 százalékkal takarítanak be többet egy-egy hektárról. — Aratás után az egész gabonával bevetett területen elvégzik a tarlóhantást. — Amíg az idény tart, minden nap 400 kg borsót, 300 kg uborkát, később egyéb zöldségféléket adnak át a szövetkezetnek. A Timiş-gyár dolgozói határidő előtt teljesítették félévi tervüket A Timiş-vegyigyár dolgozói június 26-án befejezték félévi tervüket. Az összegezésnél kitűnt, hogy azt 8 és fél százalékkal túl is szárnyalták. E szép teljesítmény eléréséhez jelentősen hozzájárultak a II-es számú osztály dolgozói is. Ezen az osztályon szombaton már 5,82 százalékkal haladták túl a tervet. A dolgozók közül szorgalmukkal kitűntek Orosz János, a szocialista munkaverseny élenjárója, akia szárítónál dolgozik és előirányzatát átlagosan 10 százalékkal szárnyalja túl. Hasonló szép eredményt ért el Klein Anton, a gyár IMSZ-alapszervezetének titkára. Stanciu Iosif az áruk ügyes és tartós csomagolásánál tűnt ki fáradhatatlan munkájával. Az 1 es számú osztályon ez idő alatt 104 és fél százalékban teljesítették a tervet. A kemencénél dolgozó Sandulescu Ioan és Henrig Matei az utóbbi időben naponta átlag 100 százalékkal termeltek többet előirányzatuknak A tégelyek töltésénél pedig Cercel Terezia tűnt ki. Még sok olyan dolgozó nevét lehetne megemlíteni, aki szorgalmával hozzájárult a félévi terv határidő előtti teljesítéséhez. Ez a szép siker biztosíték arra, hogy Augusztus 23-ika tiszteletére tett munkavállalásaikat valóra tudják váltani. Káposztaszedés a zsadányi kollektív gazdaságban