Szabad Szó, 1957. április-június (14. évfolyam, 78-153. szám)
1957-04-02 / 78. szám
1 VILÁG PROttTAMAI [BBUUnijf! 0 ' wt'rW'AZ R.HP TEMISVAR-TAHTOHA’tiyi BIZOTTSÁGA El A TARTOM AHTI HEPTAHAIS HAPNAPTA XIV. évfolyam. 78. szám 14 oldalára 30 bani I Kedd, 1957 április 2 Fogadás Szófiában a román kormány- és pártküldöttség tiszteletére Szófia. — Az Agerpres különtudósitója jelenti: Anton Jugov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagja, szombat este a Minisztertanács épületében nagy fogadást adott a román Népköztársaság kormány- és pártküldöttségének tiszteletére. A fogadáson a következő elvtársak vettek részt: Gh. Gheor- A ghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első titkára, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének tagja, a küldöttség vezetője; Chivu Stoica, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Román Munkáspárt KV Politbürójának tagja. Petre Borila, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a Román Munkáspárt KV Polibikrójának tagja. Leonte Răutu, a Román Munkáspárt KV Politbürójának póttagja. Gr. Preoteasa, a Román Népköztársaság külügyminisztere, a Román Munkáspat Központi Vezetőségének tag; Gh. Gaston Marin, az Altai Tervbizottság elnöke; M. Rosian, a Román Népköztársaság szófai nagykövete és a román küldöttség kíséretében levő személyek. Jelen voltak: Georgi Damjanov, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnöke; Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára; Georgi Csankov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának első alelnöke; Vlko Cservenkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagjai; Georgi Trajkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának első alelnöke, a Bolgár Népi Agrárszövetség titkára; P. Pancsevszki hadseregtábornok és Todor Prahov, a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának póttagjai; B. Bilgaranov, D. Ganev, B. Taszkov, a Bolgár Kommunista Párt KB titkárai, valamint miniszterek, a tömegszervezetek és a gazdasági élet vezetői, a tudományos, művészeti és kulturális élet kiválóságai. Részt vettek a fogadáson a Szófiában akkreditált diplomáciai kirendeltségek képviselői, s bolgár és külföldi újságírók is. A román kormány- és pártküldöttség tagjait a fogadás részvevői melegen üdvözölték Anton Jugov elvtárs pohárköszöntőt mondott a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének Elnökségére, az Elnökség elnökére, dr. Petru Groza elvtársra, a Román Népköztársaság kormányára és elnökére, Chivu Stoica elvtársra, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségére és első titkárára, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársra. Chivu Stoica elvtárs pohárköszöntőjében éltette a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének Elnökségét és az Elnökség elnökét, Georgi Damjanov elvtársat, a Bolgár Népköztársaság kormányát és Minisztertanácsának elnökét, Anton Jugov elvtársat, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságát és első titkárát Todor Zsivkov elvtársat. A fogadáson Todor Zsivkov elvtárs és Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs beszédet mondtak. A beszédeket élénken megtapsolták. A fogadás meleg elvtársi légkörben zajlott le. i*S&.' . ' . lífíí.... A román kormány- és pártküldöttség megkoszorúzza Georgi Dimitrov mauzóleumát. Todor Zsivkov elvtárs beszéde Kedves Gheorghe Gheorghiu-Dinális vonalat, amelyet a Romántárs! Munkáspárt és Központi Bizottsága nedves Chivu Stoica elvtársi alkalmazott és alkalmaz, hűségét a kedves elvtársak! mindent legyőző marxi-leninita-fogy örömmel köszöntjük nokhoz, kérlelhetetlenségét a maronök küldöttségét, mint testvérülexizmus-leninizmus revíziójára irá- és szövetségesünk — a baátirt nyúló kísérletekkel szemben, azokban nép követeit. Már ősidők etikai a próbálkozásokkal szemben, mély barátság fűzi össze a szem hogy aláaknázzák a szocialista jászédos bolgár, és roncán népet, bort és megosszák a nemzetközi történelem folyamadóéin;nen kommunista és munkásmozgalom egyszer segitették^^K" .nógattál egységét, egymást. NépeinkjW*’ana Szov A revizionizmus és az opportu jellinio segítségével «lerázták a nizmus, ez a munkásosztály ügyével kapitalizmus és az imperialista jág, és a szocializmussal szembeni elsőség, láncait, uj fejezetet nyitottak ínséges jelenség, a munfcásmoza két ország kapcsolatainak torte-gálám megszületésével, a marxizneteben uj, magasabb fokra emelt mus-leninizmus megjelenésével egyeli barátságukat. Mi, bogarok esidejüleg jelentkezett úgy hogy a románok hűséges barátok vagyunk mostani revizionisták se nem az a munkában, harcban és törekvő elsők, se nem az utolsók azok kösekben. Ugyanazok a nézetek, azért, akik a marxizmus kijavításágyanaz a közös nagy ügy - a szar,ak ürügyén készakarva vagy aka cializmus és a komimunizmus építése atlanul meghamisítják és eltorzítíaz egybe bennünket. ák annak lényegét a reakció erői-Nem ferbe hozza kétség, hogyiek érdekében. A revizionisták mineszveri barátságunk, ezután is fej- fig megkísérelték eltompitani a lodn, es erősödni fog népeink ta- -xizmus forradalmi élét, hozzávala, a béke es a szocializmus ugye , ni és hozzáidomitani azt a nek megerosödesere az egesz vita ,boázia érdekeihez, zavart kel«»?. . . „ , en", ideológiai és politikai szem-Ma mind a Bolgár Nepköztarsa-untból lefegyverezni a munkásság, mind pedig a Román Népközosztályt és a dolgozókat, megosztarsaság bizalommal es eltökélten mni erejüket és eltéríteni őket halad a szocializmus utján, s történelmileg rövid idő alatt nagy politikai, gazdasági és kulturális sikereket vívtak ki. Országaink évről évre gazdagszanak, hatalmuk növekszik s jobbá lesz a dolgozók élete. Nagy sikereink az országaink összes anyagi és szellemi javait teremtő nagyszerű és bátor népeink forradalmi energiájának, alkotó lendületének, önfeláldozó munkájának a gyümölcse. Nagy sikereink annak az ?az útról. Akarva nem akarva uyanilyen bomlasztó tevékenységet ejtenek ki a nemzetközi kommuista mozgalom soraiban a marxizmus-leninizmus mai revizionistái is.rányvonaluk, magatartásuk és kilépésük a nemzetközi munkásmozgalom egységének aláaknázásáhz, a béke és a szocializmus erőinek bomlasztásához vezet. Ezzel objektíve senki mást, mint az amerikai imperializmust, a népek tulajdoníthatók, hogy a bolgár és . ... .. román nép erőfeszítéseit és harcát, fensegenek a tömegekkel szoros kapcsolatot ,l,e"*eget’ a fenntartó, kipróbált marw-leninisztokff.f'on.Vortele.iebb elnyopártok - a Bolgár Kommunista "°rat sehg S*’"1"11 TM.eeleP° ."nncs Párt és a Román Munkáspárt irá- egy m°Sí’ nyitják. Nagy sikereink annak tu- . zmus a rágalmak ozonet zúdít lajdonithatók, hogy mi a szocialista - 3 tábor országainak egységes csa- i?TMzmus eszme,re- a .fs .irónia,a ládjához tartozunk amelynek élén a ”1rtín ePPen az amerikai impenanagy Szovjetunió, a mi hűséges ba- -tizmiJS' a komunizmus alnok es es— 'i. I_ t_ taninfm n« írással«rizííti!/ _ „ . 0 és rálunk és XtaLis" védőnk ellensége az, amely buzgalom áll.Éppen ebben kell keresnünk a szocializmus felé vezető közös utón elért vívmányaink és sikereink kulmai rekilát a mai revizionizmus opportunizmus hirdetésének. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom sohasem békült csal. Éppen ebben gyökerezik barát- meg a marxizmus revíziójára íróságunk és hűségünk, egységünk és nyúló próbálkozásokkal. Kérlelheösszefogásunk, ez hatalmunk és hitétlenül küzdött minden ilyen irányú rakodásunk gránitszilárd megin- kísérlet ellen. A nemzetközi koigathatatlan zálogommunista mozgalom története és fej-Mi, bolgár kommunisták nagyralődése, nem egyéb, mint harc sok értékeljük azt a helyes internacio- revizionista elmélet, s opportunista csoport ellen és ezek szétzúzásának története. A nemzetközi munkásmozgalom egész tapasztalata azt mutatja, hogy a revizionizmus elmélete és gyakorlata objektív módon a munkásosztály számára vereségekhez vezet, viszont minél sikeresebb volt a revizionizmus elleni harc, annál nagyobb sikereket és eredményeket ért el a munkásosztály. V. 1. Lenin kérlelhetetlen és következetes harcban megvédte a marxizmust a revizionizmus „teoretikusaitól“, nem tűrte, hogy megfoszszák a marxizmust forradalmi lényegétől, hogy lefegyverezzék a proletariátust. Lenin továbbfejlesztette a marxizmust és megteremtette a nagy bolsevik pártot, amely 40 évvel ezelőtt a kommunizmus zászlaja alatt diadalmas rohamra vezette az oroszországi munkásosztályt és a dolgozókat. A Nagy Októberi Forradalom a marxizmusleninizmus győzelmét jelentette. A marxizmus-leninizmus győzött Kínában, ebben a többszázmillió lakosú hatalmas országban, győzött a népi demokratikus országokban. A marxizmus-leninizmus magasztos eszméi meghódították a világ dolgozóinak eszét, szívét és lelkét. A jövő nem a revizionizmusé, sem a rothadó imperializmusé, hanem a felfelé ívelő szocializmusé, s feléje irányul az egész haladó emberiség tekintete. A történelem kegyetlenül elbánt az eddigi revizionistákkal. Ugyanez a sors vár a mai revizionistákra is. Biztosítjuk Önöket, kedves román elvtársak, hogy mi, bolgár kommunisták továbbra is mindig hívek maradunk a proletár nemzetköziség elveihez, Georgi Dimitrov ügyéhez és végakaratához, aki évtizedeken át bolsevik szellemben nevelte a Bolgár Kommunista Pártot. Elvtársak, engedjék meg, hogy emeljem poharamat a Szovjetunió nagy Kommunista Pártjára, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom vezetőerejére; a Román Munkáspártra, a román nép kipróbált vezetőjére a szocializmusért vívott harcban; és Központi Vezetőségére, a Központi Vezetőség első titkárára, a mi szeretett Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársunkra; a Román Népköztársaság kormányára, a Minisztertanács elnökére, a mi szeretett Chivu Stoica elvtársunkra; a Román Népköztársaság kormány- és pártküldöttségének minden tagjára; a bolgár és a román nép örök, megbonthatatlan barátságára! Kedves Zsivkov elvtárs! Kedves Jugov elvtárs! Kedves elvtársak! Párt- és államküldöttségünk bulgáriai látogatása során erőteljesen kifejezésre jutott a népeink testvéri barátsága. Történelmi-társadalmi fejlődésünk sok közös tényezője, népeinknek a társadalmi és nemzeti szabadságra való forró törekvése alapozta meg a történelem folyamán népeink közt kialakult szoros kapcsolatokat. Még emlékezetünkben élnek a bolgár nép nagy fiának, Georgi Dimitrovnak a nemzetközi kommunista mozgalom jeles vezetőjének, s a román nép barátjának, 1948-ban mondott szavai: „A mi közös nyelvünk a népi demokrácia nyelve. Ez a mi szívünk és lelkünk szava. Ez fejezi ki mindkét nép legmélyebb érzelmeit, haladó törekvéseit, a népi demokrácia építésének útján. A Duna többé nem választja el, hanem a szocializmusért és a békéért vívott harc magasztos zászlaja alatt egyesíti a bolgár és a román népet.“ A valóság teljes mértékben beigazolta ezeket az ihletett szavakat. Bennünket, drága elvtársak, államrendszerünk közös jellege, népeink létérdekeinek azonossága, a szocializmus és a kommunizmus építésének végcélja, a pártjainkat vezérlő egységes marxi-lenini eszme egyesít Kétségtelen, hogy Bulgária és Románia történelmi-nemzeti sajátosságai bizonyos sajátos vonásokat kölcsönöznek a szocializmus építésének mind Romániában, mind Bulgáriában, de az alapvető vonások mindkét országban közösek, mert maga a szocialista forradalom menetének törvénye határozza meg ezeket az alapvető vonásokat. Osztjuk Zsivkov elvtárs itt elhangzott véleményét, mely szerint népeink nagy sikereiket önfeláldozó munkájuknak köszönhetik, annak a ténynek, hogy a román és a bolgár népet harcedzett marxi—lenini pártok vezetik és hogy a szocialista tábor országainak testvéri családjába tartozunk, abba a táborba, amelynek élén a béke és a szocializmus hatalmas bástyája — a Szovjetunió áll. Sikereink záloga az, hogy népeink tántoríthatatlanul haladnak a Lenin kijelölte után, az Októberi Nagy Forradalom megnyitotta után; sikereink záloga, hogy tanultunk és tanulunk a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi tapasztalataiból, az egész nemzetközi kommunista mozgalom felbecsülhetetlen értékű kincsestárából, valamint a többi testvérpárt tapasztalataiból. Az imperialista körök dühödten támadják a szocialista tábor országait, a kommunista és munkáspártokat, gátat próbálnak vetni annak, hogy a marxi-leniai eszmék egyre erőteljesebb hatást gyakorolnak a tőkés és a gyarmati országokra. Az imperialisták óriási propagandagépezetet hoztak működésbe a kapitalizmus dicsőítésére. Zavart és tájékozatlanságot próbálnak előidézni a munkásmozgalom soraiban, nyíltan támogatják a reformista, opportunista és revizionista áramlatokat. Rokonszenvük az ilyen áramlatok iránt, természetesen nem lephet meg bennünket, hiszen a reformizmus, a revizionizmus azt jelenti, hogy megfosztják a marxizmust annak lényegétől — forradalmi magvától, azt jelenti, hogy lemondanak a forradalmi marxizmus alapeszméiről — az osztályharcról, a proletárdiktatúráról, a marxi-leniai párt vezető szerepéről. Az imperialista propaganda különös dühvel támadja a proletár internacionalizmus és a dolgozók nemzetközi szolidaritásának eszméjét. De mindezek a támadások és zavarkeltések, amelyekkel meg akarják rendíteni a nemzetközi kommunista mozgalom egységét és szolidaritását, csúfos kudarcra vannak kárhoztatva. A kommunista és munkáspártok határozottan elutasítanak minden egységbontó próbálkozást, fáradhatatlanul küzdenek a marxi-lenini tanok tisztaságának megőrzéséért, erősítik testvéri kapcsolataikat internacionalista szolidaritásukat. Országaink, akárcsak a szocialista tábor többi országai, a proletár internacionalizmus eszméitől áthatva, tovább erősítik és szilárdítják testvéri kapcsolataikat, együttműködésüket és a kölcsönös segélynyújtást, a szocialista országok családjának megbonthatatlan egységét. A szocialista tábor egysége népeink szabadságának és függetlenségének záloga, a szocializmus győzelmének záloga. Ezért mind a Román Munkáspárt, mind pedig a Bolgár Kommunista Párt és a szocialista tábor országainak többi testvéri pártjai szilárdan és félreérthetetlenül felléptek a szocialista közösség egységének és összeforrásának aláaknázására irányuló kísérletek ellen. A szocialista táborhoz tartozó országok kommunista és munkáspártjainak szent kötelességük mind jobban összeforrasztani és megszilárdítani országaink testvéri egységét. A tárgyalások és az eszmecserék újból megmutatták, hogy a nemzetközi élet és a két ország közti együttműködés alapvető problémái tekintetében teljes a nézetazonosság küldöttségeink között. Románia és Bulgária szocialista építésének sikerei még jobban növelték az együttműködés lehetőségét közöttünk. Ez az együttműködés mind nagyobb mértékben járul hozzá a két ország népgazdaságának fejlődéséhez, népeink előrehaladásához a fejlődés és a jólét útján. Engedjék meg, hogy emeljem poharamat a szocializmust építő népeink megbonthatatlan barátságára, a szocialista tábor országainak megbonthatatlan egységére és szilárdságára az élen a Szovjetunióval! Éljen a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, élén Todor Zsivkov elvtárssal! Éljen a Bolgár Népköztársaság kormánya, élén Anton Jugov elvtárssal! Éljen a derék és hős bolgár testvérnép! Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde KÖZLEMÉNY A Román Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt küldöttségeinek tárgyalásairól A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságánál március 30-án délelőtt 10 órakor megkezdődtek a tárgyalások a Román Munkáspárt és a Bolgár KommunistaPárt küldöttségei között. A Román Munkáspárt képviseletében a tárgyalásokon a következő elvtársakból álló küldöttség vesz részt: Gheorghe Gheorghiu- Dej, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első titkára, Chivu Stoica és Petre Borila, a Román Munkáspárt KV Politbürójának tagjai, Leonte Rautu, a Román Munkáspárt KV Politbürójának póttagja, Grigore Preoteasa, a Román Munkáspárt KV tagja, Gaston Marin, az Állami Tervbizottság elnöke és Mihai Rosianu, az RMP KV póttagja. A Bolgár Kommunista Párt képviseletében a tárgyalásokon a következő elvtársakból álló küldöttség vesz részt: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Anton Jugov, Vlko Cservenkov, a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagjai, Dimitr Ganev és Bojan Bilgaranov, a Bolgár Kommunista Párt KB titkárai, Dimo Dicsev és Karlo Lukanov, a Bolgár Kommunista Párt KB tagjai. A Román Munkáspárt részéről a tárgyalásokon jelen vannak még: Andrei Pacuraru elvtárs, a Román Munkáspárt KV osztályvezetője és Constantin Lazarescu, a Román Munkáspárt KV osztályvezetője, a Bolgár Kommunista Párt részéről pedig jelen vannak: Katja Avramova, a Bolgár Kommunista Párt KB tagja, Borisz Velcsev, a Bolgár Kommunista Párt KB póttagja és Anatden Belcsev, a Bolgár Kommunista Párt KB osztályvezetője. A megbeszélések szívélyes baráti légkörben folytak le. A Román Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt küldöttei kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt munkájáról és feladatairól. Hozzájárulnak az állami központi alaphoz BÁNFI JÓZSEF levelezőnk legutóbbi levelében arról adott hírt, hogy a nagyszentmiklósi „Lenin Útja“ kollektív gazdaság jelentős mennyiségű termény átadásával akar hozzájárulni az állami központi alaphoz, s azon keresztül a dolgozók élelmiszerellátásához és az ipar nyersanyagszükségletének kielégítéséhez. A kollektív gazdaság különböző állami egységekkel szerződéseket kötött, amelyekben kötelezte magát bizonyos mezőgazdasági termények átadására. Így például 7 hektár burgonya termésének átadására kötöttek szerződést. Azért, hogy minél előbb és minél több burgonyát juttathassanak a városokba és ipari központokba, a kollektivisták előcsíráztatott gumókat ültettek. Az állami központi alap növelése céljából még lekötötték 14 hektár árpa, 60 hektár vörösheremag, 50 hektár repce, 4 hektár napraforgó, 30 hektár mustármag és 5 hektár kendermag termését. Hasznosítsunk minél nagyobb földterületet A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottságának felhívása A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága felhívást intézett az ország összes rajoni néptanácsainak végrehajtó bizottságaihoz, s felszólította őket: indítsanak széleskörű akciót a terméketlen és gyengén termő földek hasznosítására. A felhívás a többi között a következőket mondja: A Margitta-rajoni falvak dolgozói lelkesen fogadták az RMP KV 1956 decemberi plenáris ülésének határozatát és a mezőgazdasági termelés fokozása érdekében széleskörű akciót indítottak a terméketlen földek hasznosítására. A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága, a dolgozó parasztok javaslatai és a helyi lehetőségek tanulmányozása alapján intézkedéseket tett a terméketlen legelők és kaszálók felszántására, a mocsaras területek lecsapolására, az árvíz fenyegette földek biztosítására és a talajerózió meggátolására. A dolgozó parasztok ezrei követték a rajoni néptanács végrehajtó bizottságának felhívását. Munkájukkal több mint 1250 hektár földet tettek ismét művelhetővé, s ugyanakkor a 28 kilométer hoszszúságban végzett folyószabályozási munkálatok nyomán további területeket tettek használhatóvá. Meg vagyunk győződve arról, hogy hazánk minden rajonjában nagy földterületek vannak, amelyeket a helyi lehetőségek és eszközök felhasználásával visszaadhatunk a mezőgazdaságnak — mondja tovább a felhívás. A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottságának az a véleménye, hogy a terméketlen területek hasznosítására indított akció nagyban elősegítheti a dolgozók életszínvonalának emelkedését. A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága — mondja a felhívás — az akció végrehajtásában a dolgozó parasztok, a képviselők, a technikusok, az állandó bizottságok, a honpolgári bizottságok, az IMSZ-szervezetek és a nőbizottságok munkájára támaszkodik és hazafias versenyt szervez az egyes községek és választókerületek között. Május elseje méltó fogadására készülnek Az Ambalajul Metalic-gyár munkakollektívája méltó módon akarja megünnepelni a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. Május tiszteletére vállalták, hogy értékbeni tervüket márciusban és áprilisban 50—50 ezer lejjel túlteljesítik. Új cikkek gyártása mellett különös gondot fordítanak az anyagfelhasználás csökkentésére, amelyet a gazdaságosabb kiszabásokkal és a hulladékok szélesebb körű felhasználásával érnek el. Rövidesen új játékkal bővül a választék, megkezdik az önműködő dugócsiga készítését. Az anyagtakarékosság egyik eszköze a fajlagos anyagfogyasztás csökkentése. Az elkövetkező időszakban 3 százalékkal csökkentik a fajlagos anyagfogyasztást Ennek megfelelően kisebbítik a beszerzési tervet is. Több gyártmánynál átvizsgálják az eddigi technológiát és takarékosabb megoldásokat vezetnek be, így például a mézes kannák anyagának kiszabásánál más beosztással préselik az alsó lapokat és a felső gyűrűt, amelynek eredményeképpen az eddigi két darab helyett hármat tudnak kipréselni egy lemezből. A hulladéklemezek gazdaságos felhasználására megkezdik egy új cikk, 2Va-es és 3 colos festékgyárak gyártását, ezenkívül a petróleumfőzők több apró alkatrészeinek hulladéklemezből való préselését. MOLNÁR MÁRIA, az Ambalajul Metalic-gyár dolgozója LELKES MUNKA NADRÁGON RÖVID LEVÉLBEN, de oly színesen, oly sok szép eredményről számol be Stanca Nicolae levelezőnk, hogy úgy látjuk Nadrágon még nem indultak ilyen nagy buzgalommal és lelkesen a tavasz fogadására, mint ebben az évben. A ,,CIOCANUL“-GYÁRBAN az elmúlt hét egyik napján az összes termelő osztályok túlszárnyalták a tervüket. Slidak Ludovic előhengerész csapata például 10,2 százalékos túlszárnyalást ért el. Gajdos Szilveszter, Slidak Iosif és Damsa Cornel előhengerészek csapatai szintén jelentősen túlhaladták tervüket. Az öntők, május elseje tiszteletére, 2,5 tonna munkadarab terven felüli öntését vállalták. E célkitűzés eléréséért indított szocialista munkaversenyben az IMSZ-tagok közül Băran Ioan és Ghelaru Ana tűntek ki, mindkettő 125 százalékos normatúlszárnyalással. A VILÁGIFJUSÁGI HÉT TISZTELETÉRE a gyár ifjai március 22-én ünnepi műszakot szerveztek. E napon nem volt egyetlen ifjú sejt, aki legalább 25 százalékkal túl ne szárnyalta volna normáját. Neag Teodor a kályhagyárból például 63,6 százalékkal haladta túl előirányzatát. Az elmúlt vasárnap közös önkéntes munkán vettek részt a gyár dolgozói és a község honpolgárai. Mintegy 60-an segédkeztek a községrendezési munkáknál. Jókedvűen, lelkesen dolgoztak, az idősebbek még versenyre is kihívták a fiukat, leányokat. Ugyanaznap — vasárnap — ünnepség is volt a községben. A szomszéd falvak pionírjai látogattak el Nadrágra és műsort adtak el. Énekeltek, táncoltak, szavaltak, bemutatták mindazt a sok szépet, amit az iskolában tanultak. Az ünnepség várakozáson felül jól sikerült. A PIONÍRCSOPORTOK nagy része jól felkészült az előadásra és gazdag és változatos műsorral szerepelt. A műsorszámok témáit a gyermekek és a falu sokoldalú életéből merítették. Különösen a nadrági, gavozsdiai, zsdivarai, cireşuli 7 osztályos iskolák együttesei tűntek ki. Élenjáró ifjúmunkás A temesvári „Dinamó“ kisipari termelőszövetkezetben sok ifjú dolgozik s küzülök sokan az élenjáró elmet viselik. Lobbi Torna IMSZ- tagot, aki a IV. számú műhelyben dolgozik, a legjobbak között említik. Áprilisban normáját 107,35 százalékkal teljesítette túl. Képünkön: Lobbi Torna az öngyújtó fogaskerekének marását végzi. \Á Rizstermelő kollektivisták serkentette a „Leonte Filipescu" kollektív gazdaság tagjait. A szorgos kollektivisták elvetettek 33 hektáron cukorrépát, zabot, elültettek 3 hektáron fokhagymát stb. Az ütemes munkához nagyban hozzájárult a gazdaságban dolgozó traktorbrigád. Tagjai közül különösen Serbescu Gheorghe és Ciuraş Gheorghe traktorosok tűntek ki azzal, hogy nemcsak menynyiségileg végeztek sokat, hanem minőségileg is elismerésre méltón dolgoztak. A levél érdekessége az, ami tulajdonképpen megragadta figyelmünket és ami megkülönböztette a sok-sok más levéltől, szinte elveszett a sorok között. Pedig a levél írója nem kisebb dologról számol be, mint arról, hogy a valkányi kollektivisták, szem előtt tartva a határban kínálkozó lehetőségeket, 29 hektáron rizstermesztést irányoztak elő. Mivel a rizstermesztés elég bonyolult munka, a kollektivisták időben hozzáláttak az előkészületi munkákhoz, azaz a terep elkészítéséhez. A gázkészítésben fáradhatatlannak bizonyult Stănescu Ioan, aki szinte hajnaltól estig naponta kivette részét e munkából. Hozzá hasonlóan dicséret illeti meg Tóth Kovács Sándor és Claici Aurel kollektivisták, akik mindent megtesznek annak érdekében, hogy adott időre minden a legnagyobb rendben legyen. A minap Valkányról Bedre Stefantól hozott levelet a posta. Első pillantásra nem is keltett különösebb érdeklődést a félévnyi papírra írt tudósítás, amely, mint a faluról kapott levelek zöme, szintén úgy kezdődött: „A korán beköszöntött tavasz lelkes munkája Csaknem 30.000 facsemetét ültettek egy hét alatt Zsombolya rajon kollektivistái, társult parasztjai és egyénileg dolgozó földművesei idén tavasszal is alaposan kitettek magukért. Szorgalmas munkájuk eredményeképpen a rajonban március 23-ig teljes egészében elvégezték (a kukoricán kívül) a tavaszi növények vetését. Ezzel Zsombolya rajon tartományunk élenjáró rajonja lett. A vetési munka mellett a rajon szép eredményeket ért el a faültetés terén is, különösen a faültetési rekordhét napjaiban. Ez az akció a pártszervezetek és mezőgazdasági szakemberek széleskörű irányításával és mozgósításával folyt le és rendkívül szép eredményeket hozott. Csupán egy hét leforgása alatt rajonszerte 4.919 gyümölcs- és közel 25.000 különféle más fát ültettek. A falvak szépítését szolgáló fásítás terén a legszebb eredményt Nagykomlós érte el azzal, hogy területén nem kevesebb, mint 6.000 akác-, 800 eper- és 1.000 darab egyéb facsemetét ültettek. Kiskomlósról 500 gyümölcs-, 800 eper- és 1.500 akáccsemete ültetését jelentették, míg Nagyjécsán 4.160 akácfával, a a kollektív gazdaságban pedig 310 gyümölcsfacsemetével növelték az eddigiek számát. A fásítási munkában különösen kitűnt Rancu Ioan, a nagykomlósi mezőgazdasági pont technikusa, akinek személy szerint nagy része van abban, hogy ezen a téren ez a község lett a rajoni élenjáró. A faültetési munkában rajonszerte közvetlenül kivették részüket a pionírok és ifjúmunkások. FAUR IOSIF, mérnök