Szabad Szó, 1957. április-június (14. évfolyam, 78-153. szám)

1957-04-02 / 78. szám

1 VILÁG PROttTAMAI [BBUUnijf! 0 ' wt'rW'AZ R.HP TEMISVAR-TAHTOHA’tiyi BIZOTTSÁGA El A TARTOM AHT­I HEPTAHAIS HAPN­APTA XIV. évfolyam. 78. szám 1­4 oldal­ára 30 bani I Kedd, 1957 április 2 Fogadás Szófiában a román kormány- és pártküldöttség tiszteletére Szófia. — Az Agerpres kü­­löntudósitója jelenti: Anton Jugov, a Bolgár Népköz­­társaság Minisztertanácsának el­nöke a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagja, szombat este a Minisztertanács épületében nagy fogadást adott a rom­án Népköztársaság kormány- és párt­­küldöttségének tiszteletére. A fogadáson a következő elv­társak vettek részt: Gh. Gheor- A ghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első tit­kára, a Nagy Nemzetgyűlés El­nökségének tagja, a küldöttség vezetője; Chivu Stoica, a Román Népköztársaság Minisztertanácsá­nak elnöke, a Román Munkáspárt KV Politbürójának tagja. Petre Borila, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, a Román Munkáspárt KV Polibikró­­jának tagja. Leonte Răutu, a Ro­mán Munkáspárt KV Politbürójá­­nak póttagja. Gr. Preoteasa, a Román Népköztársaság külügymi­nisztere, a Román Munkáspat Központi Vezetőségének ta­g; Gh. Gaston Marin, az Altai Tervbizottság elnöke; M. Rosian, a Román Népköztársaság szófai nagykövete és a román küldött­ség kíséretében levő személyek. Jelen voltak: Georgi Damjanov, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnöke; To­dor Zsivkov, a Bolgár Kommunis­ta Párt Központi Bizottságának első titkára; Georgi Csankov, a Bolgár Népköztársaság Miniszter­­tanácsának első alelnöke; Vlko Cservenkov, a Bolgár Népköztár­saság Minisztertanácsának alel­nöke, a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagjai; Georgi Trajkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának első alelnö­ke, a Bolgár Népi Agrárszövetség titkára; P. Pancsevszki hadsereg­tábornok és Todor Prahov, a Bol­gár Kommunista Párt KB Polit­bürójának póttagjai; B. Bilgara­­nov, D. Ganev, B. Taszkov, a Bol­gár Kommunista Párt KB titká­rai, valamint miniszterek, a tö­­m­egszervezetek és a gazdasági élet vezetői, a tudományos, mű­vészeti és kulturális élet kiválósá­gai. Részt vettek a fogadáson a Szófiában akkreditált diplomáciai kirendeltségek képviselői, s bolgár és külföldi újságírók is. A román kormány- és pártkül­döttség tagjait a fogadás részve­vői melegen üdvözölték Anton Jugov elvtárs pohárkö­szöntőt mondott a Román Népköz­­társaság Nagy Nemzetgyűlésének Elnökségére, az Elnökség elnöké­re, dr. Petru Groza elvtársra, a Román Népköztársaság kormá­nyára és elnökére, Chivu Stoica elvtársra, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségére és első tit­kárára, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársra. Chivu Stoica elvtárs pohárkö­szöntőjében éltette a Bolgár Nép­­köztársaság Népi Gyűlésének El­nökségét és az Elnökség elnökét, Georgi Damjanov elvtársat, a Bol­gár Népköztársaság kormányát és Minisztertanácsának elnökét, An­ton Jugov elvtársat, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bi­zottságát és első titkárát Todor Zsivkov elvtársat. A fogadáson Todor Zsivkov elv­társ és Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs beszédet mondtak. A beszédeket élénken megtap­solták. A fogadás meleg elvtársi lég­körben zajlott le. i*S&.' . ' . lífíí.... A román kormány- és pártküldöttség megkoszorúzza Georgi Dimitrov mauzóleumát. Todor Zsivkov elvtárs beszéde Kedves Gheorghe Gheorghiu-Di­nális vonalat, amelyet a Román­­társ! Munkáspárt és Központi Bizottsága nedves Chivu Stoica elvtársi alkalmazott és alkalmaz, hűségét a k­edves elvtársak! mindent legyőző marxi-lenini­ta-f­­ogy örömmel köszöntjük­­ nokhoz, kérlelhetetlenségét a mar­onök küldöttségét, mint testvérüle­xizmus-leninizmus revíziójára irá- és szövetségesünk — a ba­áti­rt nyúló kísérletekkel szemben, azok­ban nép követeit. Már ősidők eti­kai a próbálkozásokkal szemben, mély barátság fűzi össze a szem hogy aláaknázzák a szocialista já­­szédos bolgár, és roncán népet,­­ bort és megosszák a nemzetközi történelem folyamadóéin­;­nen kommunista és munkásmozgalom egyszer segitették^^K" .nógattál egységét, egymást. NépeinkjW*’ana Szov A revizionizmus és az opportu jellinio segítségével «lerázták a nizmus, ez a munkásosztály ügyével kapitalizmus és az imperialista jág, és a szocializmussal szembeni el­sőség, láncait, uj fejezetet nyitottak ínséges jelenség, a munfcásmoz­­a két ország kapcsolatainak torte-gálám megszületésével, a marxiz­­neteben uj, magasabb fokra emelt mus-leninizmus megjelenésével egy­­eli barátságukat. Mi, bo­garok esidejüleg jelentkezett úgy hogy a románok hűséges barátok vagyunk mostani revizionisták se nem az a munkában, harcban és törekvő­ elsők, se nem az utolsók azok kö­­sekben. Ugyanazok a nézetek, a­zért, akik a marxizmus kijavításá­­gyanaz a közös nagy ügy - a sza­­r,ak ürügyén készakarva vagy aka cializmus és a komimu­nizmus építése atlanul meghamisítják és eltorzít­­íaz egybe bennünket. ák annak lényegét a reakció erői-Nem ferbe hozza kétség, hogy­iek érdekében. A revizionisták min­­eszveri barátságunk, ezután is fej- fig megkísérelték eltompitani a lodn, es erősödni fog népeink ta- -xizmus forradalmi élét, hozzá­­vala, a béke es a szocializmus ugye­ , ni és hozzáidomitani azt a nek megerosödesere az egesz vita­ ,b­oázia érdekeihez, zavart kel­«»?. . . „ ,­­ en", ideológiai és politikai szem-Ma mind a­ Bolgár Nepköztarsa-­untból lefegyverezni a munkás­ság, mind pedig a Román Népközo­sztályt és a dolgozókat, megosz­­tarsaság bizalommal es eltökélten mni erejüket és eltéríteni őket halad a szocializmus utján, s törté­nelmileg rövid idő alatt nagy politi­kai, gazdasági és kulturális sikere­ket vívtak ki. Országaink évről évre gazdagszanak, hatalmuk növekszik s jobbá lesz a dolgozók élete. Nagy sikereink az országaink összes anyagi és szellemi javait teremtő nagyszerű és bátor népeink forra­dalmi energiájának, alkotó lendü­letének, önfeláldozó munkájának a gyümölcse. Nagy sikereink annak az ?az útról. Akarva nem akarva u­­yanilyen bomlasztó tevékenységet ejtenek ki a nemzetközi kommu­­ista mozgalom soraiban a marxiz­­mus-leninizmus mai revizionistái is.­rányvonaluk, magatartásuk és kilépésük a nemzetközi munkás­­mozgalom egységének aláaknázásá­­hz, a béke és a szocializmus erői­­nek bomlasztásához vezet. Ezzel­­ objektíve senki mást, mint az amerikai imperializmust, a népek tulajdoníthatók, hogy a bolgár és . ... .. román nép erőfeszítéseit és harcát, fensegenek a tömegekkel szoros kapcsolatot ,l,e"*eget’ a fenntartó, kipróbált marw-lenini­sztokff.f'on.Vortele.iebb elnyo­­pártok - a Bolgár Kommunista "°rat sehg S*’"1"11 TM.eeleP° ."nncs Párt és a Román Munkáspárt irá- e­gy m°Sí’ nyitják. Nagy sikereink annak tu- . zmus a rágalmak ozonet zúdít lajdonithatók, hogy mi a szocialista - 3 tábor országainak egységes csa- i?TMzmus eszme,re- a .fs .irónia,a ládjához tartozunk amelynek élén a ”1rtín ePPen az amerikai impena­­nagy Szovjetunió, a mi hűséges ba- -tizmiJS' a komunizmus alnok es es­— 'i. I_ t_ taninfm n« írással«ri­zííti!/ _ „ . 0 és rálunk és XtaLis" véd­ő­nk ellensége az, amely buzgalom áll.Éppen ebben kell keresnünk a szocializmus felé vezető közös utón elért vívmányaink és sikereink kul­mai rekilát a mai revizionizmus opportunizmus hirdetésének. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom sohasem békü­lt csal. Éppen ebben gyökerezik barát- meg a marxizmus revíziójára író­ságunk és hűségünk, egységünk és nyúló próbálkozásokkal. Kérlelhe­­összefogásunk, ez hatalmunk és hi­­tétlenül küzdött minden ilyen irányú rakodásunk gránitszilárd megin- kísérlet ellen. A nemzetközi koi­­gathatatlan zálogom­munista mozgalom története és fej-Mi, bolgár kommunisták nagyra­­lődése, nem egyéb, mint harc sok értékeljük azt a helyes internacio- revizionista elmélet, s opportunista csoport ellen és ezek szétzúzásának története. A nemzetközi munkás­­mozgalom egész tapasztalata azt mutatja, hogy a revizionizmus el­mélete és gyakorlata objektív mó­don a munkásosztály számára vere­ségekhez vezet, viszont minél si­keresebb volt a revizionizmus elleni harc, annál nagyobb sikereket és eredményeket ért el a munkásosz­tály. V. 1. Lenin kérlelhetetlen és kö­vetkezetes harcban megvédte a mar­xizmust a revizionizmus „teoreti­kusaitól“, nem tűrte, hogy megfosz­­szák a marxizmust forradalmi lé­nyegétől, hogy lefegyverezzék a proletariátust. Lenin továbbfej­lesztette a marxizmust és megterem­tette a nagy bolsevik pártot, amely 40 évvel ezelőtt a kommunizmus zászlaja alatt diadalmas rohamra vezette az oroszországi munkásosz­tályt és a dolgozókat. A Nagy Ok­tóberi Forradalom a marxizmus­­leninizmus győzelmét jelentette. A marxizmus-leninizmus győzött Kí­nában, ebben a többszázmillió la­kosú hatalmas országban, győzött a népi demokratikus országokban. A marxizmus-leninizmus magasztos eszméi meghódították a világ dol­gozóinak eszét, szívét és lelkét. A jövő nem a revizionizmusé, sem a r­othadó imperializmusé, hanem a felfelé ívelő szocializmusé, s feléje irányul az egész haladó emberiség tekintete. A történelem kegyetlenül elbánt az eddigi revizionistákkal. U­­gyanez a sors vár a mai revizionis­tákra is. Biztosítjuk Önöket, kedves ro­mán elvtársak, hogy mi, bolgár kommunisták továbbra is mindig hí­vek maradunk a proletár nemzetkö­ziség elveihez, Georgi Dimitrov ügyéhez és végakaratához, aki évti­zedeken át bolsevik szellemben ne­velte a Bolgár Kommunista Pártot. Elvtársak, engedjék meg, hogy emeljem poharamat a Szovjetunió nagy Kommunista Pártjára, a nem­zetközi kommunista és munkásmoz­galom vezetőerejére; a Román Mun­káspártra, a román nép kipróbált vezetőjére a szocializmusért vívott harcban; és Központi Vezetősé­gére, a Központi Vezetőség első titkárára, a mi szeretett Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársunkra; a Ro­mán Népköztársaság kormányára, a Minisztertanács elnökére, a mi sze­retett Chivu Stoica elvtársunkra; a Román Népköztársaság kormány- és pártküldöttségének minden tag­jára; a bolgár és a román nép örök, megbonthatatlan barátságára! Kedves Zsivkov elvtárs! Kedves Jugov elvtárs! Kedves elvtársak! Párt- és államküldöttségünk bul­gáriai látogatása során erőteljesen kifejezésre jutott a népeink testvéri barátsága. Történelmi-társadalmi fejlődésünk sok közös tényezője, népeinknek a társadalmi és nemzeti szabadságra való forró törekvése alapozta meg a történelem folyamán népeink közt kialakult szoros kapcsolatokat. Még emlékezetünkben élnek a bolgár nép nagy fiának, Georgi Di­­mitrovnak a nemzetközi kommunista mozgalom jeles vezetőjének, s a ro­mán nép barátjának, 1948-ban mon­dott szavai: „A mi közös nyel­vünk a népi demokrácia nyelve. Ez a mi szívünk és lelkünk szava. Ez fejezi ki mindkét nép legmélyebb érzelmeit, haladó törekvéseit, a népi demokrácia építésének útján. A Duna többé nem választja el, hanem a szocializmusért és a béké­ért vívott harc magasztos zászlaja alatt egyesíti a bolgár és a román népet.“ A valóság teljes mértékben beiga­zolta ezeket az ihletett szavakat. Bennünket, drága elvtársak, állam­­rendszerünk közös jellege, népeink létérdekeinek azonossága, a szocia­lizmus és a kommunizmus építésé­nek végcélja, a pártjainkat vezérlő egységes marxi-lenini eszme egyesít Kétségtelen, hogy Bulgária és Románia történelmi-nemzeti sajá­tosságai bizonyos sajátos vonásokat kölcsönöznek a szocializmus építé­sének mind Romániában, mind Bul­gáriában, de az alapvető vonások mindkét országban közösek, mert maga a szocialista forradalom me­netének törvénye határozza meg ezeket az alapvető vonásokat. Osztjuk Zsivkov elvtárs itt el­hangzott véleményét, mely szerint népeink nagy sikereiket önfeláldo­zó munkájuknak köszönhetik, an­nak a ténynek, hogy a román és a bolgár népet harcedzett marxi—le­nini pártok vezetik és hogy a szo­cialista tábor országainak testvéri családjába tartozunk, abba a tábor­ba, amelynek élén a béke és a szo­cializmus hatalmas bástyája — a Szovjetunió áll. Sikereink záloga az, hogy népeink tántoríthatatla­­nul haladnak a Lenin kijelölte után, az Októberi Nagy Forradalom meg­nyitotta után; sikereink záloga, hogy tanultunk és tanulunk a Szov­jetunió Kommunista Pártja törté­nelmi tapasztalataiból, az egész nemzetközi kommunista mozgalom felbecsülhetetlen értékű kincsestá­rából, valamint a többi testvérpárt tapasztalataiból. Az imperialista körök dühödten támadják a szocialista tábor orszá­gait, a kommunista és munkáspár­tokat, gátat próbálnak vetni an­nak, hogy a marxi-leniai eszmék egyre erőteljesebb hatást gyakorol­nak a tőkés és a gyarmati orszá­­gokra. Az imperialisták óriási pro­pagandagépezetet hoztak működés­be a kapitalizmus dicsőítésére. Za­vart és tájékozatlanságot próbálnak előidézni a munkásmozgalom sorai­ban, nyíltan támogatják a reformis­ta, opportunista és revizionista áramlatokat. Rokonszenvük az ilyen áramlatok iránt, természetesen nem lephet meg bennünket, hiszen a re­formizmus, a revizionizmus azt je­lenti, hogy megfosztják a marxiz­must annak lényegétől — forradal­mi magvától, azt jelenti, hogy le­mondanak a forradalmi marxizmus alapeszméiről — az osztályharcról, a proletárdiktatúráról, a marxi-leni­ai párt vezető szerepéről. Az imperialista propaganda kü­lönös dühvel támadja a proletár in­ternacionalizmus és a dolgozók nemzetközi szolidaritásának eszmé­jét. De mindezek a támadások és zavarkeltések, amelyekkel meg akar­ják rendíteni a nemzetközi kommu­nista mozgalom egységét és szoli­daritását, csúfos kudarcra vannak kárhoztatva. A kommunista és munkáspártok határozottan elutasítanak minden egységbontó próbálkozást, fárad­hatatlanul küzdenek a marxi-lenini tanok tisztaságának megőrzéséért, erősítik testvéri kapcsolataikat in­ternacionalista szolidaritásukat. Országaink, akárcsak a szocia­lista tábor többi országai, a pro­letár internacionalizmus eszméitől áthatva, tovább erősítik és szilárdít­ják testvéri kapcsolataikat, együtt­működésüket és a kölcsönös segély­nyújtást, a szocialista országok csa­ládjának megbonthatatlan egysé­gét. A szocialista tábor egysége né­peink szabadságának és független­ségének záloga, a szocializmus győzelmének záloga. Ezért mind a Román Munkáspárt, mind pedig a Bolgár Kommunista Párt és a szo­cialista tábor országainak többi testvéri pártjai szilárdan és félre­érthetetlenül felléptek a szocialista közösség egységének és összefor­­rásának aláaknázására irányuló kísérletek ellen. A szocialista táborhoz tartozó or­szágok kommunista és munkáspárt­jainak szent kötelességük mind jobban összeforrasztani és megszi­lárdítani országaink testvéri egy­ségét. A tárgyalások és az eszmecserék újból megmutatták, hogy a nem­zetközi élet és a két ország közti együttműködés alapvető problémái tekintetében teljes a nézetazonosság küldöttségeink között. Románia és Bulgária szocialista építésének sike­rei még jobban növelték az együtt­működés lehetőségét közöttünk. Ez az együttműködés mind nagyobb mértékben járul hozzá a két ország népgazdaságának fejlődéséhez, né­peink előrehaladásához a fejlődés és a jólét útján. Engedjék meg, hogy emeljem poharamat a szocializmust építő népeink megbonthatatlan barátsá­gára, a szocialista tábor országai­nak megbonthatatlan egységére és szilárdságára az élen a Szovjet­unióval! Éljen a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, élén Todor Zsivkov elvtárssal! Éljen a Bolgár Népköztársaság kormánya, élén Anton Jugov elv­­társsal! Éljen a derék és hős bolgár test­vérnép! Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde KÖZLEMÉNY A Román­ Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt küldöttségeinek tárgyalásairól A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságánál március 30-án délelőtt 10 órakor megkezdődtek a tárgyalások a Román Munkáspárt és a Bolgár Kommunista­­Párt küldöttségei között. A Román Munkáspárt képviseletében a tárgyalásokon a követ­kező elvtársakból álló küldöttség vesz részt: Gheorghe Gheorghiu- Dej, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének első titkára, Chivu Stoica és Petre Borila, a Román Munkáspárt K­V Politbüró­jának tagjai, Leonte Rautu, a Román Munkáspárt KV Politbürójá­nak póttagja, Grigore Preoteasa, a Román Munkáspárt KV tagja, Gaston Marin, az Állami Tervbizottság elnöke és Mihai Rosianu, az RMP KV póttagja. A Bolgár Kommunista Párt képviseletében a tárgyalásokon a következő elvtársakból álló küldöttség vesz részt: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, An­ton Jugov, Vlko Cservenkov, a Bolgár Kommunista Párt KB Polit­bürójának tagjai, Dimitr Ganev és Bojan Bilgaranov, a Bolgár Kom­munista Párt KB titkárai, Dimo Dicsev és Karlo Lukanov, a Bol­gár Kommunista Párt KB tagjai. A Román Munkáspárt részéről a tárgyalásokon jelen vannak még: Andrei Pacuraru elvtárs, a Román Munkáspárt KV osztály­­vezetője és Constantin Lazarescu, a Román Munkáspárt KV osz­tályvezetője, a Bolgár Kommunista Párt részéről pedig jelen van­nak: Katja Avramova, a Bolgár Kommunista Párt KB tagja, Borisz Velcsev, a Bolgár Kommunista Párt KB póttagja és Anatden Bel­­csev, a Bolgár Kommunista Párt KB osztályvezetője. A megbeszélések szívélyes ba­ráti légkörben folytak le. A Román Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt küldöttei kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt munkájáról és feladatairól. Hozzájárulnak az állami központi alaphoz BÁNFI JÓZSEF levelezőnk leg­utóbbi levelében arról adott hírt, hogy a nagyszentmiklósi „Lenin Útja“ kollektív gazdaság jelentős mennyiségű termény átadásával akar hozzájárulni az állami köz­ponti alaphoz, s azon keresztül a dolgozók élelmiszerellátásához és az ipar nyersanyagszükségletének kielégítéséhez. A kollektív gazdaság különböző állami egységekkel szerződéseket kötött, amelyekben kötelezte magát bizonyos mezőgazdasági termények átadására. Így például 7 hektár bur­gonya termésének átadására kötöt­tek szerződést. Azért, hogy minél előbb és minél több burgonyát jut­tathassanak a városokba és ipari központokba, a kollektivisták előcsí­­ráztatott gumókat ültettek. Az állami központi alap növelése céljából még lekötötték 14 hektár árpa, 60 hektár vörösheremag, 50 hektár repce, 4 hektár napraforgó, 30 hektár mustármag és 5 hektár ken­dermag termését. Hasznosítsunk minél nagyobb földterületet A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottságának felhívása A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága felhívást inté­zett az ország összes rajoni néptanácsainak végrehajtó bizottságai­hoz, s felszólította őket: indítsanak széleskörű akciót a terméketlen és gyengén termő földek hasznosítására. A felhívás a többi között a következőket mondja: A Margitta-rajoni falvak dolgozói lelkesen fogadták az RMP KV 1956 decemberi plenáris ülésének határozatát és a mezőgazda­­sági termelés fokozása érdekében széleskörű akciót indítottak a ter­méketlen földek hasznosítására. A Margitta-rajoni néptanács vég­rehajtó bizottsága, a dolgozó parasztok javaslatai és a helyi lehe­tőségek tanulmányozása alapján intézkedéseket tett a terméketlen legelők és kaszálók felszántására, a mocsaras területek lecsapolá­­sára, az árvíz fenyegette földek biztosítására és a talajerózió meg­gátolására. A dolgozó parasztok ezrei követték a rajoni néptanács végre­hajtó bizottságának felhívását. Munkájukkal több mint 1250 hektár földet tettek ismét mű­velhetővé, s ugyanakkor a 28 kilométer hosz­­szúságban végzett folyószabályozási munkálatok nyomán további területeket tettek használhatóvá. Meg vagyunk győződve arról, hogy hazánk minden rajonjában nagy földterületek vannak, amelyeket a helyi lehetőségek és eszkö­zök felhasználásával visszaadhatunk a mezőgazdaságnak — mond­ja tovább a felhívás. A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bi­zottságának az a véleménye, hogy a terméketlen területek haszno­sítására indított akció nagyban elősegítheti a dolgozók életszínvo­nalának emelkedését. A Margitta-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága — mondja a felhívás — az akció végrehajtásában a dolgozó parasztok, a kép­viselők, a technikusok, az állandó bizottságok, a honpolgári bizott­ságok, az IMSZ-szervezetek és a nőbizottságok munkájára tá­maszkodik és hazafias versenyt szervez az egyes községek és válasz­tókerületek között. Május elseje méltó fogadására készülnek Az Ambalajul Metalic-gyár mun­­kakollektívája méltó módon akarja­­ megünnepelni a dolgozók nemzetkö­zi szolidaritásának napját. Május­­ tiszteletére vállalták, hogy értékbe­­ni tervüket márciusban és április­ban 50—50 ezer lejjel túlteljesítik. Új cikkek gyártása mellett külö­nös gondot fordítanak az anyagfel­használás csökkentésére, amelyet a gazdaságosabb kiszabásokkal és a hulladékok szélesebb körű felhaszná­­lásával érnek el. Rövidesen új já­tékkal bővül a választék, megkezdik az önműködő dugócsiga készítését. Az anyagtakarékosság egyik esz­köze a fajlagos anyagfogyasztás csökkentése. Az elkövetkező időszak­ban 3 százalékkal csökkentik a faj­lagos anyagfogyasztást Ennek meg­felelően kisebbítik a beszerzési ter­vet is. Több gyártmánynál átvizs­gálják az eddigi technológiát és ta­karékosabb megoldásokat vezetnek be, így például a mézes kannák anyagának kiszabásánál más beosz­tással préselik az alsó lapokat és a felső gyűrűt, amelynek eredménye­képpen az eddigi két darab helyett hármat tudnak kipréselni egy lemez­ből. A hulladéklemezek gazdaságos felhasználására megkezdik egy új cikk, 2Va-es és 3 colos festékgyárak gyártását, ezenkívül a petróleum­­főzők több apró alkatrészeinek hul­ladéklemezből való préselését. MOLNÁR MÁRIA, az Ambalajul Metalic-gyár dolgozója LELKES MUNKA NADRÁGON RÖVID LEVÉLBEN, de oly szí­nesen, oly sok szép eredményről számol be Stanca Nicolae levele­zőnk, hogy úgy látjuk Nadrágon még nem indultak ilyen nagy buz­galommal és lelkesen a tavasz foga­dására, mint ebben az évben. A ,,CIOCANUL“-GYÁRBAN az elmúlt hét egyik napján az összes termelő osztályok túlszárnyalták a tervüket. Sli­dak Ludovic előhenge­­rész csapata például 10,2 százalékos túlszárnyalást ért el. Gajdos Szil­veszter, Slidak Iosif és Damsa Cor­nel előhengerészek csapatai szintén jelentősen túlhaladták tervüket. Az öntők, május elseje tiszteletére, 2,5 tonna munkadarab terven felüli ön­tését vállalták. E célkitűzés eléré­séért indított szocialista munkaver­senyben az IMSZ-tagok közül Băran Ioan és Ghelaru Ana tűntek ki, mindkettő 125 százalékos normatúl­­szárnyalással. A VILÁGIFJUSÁGI HÉT TISZ­TELETÉRE a gyár ifjai március 22-én ünnepi műszakot szerveztek. E napon nem volt egyetlen ifjú sejt, aki legalább 25 százalékkal túl ne szárnyalta volna normáját. Neag Teodor a kályhagyárból például 63,6 százalékkal haladta túl elő­irányzatát. Az elmúlt vasárnap közös ön­kéntes munkán vettek részt a gyár dolgozói és a község honpolgárai. Mintegy 60-an segédkeztek a köz­ségrendezési munkáknál. Jóked­vűen, lelkesen dolgoztak, az időseb­bek még versenyre is kihívták a fiukat, leányokat. Ugyanaznap — vasárnap — ünnepség is volt a köz­ségben. A szomszéd falvak pionír­jai látogattak el Nadrágra és mű­sort adtak el. Énekeltek, táncoltak, szavaltak, bemutatták mind­azt a sok szépet, amit az iskolában tanul­tak. Az ünnepség várakozáson felül jól sikerült. A PIONÍRCSOPORTOK nagy ré­sze jól felkészült az előadásra és gazdag és változatos műsorral sze­repelt. A műsorszámok témáit a gyermekek és a falu sokoldalú életé­ből merítették. Különösen a nadrági, gavozsdiai, zsdivarai, cireşuli 7 osztályos iskolák együttesei tűntek ki. Élenjáró ifjúmunkás A temesvári „Dinamó“ kisipari termelőszövetkezetben sok ifjú dol­gozik s küzülök sokan az élenjáró elmet viselik. Lobbi Torna IMSZ- tagot, aki a IV. számú műhelyben dolgozik, a legjobbak között említik. Áprilisban normáját 107,35 száza­lékkal teljesítette túl. Képünkön: Lobbi Torna az ön­gyújtó fogaskerekének marását végzi. \­Á Rizstermelő kollektivisták serkentette a „Leonte Filipescu" kollektív gazdaság tagjait. A szorgos kollektivisták elvetettek 33 hektáron cukorrépát, zabot, el­ültettek 3 hektáron fokhagymát stb. Az ütemes munkához nagyban hozzájárult a gazdaságban dolgo­zó traktorbrigád. Tagjai közül kü­lönösen Serbescu Gheorghe és Ciuraş Gheorghe traktorosok tűn­tek ki azzal, hogy nemcsak meny­­nyiségileg végeztek sokat, hanem minőségileg is elismerésre méltón dolgoztak. A levél érdekessége az, ami tu­lajdonképpen megragadta figyel­münket és ami megkülönböztette a sok-sok más levéltől, szinte el­veszett a sorok között. Pedig a levél írója nem kisebb dologról számol be, mint arról, hogy a val­­kányi kollektivisták, szem előtt tartva a határban kínálkozó lehe­tőségeket, 29 hektáron rizster­mesztést irányoztak elő. Mivel a rizstermesztés elég bonyolult munka, a kollektivisták időben hozzáláttak az előkészületi mun­kákhoz, azaz a terep elkészítésé­hez. A gázkészítésben fáradhatat­lannak bizonyult Stănescu Ioan, aki szinte hajnaltól estig naponta kivette részét e munkából. Hozzá hasonlóan dicséret illeti meg Tóth Kovács Sándor és Claici Aurel kollektivisták, akik mindent megtesznek annak érdekében, hogy adott időre minden a legnagyobb rendben legyen. A minap Valkányról Bedre Ste­­fantól hozott levelet a posta. El­ső pillantásra nem is keltett külö­nösebb érdeklődést a félévnyi pa­pírra írt tudósítás, amely, mint a faluról kapott levelek zöme, szin­tén úgy kezdődött: „A korán be­köszöntött tavasz lelkes munkája Csaknem 30.000 facsemetét ültettek egy hét alatt Zsombolya rajon kollektivistái, társult parasztjai és egyénileg dolgozó földművesei idén ta­vasszal is alaposan kitettek ma­gukért. Szorgalmas munkájuk eredményeképpen a rajonban március 23-ig teljes egészében el­végezték (a kukoricán kívül) a tavaszi növények vetését. Ezzel Zsombolya rajon tartományunk élenjáró rajonja lett. A vetési munka mellett a rajon szép eredményeket ért el a fa­ültetés terén is, különösen a faül­tetési rekordhét napjaiban. Ez az akció a pártszerveze­tek és me­zőgazdasági szakemberek széles­körű irányításával és mozgósítá­sával folyt le és rendkívül szép eredményeket hozott. Csupán egy­ hét leforgása alatt rajonszerte 4.919 gyümölcs- és közel 25.000 különféle más fát ültettek. A falvak szépítését szolgáló fásítás terén a legszebb ered­ményt Nagykomlós érte el azzal, hogy területén nem kevesebb, mint 6.000 akác-, 800 eper- és 1.000 darab egyéb facsemetét ül­tettek. Kiskomlósról 500 gyü­mölcs-, 800 eper- és 1.500 akác­csemete ültetését jelentették, míg Nagyjécsán 4.160 akácfával, a a kollektív gazdaságban pedig 310 gyümölcsfacsemetével növel­ték az eddigiek számát. A fásítási munkában különösen kitűnt Rancu Ioan, a nagykom­­lósi mezőgazdasági pont tech­nikusa, akinek személy szerint nagy része van abban, hogy ezen a téren ez a község lett a rajoni élenjáró. A faültetési munkában rajonszerte közvetlenül kivették részüket a pionírok és ifjúmun­kások. FAUR IOSIF, mérnök

Next