Szabad Szó, 1959. július-szeptember (16. évfolyam, 153-227. szám)
1959-07-01 / 153. szám
Köszöntjük az ifjúság oktatóit! Ünnep, bensőséges, szép ünnep, szocializmust építő népünk életének immár hagyományává emelkedő mozzanata a tanítók napja, mely alkalomból meleg köszönetet mondunk száz- meg százezer gyermek odaadó, lelkes nevelőinek, akiknek keze nyomán honpolgárrá sarjad az uj nemzedék, a tegnapi nehéz harcok gyümölcsének jogos örököse, mai munkánk folytatója, előbbi korosztályok méltó váltása. Tiszteletre méltó nemes hivatás: embert nevelni, de felelősségteljességben kimagasló. „Nyersanyaga" a legdrágább kincs, sok-sok gyermek, kisfiú és kislány, fogékonyak, tanulni vágyók — és ami a legfontosabb — mindegyik egy-egy külön ígéret, melynek megvalósításában hatalmas szerep jut a tanítónak. Alig pár éves még, mindössze sarjadó, duzzadó hajtás, de lám, apja, édesanyja szerető, dédelgető szeme már férfit keres a rövidnadrágos csöppségben, sudár szép asszonyt a kislányban önmaga, mindnyájunk egy-egy váltását az élet stafétájában, — mestert, orvost, esztergályost, szövőnőt, gépészt, vagy — ha szépen csilingel a hangja — ünnepelt szopránt. Nézegeti, ezerszer is szemügyre veszi titkon: vajon mi is lesz belőle, ha felnő? S amikor iskolába küldi, gondolatban együtt lépi át vele az első osztály küszöbét, és mellette marad — ugyanígy — mindvégig! Mert immár nem egyedül neveli, szakavatott kertész gondozza, ápolja a csemetét, míg sorbanő a többi fával, embernyi ember lesz belőle. Drága „nyersanyag“? Annál is több, hiszen maga az összes értékek termelője, értékelője és örököse: az ember. Gorkij azt tartotta — és joggal —, hogy nagy betűvel kell írni a szót, igy: Ember. Ennek nevelésében, képzésében pedig — sokkalta inkább mint másutt — nincs helye a selejtnek: ime, a tanító munkájának, nemes hivatásának felelősségteljes volta. Pártunk, népi demokratikus államunk azt a feladatot bízta a tanítóra, hogy kialakítsa országunk új állampolgárát, a szocializmus építőjét, bevigye a legszélesebb tömegekbe a kultúra és a tudomány fáklyáját, ápolja gyermekeink szívében a haza, a nép és a párt iránti szeretet érzését és az együttélő nemzetiségek közötti testvéri összefogás eszméjét. Lenin mondotta: „A tanítók és tanárok hadseregének gigászi kulturális feladatokat kell maga elé tűznie és elsősorban a szocialista oktatás főhadseregévé kell válnia.“ Am, — így folytatja—: „nem szorítkozhatunk az oktatási tevékenység szűk kereteire. A tanügyi kádereknek egybe kell olvadniuk a dolgozók harcoló tömegével. Az új pedagógia feladata az, hogy összekösse az oktatási tevékenységet a társadalom szocialista megszervezésének feladatával.“ Íme, a nagy feladat, mely hazánk tanítóira, tanáraira hárul. A győzelmesen kibontakozó szocialista építés eddig ismeretlen mértékben vonja be a nép legszélesebb tömegeit a minden irányban kifejtett társadalmi, gazdasági és politikai tevékenységbe. Egyre növekvő feladatok mind magasabb mér- céje szabja meg az oktatás tennivalóit is. Oktatásunk fejlődésének első jelentős határköve, a tanügyi reform volt. Most újabb állomáshoz érkeztünk ezen az úton: az RMP KV és a Minisztertanács határozata az esti és látogatás nélküli általános oktatás megjavítására vonatkozólag gyakorlatilag azt jelenti, hogy minden dolgozó ifjú számára megnyílt a lehetőség a továbbtanulásra, a termelésben végzett munkájának megszakítása nélkül. A határozat az esti és levelezői oktatást egyenértékűvé teszi az oktatás többi formáival és újabb tömegeknek teszi lehetővé a (Folytatás a 4. oldalon) a Temesvári Textilüzemekben Mint tartományunk többi vállalatában, a Temesvári Textilüzemekben is jelenleg az augusztus 23. hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére tett versenyvállalások teljesítéséért folyik a munkacsata. Az alábbi képekben bemutatunk néhányat a gyár munkásnői közül. BOIAS LETITIA IMSZ-tag, az 5. számú IMSZ-brigád felelőse. Szakiskolát végzett, öt éve dolgozik az OTT fonodájában. A múlt hónapban 5 százalékkal szárnyalta túl tervfeladatát. Augusztus 23 tiszteletére vállalta, hogy naponta egy kiló fonalat termel terven felül. íme az egyik minőségi brigád, amelyet OCOLISAN ALEXANDRA (sötét ruhában) IMSZ-tag vezet. Az ünnep tiszteletére június 25-ig a brigádvezető 5,5 százalékkal szárnyalta túl a minőségi előirányzatot. GYURASOVICS ZSIVKA minőségi ellenőr ráteszi a bélyegzőt a jóminőségű árura, mellette TURZA ANA adjusztáló dolgozik. Kezük alól szállításra készen kerül ki az áru. :0-Mfj ....._a.l Vilit PAGLETÁDJAI E&MIMK! AZ EMP TIMES VAB-JAPTOMA NYI BIZOTTSÁGA ES A TAPTOHA rtyi HEPTAHACS NAPILAPJA XVI. évfolyam, 153. szám | 4 oldal ára 20 bani | Szerda, 1959 július 1 Vállalásaink teljesítése útján Ütinophoz méltó gyárunk, a zsombolyai Ceramica cserép- és téglagyár munkaközössége a júniusban megtartott termelési értekezleten értékes felajánlásokat tett, hogy nagy nemzeti ünnepünket,, felszabadulásunk 15. évfordulóját kimagasló termelési sikerekkel fogadhassa. A vállalások összegezése nyomán kitűnt, hogy száz és száz munkás dolgozik szocialista versenyben azért, hogy a következő felajánlást valóra váltsa. A többi közöttvállaltuk, hogy terven felül 800.000 téglát, 500.000 tetőcserepet és 1.000.000 téglalapot gyártunk. Ezenkívül 3.000 tonna szenet takarítunk meg. Ezt úgy érjük el, hogy a kemencék fűtésére felhasználjuk a helyi kendergyártól átvett csepűt és a fateleptől átvett fűrészport, amely előnyösebb és olcsóbb mint a szén. A nyersanyag és készanyagok szállításának gépesíté-BARNA PÉTER, az üzemi bizottság elnöke Újabb tanerőket tüntettek ki Pártunk és kormányunk nagy megbecsülésben részesíti a tanítókat és tanárokat. 52 tanár és tanító nyerte el az érdemes tanár, illetve az érdemes tanító címet, több mint 2300 tanítót és tanárt tünettek ki a Román Népköztársaság érdemrendjeivel és érdemérmeivel, 1398-at az éltanitói és éltanári címmel. Az idei Tanítók Napja alkalmából az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium további 557 tanerőt tüntetett ki éltanitó címmel s az éltanárok száma is 235-el növekedett. — Másodvetéssel növeljük a takar- 6. számú középiskoláta(2.oldal) Mai számunkban ! — Mezőgazdasági tanácsadó: Irányalapot ! (2. oldal) — Üzemi gyakorlaton a temesvári aulói (2. oldal) — Idejében gondoskodtak a gyermekek nyaraltatásáról — SPORT (2. oldal) — IMSZ-élet: Hatékony eszköz a tanulóifjúság nevelésében (3.oldal) — Levelezőink Írják a pártoktatási év befejezéséről (3. oldal) I — Tanulságos tapasztalatcsere (3. oldal) I — A fogyasztók igényeinek maradéktalan kielégítése érdekében I (3 oldal) J — A világpolitika eseményei (4. oldal) felajánlás ével, ezenkívül anyagmegtakarítás és a gépek jó karbantartása révén gyárunk összesen 600.000 lej megtakarítást eszközöl. Ennél a pontnál meg kell említenem a törési százalék csökkentésének Mst, megünnepelni a hazánk felszabadulontosságát. Ezen a téren marásának , évfordulóját. Erről tanulvannak eredményeink, amennyiben , . . . .... , az utóbbi időben 16-ról 13-ra kodnak ünnephez méltó munkavallaszorítottuk le a törési százalékot. Vasai- Nagyon fontos a minőség állandó javítása is. Tervünk 71 százalék első osztályú termék gyártását irányozza elő. Eddigi eredményeink grafikonja fokot mutat. A nadrági vasasok többek között megfogadták, hogy jövő hónap 23 -ig még az eddigieknél is fokozottabb megtakarítási harcot folytatnak. Fel a 82 száz ajánlották, hogy az ünnep tiszteletére 700 tonna 4 milliméteren aluli fémre-A fentebb felsorolt tényezők, mezt takarítanak meg, továbbá 30 valamint dolgozóink lelkes min- tonna cinezett és 15 tonna fehérlekása biztosítékul szolgálnak arra, mert. A kályhagyártó részleg minhogy vállalásainkat maradéktalankaközössége 550 darab takaréktűznivalóra váltjuk. Dolgozóink hely elkészítését vállalta tervfeladatan közül már eddig is sokan kitün- felültek, mint például: Szeles István, Dănău Dumitru, Krnács Nándor Az említett megtakarításokból elöl-IMSZ-titkár, Ignácz Katalin, bo-rányozták 13-18 ezer darab vehernek nei István, mások Bálában Ana éa gyártását. Az öntöde dolgozói pedig 50 tonna különböző alkatrész előállítását ajánlották fel- A megtakarítások értéke eléri a 600.000 lejt. A nadrági Ciocanul-gyár munkaközössége is méltó módon ké- Versenyre keltek a lakatosok Nálunk, az 1. számú tartomás ugyanakkor — habár még nem nyi fémipari vállalat lakatos- tudták beérni versenytársaikat — műhelyében nagy munkaversengés eredményes munkát fejtettek ki folyik most. Ugyanis a vadvizek Cornea Mihai brigádjának tagjai levezetésére készült csatornák is Velük kapcsolatosan meg kell zsilipjeinek gyártását vállalatunk- említsem még azt, hogy ők két rá bízták, s e sürgős munka nappal később kezdtek a zsilipek oroszlánrésze a lakatosokra hárul, gyártásához, mint Trifuék, s ez leök pedig csakúgy, mint vármaradási főoka. E brigád taglaltunk minden dolgozójat ,as megfogadták, hogy behozzák tisztában vannak azzal, hogy mi a kétnapos késést és beérik Trifuzsépek3rie többi SSkészitéses Moise brigádját. Igyekeznek is Ippín ezérttették latba min- fogadalmukat teljesíteni s bár ezden ügyességüket, tudásukat, adeig "em.5!kerult nekik',d, éppen ezért keltek 'versenyre egykonnyen "mgeshetik, hogy a lel.I kés versengés során maguk mö' , ,T .. gött hagyják a versenytárs A versenyben eddig Tnfurádot Ky Moise brigádja vezet: a brigád tagjai a napokban fejezték be a TAKÁCS MIKLÓS, 17. zsilipet és azóta újabb zsi- az 1. sz. tartományi fémipari lipek elkészítésén fáradoztak. De vállalat munkája iiiiiimiiiiHiiiiKiiiiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiuiiiHiiiuiiiuiuiiiiiiiiiHiiiMiiiiiiiuiuiiiiiniiiiittniMniiuiiiiiniuiiiii! iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiim I IFJAK AJÁNDÉKA j I A románboksáni fémszerkezeti sonló tárgyakat készítettek a | 1 ** és mezőgazdasági gép- Fesztivál ifjú részvevői számá- | | gyár ifjúmunkásai sok szép, ra. 1 maguk készítette ajándéktárgyat Az ajándéktárgyak elkészité- | t küldenek a bécsi Világifjusági sénél különösen Nicolae Petri- | I Találkozóra. A lányok például sor. Constantin Peia, Victor I szebbnél szebb horgolt és Kim- Moruz, Maria Oancea és Adria- I I tett diszteritöket stb., a fiuk na Mitrea tűnt ki. | I Pedig nagy ügyességgel készi- DnTARFSCII ION I 1 tett zsebkéseket, tetszetős tin- RUIARISLU ION, | I tásüvegtartókat és sok más halakatos | liitiiiimiiiiraiiii iiiiiiiiini iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiitiiiiiMiimiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiim * ***** tx «3« ****** *** * utcájuk rendbehozása MARCSÓ LAJOS, levelező lámának hoz. Hazafias munkával hozzák rendbe az utcát A múltban a külváros utcáinak szívlelnék a kezdeményezést, s a sajátos vonása volt: száraz idő- fentiek példájára mielőbb hozzáken a porfelhő, esős időben pedig a sártenger, így volt ez a VI. kerületben is. Az elmúlt években Temesváron sok utcát hoztak rendbe, jórészt a honpolgárok hozzájárulásával. De még mindig van rendbehozni való, például kerületünkben is. Az elmúlt napokban az Ernst Thälmann- és a Cercului-utca lakói a képviselők irányításával, elhatározták: rendbehozzák az utat. A városrendészeti hivatal irányításával megkezdték a vízlevezető árkok ásását. Természetesen minden lakó szívén viseli utcája rendezését, s így már az első önkéntes munkanapon 57-en jelentkeztek. A lelkes önkéntesek közül, helyben alakult meg egy 12 tagú ifjúsági brigád Hegyes Lajos vezetésével, akik lendületesen fogtak munkához. A többiekkel együtt 200 folyóméter árkot ástak. Különösképpen kitűntek Iliescu I., Katona József, Dragalin Todor és mások. Az önkéntes munkában nők is részt vettek, mint például Müller Anna és Komjáti Erzsébet. Vasárnap újból kint voltak, s az eső dacára 320 önkéntes munkaórát teljesítettek. Természetesen, ha azt akarjuk, hogy a többi utcában is mielőbb megszűnjön a porfelhő, a sár, a példát követni kell. Helyes volna, ha a a szomszédos utcák lakói is meg ÁMATTÁSI MIMADO ****** ******************************************** A rékási határban is aratják a búzát A rékási állami gazdaság dol- búza betakarításához. A nagy gozói 104 hektáron tegnap reggel munkát a Máté György vezette kezdték meg a búza aratását harmadik brigád kezdte meg. A Nyolc aratógéppel vonultak ki a kollektivisták a terméshozamot búzaföldre, amely igen szép tér hektáronként legalább 1.800 kilomést ígér, ra becsülik. Ma pedig a rékási kollektivis- CSOSZICS JÓZSEF, fák fogtak hozzá 681 hektáron a levelező Telnek a zsákok A szentandrási állami gazdaság tájban és a szénagyűjtésben Nollban már napok óta vágjuk az Mihály, Jantzer József, Laubert őszi árpát. Eddig közel 200 hektár Péter, Barbuzan Dragutin, Klein területről raktuk keresztekbe a két József, Buday Ferenc, Kormek Jávéket. Különösen az állami gazdanos, Thermesz Miklós, Heidi Miksás központi részlegének dolgozói jól tűntek ki, értek el jó eredményt. Az állami Az aratást nagy lendülettel tógazdaság dolgozói a bő termés ide-vább folytatták. A napokban megyében való betakarításáért vasárnap kezdjük a búza aratását, is dolgoztak. JUHÁSZ JÁNOS: Az aratással párhuzamosan vé a szentandrási állami gazdaság gezzük a szénabegyűjtést. Az ara párt alapszervezetének titkára A mérlegnél --------------■«►O"'*------------- Gazdag szőlőtermésre van kilátás Mint ismeretes, etelek község hatjuk meg, hogy a 3 éves tőkék uborkájáról nevezetes, a mi vidéki termést ígérnek. Alig van tőke, künk semmi esetre sem nevezhető amelyen 4 fürtnél kevesebb lenne bortermő vidéknek. Ennek ellenére és sok olyan tőke látható, amelyen a kollektív gazdaság megalakulása 25—30 centiméter nagyságú fürt után megtartott egyik közgyűlésen van. A 2 évvel ezelőtt ültetett tőa tagság egyhangúlag megszavaz kék is 70—80 százalékos termést rá, hogy a dombosabb területen ígérnek az idén. Ez mind a szakszőlőt és gyümölcsfákat üttetnek,szerű kezelésnek, a gondos ápolásit meg kell jegyeznem, hogy 1944 nak, az idejében végzett permeteaugusztus 23 előtt csupán egy résnek köszönhető. Mészáros Nángazdának volt 0,50 hektáron szőlő- bór vezetésével — aki 6 hónapos jó, de a szakszerű kezelés hiánya tanfolyamot végzett a nagyenyedi miatt kevés szőlőre termett, így szőlészeti szakiskolában — a szőnzután más sem foglalkozott a fészeti csoport derekasan dolgozik, szőlő termesztésével. Eddig négyszer kapálták meg a Ma a kollektív gazdaságnak 14 szőlőt. A jól dolgozók közül leghektárnyi szőlészete van, a sorok jobbaknak bizonyultak: Biacsi Andközött fiatal meggyfákkal. Az idei rást Hajas Sándor, Tószegi Péter meggytermést, 600 kilót, már el- és Mészáros István, tékesítették. Ha végignézünk a szőlővel be- ERDEI MIHÁLY, ültetett területen, örömmel állapit- az óteleki kultúrotthon könyvtárosa --------------%Q.- ------------- Új postai egységek A Postafőigazgatóság határozata Mivel ezek az új postaegységek nyomán, hazánk számos olyan nagyban hozzájárulnak a város és helységében, amelyben nincs posta távolibb, elszigeteltebb falvak fahivatal, postaügynökségeket léte közötti kapcsolat megerősítéséhez, sizettek, hogy közelükben legyen a dolgozó parasztok kulturális színmindenütt a honpolgároknak a vonalának emelkedéséhez, a postaposta, táviró, telefon és rádiószál- hivatalok munkakollektívái — a gálát, községi néptanácsoktól segítve — Temesvár tartományban ezideig mindent el kell kövessenek a postaa Karánsebes-rajoni Marga, a Re- ügynökségek mielőbbi megalakulásira-rajoni Ramna és a Temesvár- sa érdekében, rajoni Giroda községekben létesi- BARBOSA STEFAN, tettek postaügynökségeket. Ezeken a tartományi postaigazgatóság kivül tartományunkban több, mint postaügyi és sajtóterjesztési szál- 20 ilyen ügynökség lesz még.gálatának vezetője ----------« Nyaralni mennek a gyermekek s ezekben a napokban a vo- Június 29-én például két sze- ipatokon, személyszállító mélyszállító gépkocsin a Nyomdagépkocsikon örömtől csillogó sze- ipari Vállalat dolgozóinak gyerma gyermekek százait, ezreit lár- mekei indulnak a hegyek közéjuk. Nyaralni mennek tartomá- ötven gyermek nyaral Gladna nyánk s Hazánk festői tájaira. Rominen. államvizsga -1959... Ispirult arcú fiatalok sietnek már kora reggel a mechanikai kar „Traian Lalescu“-díszterme felé. A terem az esemény komolyságához méltóan feldíszítve fogadja az idén végző ötödéveseket, akik diplomadolgozataikat védik meg. Hétfőn reggel pontosan nyolcaskor dr. Bărglăzan Auréllal, az MRNK Akadémiája levelező tagjával, a bizottság elnökével az élen, megjelenik a vizsgáztató bi zottság. Scheibert Iosif az első mérnökjelölt, aki a bizottság előtt kifejti diplomadolgozatának jellegzetességeit. A dolgozat a mélyvarratú hegesztést tárgyalja. A bizottságból Miklósi Cornel akadémikus teszi fel a jelöltnek az első kérdést. Majd sorban a bizottság többi tagjai: Bakonyi Kálmán professzor, Savu Gheorghe előadótanár, Bărglăzan Aurel dékán kérdez egy-egy fontosabb adatot, vagy megmunkálási jellegzetességet a dolgozattal kapcsolatban. S ezzel megkezdődött az 1959- es iskolai év államvizsga-szeszsziója. Egymást követik a jelöltek, Florea Mihai, majd pedig Anton Gun jön a bizottság elé. A padsorokban pedig, kicsit szorongva, kicsit elfogadva, ott ülnek a kollegák s figyelnek. Mert hiába tette le valaki az öt évi***** **********.********* ** *********************** ************************ valamennyi vizsgáját, az államvizsga jelenti mégis a mérnökké nyilvánítást. S ez az ötévi szorgalmas munkának a gyümölcsét tükrözi. An Son Gun, ez a fekete hajú, mosolygós arcú koreai ifjú, magabiztosan magyarázza diplomadolgozatának egyes fázisait. És milyen érdekes, nálunk nem ismert témát választott ez az ifjú: a Sárga Tenger vizének az apály és dagály közötti vízszintkülönbségével működtetett vízerőmű tervét dolgozta ki. Ezzel a megoldással munkába fogják majd a tenger erejét, amelynek a dagály és apály által hatóránként tízméteres szintkülönbsége van az An Son Gun által kiválasztott helyen. A tervrajzon ott láthatjuk az erőmű legfőbb gépcsoportját, a kétirányú Kaplan-típusú turbinát, amely a szükségnek megfelelően szivattyúnként is használható. An Son Gun, távol a hazájától is arra készült, hogy segítsen országa és népe felvirágoztatásában! Sorban vizsgáznak a mérnökjelöltek. Még a délelőtt folyamán másik két koreai ifjút látunk a dobogón: An The Hek-et és Kim Gin Su-t; ezek az ifjak most a békés építésben akarják kivenni részüket az újjáépülő Koreában, amint annak idején fegyverrel a kézben harcoltak az amerikai betolakodók ellen. Télután két óra, amikor a bizottság félrevonul, hogy megvitassa a jelöltek felkészültségét. S nem sokkal ezután dr Bărglăzan Aurel, a bizottság elnöke kihirdeti az első nap eredményét. Az államvizsgára jelentkezettek közül tizenegyen mérnöki diplomát nyertek. Tizes osztályzatot Anton Gun és Schmutzer János kapott, utóbbi a turbinák szívócsövének hidrodinamikai terheléséről készített tanulmányt, amelyet saját szerkesztésű készülékén végzett. A diákok körülfogják az „új“ mérnököket, örömmel gratulálnak egymásnak. Koreai barátaikkal a kapcsolat fenntartásáról beszélgetnek. Mert ezalatt az öt év alatt mély barátság szálai kötötték össze ennek az évfolyamnak a fiataljait koreai testvéreikkel. Együtt tanultak, együtt örültek a sikereknek s most ennél az utolsó erőpróbánál is együtt szorongtak. A barátság szálai mind szorosabbra fűzik egybe a szocialista tábor országainak fiataljait, aminek egyik példáját éppen itt láthattuk, ezen az államvizsgán, így kezdődött az idei államvizsga-időszak ... (rvk)