Szabad Szó, 1975. január-március (32. évfolyam, 9281-9355. szám)
1975-01-03 / 9281. szám
Szavad Szó AZ RKP TERJtS MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ES A MEGYE NEPTANACSANAK LAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi beszéde a rádióban és a televízióban KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG HONPOLGÁRAI ! Kiemelkedő eredményekkel zárjuk az 1974-es esztendőt a gazdasági-társadalmi fejlesztésben, az egész nép anyagi és szellemi jólétének gyarapításában, a szocialista Románia sokoldalúan fejlett szocialista társadalmának felépítésében. A dolgozók, tekintet nélkül nemzetiségükre, a haza felszabadulásának 30. évfordulója és a XI. kongresszus tiszteletére ragyogó sikereket értek el az ipari és mezőgazdasági termelési terv teljesítésében, minden tevékenységi területen. Az anyagi termelés növelésében elért eredmények, a nemzeti jövedelem gyarapodása lehetővé tette, hogy ebben az évben rátérjünk az összes dolgozók javadalmazásának emelésére, s 1975 végéig biztosítsuk az ötéves tervben előirányzottnál nagyobb jövedelemnövekedést. Jogos büszkeséggel mondhatjuk tehát, hogy 1974 minden nehézség és hiányosság ellenére a nemzeti vagyon növekedéséhez vezetett, ismételten bizonyította pártunk marxista-leninista politikájának helyességét. Most, egy dolgos munkás, de megelégedésekben is gazdag esztendő végén a párt- és államvezetőség, valamint a magam nevében melegen gratulálok a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozóknak, egész népünknek — Románia új, szabad jövője tudatos alakítójának. Az idei esztendő aranybetűkkel kerül be Románia történetébe: a XI. kongresszus ebben az évben fogadta el a Román Kommunista Párt első programját, valamint az új ötéves terv irányelveit és az 1990-ig terjedő gazdasági-társadalmi fejlesztési prognózisokat. E dokumentumok nagyszerűen felvázolják hazánk jövőjét, felfegyverzik az egész pártot és népet egy világos elméleti és gyakorlati orientációval a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és Románia kommunizmus felé haladásának szolgálatában kifejtett munkában és harcban. Az 1975. évi gazdaságitársadalmi fejlesztési terv, amelyet a Nagy Nemzetgyűlés nemrégiben fogadott el, előirányozza a nemzetgazdaság fejlesztésének magas ütemét, biztosítja a műszaki-anyagi feltételeket az ötéves terv határidő előtti megvalósításához. Tekintettel a súlyos nemzetközi gazdasági helyzetre, különösen az energiaválságra, minden intézkedést meg kell tennünk, hogy ezek az állapotok a lehető legkisebb mértékben hassanak ki nemzetgazdaságunk fejlődésére, biztosítanunk kell az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésével, az egész, nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelésével kapcsolatos feladatok töretlen megvalósulását. Hazánk minden honpolgárának becsületbeli feladata mindent megtenni az 1975. évi terv, tehát az egész ötéves terv sikeres teljesítéséért, hogy jobb feltételek jöjjenek létre a XI. pártkongresszus határozatainak valóra váltásához. A jövő év márciusában sorra kerülő nagy nemzetgyűlési és néptanácsi képviselőválasztás fontos politikai esemény lesz, a Szocialista Egységfront jelöltjeire szavazva egész népünk kifejezésre juttatja fenntartás nélküli csatlakozását a XI. kongresszus határozataihoz, pártunk és államunk bel- és külpolitikájához, azt a szilárd elhatározását, hogy töretlenül valóra váltja a Román Kommunista Párt programját az ország felemeléséről a haladás és a civilizáció újabb csúcsaira. A választás egyszersmind erőteljes megnyilvánulása lesz szocialista demokráciánknak, annak, hogy a széles néptömegek részt vesznek az egész gazdasági-politikai élet vezetésében, saját jövőjük tudatos alakításában. KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK! Az 1974-es esztendő nemzetközi eseményei kihangsúlyozták a nemzetközi erőviszonyok változását. Valamennyi kontinensen fokozódik a haladó és antiimperialista erők, a néptömegek harca az uralom és a diktátum imperialista politikája, a kolonializmus és a neokolonializmus ellen. Erőteljesen érvényesül a népek akarata, hogy maradéktalanul urai legyenek nemzeti kincseiknek és független gazdasági-társadalmi fejlődésükre használják fel őket, elhatározása, hogy kiharcolják a béke és a nemzetközi együttműködés politikáját. További lépések történtek az enyhülés útján, a bonyolult nemzetközi kérdések békés, államközi tárgyalásokkal történő megoldása útján. Ugyanakkor súlyos események is történtek — mint például a ciprusi események —, amelyek veszélybe sodorták a békét. Az elmúlt év nemzetközi eseményeinek kibontakozása erőteljesen bizonyítja, hogy az enyhülés folyamata még zsenge, hogy még csak a kezdet kezdetén tart, hogy a világon még erős reakciós erők vannak és veszélyeztethetik a nemzetközi békét és együttműködést. A XI. kongresszus világos orientációt jelölt meg hazánk nemzetközi tevékenysége számára is. Az összeurópai konferencián eddig elért sikerek alapján úgy véljük, hogy a konferencia 1975-ben eredményesen lezárul s új, együttműködési kapcsolatok perspektíváját tárja fel a kontinens valamennyi népe előtt. Románia, akárcsak eddig, ezután is állhatatosan fog munkálkodni a baráti és az együttműködési kapcsolatok bővítéséért az összes szocialista országokkal, a független gazdasági-társadalmi fejlődésükért küzdő államokkal, a világ összes államaival, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre. Véleményünk szerint az 1975-ös esztendő fontos fordulatot kell hogy hozzon az új gazdasági és politikai világrend megteremtésének útján, a gyengén fejlettség felszámolása, az összes államok közötti új alapú együttműködés felé. Minden eddiginél szükségesebbek a határozott intézkedések az általános, és főleg a nukleáris leszerelés útján, a fegyverkezési hajsza megszüntetésének és a nemzetközi együttműködés és béke politikájának a megvalósítása útján. Meg kell szilárdítani az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepét az emberiséget foglalkoztató összes bonyolult kérdések megoldásában, aktívan részt kell venniük a nemzetközi életben az összes államoknak, nagyságuktól függetlenül. Kiindulópontunk az, hogy a bonyolult kérdések megoldása és az új gazdasági világrend megteremtése csak az összes népek cselekvő részvételével lehetséges. Az elmúlt év eseményei világosan megmutatták: az új politikára törekvő népek elég erősek ahhoz, hogy együttes akciókkal megnyissák a nemzetközi béke és együttműködés új korszakát, amelyben minden nemzet szabadon, akaratának megfelelően fejlődhet. Tudjuk, hogy az 1975-ös évben sok bonyolult nemzetközi problémát kell megoldani, de optimizmussal és bizalommal tekintünk az események kibontakozása elé. Meggyőződésünk szerint a haladó és antiimperialista erők, az összes népek ma inkább, mint valaha győzelemrevihetik a béke és az együttműködés politikáját — és a leghatározottabban fogunk munkálkodni azon, hogy népünk hozzájáruljon e politika diadalához! Szilárd elhatározásunk mindent megtenni, hogy 1975-ben a román nép további nagy sikereket érjen el a gazdasági-társadalmi fejlődésben, anyagi és szellemi jólétének növelésében, abban, hogy hazánk a haladás és a szocialista civilizáció újabb csúcsait hódítsa meg. Erőt nem kímélve fogunk fáradozni azon, hogy hozzájáruljunk az új gazdasági és politikai világrend létrehozásához, az összes problémáknak a népek, az egyetemes béke és együttműködés érdekében történő megoldásához. Ebben az ünnepi pillanatban ürítsük poharunkat dicsőséges kommunista pártunkra — nemzetünk harcedzett vezetőjére, a hős román népre — a legigazságosabb társadalmi rend, a kommunizmus építőjére. Románia Szocialista Köztársaság virágzására és jólétére! Az új év küszöbén, kedves elvtársak és barátaim, munkások, parasztok, értelmiségiek, férfiak és nők, fiatalok és idősebbek, románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek, tiszta szívből kívánok további nagy sikereket, minden vágyuk teljesülését a munkában és életben egyaránt, jó egészséget, boldogságot! Boldog új évet! Jó reggelt, dolgos év! Ezen a péntek reggelen hajnalban ismét zakatoltak a villamosok, ezrek és ezrek ágyánál csörgött az óra, munkára szólítottak a gyári kürtök, s újra megindult az emberáradat a vállalatok, intézmények kapui felé. Ezen a reggelen munkához látott az új év. Szorgos, mert tudja, tudjuk: nem kevés az, ami rá vár, amit el kell végeznie. Nagy feladatot osztott rá az idő. Neki kell teljesítenie azt a vállalásunkat, amelyet hazánk előrehaladása, népünk gyorsabb civilizációs felemelkedése érdekében tettünk, nevezetesen, hogy határidő előtt teljesítjük ötéves tervünk előirányzatait. Kétségtelen, hogy az elmúlt években, jelentős előnyt szereztek iparvállalataink. Viszont nem vitás, hogy mégis az idei esztendő a döntő, hiszen eddigi munkánknak, sikereinknek most kell összegeződniük és a tervfeladatok mielőbbi teljesülésében bizonyságot nyerniük. Ezt pedig csak úgy érhetjük el, ha az új év első munkanapjától, első munkaórájától ütemesen valóra váltjuk, túlszárnyaljuk kijelölt feladatainkat. A határidő előtti tervteljesítés egyik legfontosabb, de nem egyedüli feladatunk az új esztendőben. Gyorsabban, de jobban is kell dolgoznunk, mint eddig, szüntelenül javítva termékeink minőségét, gyártmányaink változatosságát. S mindezt úgy, hogy közben a lehető legnagyobb mértékben takarékoskodjunk az energiával, üzem- és fűtőanyaggal, a nyers- és segédanyagokkal. Egyszóval, az új esztendőben többet, jobbat és gazdaságosabban kell termelnünk. Megyénk mezőgazdasága előtt is rendkívüli feladatok tornyosulnak. Pártunk főtitkárának a múlt év őszén a Termés Napja alkalmából adott útmutatásai szellemében, a tavalyinál is jobb eredmények, magasabb hozamok elérésére kell törekednünk. E célkitűzés valóra váltása annál is nagyobb feladat, mivel az állami mezőgazdasági vállalatok és a termelőszövetkezetek többségében nem tudtak befejezni néhány őszi munkát. Az előző évektől eltérően ezért, az új esztendő nem tervezgetéssel és tanulással kezdődik a mezőgazdasági egységekben, hanem megfeszített munkával, szárvágással, szántással. Kemény, munkás esztendőt kezdtünk hát ma reggel, amely mindnyájunktól többet vár, többre kötelez, mint az eddigi esztendők. S amennyivel — külön-külön, s mindnyájan együtt — több alkotó energiával, szorgalommal és odaadással segítjük át, annál közelebb visz nagy és nemes céljainkhoz, üdvözöljük hát kemény kézfogással: JÓ REGGELT, DOLGOS ÚJ ESZTENDŐ ! azt a többszáz üdvözletet és jókívánságot, amelyet December 30. és az 1973-es új esztendő alkalmából olvasóinktól, levelezőinktől, külső munkatársainktól, valamint közületi szervektől, üzemi, vállalati és intézményi közösségek— — —і től szerkesztőségünk cí- tmnére érkezett. Ragasz- kodásukra, munkánk і- Tránti figyelmükre egész szerkesztőségi kol- lektivánk büszke, s tud- t juk, hogy legméltóbb válaszunk csak a lanka- jdatlan közszolgálat, az J olvasói igények egyre teljesebb kielégítése lelhet. Ezt ígérjük az 1975-ös esztendőre is. J SZABAD SZÓ \ Az új esztendő első munkanapján január elseje. A Solventus Vállalatban éppen olyan munkanap ez, mint az év többi 364 napja. Veres Sándor mérnök, a dolgozók bizottságának tagja, a mechanikai-energetikai részleg vezetője képviseli ma a vállalatban a vezetőséget . Mi, gyakorlatilag, megszakítás nélkül dolgozunk. Csupán az eredmények nyilvántartása végett osztjuk fel évekre a termelést! A tavalyi esztendőt jó eredményekkel zártuk, valamennyi tervmutatónkat teljesítettük — tájékoztat vendéglátónk. A Solventus hírneves arról, hogy a gyártásban levő termékek több mint 96 százaléka eredeti technológiai eljárásokkal, itt tervezett berendezésekkel készül. Az elmúlt esztendő jelentős mérföldkő volt a vállalat életében, össztermelésének értéke ma a legnagyobb a megyében. Erről beszélgetünk, miközben a laboratóriumokat, termelőrészlegeket járjuk. A kazánokba kerülő víz minőségére Feller Karolina laboránsnő ügyel. A kazánházban ott találjuk őrhelyén a gyár egyik legrégibb dolgozóját, Tóth Péter fűtőt, aki 1939 óta végzi feladatát. Munkatársaival együtt vigyáz, hogy zavartalan legyen a termelés gőzellátása. A szeszgyártó részleg tavaly a gyár élenjáró egysége volt Újév napján Péter Károly váltásvezető irányítja itt a munkát. — Minden ember a helyén van. Senki nem késett, senki nem hiányzott — mondja a váltásvezető. A malomban Iosif Oprescu és Gulyás István molnárok ügyelnek a zavartalan termelésre. Közben Veres mérnök elmondja, hogy a tavalyi mintegy másfél milliós önfelszerelés helyett 1975-ben mintegy három millió lej értékű berendezést fognak előállítani, az új feladatok minél jobb teljesítése érdekében ... Az év első napján zavartalanul, ütemesen termelt a vállalat. Újabb tételek kerültek a tervteljesítés számlájára. Gyurcsik Miklós Péter Károly váltásvezető (középen), Lukács Károly berendezés felelős és a fiatal Maria Matei szakmunkásnő az egyik szeszdesztiláló berendezés előtt XXXII. évfolyam, 9281. szám Péntek, 1975. január 3. 4 oldal ára 30 ban. A sikeres munka örömével, az ígéretes holnap hitével fogadták megyeszerte az 1975-ös esztendőt (összeállítás lapunk 2.,3. oldalán)