Szabad Szó, 1978. október-december (35. évfolyam, 10440-10518. szám)
1978-10-01 / 10440. szám
© Szabad Szó AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA A télre gondolva A naptár is jelzi, de méginkább az időjárás, hogy benne járunk az őszben, hogy maholnap újból fedél alá szorulnak az állatok. S ha a gazdaságok vezetői alaposabban szétnéznek ezekben a napokban az állattenyésztő telepeken, bizony kevés esetben mondhatják, hogy jöhet az istállózási időszak, felkészülten várják. Megyénk számos állami vállalatában és termelőszövetkezetében vár befejezésre szarvasmarha-istálló, fejőház, sertésól, juhakol, vagy más gazdasági épület. Sajnos, a legtöbb esetben anyaghiány akadályozza a gyorsabb előrehaladást. A keresztúri termelőszövetkezetben például már hetekkel előbb felhúzták a korszerű szarvasmarha istálló falait, viszont mindeddig hiába vártak a tetőszerkezetre, amely már rég meg kellett volna hogy érkezzen. Hasonló okok miatt késlekednek Békáson a tejőház befejezésével, de számos más példát lehetne említeni a megye termelőszövetkezeteiből Igaz, hogy a gazdaságok vezetői sem tanúsítottak minden esetben kellő következetességet az anyagbeszerzésnél, mégis legtöbbször rajtuk kívül álló okokból késik a betonelem, a tetőszerkezet, a faanyag , stb. Ami azonban a kisebb javításokat illeti, korántsem lehet hasonló okokra hivatkozni, mindenütt akad annyi deszka, ablaküveg, cserép, amivel ki lehet javítani a meghibásodott ajtókat, ablakokat, tetőzetet stb. S mégis, számos egységben, főleg termelőszövetkezetben, eddig még hozzá sem láttak az istállók kijavításához Egy, a mezőgazdasági igazgatóság által végzett nemrég ellenőrzés során Rakovicán, Bresteán, Kostélyon, Csenén, Gyarmaton és még igen sok helyen tapasztalták a szakemberek, hogy a téli felkészülés korántsem képezte a vezetőtanácsok, a farmvezetők számottevő elfoglaltságát. Külön fel kell hívnunk a figyelmet a takarmánykonyhákra. Közismert tény, hogy mind termelőszövetkezeteink, mind az állami vállalatok szűkiben vannak a téli eleségnek és csakis úgy tudnak a gondokon valamelyest segíteni, ha teljes egészében hasznosítják a rostos és termés takarmányokat. Ehhez viszont elengedhetetlenül szükséges a „konyha“, ahol előkészíthetik, emészthetőbbé tehetik a kukoricaszárat, szalmát, stb. Most az ideje annak is, hogy átvizsgálják, felújítsák a fertőtlenítő helyeket, az istállósok szobáit, melegítési lehetőségről gondoskodjanak a fiatalokban, ellenőrizzék a szellőztetőket, megjavítsák a megrongálódott belső utakat és számtalan más, apró, de adott esetben igen fontossá válható javítást elvégezzenek. Ajánlatos felülvizsgálni a széna- és szalmakazlakat is, s még a nagyobb esők beállta előtt megigazítani, esetleg műanyagfóliával befedni azokat. Sok a teendő ezekben a napokban a határban, de ez semmiképpen sem lehet indok arra, hogy a téli előkészületeket valahol is elhanyagolják. Annál is inkább, mivel az időjárás — sajnos — „gondoskodik“ arról, hogy jusson idő belső munkára is. Nemcsak az idei tervfeladatok teljesítése, de a jövő évi hozamok megalapozása is nagy mértékben függ attól, hogy ebben az időszakban hogyan készítik elő a küszöbön álló istállóztatási időszakot. Gondosan előkészített földbe vetik a búzát a Regheiu Mici mezőgazdasági termelőszövetkezetet kiszolgáló gépészek Teljes gépkihasználással, a falu egész erejével szorgalmazzuk az őszi munkát A cărpinişi gépállomás körzetébe tartozó termelőszövetkezetek határában teljében az őszi betakarítás, magágykészítés, vetés. Most a gyors és alapos munkától függ, hogy a termés rövid idő alatt rendeltetési helyére kerüljön, s ugyanakkor jól alapozhassanak a kalászosgabona, s nemkülönben a takarmánynövények jövő esztendei gazdag termésének. Mivel a kukorica későbben érik be, nyilvánvalóan számottevőbb területen más kapásnövények után, korábban felszabaduló területen kell kifogástalanul alapozni a kenyérgabonának. A rostkender betakarítása után — területén már befejezéshez közeledik a magágykészítés —, most a magkender begyűjtését szorgalmazzák a traktorosok. A nagyjécsai mtsz-ben Horváth János, a zsombolyaiak határában Comnei Maghiar, Samu János, a cărpinişiek földjén Ion Ungur, Dumitru Repea — összesen 25 kombájnos — csépeli a magkendert. Az 500 hektárból 390-en vágták le a magkendert, s szerda estig 49 hektár termését csépelték ki. A csütörtöki eső azonban közbeszólt. Nemcsak a magkender cséplését nem folytathatták, hanem leálltak például a carpinisi mísz határában a napraforgót betakarítók is, a 75 hektárnak csak a feléről sikerült begyűjteni a termést. Felmerül a kérdés, nem lehetett volna jobb eredményt elérni? Ugyanis az inga központi javítóműhelyében tucatnyi kombájn állt szétszerelve, az ott dolgozók azt mondták kukoricabetakarításra készítik elő. Miértnem hasznosították a korrszerű felszerelést dologidőben, hisz az átalakításokat elvégezhették volna esős napokon is! Mingesz József folytatás a 1. oldalon) Temes megye iparvállalatainak 1978. évi árumintakiállításán — mint minden hasonló rendezvényen —, elsősorban az újdonságot keresi a látogató. Jelen esetben főleg azokat a termékeket, amelyek szemléltetik, milyen szintet ért el az ipari termelés a temesi tájakon, a műszaki-tudományos forradalom ötéves tervének eddig eltelt időszakában. Előzetes tájékoztatásul hadd mondjak el, hogy a legtöbb iparvállalat a termékek hatvan-hetven százalékát felújította, illetve teljes egészében kicserélte az eltelt három év során. Ebből természetszerűleg következik, hogy a kiállítás anyagát, kevés kivétellel, a tervező-alkotó munka legfrissebb megvalósításaiból válogatták össze. A sort a temesvári Electrotimis Vállalat védjegye nyitja olyan korszerű szerszámgépekkel, amelyeket — saját elképzelés alapján — elsőként gyártottak az országban. Ezek sorában is kiemelkedő helyet foglal el az elektroeróziós gép a plazmahegesztő berendezés, az univerzális ponthegesztő Az Electromotor Vállalat két találmányt és több, idén először gyártott terméket mutat be. Utóbbiak közül, a textilszakemberek körében nagy érdeklődésre tart számot az önműködő száladagoló, amelyet kötőgépekre szerelnek alkalmazásukkal, tovább javítható a kötöttáru minősége, hosszasan elidőzhet a látogató az Electrobanat, az Electrometal, valamint a Villamossági Mérőműszer Vállalat standjai előtt is. Tetszetős lámpák, világítótestek, háztartási robot, hidrofor, villanykályha és mintegy húsz fajta mérőműszer sorakozik egymás szomszédságában. A Március 6.Vállalat újdonságai közül a betonvibrátor tökéletesített változata és a Kardos János (Folytatás a 3. oldalon) EXPO ’78 A műszaki haladás tükre A közszükségleti javak sokasága megállásra készteti a látogatót SAO PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXV. évfolyam, 10 440. szám, VASÁRNAP, 1978. október 1. 4. oldal, ára 30 bank A MINŐSÉGI ELŐRELÉPÉS személyi és anyagi feltételei Kiss János, a temesvári Betonelemgyártó Vállalat aligazgatója örvendetes hírt közölt szerkesztőségünkkel: négy nappal határidő előtt teljesítették a szeptemberre előirányzott fizikai tervet. A négynapos időelőny nem nevezhető rendkívülinek, rekordteljesítménynek, hisz korábban már nem egy tudósítást közöltünk a tervfeladatok sikeres valóra váltásáról. Miért akkor a megkülönböztetett figyelem e hétköznapinak számító eredmény iránt? Mert régi adósságot törlesztettek 1978. szeptemberében a vállalat dolgozói. Hosszú idő után elérték a tervezett paramétereket! EZ AZ EGYIK OK, amire érdemes felfigyelni. A másik indíték pedig a helyszínen szerzett tapasztalat. A minőségi előrelépést ugyanis az Országos Pártkonferencia, s az RKP Központi Bizottsága július 5-i plenáris ülésének dokumentumaival összhangban — azonos létszámmal, változatlan műszaki felszereltséggel valósították meg. E tények ismeretében lássuk, hogy milyen nagyságrendű termelési többletekről van szó? Összehasonlítási alapul, válaszszuk ki a múlt év azonos időszakát, vagyis 1977. harmadik évnegyedét. Idén július, augusztus és szeptember folyamán ötezerkilencszázkilencven köbméter betonelemmel gyártottak többet a múlt év azonos időszakánál, amely 45,2 százalékos növekedésnek felel meg. Az árutermelés terén a különbözet még ennél is szembetűnőbb: 44,45 százalékos. Az össztermelés értéke pedig körülbelül másfélszerese a tavalyinak. S MINDEZT ÖNERŐBŐL ÉRTÉK EL, hangsúlyozta Valeria Şuşnea közgazdász, a tervosztály vezetője. Megjegyzése, a termelékenységi mutatóra irányította figyelmünket, hisz csakis ennek növelésével fokozhatták ilyen ütemben a termelést minden külső segítség nélkül. A siker nyitja tehát a jobb munkaszervezésben, a nagyobb felelősségtudatban, az állóalapok jobb kihasználásában, az ésszerűbb anyaggazdálkodásban keresendő. A múlt év harmadik negyedéhez viszonyítva ugyanis, idén a vállalat minden dolgozója átlagban kilencezer lejjel nagyobb termelést valósított meg. Miként tártak fel ekkora tartalékot? A válasz egyszerű: jobb munkaszervezéssel. Idén először SIKERÜLT MEGSZERVEZNI A HÁROM MŰSZAKOS, folyamatos termelést, amely öszszes eredményeik előfeltételét képezi. S a váltások vezetésével olyan kiváló szakembereket bíztak meg, mint Liviu Prodan mester, valamint Schill Oszkár és Mircea Todor almérnökök, akik a gyártási folyamat kitűnő ismerői és jó szervezők. Szakavatott irányításukkal minden váltás — az éjszakai is — a tervezett paraméterek szintjén használta ki a gépi berendezést, s a szocialista verseny ösztönzésére, rendszeresen túlteljesítették napi előirányzataikat. így kerekedett ki a szeptemberi csúcsteljesítmény, a fizikai terv régvárt túlszárnyalása ... • A betonelemgyártók erőfeszítése megérdemli a fokozottabb figyelmet, a dicsérő szót. Mindezt annak reményében, hogy az elkövetkezőkben egyre gyakrabban kapunk a fentiekhez hasonló, örvendetes hírt ebből a vállalatból. Sípos János • Szeptember 29-én egy éve múlt annak, hogy a Szaljut-6 szovjet orbitális állomás a Föld körül kering. A Szaljut-6 fedélzetén több mint 200 napon át különböző űrhajósok tartózkodtak. Az űrállomás automata üzemmódban túlszárnyalta minden más űrlaboratórium repülési idejét. 0 Afganisztán Demokratikus Köztársaság lakossága 15 108 000 fő. A lakosság 12,14 százaléka városokban, 76,28 százaléka falvakon él, a többi pedig nomád életmódot folytat. • A hatalmas záporesők miatt az indiai Calcutta környékén bekövetkezett árvíz körülbelül hárommillió embert sújt. Ilyen arányú természeti csapásra az évszázad kezdetétől nem volt példa. A hatóságok nagyarányú akcióba kezdtek az árvíz sújtotta lakosság megsegítéséért. • A mexikói Chihuahua, Tamaulipas, Veracruz, Oaxaca és Chiapas államban árvizet okoztak az utóbbi napokban bekövetkezett záporesek. A természeti csapásnak számos halálos és körülbelül 20 000 sebesült áldozata van. Több száz lakóház megrongálódott, a mezőgazdasági és az állattenyésztési szektor pedig óriási károkat szenvedett. A hatóságok jelentése szerint Veracruz államban 12 000 ember hajlék nélkül maradt. • A bécsi Állami Levéltárban nemrég Karl Marx két és Friedrich Engels egy, eddig ismeretlen levelére bukkantak.