Szabad Szó, 1980. január-március (37. évfolyam, 10828-10903. szám)
1980-01-03 / 10828. szám
VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! SSZABAD sza _______ ___ AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 10 828. szám, CSÜTÖRTÖK, 1980. január 3. 4 oldal, ára 30 bani NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi üzenete egész népünkhöz EDVES ELVTÁRSAK, ARATAINK! ROMANIA szocialista cöztArsasAct hqnpol-ARAI! pár perc múlva záruló 1979 esztendő újabb előrelépést tett társadalmunk műszakilag alapjának fejlesztésében korszerűsítésében, a nemzeti ,yon gyarapításában és a népszínvonalának emelésében, a dalista és a kommunista épícélkitűzéseinek megvalósítóan Románia földjén,ugusztus 23-án a három és fél szedes évfordulóját ünnepelannak, hogy diadalmaskodott emzeti és társadalmi felszálló forradalom, számbavettük, .. .Men korszakalkotó győzelmearatott munkásosztályunk, ész népünk — kommunista vezetéke alatt — a szociál forradalom és építés megúsításában, az ország elmaratságának felszámolásában, egy új anyagi és nemi civilizáció megteremtésében, Románia had, virágzó és független országgá fejlesztésn. Az idén tartottuk meg továbbá a párt XII. agresszusát, amely elkészítette a jelenlegi ■vés terv mérlegét, elemezte a román társalom fejlődésének jelenlegi stádiumát, s megölte a következő történelmi szakasz célkitűzést és feladatait A társadalom forradalmi átalakításának, vagi és szellemi potenciálja gyarapításának nden nagy vívmánya pártunk politikájának gyümölcse, pártunkénak, amely következetes, Románia konkrét adottságai szerint alkal■zza a tudományos szocializmus eszméit, egyetemesen érvényes igazságokat, egész nem lendületes munkájának a gyümölcse, nőnkének, amely megvalósítja az egész nemzet bekeit és törekvéseit megtestesítő pártprogramot. E vívmányok tanúsítják a népünk alkotógiáinak és képességeinek maradéktalan kiltakozásáról kezeskedő szocialista rendszerünk gasibbrendűségét. Ezekben az ünnepi pillanatokban a legmelegben gratulálok az 1979 folyamán minden téaratott kiemelkedő sikerekhez a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül valamennyi dolgozónak, egész népünknek, amely dicsőséges pártunk vezetésével szabadon és méltóságtudattal alakítja saját sorsát , szocialista és kommunista sorsát. A most kezdődő új esztendő az egész ötéves terv sikeres teljesítésének döntő éve. Vessük latba minden erőnket az 1980-as tervelőirányzatok sikeres teljesítéséért, valósítsunk meg új, magasabb minőséget az iparban, a mezőgazdaságban, a szállításban, az építkezésben, a tudományban és az oktatásban, a szocialista építés összes területein. Alkalmazzuk határozottan az új gazdasági-pénzügyi mechanizmust, erősítsük szüntelenül az önigazgatást és az önálló gazdálkodást, fokozzuk az egész anyagi termelés hatékonyságát Tartsuk fenn az élénk forradalmi szellemet a munkában és az alkotásban egyaránt, harcoljunk lankadatlanul a tömegek tudatszínvonalának emeléséért, a szocialista etika és méltányosság elveinek érvényesítéséért minden tevékenységi területen. A nagy nemzetgyűlési és néptanácsi képviselőválasztások előkészítése és lebonyolítása, akárcsak a Szocialista Egységfront saját szervezeteinek megalakítása fejlessze meg erőteljesebben szocialista demokráciánkat, hozza meg a nép egyre aktívabb részvételét a társadalom vezetésében saját történelmének alakításában. A pár pillanat múlva kezdődő új esztendő tervelőirányzatait megvalósítva, biztosítsuk az almos előkészületeket az új ötéves tervre, a XII. pártkongresszus Irán-elveinek és a magas pártfórumon elfogadott többi irányelv-programnak a konkrét megvaósítására. Szorosan felzárkózva a Román Kommunista Párt — egész nemzetünk éltető központja — köré, erőt nem kímélve, tegyünk meg mindent, hogy felépüljön Romániában a történelem legigazabb és legemberibb társadalmi rendje — a s'ociatista és a kommunista rend. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK! A XII. kongresszus a dialektikus és történelmi materializmus szellemében elemezve a nemzetközi küzdőtéret* bekövetkező nagy változásokat és átalakulásokat, rávilágított arra, hogy egyfelől hovatovább fokozódik a néptömegek, a haladó erők, a népek harca a szabad és független életért, a jólétért, másfelől bővül a gazda(Folytatás a 3. oldalon) A JELEN ÖTÉVES TERV 1980. ÉVI FELADATAINAK PÉLDÁS TELJESÍTÉSÉVEL ALAPOZZUK MEG A XII. PÁRTKONGRESSZUS NAGYSZERŰ CÉLKITŰZÉSEINEK MEGVALÓSÍTÁSÁT Jó munkát az új esztendőben A négy napos, óévbúcsúztatóújévköszöntő ünnep után, ma megint a munka őrhelyén állnak mindazok, akik egy-két nappal ezelőtt még oly gondtalanul szórakoztak: a tréfás vidámságok helyett az új esztendő feladatai, problémái foglalkoztatják őket. Új és egyben igen fontos tervidőszakot avattunk ma reggel, hiszen 1980. nem csupán jelen ötéves tervünk utolsó döntő esztendeje, hanem egyben átmenetet, hidat is alkot a jövő ötéves terv, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése, hazánknak a kommunizmus felé való előrehaladása következő szakaszához is ismeretes, hogy 1979. szép sikereket hozott megyénkben: az iparban dolgozók ötvenhárom nappal határidő előtt teljesítették az ötéves terv négy évének előirányzatait, és 5,7 milliárd lej értékű többlettermelést értek el a megyei pártkonferencia napjáig; erőteljes beruházási programot valósítottunk meg s a mezőgazdasági termelés — a kedvezőtlen időjárás ellenére — jelentősen gyarapodott az előző ötéves terv megvalósításaihoz viszonyítva. Tavalyi eredményeink jó alapot teremtettek az idei feladatok valóra váltásához Fejlődésünk dialektikájából következik, hogy idei célkitűzéseink természetszerűleg nagyobbak tavalyi megvalósításainknál. A megye kommunistáinak tavalyi fóruma pedig vállalta, hogy nem csupán maradéktalanul teljesítjük az 1980. évi tervfeladatokat, hanem az ötéves terv eredeti előirányzataihoz viszonyítva, további 1 3 milliárd lej értékű ipari össztermelést valósítunk meg terven felül, s így megyénk összesen 7 milliárd lej értékű töbleettermeléssel járul hozzá az Országos Pártkonferencián kidolgozott pótlólagos termelésnövelési program valós váltásához. Ez a célkitűzés minden munkaközösséget mindnyájunkat több és főleg jobb munkára serkent, kötelez — annál is inkább, mivel az általánosan jó eredmények ellenére egyes munkaterületeken egyes tervmutatóknál tavaly nem tudtuk maradéktalanul teljesíteni feladatainkat Az idei tervszámok megvalósítása, a lemaradások gyors bepótlása érdekében — vonatkozik ez különösképpen a beruházási tevékenységre, a kőolajkitermelésre, technológiai berendezések, emelő- és szállítógépek, egyes vegyipari termékek könnyű- és élelmiszeripari termékek gyártására — már az év első napjától kezdődően határozott intézkedéseket kell hozni, az ütemes munka a siker legbiztosabb záloga minden vállalatban A mennyiségi feladatok teljesítése mellett azonban — a XII. pártkongresszus Határozatának szellemében — megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a termelés minőségi vonatkozásaira, a termékek versenyképességének növelésére, s ezzel párhuzamosan a termelési költségek, ezen belül is az anyagi kiadások erőteljes csökkentésére. Az anyagokkal, nyersanyagokkal, energiahordozókkal és energiával való szigorú takarékosság az 1930. évi termelő tevékenység egyik legfontosabb, meghatározó jellemzőjévé kell hogy váljon. A mezőgazdasági dolgozókra is megnövekedett feladatok hárulnak, annál is inkább, mivel a kommunisták nagy fóruma úgy határozott, hogy meg kell gyorsítani ezen fontos nemzetgazdasági ág fejlesztését, korszerűsítését. Megyénk falviiban főleg a gabonatermelés fokozására, a zöldségtermés növelésére, valamint az állattenyésztés terén kijelölt feladatok valóra váltására kell összpontosítani Mindnyájunk számára világos azonban, hogy felelősségteljes feladatok hárunak ránk idén, amelyek megoldása lehetővé teszi a jelen ötéves terv célkitűzéseinek maradéktalan megvalósítását, a következő ötéves terv sikereinek megalapozását. A Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi üzenetében foglalt lelkesítő gondolatoktól mozgósítva, megyénk dolgozó- — akárcsak egész népünk — azzal a szilárd elhatározással lépnek az új esztendőbe, hogy mindent elkövetnek a jelen ötéves tervben kijelölt célok, a XII. pártkongresszuson elfogadott ragyogó program maradéktalan valóra váltásáért. Ehhez kívánunk jó munkát és sok sikert. A nagy havazás ne okozzon zavart a gazdasági tevékenységben Az újévvel együtt érkező, temesvári viszonylatban nagy mennyiségű hó bizony alaposan meglepte az ünneplő megyeközpont lakosságát , nemkülönben a városgazdákat is. Mi több, az ünnep folytatódott, s bizony meglehetősen kevesen szánták rá magukat arra, hogy gondoljanak a mai munkanapra és frissiben eltakarítsák a havat a közutakról, a villamosmegállókból, a járdákról stb., hogy valóban zavartalanul kezdhessük az 1980. év első munkanapját. A városgazdálkodási szolgálat dicséretére legyen mondva, a hóekék már az új év első óráiban kiindultak a városba, s igyekeztek utat biztosítani a meglehetősen nagyszámú személygépkocsinak. Az viszont igaz, hogy ez az igyekezetük csak részben valósult meg, mert egyrészt a könnyű hóekék nyomát gyorsan újra hóval fújta be a szél, másrészt pedig a hóekék alig-alig jutottak kívül a városközponton. Amint a municípiumi néptanács illetékes ügyeletesétől megtudtuk, január másodikén délig különleges bejelentés, panasz nem érkezett hozzájuk a nagy hó miatt. Tény azonban, hogy városszerte több helyen nehezíti — ha nem is akadályozza — a gépkocsi-, illetve gyalogosforgalmat a letaposott, eljegesedett hóréteg Sajnos meglehetősen roszszak a viszonyok a közszállítási járművek megállóiban — a helyi közszállítási vállalat dolgozói az ünnepek alatt szinte egyáltalán nem tisztították meg a le- és felszállóhelyeket Az egyes intézmények, vállalatok előtti járdarészen is nehezíti a közlekedést a letaposott hóréteg — bár erre jó példa is van bőven. Jó volna, ha az ügyeletesek, az adminisztráció dolgozói minél előbb elvégeznék ezt a munkát hogy ma már sem a termelésre, sem pedig az ellátásra-szolgáltatásra ne legyen ennek kedvezőtlen hatása A gépkocsitulajdonosokat arra kérik, hogy lehetőleg szállítsák el járművüket az úttestről, mert azok sok esetben zavarják a hóeltakarítás. A lakosság figyelmébe ajánljuk, hogy a hóeltakarítási akció közügy, s a municípiumi néptanács 3-as számú határozata értelmében minden háztulajdonos, lakó vagy tömbmegbízott illetve közületi vezető köteles prtositálni a járdák letakarítását, azok felszórását hamuval, fürészporral vagy homokkal, hogy így megelőzzék a személyi sérülést. Ugyanis, akik ezen vete*t«»zettségüknek nem tesznek eleget, 20-tól 300 lejig terjedő pénzbírságra büntethetők. Ahol letakarították a havat, ott biztonságos a közlekedés (Gyurcsik Miklós felvétele)