Szabad Szó, 1981. január-március (38. évfolyam, 11139-11213. szám)
1981-01-03 / 11139. szám
SZAVAD SZÓ AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz KEDVES ELVTARS AKRÁTÁINK! ROMANIA SZOCIALISTA íztArsasag ' 'NPOLGÁRAI! fjabb és jelentős megvalósít t .«sokkal zárjuk az 1980-as évet »’ r a* 1976—1980-as ötéves tervet «minden tevékenységi területen. A 'árt Központi Bizottságának plebs ülésén, a Nagy Nemzetgyűlésben, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében lefolyt átfogó viták során megvontuk az idei és az ötéves tervi megvalósítások mérlegét. Szociata iparunk az idén is tovább,ődött, az ötéves tervelőirány,kát több tízmilliárd lejjel «szárnyaltuk. Úgyszintén fejmlött a mezőgazdaság, növekedett . і társadalmi termék és a nemzeti jövedelem, emelkedett a dolgzók anyagi és szellemi életszín-nala. ■ Jogos büszkeséggel és meg- e-. tégedéssel állapítjuk meg, hogybben az időszakban jelentős unt tettünk meg a haza gazdasági-társadalmi fejlesztése, a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése tell. Egyre erőteljesebben megilvánult új rendszerünk ereje magasabbrendűsége, egész népünk ama elharozása, hogy a Szocialista Demokrácia és Eg v. Frontja keretében a párt vezetése alatt, vségesebben mint bármikor megteremti szabad és méltó életét, szocialista és kommunista e■őjét. Az ebben az esztendőben és az egész ötévesben elért nagyszerű megvalósításokért az Központi Bizottsága, az Államtanács és a viául, valamint a magam nevében a legmeibben gratulálok és mind nagyobb sikereket inok jövőbeli tevékenységükben a munkásálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, azetiségre való tekintet nélkül az összes danuknak, a pártszerveknek és -szervezeteknek, tömeg- és társadalmi szervezeteknek, egész éülünknek. Néhány perc múlva átlépjük az új esztendő, 1981-es esztendő és a hetedik ötéves terv küszbét, amely biztosítja a XII. pártkongresszus ténelmi jelentőségű határozatainak a gyakorba ültetését és egy újabb, rendkívüli fontos akasz megtételét a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére irányuló program megvalósításában Az új ötéves terv előirányozza az ország termelőerőinek fokozott ütemben való további fejlesztését, s ugyanakkor az új, magasabb rendű minőség megteremtését az efgész gazdasági és társadalmi tevékenységben. Ez megköveteli, hogy biztosítsuk az összes szektorokban a termelés és a munka magasabb rendű megszervezését, a műszaki-tudományos forradalom széles körű érvényesülését, a munkatermelékenység fokozott növekedését — ami nemzeti vagyonunk gyarapodásának fő forrása —, az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus szigorú alkalmazását, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának erőteljes növekedését. Igazi forradalmat kell megvalósítanunk a mezőgazdaságban jobban hasznosítva minden talpalatnyi földet, hogy hiztesítsük a nagyobb mezőgazdasági termelést amely mind jobb feltételek között kielégíti az egész lakosság igényeit. Emeljük tovább a tudományos gondolkodás és alkotás, az oktatás, a kultúra és a művészet színvonalát, fokozzuk a tömegek hazafias, forradalmi nevelését, a fejlett tudattal rendelkező új ember formálására irányuló tevékenységet. Tökéletesítsük a termelés kollektív megszervezésének és vezetésének formáit és módszereit, erősítsük a munkásdemokráciát, az önigazgatást és az önálló gazdálkodást egyre nagyobb mértékben hasznosítva azokkat a nagy haladási lehetőségeket, amelyeket szocialista rendszerünk kínál fel — az emberi szabadság és méltóság rendszere, a saját jólétéért és boldogságáért, a haza általános haladásáért kifejtett munka rendszere. (Folytatás a 2 oldalon! A béke és a haladás ügyének szolgálatában Románia Szocialista Köztársaág eredményes nemzetközi polikát folytat, szüntelenül erősíti .yüttműködését az összes szociata országokkal, a fejlődő orogokkal, a világ minden állával, aktívan befrancsolódik önböző nemz°tközi fórumok lakásába. nemzetközi szervek bzottságok tevékenységébe ' Jen olyan esetben, amikor a és a haladás ügyét szolgála. Külpolitikánknak ezt az entációját ismételten kifejezésjuttatta a Román Kommunis Párt Központi Bizottságának 40. december 16—17-i plénuma Mint köztudott. Jelenleg nmzetközi helyzet eléggé feszült, іек magyarázata a fokozódóverkezében a világ zámos kezetében kirobbant. katonai ■csapásokban az ufasizmus ’ a terrorizmus újjáéledésében, a lengyelországi társadalomellenes erők aknamunkáiéban és az imperialista reakció egyéb megnyilatkozásaiban kérdendő. Az említett plénum a világon kialakult jelenlegi helyzet elemzéséből és annak szükségességéből indult ki, hogy az összes haladó erőknek össze kell fogniuk a nemzetközi élet súlyosbodásának megakadályozásáért- az enyhülési folyamat újrafelvételéért és folytatásáért, a konkrét és hatékony leszerelési, mindenekelőtt a nukleáris leszerelési intézkedésekért, a gyengén fejlettség felszámolásáért és az új gazdasági világrend meghonosításáért. Nicolae Ceauşescu elvtárs, az RKP főtitkára a plenáris ülésen tájékoztatót terjesztett elő a Varsói Szerződés tagállamai párt- és állam vezetőinek 1980. december 5-én Moszkvában megtartott találkozójáról, a román küldöttség ott kifejtett tevékenységéről. A plénum nagyra értékelte és egyöntetűen jóváhagyta Nicolae Ceauşescu elvtársnak a moszkvai találkozón kifejtett tevékenységét, kidomborítva, hogy az teljes egészében megfelel az RKP XII. Kongresszusa orientációinak, pártunk és államunk bel- és külpolitikájának. ..A plénum úgy értékeli, hogy teljes mértékben megfelel szocialista nemzetünk, a világ összes népei alapvető érdekeinek az. — szögeziє a plenáris Határozata — hogy a Román Kommunista Párt főtitkára, az ország elnöke újra kinyivánította a szocialista Románia építő álláspontját, amely a szocialista államok egységének erősítésére, az összes haladó és demokratikus erők együttműködésére, az enyhülés, a biztonság és a béke ügyének töretlen érvényesítésére irányul.“ A moszkvai találkozón részt vett szocialista országok vezetői dokumentumot fogadtak el, amely többek között leszögezi, hogy készek hozzájárulni a nemzetközi légkör javításához, az enyhülési politika folytatásához, minden konfliktus kizárólag tárgyalásos úton történő megoldásához A találkozó részvevői között az országainkban folyó szocialista és kommunista építésre vonatkozó információcserére is sor került, valamint a LEMP képviselőinek tájékoztatójér a a helyzet alakulásáról a Lengyel NK-ban A decemberi plenáris ülés e kérdésben is egyetértését nyilatkoztatta ki küldötveeünk tevékenységével és teljes bizalmát fejezte ki, hogy a baráti Lengyelország dolgozóinak a LEMP vezetésével sikerül túljutniuk a felmerült nehézségeken, biztosítva az ország további fejlődését a szocializmus útján. Hazánk dolgozói kifejezik teljes csatlakozásukat a Román Kommunista Párt békét és szocializmust erősítő politikájához. William Marin a történelemtudományok doktora XXXVIII. évfolyam, 139. szám, SZOMBAT, 1981. január 3 . oldal, ára 30 bani ALAPOS FELKÉSZÜLÉS AZ ÚJ ESZTENDŐRE A temesvári Electrobanat Vállalat munkaközössége határidő előtt teljesítette az 1976—1980-as ötéves tervet és a tavalyi esztendőt is pozitív mérleggel zárta. Ezt bizonyítják tizenegyhavi összesített eredményeik és december folyamán elért figyelemre méltó teljesítményeik. Előzetes számítások szerint, az árutermelést mintegy harmincmillióval, a nettó termelést körülbelül húszmillióval, az össztermelést pedig huszonöt-harmincmillióval szárnyalták túl. Az Electrobanat Vállalat dolgozói nem kis büszkeséggel mondhatják el m magukról, hogy jelenleg Romániában minden rendű-rangú világítótest az ő védjegyüket viseli. Köztük a Mobra kismotorok s a helikopterek fényszórói, a Dacia személygépkocsi lámpái s az üzemcsarnokok komplex világítótestjei mind megtalálhatók az idei évi árutermelési előirányzatukban is. Úgyszintén a minőségi előrelépést szavatolja a nagyarányú kutatómunka, amely hagyományos termékük, a szárazelem továbbfejlesztését tűzte célul. A korábbi cikkkelyhes, szalmiákoldattal készülő elemtípusok helyébe műanyagborítású, lúgos elektrolitú korszerűbb termékek lépnek. Előnyük, hogy nagyobb biztonsággal lehet használni őket az érzékeny tranzisztorizált készülékekben — kimerülésük után sem folyik ki az elektrolitjuk —, s amellett sokkal tartósabbak is, lévén, hogy szavatossági idejüket tizenkéttizennyolc hónapra növelték. S ez, amint a szakemberek hangoztatják, már világszínvonalat jelenti mindenben megfelelnek az Európában érvényes szabványnak. Eredményeik kapcsán említést érdemel az itt dolgozók takarékos anyag- és energiagazdálkodási törekvése A nettó termelés harmincmillió lejes túlszárnyalását elsősorban annak köszönhetik, hogy 1980 folyamán négy lejjel csökkentették az ezer lej árutermelésre fordított költségeket, s ezen belül több mint két lej az anyag- és energiakiadások leszorításából származik Az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus alapvető mutatójának e jelentős túlszárnyalásával a vállalat szempontjából oly fontos jövedelmi tervet is legkevesebb tizenhárommillióval túlteljesítették. Az 1981. évet tehát kiegyensúlyozott pénzügyi mérleggel kezdik az ebből származó összes előnyökkel. . Sípos János Jó primőrtermést előkészítő igyekezet Az új esztendő második napján benépesültek az üvegházak. A temesvári cárpinisi, zsombolyai, lovrini és nagyszentmiklósi Üyíteház komplexumok kertészei folytatták a múlt év utolsó napján abbahagyott munkát. Idejében alapozni a korai és bőséges termésnek. Ez a cél serkenti az igyekezetét. Az első munkanapon az előkészítő munkákat végezték, uborkáés paradícsompalánta ültetéséhez készítették elő a talajt a temesvári üvegházban, öntötték a fejessalátát, melyből legalább 600 000 darabot akarnak értékesíteni januárban, februárban. A lovriniak is szorgalmasan dolgoztak, főként az üvegházak falainak szigetelésével foglalkoztak, hogy az esetleges hidegebbre forduló időjárás ne tegyen kárt a zsenge növényekben. A tomnatici misz üvegházában ma újból megkezdik a szegfű szedését. A hévízzel fűtött üvegházakban nyár eleji melegben pompáznak a virágok, fejlődnek a palánták, amelyek átültetéséhez a paradicsomot és uborkát termesztő melegházakban már hozzákezdtek Megfeszíti bizakodással, jókedvvel köszöntötték az új esztendőt (A 3. oldalon) • A krím-félszigeti Miszovoje faluban épül a Szovjetunió első naperőművének heliosztát-poligonja . A Columbia amerikai űrrepülőgépet a Cap Canaveral-i szerelőcsarnokból az 5,6 kilométerre lévő kilövési helyre szállították . Franciaország déli részében több helyen erdőtűz pusztított, megsemmisítve többszáz hektár erdőt A helyi hatóságok véleménye szerint, az erdőtűz azért ütött ki, mert a misztrál eltépett néhány villanyvezetéket Másrészt Alpes-Maritimes megyében november 28 óta nem esett az eső . Az izlandi meteorológiai szolgálat közölte, hogy a szigeten az évszázad eleje óta nem volt olyan kedvezőtlen az időjárás, mint most A rendkívül erős hófúvások megrongálták a telefon- és villanyhálózatot a lehullott hó nagy mennyisége pedig járhatatlanná tette az országutakat, s іду számos helység elszigetelődött . Az Egyesült Államok északkeleti vidékén erősen lehűlt a levegő Massachusettsben mínusz 41 Celsius fokot mértek. Ilyen nagy hidegre 100 év óta nem volt példa.