Szabad Szó, 1982. január-március (39. évfolyam, 11449-11523. szám)
1982-01-03 / 11449. szám
SZABAD SZÓ AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI.EGYESÜLJETEK! ICOLAE CEAUŞESCU elvtárs »,ii rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz IVES И tAbsak, ІТАШК! AniaCIALISTA ÍTARSASAG POLGARA!! pillanat múlva ;Uk az 1981-e» Щ VIL ötéves terv .ztendejét, fontos lyekkel a gaz- i -társadalmi fején, szocialista f tank anyagi és ~ jólétének gvaában. A párt íti Bizottságának ■a értékelte az || mezőgazdaság, a gazdasági szektor résében, a tudoaz oktatás és a haladásában elsdemelkedő eredmén . s egyben nyo«■ „sisán hangsúlyozta ! ›: ‹:-itten az időszakai« észlelt hiányosságotat és nehézségeket. 'Г, - -; ’kedéseket szabva f /elszámolásukra, a sokoldalúan fejlett szólés, társadalom megteremtéséről és a kom-s izmus felé haladásról szóló pártprogram, a і , kongresszusi határozatok töretlen valóra /£•’.Vara. Meg kell jegyeznem, hogy mindezeeredményeket a világgazdaságban létre. 6‘ , és amint nem egyszer megjegyeztem, or■z sunkban is jelentkező nehéz körülmények І c fttt értük el. : іdmenyeink bizonyítják a Román Kom- In. V la Párt, ama párt politikájának helyessét , mely alkotó módon, Románia adottságainak ill. ,'vélően alkalmazza a tudományos szocializmus általános igazságait, elveit Eredményeink tanúsítják a szabad és sorsának urává vált román vérkotó erejét, szocialista rendszerünk maabrendűségét, erőteljesen hangsúlyozzák a vezető szerepét, az egész nép egységét abban a munkában és forradalmi harcban, amelynek célja, hogy Románia a haladás és a civilizáció újabb csúcsait hódítsa meg. Ezekben az ünnepi pillanatokban a munkásosztályra, a parasztságra és az értelmiségre, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozókra, a pártszervekre és -szervezetekre, a tömeg- és társadalmi szervezetekre, egész népünkre gondolunk, amely áldozatteljes munkájával biztosítja a szocialista Románia szüntelen fejlődését. Az idei esztendő nagyszerű sikereihez a legmelegebben gratulálok mindannyiuknak, kedves elvtársak, és további, még nagyobb győzelmeket kívánok a népnek, szocialista hazánknak szentelt munkásságukban! (Folytatás a 3. oldalon) Mt zilveszter 1981. italos lelkesedéssel temesvári Ifjúsági fényárban úszó vű termében gy 650 fiatal gyűlt hogy közös műon búcsúztassa az és köszöntse az eztendőt. A temesvállalatok fiataljait sen és ízlésesen ürített asztalok és sok fantáziáról tanúskodó műsor fogadta. A vendégeket a Pro Musica zenekar, és a Hora Banatului népi együttes szórakoztatta. De volt tombola, rajzfilm-vetítés és pluguşor. Éjfélkor nagy figyelemmel követték NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs köszöntőjét. Ezt követően összecsendültek a poharak és felhangzott a hagyományos La mulţi ani. Az új esztendő első perceitől folytatódott a fiatalos jókedv, amelyhez hozzájárult a szervezők által összeállított változatos műsor. ☆ Az 1-es számú diákétteremben is jó hangulatban töltötték a szilveszter éjszakáját a Temesváron tanuló diákok és tanáraik. A Temesvári Egyetemi Központ rendezésében megtartott szilveszteri mulatságon több mint ötszázan voltak jelen. A főiskolások egyik műkedvelő cso-portja a plugusorral kapcsolatos népi szokásokat elevenített fel. (b.) íven a hagyományokhoz temesvári Electrotimis Váldolgozóinak szilveszteriságán ott voltak — családikkal együtt — sokan azok, akik egész éven át dere- helytálltak a munkában. Fehér asztalodnál fogyott at a jó falat, egymás után élltek a poharak. Szünet néki szólt a zene, csalogatta a ne lókat A zenekar felváltva ii itta a román, magyar, néet és szerb népdalokat. Az ezt időt búcsúztató újévez kdön .ő éjszaka egyik jellemzője olt a testvéri, a barátsági güttérzés, amely nemcsak ankában nyilvánul meg, ha■ mint a szilveszteri mulatis híven tükrözte, a szórakozó is. Éjfél előtt néhány perccel elcsendesült a terem, mindenki nagy figyelemmel hallgatta Nicolae Ceauşescu elvtársnak, pártunk főtitkárának, köztársaságunk elnökének újévi üzenetét. Pontban éjfélkor, egy pillanatra elsötétült a terem, hogy aztán vakító fényárban, hangos muzsika mellett összecsendüljön száz és száz pohár és a hagyományokhoz méltóan, boldog új évet kívánjanak egymásnak, mindenkinek. Az Electrotimis Vállalat dolgozóit az a megtisztelte- Raffai György Vidámság, jókedv a temesvári Ifjúsági Házban (Folytatás a 1. oldalon)A temesvári Electrotimuis Vállalat kantin-éttermében XXXIX. évfolyam, 11 449. szám, VASÁRNAP, 1982. január 3. 4 oldal, ára 30 bani Felelősségteljes beruházási feladatok Az elmúlt 1981-es esztendő további nagy eredményeket hozott a beruházások terén, de korántsem mondható, hogy egészében valóra váltak a tervfeladatok. Az előirányzott kétszázhatvan objektum közül mintegy százat késéssel helyeztek üzembe, többnek az átadását pedig erre az évre kellett halasztani. Mindennek gazdasági kihatásai akkor válnak igazán nyilvánvalóvá, ha elmondjuk, hogy a késlekedések miatt megyénk gazdasága mintegy másfél milliárd lej értékű termelést volt kénytelen nélkülözni, ez pedig nem csupán felemésztette a számos vállalat munkaközössége által áldozatos munkával elért többlettermelést, hanem több mutatónál hiány állt elő. Olyan fontos ipari objektumok, mint a lugosi Emelő- és Szállítógép Vállalat, a nadrági Ciocanul, a temesvári Solventus, a Mosószergyár, valamint a Tehnometal múlt évre előirányzott termelőkapacitásait az idei esztendőben kell átadni. Természetesen ehhez jönnek még az 1982. esztendő feladatai, közöttük olyan rendkívülien fontos objektumok, mint például a temesvári villamos hőközpont, az új olaj- és margaringyár, valamint a sertéstenyésztési és húsfeldolgozó kombinát bővítésének munkálatai, stb. A megyei pártbizottság 1981. decemberi plenáris ülésén, s a megyei dolgozók küldötteinek konferenciáján egyaránt erőteljesen bírálták az elmúlt esztendőben a beruházási tevékenységben megnyilvánult lemaradásokat, amelyek csak részben magyarázhatók objektív nehézségekkel, sokkal inkább a rossz munkaszervezés, a fegyelmezetlenség következményei voltak. A plenáris ülésen elfogadott egységes intézkedési program, valamint a dolgozók küldötteinek konferenciáján kidolgozott intézkedési terv részletesen meghatározza azokat a teendőket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az építők, valamint a szerelők mielőbb behozzák a lemaradást. Elsőrendű fontosságú, hogy a megrendelők, tervezők és kivitelezők összpontosítsák erőfeszítéseiket már az év első napjaitól a népgazdaságilag legfontosabb beruházásokra, azokra a munkatelepekre, ahol lemaradással zárták az elmúlt évet. Egyszersmind intézkedni kell annak érdekében, hogy idejében megnyissák az idei évre előirányzott munkatelepeket, hogy ne kelljen — mint az elmúlt években számos esetben — már kezdetben lépéshátránnyal indulni. Mind a megyei pártbizottság, mind a dolgozók megyei tanácsa alapvető feladatnak tekinti a rend és a fegyelem megerősítését az összes munkatelepeken. Ez tulajdonképpen a legfontosabb szubjektív tényező ahhoz, hogy az idei feladatokat maradéktalanul és ütemesen valóra válthassák minden építőtelepen, hogy a lehető legrövidebb időn belül üzembe helyezhessék a múlt évről elmaradt objektumokat. Ennek érdekében szükséges, hogy a pártszervek és -szervezetek közreműködésével a dolgozói tanácsok a leghatározottabb intézkedéseket foganatosítsák és az első munkanaptól kezdődően igényeljék a pontosságot, a fegyelmezett és jó minőségű munkát. S ahhoz, hogy megnövekedett feladataiknak sikeresen eleget tegyenek ezen szerveknek, szervezeteknek is tökéletesíteniük kell munkamódszereiket, a konkrét, a termelési kérdésekre összpontosítva tevékenységük fő irányát. Holnap megkezdődik a munka az építő telepeken is; az elkövetkezőkben úgy kell dolgozni minden munkatelepen, hogy az elért eredmények az 1982-es esztendőt beruházási téren is a tevékenység lényeges javulásának esztendejévé avassák.