Szabad Szó, 1984. április-június (41. évfolyam, 12145-12221. szám)
1984-04-01 / 12145. szám
NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS BESZÉDEI AZ RKP KB PLÉNUMA ÉS A NAGY NEMZETGYŰLÉS ÁLTAL ELFOGADOTT HATÁROZATOK ÉS DOKUMENTUMOK SZELLEMÉBEN Országépítő munkánk tökéletesítésének programja Az ország egész gazdasági-társadalmi fejlődése szempontjábólvételes fontosságú kérdésekről irgyalt — és határozott — az múlt héten a Román Kommista Párt Központi Bizottságazenáris ülése, valamint a nemzetgyűlés ülésszaka. Az az állam magas fólulfogadott dokumentumok, a párt XII. kongreszus Országos Konferenciajelölt célkitűzések valójait, az országban folyósogi, társadalmi és polititevékenység tökéletesítését hatottak elősegíteni. Ilyen öszfüggésben megkülönböztetett jlentőségű pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUŞESCU elvtársnak az RKP KB plenáris ülésén mondott beszéde, amelyben a pártfőtitkár tudományosan elemezve az ötéves terv eddig eltelt időszakában elért eredményeket és a hiányosságokat, kijelölte a további teendőket , világos programot adva az egyes szektorokban folyó további tevékenységhez. Nicolae Ceauşescu elvtárs, megvonva a tavaly elért eredények mérlegét megállapította, hogy népünk 1983. folyamán jelentős sikereket ért el a termelőerők fejlesztésében, a gazdaságitrsadalmi terv célkitűzéseinek teljesítésében, az egész nép anyagi és szellemi életszínvonalának az emelésében. Tavaly az ipari tevékenység 4,7 százalékkal növekedett az előző évihez viszonyítva, a mezőgazdaságban, a szárazság ellenére, csaknem 20 millió tonnás gabonatermést érhetünk el, gyarapodott az állatállomány, fokozódott az állattenyésztési termelés. Tavaly fontos beruházásokat valósítottunk meg és jelentős sikereket arattunk a tudományos kutatómunkában, oktatásban és kultúrában — a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének fontos területein. A gazdasági-társadalmi fejlődés eredményei összegezve tükröződtek a nemzeti jövedelem, a munkatermelékenység, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának és rentabilitásának a növekedésében. Mindent egybevetve: 1983 fontos mozzanat volt a jelenlegi ötéves terv első két esztendejében észlelt bizonyos ellentmondások és nehézségek leküzdésében, biztosítva, hogy a hátralevő két év során megvalósíthassuk az ötéves terv egész időszakára kijelölt feladatokat. Az RKP KB plenáris ülése Határozatában kidomborította azt a tényt, hogy országépítő munkánk, a párt és az állam vezetésében meghonosodott tudományos, forradalmi és szocialista társadalmunk fejlődése jelenlegi szakaszából adódó magas követelményeknek megfelelő szellemnek és módszereknek köszönhetően, — amelyek kialakításában és következetes gyakorlati megvalósításában döntő szerepe van Nicolae Ceauşescu elvtársnak —, népünk odaadó és áldozatos munkája eredményeként, jó úton, jó ütemben halad. „A haza általános fejlesztésének eredményei a tények vitathatatlan erejével bizonyítják gazdaságunk erejét, a szocialista rendszer felsőbbrendűségét, a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségi különbség nélkül az öszszes dolgozók, egész népünk ama képességét, hogy legyűrjön minden nehézséget, biztosítsa Románia határozott előrehaladását a szocializmus és kommunizmus útján“ — állapította meg pártunk főtitkára a plenáris ülésen elhangzott beszédében. Mindezek az eredmények, sikerek, szilárd alapot teremtenek a gazdasági-társadalmi tevékenység további, töretlen fejlődéséhez. Amint azt a plenáris ülés Határozata is hangsúlyozta, az elért eredményeket, a rendelkezésünkre álló egész anyagi és emberi alapot kamatoztatva, határozottan kell munkálkodnunk az idei termelési feladatok megvalósításáért, a magas minőségi színvonalú és a nemzetközi piacokon versenyképes termékek előállításáért, a munkatermelékenység és a gazdasági hatékonyság még hangsúlyozottabb növeléséért, rekordhozamok eléréséért a mezőgazdaságban, a párt XII. kongresszusán kijelölt célkitűzés, a munka és az élet új minőségének megvalósításáért minden területen. Az RKP KB plenáris ülésén elfogadott dokumentumok, a Nagy Nemzetgyűlés által hozott törvények életbe ültetése biztosítja, hogy minden területen töretlenül megvalósuljanak a párt XII. kongresszusának és Országos Konferenciájának határozatai, Románia a fejlődés magasabb fokára emelkedjék, valóra váltsuk azt az alapvető célkitűzést, miszerint hazánk ebben az ötéves tervben új fejlődési stádiumba lép. A legjobbak sorában kéthavi termelési-gazdasági eedményeik tanúsága szerint idén is megkülönböztetett figyelemmel kísérték valamennyi tervmutató maradéktalan teljesítését a temesvári Villamossági Mérényszer Vállalat dolgozói. A m munkaérdemrend I. fokozatával kitüntetett közösségnek ugyanis eltokést szándéka, hogy idén is az iparág legjobbjainak sorában fejezi be a szocialista versenyt, amely a kiemelkedő társadalmipolitikai események — a haza felszabadulásának 40. évfordulója, valamint a párt XIII. kongreszszusa — tiszteletére újult lendületet vett. Térjünk azonban vissza legfrissebb teljesítményeikhez. Ezek ugyanis egyértelműen arra engednek következtetni, hogy az itteni dolgozók, a legjobb úton haladnak nemes célkitűzéseik valóra váltásában. Év elejétől mostanig több mint két százalékkal túlteljesítették a fizikai termelési előirányzatot, s ez lehetővé tette, hogy az összes többi mutató is valóra válhasson Különösen jó hatással volt az exportterv túlszárnyalására, amely téren a Megérkezett a várva várt tavasz, napról napra változik a mező színskálája. Duzzadnak a rügyek, bontja szirmait, a kajszi és a korai szilva. Munkára sorakoztak a gépek, az emberek, vetnek, dúsítják az őszi vetéseket, palántát, burgonyát, gyümölcsfaoltványt ültetnek. A gyümölcstermesztők házatáján is pezseg az élet A kezdő gyümölcstermesztő oltványt vásárol, gyümölcsfát ültet kertjében, udvarában a falvak és a városok Folyamatban a korai zöldségek szüretelése és értékesítése a nagyőszi mezőgazdasági termelőszövetkezet üvegházaiban vállalat csaknem öt százalékos többletet ért el. Érdemes megjegyezni, hogy nemcsak külföldi partnereiknek szállítottak többet az eredeti szerződéseknél, hanem a hazai piacra, hazai vállalatok részére is több mérőműszer indult útnak az eltelt két hónap alatt, mint amennyit eredetileg vállaltak. A mennyiségi és minőségi túlteljesítések értékét növeli, hogy a szocialista verseny célkitűzésének megfelelően, a többleteket jórészt megtakarított nyersanyagból, illetve az energia takarékos felhasználásával állítottak elő. gazdái a kis- és nagyvállalatok dolgozói a zöldövezetek bővítése során díszfát, díszcserjét, helyenként pedig gyümölcsfa-oltványt ültet — gondol a holnapra. A megyei gyümölcstermesztési program előirányzatai szerint bontakozott ki falvainkban és városainkban a gyümölcsfa-ültetés. A lúg ősi és nagyszentmiklósi faiskola kertészei azon túlmenően, hogy nemesített oltvánnyal látják el a nagyüzemi gazdaságokat, a háztáji gazdák igényeit is egyre jobban kielégítik. Ebben az időszakban csaknem száznegyvenezer gyümölcsfa-oltványt forgalmaznak, bocsátanak a termelők rendelkezésére. Az elmúlt időszakban kibontakozott ugyan a faültetés, de az elért eredmények nem kielégítőek. A gyümölcstermesztésre szakosított nagyüzemi egységek dolgozói alig hatvan hektár területen létesítettek gyümölcsöst. A háztáji gazdák sem sietnek. Abból következtetünk erre, hogy eddig alig negyvenezer fát vásároltak és ültettek. Beköszöntött a szép tavasz, melegszik a talaj, és ez arra kell serkentse a termelőket, hogy záros határidőn belül, még a rügyfakadás előtt végezzen a gyümölcsfa-ültetéssel. A mezőgazdasági parancsnokságok, az iskolák, néptanácsok, képviselők, jó példával, mozgósítással segítsék elő a gyümölcsfa-ültetési terv teljesítését Gyümölcsfa-ültetés idején VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZABAD SZÓ AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA A Temes Néptanács Tegnap, a megyei néptanács üléstermében megtartotta XVI. ülésszakát a Temes megyei Néptanács, amelyen a képviselőkön kívül, meghívottakként részt vettek a Temes megyei választókerületek nagy nemzetgyűlési képviselői, párt- és állami aktivisták, a municípiumi, városi és községi néptanácsok elnökei, mezőgazdasági egységek vezetői, az egységes agráripari tanácsok főmérnökei, egyes vállalatok és intézmények vezetői. A képviselők egyhangúan elfogadták az alábbi napirendet: — Jelentés a megyei, municípiumi, városi és községi néptanácsok végrehajtó bizottságainak, illetve báróinak a talajjavítási program valóra váltása érdekében kifejtett tevékenységéről; — A megyei törvényszék elnökének beszámolója a törvényesség betartásáról Temes megyében 1983-ban; — A megyei ügyészség főügyészének beszámolója a törvények tiszteletben tartásáról Temes megyében 1983-ban. — A megyei néptanács végrehajtó bizottsága által kiadott határozatok ratifikálása. Az első napirendi pont keretében Viorel Ciovică elvtárs, a megyei néptanács alelnöke jelentést terjesztett elő a néptanácsok végrehajtó bizottságai, illetve bárói által, a talajjavítási program megvalósítása érdekében kifejtett tevékenységről, majd Mihaela Goma elvtársnő, a megyei törvényszék elnöke ismertette a törvénytisztelettel foglalkozó beszámolót, s végül Laurean Tilincă elvtárs, a megyei ügyészség főügyésze felolvasta a törvényességgel kapcsolatos beszámolót. Ştefan Romoşan elvtárs, a mezőgazdasági és erdőgazdálkodási állandó bizottság elnöke értékelte az előterjesztéseket, s azokat elfogadásra javasolta a képviselőknek. Az ismertetett jelentéssel és megyei ülésszaka a beszámolókkal kapcsolatosan a következő elvtársak szólaltak fel: Iosif Paulescu, a lugosl mtsz elnöke. Constantin Matei, a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Bank megyei fiókjának igazgatója. Nicolae Doggendorf, az ingák megyei trösztjének igazgatója, loan Gheorghiu, a gyarmatai ámv igazgatója, Paraschiva Gogoaşă, a románszentmihályi községi néptanács elnöke, Ioan Roşea, az ámvák megyei trösztjének igazgatója, Gheorghe Giiman, a Vízgazdálkodási Hivatal igazgatója, Aurel Lăzureanu, a megyei mezőgazdasági igazgatóság aligazgatója, Andrei Veri, az építészeti fakultás hidrotechnikai katedrájának előadótanára és Mircea Cozma, az IEELIT igazgatója. Ezt követően a képviselők egyhangúan elfogadták a talajjavítási program valóra váltására vonatkozó intézkedési tervet, illetve a törvényszék elnökének és az ügyészség főügyészének beszámolóját. Az utolsó napirendi pont keretében Alexandru Robu elvtárs, a megyei néptanács titkára ismertette az előző ülésszak óta eltelt időszakban kiadott végrehajtó bizottsági határozatokat, s azok ratifikálására kérte fel a képviselőket. A határozattervezetet egyhangúan elfogadták. A következőkben a temesvári Helyi Szállítási Vállalat igazgatója, Ion Bucşan elvtárs válaszolt Elena Borchin elvtársnőnek, a 37-es megyei választókerület képviselőjének az előző, XV. ülésszakon elhangzott interpellációjára, miszerint nem megfelelő a közszállítás a 33-as autóbusz vonalon Az ülésszakon felszólalt Cornel Pacoste elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke. XLI. évfolyam, 12 145. szám, VASÁRNAP, 1984. április 1. 4 oldal, ára 50 bani • Csütörtökön erős havazás és hófúvás volt New Yorkban, aminek következtében zavarok keletkeztek a közúti és légi forgalomban, a villamos és távközlési hálózatban, a nyersanyag és energiahiány miatt pedig több vállalat megszakította tevékenységét. • A vracai (Bulgária NK) orvosi műszergyár megkezdte a mágneses terápiában használt Magnit N—80 típusú új műszer sorozatgyártását. A hálózati árammal működő új berendezéssel főként a vérkeringési zavarok és a bronchitis kezelésében értek el jó eredményeket. ф A nyugatnémet kutatók új vegyi elemet állítottak elő szintetikus úton, amely a 108. helyet foglalja el a Mendelejev táblázatban — közölte szerdán Paul Kienle professzor, a Darmstadti nehézion-kutató társaság tudományos igazgatója . Világviszonylatban Japán az első ország, amely közvetlen televízióadásokat sugárzó műholdat helyezett 36 000 kilométeres magasságban geostacionáris pályára. A BS—2 műhold májusban kezdi meg adásait. MŰVELŐDÉS • SZABADIDŐS ÉLETMÓD HÉTVÉGE MŰVELŐDÉS • SZABADIDŐ • ÉLETMÓD . - A 2. oldal -