Temesvári Új Szó, 1991. április-június (3. évfolyam, 327-388. szám)

1991-04-02 / 327. szám

2. oldal Temesvári ÍJJ SZÓ I JugoszlávT­V— KEDD — Belgrád 1. 1­7.30: Reggeli műsor. 10.25: Válogatás a műsorból. 11.00: Iskolás mű­sor. 13.05: KÖP. 15.30: Iskolás műsor (ism.) 18.00: Híradó. 20.00: KÖP magazin. 20.10: Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 21.05: Örvény (so­rozat). 22.00: Tárgyalás. 23 30: Híradó. 23.55: Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.30: Éjszakai műsor (ism­.) 18.20: Körzeti mű­sor. 19.00: Belgrádi műsor. 20.30: Híradó. 21.00: TOP sport. 21.50: A nap témája 22.00: A képer­­­ nevén Európa. 23.30: A folkzene születése. Újvidék — 9­00: Jó reggelt Vaj­ 1991. április TÉVÉMŰSOROK KEDDTŐL VASÁRNAPIG (Április 2-tól 7-ig) Jin.^ KEDD — Bukarest­­. — 10.00: Híradó 10.20: Becsapódás (ame­rikai film) 12.10: Zeneóra. 13.10: Metszőpontok. 13.40: A zene gyöngyszemei. 14.00: Híradó. 14.30:­ Tudományos tájékoztató. 15.00: Főiskola előtt. 15.30: Tévé­­iskola. 16.13: A siker kulcsa. 16.40: Zene mindenkinek. 17.00: Együttélés. 17.30: Fórum. 18.10: Népzene. 18.30: Merre tart a gazdaság? 19.00: Mozikoráma. 19.35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 31.20: Az éjszakám Mauddal (francia film)­ 23.13: Szervusztok barátaim 1­0.13: Híradó. Bukarest 2. — 16.00: Műsorkez­dés. 16.05: Rajzfilmek. 17.00: Napjaink zenéje. 17.30: A fővá­ros piacain. 18.00: Híradó. 18.10: A második nő (amerikai film). 19.40­: Super Channel. 21.30: Klub SF. 22.00: Híradó. 22.10: Super Channel. SZERDA — Bukarest 1. — 10.00: Híradó. 10.20: Super Chan­­nel. 12.00: Zeneóra. 13.00: A har­madik kor. 13.40: Zenenaptár. 14.00: Híradó. 14.10: Jazz maga­zin. 15.00: Főiskola előtt. 15.30: Tévéiskola. 16.00: Stadion. 16.30: Pronoexpressz sorsolás. 16.40: Zene mindenkinek. 17.00: 15 16, 17, 18, 18.10: Fiatal előadók. 18.30: Reflektor. 19.00: Kultúra a világban. 19.35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 21.10: Labdarúgás: Svájc — Románia. 23.00: Pro musica. 23.45: Híradó. Bukarest 2. — 16.00: Műsor­kezdés. 16.05: Rajzfilmek. 16.30: Magyar nyelvű műsor. 18.00: Híradó. 1810: Tv-színház: Tita­nic keringő. 20.15: Super Chan­­nel. 2200: Híradó. 22.10: Ke­resztény világ, a kultúra világa. CSÜTÖRTÖK - Bukarest­­ — 10.00: Híradó. 10.20: Worldnet —US­A: amerika állatvilága. 12.00: Zeneóra. 13.00: Nagy hét 43.40: Hangverseny. 14.00: Hír­adó. 14.30: Honpolgári kaleidosz­kóp. 15.00: Főiskola előtt. 13.30: Tévéiskola. 16.00: Látványos mű­vészetek. 16.40: Zene mindenki­nek. 17.00- Anyanyelvünk 17.30: Pro­ pátria. 19.00: Tudomány a világban. 19.35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 21.00:­­ Buddenbrook ház (folytatásos film, 3. rész). 22.00: Riporter '91. 22 50: Szim­­pozion. 23 30: Híradó. Bukarest 2. — 16.00: Műsor­kezdés. 16.03: Rajzfilmek. 16.30: Tudományos mezőgazdasági ku­tatás. 17.00: Német nyelvű mű­sor. 18.00: Híradó. 18.10: Az an­gyal (filmsorozat). 19.00: Mozart koncert. 21.30: Beszélgetés fő­városi városatyákkal. 22.00: Hír­adó. PÉNTEK — Bukarest . — 10.00: Híradó. 10.20: Super Channel. 12.00: Zeneóra 13.00: A mellettünk élők. 13.40: Nem­zetközi varieté. 14.00: Híradó. 14.35: Ház és kert. 15.05: Főis­kola előtt. 15.35: Nemzeti folk fesztivál. 16.25: Lottó sorsolás. 16 35: Zene mindenkinek. 17.00: Német nyelvű műsor. 18.00: A hét vendége. 18 45: A filmszalag élete. 19 35: Rajzfilmek. 20.00: Híradó. 20 40: Parlamenti élet. 21.05: A Buddenbrook ház (4. rész) 22.05: E-stúdió. 22 35: Nemzeti Folklórfesztivál II. része 22.50: Gaudeamus. 23.35: Híradó 0.15: Jazz-Fan Bukarest 2. — 16.00: Műsorkez­dés. 16.05: Rajzfilmek. 16 30: Motor (a film világa). 17.00: Tu­dományos tájékoztató 17 30: Híradó. 17.40: A zöld szemű lo­vagok (4. rész) 18.30: Hangver­seny. 21 00: Super Channel. 22 00: Híradó. 22.10: Super Chanel. SZOMBAT — Bukarest 1. — 0.00: Tv reggeli. 10.00: Híradó. 10 30: Meneküljetek a szamártól. 11.30: A kereszténység történe­te. 12 00: Zeneóra. 13.00. ZX7. 13.40­ Nemzeti Folkfesztivál. 111. rész. 14.00: Híradó. 14.10: Tele­­klub. 17.00: Mapamond. 18 00: Próbál­j szerencsét! 19.00: Nem­­­zeti Folkfesztivál. IV. rész. 19.15: Teneenciklopédia. 20.00: Híradó. 20 40: Sporthét. 21.00: Fehér o­­roszlánok (amerikai film). 22.35: Népszerű könnyűzene énekesek. 23.15: Híradó. 23.25: Felejthetet­len találkozás. 23.45: Feltámadás helyszíni közvetítés­. 0.30: Hús­véti koncert. 1.05: Jake és Dagi (10. rész). 155: Közkedvelt melódiák­. Bukarest 2. — 16.00: Műsor­kezdés. 16.05: Rajzfilmek. 16.30: Horoszkóp (francia film). 18.00: Híradó. 18.10: Zene szülőknek. 20.10: Fiatal tehetségek. 21 00: Sport világ. 22.00: Híradó. VASÁRNAP — Bukarest 1. — 9.00: Tv reggeli. 10.00: Híradó. 10.10: Abrakadabra. 11.05: A dzsungel könyve. 11.30: Vallás­­felekezeti műsor. 12.43: Faluélet. 13.50: Híradó. 14.00: Videó-maga­zin. 16.30: Sport. 17.30: Föld­gömb. 18.00­: Tudomány és kép­zelet. 18.30: Vasárnapi párbeszéd. 19.00 Dallas. 13. rész. 20.00: Hír­adó. 20.40: Sportvasárnap. 21.00: A galamb (amerikai film). 22 40: Híradó. 22.30: Kaland a kis ál­lomáson (szatíra). Bukarest 2. — 16.00: Műsor­kezdés. 16.05­: Rajzfilmek. 17.00: Super Channel. 18 00: Híradó. 18.10: Emlékek zenéje. 18 30: Lelki élet. 19.00: Zenés TV est. 21.30: Város és civilizáció. 22.00: Híradó. 22.10: Super Channel. KEDI1 — Budapest 1. — 10.08: Műsorismertetés. 10.10: Tévétor­na. 10.15—11.15: Szünidei Mati­né. Benne. 10.15: Valaki (ismétlés). 10.25: A Vörösróka­­hegy (angol filmsorozat) 10.50: Grant kapitány gyermekei (szov­jet filmsorozat). 11.15: Mozgató. 12.05: Képújság. 17.35: Képújság. 17.43: Műsorismertetés. 17.45: Pannon krónika. 17.55: Nach­richten — Hírek németül. 18.00: Egy szó, mint száz (nyelvi fej­­törőjáték). 18.43: Ecranul nostru 1015: Számadás. 19.30: Műsor ajánlat. 19­35: Az utódok re­ménysége 19.55: Esti mese Bob és Böbék. 20.05: Cimbora (tele­fonos játék gyerekeknek) 20.15: Muzzy in Gondoland (angol nyelvlecke). 20.25: Közlemények 20.30: Híradó. 21.03: Hősök (ausztrál tévéfilmsorozat) 22.00: Kabinet-kérdések. 22.20- Stúdió '91. 23.20: Gyarmathy Tihamér világa. Portréfilm. 23.55: Híradó. 0.10: BBC-híradó. Budapest 2. — Rudnik Júliával és Déri Jánossal. 18.00: Képúj­ság. 18 15: Tv 2. 18 43: Egy perc tere (telefonos játék). 19.25: Gye­­­­rekeknek. A kis gézengúzok (a­­merikai rajzfilmsorozat). 19.43: Tv­ 2. 20.00: Híres ünnepek. (Áp­rilis elseje Brille-ben) 20.27: A szegény ember disznója (angol ismeretterjesztő film). 20.52: J­eakey öröksége (amerikai isme­retterjesztő film). 21.38- Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Gondolkodó 23.15: Tv 2. Benne: Nulladik típusú találkozások. 23.30: Napzárta. SZERDA — Budapest 1. — 9.03: Műsorismertetés. 9.05: Té­vétorna. 9.10: Képújság 9.15: •L­eltörnek ökle (ismétlés) 9.40: Valaki (ismétlés).. 9.50- A Vörös­­róka-hegy (angol filmsorozat). 10.15: Grant kapitány gyermekei (szovjet filmsorozat — ismétlés). 1120: Hármas csatorna (ismét­lés). 12.03: Hősök (ausztrál film­sorozat — ismétlés). 12.55: Stúdió '91. 12.55: Képújság 18.15: Kép­úi­j­ág. 18.23: Műsorismertetés. 18 23: Déli videoújság. 18.35: Spravy — hírek szlovákul. 18.40: Szép magyar tánc. 18.45: Vas­taps Takács Bélának. 19.10: Szám­adás. 1925: Kamera: Moz­gókép. 19.50: Műsorajánlat. 20.00: Esti mese 20­10: Cimbora. 20.25: Közlemények. 20.30: Híradó. 21.00: Kérem a következőt! 21.15: Konzerv-primőrrel. 21.55: A hét műtárgya. 22.00: Ha már itt a tél. (tévéjáték). 23.50- Híradó 0.05: ZDF-híradó Budapest 2. — Endrei Judittal és Antal Imrével. 18.00: Képúj­ság. 18.15: Tv 2. 18.45: Egy perc tere (telefonos játék). 19.00: Te­lesport. 19.35: Gyerekeknek­ .Sze­fari (ismétlés). 19.53: Tv 2. 20 00: Egy ministránsfiú vallomásai (francia tévéfilm). 21.30: Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Napzárta. 23.15: Kereszt rejtvény - eset (NDK bűnügy­i tévéfilm). 0.40: Tv 2. CSUtHHTUK — Budapest 1 — 8.53: Műsorismertetés. 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.00: Menedzser magazin. 10.00: Kép­újság. 10.05: Walt Disney bemu­tatja (ismétlés). 11.50: Szellemek öble (kanadai kisfilmsorozat, is­métlés). 12.15: Valaki (ismétlés). 12.25: Grant kapitány gyerme­kei (ismétlés). 13.30: Mozgató (torna mozgáskorlátozottaknak). 13.35: Képújság. 17.35: Képújság. 17.43: Műsorismertetés. 17.45: Pannon krónika. 17.55: Vijesti — hírek szerbhorvátul. 18.00: Mű­sorajánlat. 18.05: Tizen Túliak Társasága. 18.40: A Hónapsoroló jelenti. 18.50: Hármas csatorna 19.34: Telistele-video. 19.45: Műsora­ján­lat 19.50: Enged­jétek hozzám. . 19.55: Esti mese 20.10: Cimbora (telefonos játék). 20.25: Közlemények. 20.30: Híradó. 21.05: Szomszédok (teleregény). 21.40: Milyen legyen a magyar kapita­lizmus. 22.25: Van 5 perce? 22.30: •­EA SEPT Dandin (francia film) 0.20: Híradó. 0.35: BBC-híradó Budapest 2. — Sugár Ágnessel és Fodor Jánossal. 16.35: Képúj­ság. 16.50: Tv 2. 17.10: Egy perc tere (telefonos játék). 17.25: Te­lesport. 19.25: Gyerekeknek. 19.51: Tv 2. 20 00: Collín (NSZK tévéfilm). 21.35: Tv 2. 22.00: Hír­adó. 22.20: Tv 2. 22.30: Napzárta. 23.15: Hajnalodik, és már ez is valami (spanyol tévékomédia) 1.00: Tv 2. PÉNTEK — Budapest 1.­­ 9.08: Műsorismertetés. 9.10: Tévé­torna. 9.20: Szellemek ökle (is­­métlés). 9.45: Grant kapitány gyermekei, (ismétlés). 10.50: Lot­­tósorsolás. 10.55: Valaki (ismét­lés). 11.05: Ralph a táborban (is­métlés). 11.45: Black Sabbath (is­métlés­). 12.10: Telis-tele video (ismétlés). 12.15: Képújság 17.30: Képújság. 17.38: Műsori­smerte­tés. 17.40: Déli videoújság. 17.50: Stiri — hírek románul. 17.55: Műsorajánlat. 18.00: Évgyűrűk. 18 30: Téka 18.40: Dollártanya — riportfilm. 19.00: Ablak. 20.00: Maradjatok meg szeretetemben. 20.10: Esti mese. 20.25: Közle­mények. 20.30: Híradó. 21.05: Dallas (amerikai filmsorozat). 21.55: Panoráma. 22.55: Az igaz és a hamis (olasz bűnügyi film, ismétlés). 0.30: Privát Magyar­­ország. 1.30: Híradó. 1.40: Anten­ne—2. híradó. Budapest 2. — Berkes Zsuzsá­val és Dombóvári Gáborral. 18.00: Képújság. 18.15: Tv 2. 18.45: Egy perc tere (telefonos játék). 19.00: Telesport. 19.23: Gyerekeknek. (Hupikék törpi­­kék.) 19.49: Tv 2. 20.00: Collin (NSZK tévéfilm, 2. rész). 21.27: Tv 2. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Operamagazin. 23.20: Nap­­zárta 0.05: Egy teljes nap (ma­gyar film). 1.30: Tv 2. SZOMBAT — Budapest 1. — 7.28: Műsorismertetés. 7.30: Fa­lutévé. 8.00: Napra­forgó — ma­gazin. 10.00: Képújság 10.05: Jó reggelt, Istenem! 10.10: Tévétor­na, gyerekeknek. 10.15: Grant kapitány gyermekei (ismétlés). 1120: Csak az, jöjjön, aki bírja. 12.35: Ebadta ebek (ismétlés). 12.45: Dallas (15. rész; ismétlés). 13.30: Panoráma (ismétlés) 14.30: Német nyelvű nemzetiségi maga­zin. 15.00: Képújság. 15.07: Mű­sorismertetés. 15.10: A múlt ta­núi. 15.25: Cirkusz-világbajnok­ság. 15.50: Gyökerek. 16.30: Ké­pes nóták 17.05: Szomszédok (ismétlés). 17.35; Házibarát. 17.45: Van benne valami Barkochbajá­­ték. 18.35; Gyermekkor. 19.25; Műsorajánlat. 19.35; Delta (tudo­mányos híradó). 20.05: Esti me­se. 20.25: Közlemények 20.30; Híradó. 21.03: Derrick (NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat). 22.10: Happy Koes Day. 23.25: Aviya nyara (izraeli film). 1.00: Híradó. Budapest 2. — Kudlik Júliá­val és Antal Imrével. 13.43: Képújság. 14.00: Tv 2. 14.15: Né­met nyelvlecke. 14.30: Kölyök­idő. 14.55: Savaria kupa (női röp­labdatorna). 16.15: Ausztrália kü­lönleges állatvilága. 16.40: Taxi (amerikai tévéfilmsorozat). 17.05: Tv 2. 17.10: Gazdit keresünk (Kudlik Júlia műsora). 17.25: Hosszú még az út... (Máté Pé­ter műsora). 17.50: Tv 2. 18.10: Tv 2. 18.25: Szállítunk rendelke­zésére (Repülő hollandiak). 19.00: Telesport. 19.25: Gyerekeknek 19.47: Tv 2. 20.00: Szupercsoport, (amerikai bűnügyi­ tévéfilmsoro­zat) 20.49: Tv 2. 21.20: Rockstú­­dió. 22.00: Híradó. 22.20: Tv 2. 22.30: Napzárta. 23.15: A szere­lem erősebb a halálnál (NSZK tévéfilm) 0.35: Tv 2. VASÁRNAP — Budapest 1.1­8.58: Műsorismertetés. 9.00: így szól az Úr 9.05: Kemény mesék. 9.25: Családi torna. 9.30: Kerek világ 9.45: A hegy gyomrában. 10.10: . .hogy felépülhessen a híd. 10.35: Angol nyelvlecke. 10.40: Grant kapitány gyerme­kei (ismétlés) 11.35: MEDI­COMP — férfi kosárlabda baj­noki rájátszás. 12.30- Képújság. 15.20: Képújság. 15.27: Műsoris­mertetés 15.30: Lutra-karnevál a jégen. 16.35: Imperial Gasino Kupa (nemzetközi tornász­ver­seny). 17.35: Műsorajánlat. 17.40: Örömhír. 18.00: Walt Disney be­mutatja. 19.45: Örökségünk. 20.00: A HÉT. 21.00­, Híradó. 21.15: Oscar-díjas filmek. Teg­nap. ma. holnap (olasz film). 0.03: Képújság. Budapest -■ — Endrei Judittal és Fodor Jánossal. 14.15: Kép­újság. 14 30: Tv 2. 14.44: BRA­MAC SG — TSV Milbertshofen (férfi kézilabda KEK-mérkőzés). 15.30- Tv 2. 16.15: A léggömbök­től a felderítő műholdakig (is­métlés). 17.11: Tv 2. 17.15: Taxi (amerikai tévéfilmsorozat, 2. rész). 17.40: Tv 2. 17.50: Foci angol módra... (10. rész). 18.45: Gyere­keknek 19.12: Tv 2. 20.00: Kame­­raszínház 20.20: Nagy András: Anna Karenina pályaudvar. 22.50: Tv 2. 23.00: Telesport 2­0.30: Tv 2. Napzárta­­daság! 17.05: Híradó (ron­­nyelven). 17.15: Angol nyelv­re. 18.00: Magyar nyelvű hír 18.50: Sorozat gyermekek 1915. Ma, tegnap, holnap. 2.0. Rajzfilmek. 20.30: Magyar ínl­vű híradó. 21.05: Örvény (se zal). 22.05: Belpolitika 23 Híradó. SZERDA — Belgrád 1. —­7 Reggeli műsor. 9.30: Válogató műsorból. 11.00: Iskolás mű 12.00: Tudósítás. 13.05: K' 15.30: Iskolás műsor (ism.) 18 Tomi (amerikai film). 2. Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 2 A Montreali Jézus (kanadait 23 00: Szimfonikus koncert. 2. Híradó. 0.10: Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.30: Élsz műsor (ism.) 18.30: Körzeti sor. 19.00: Belgrádi műsor. 2( Híradó. 21.00: Népzene. 2? Tudományos fórum. 23.30­ . korong (Jugoszlávia — Beng ország). Újvidék . 18.00: Magyar ne­vű híradó. 18.20: Rajzfilm 18.45: Angol nyelvlecke. 19 Román nyelvű magazin. 20. Rajzfilmek. 20.30: Magyar ne­vű híradó. 21.00: A Montreali­­­zus (kanadai film). 22.30: Ilic., dó. 23.10: Tudományos fórum). CSÜTÖRTÖK — Belgrád­­­­­­7.30: Reggeli műsor. 9.30: Válo­gatás a műsorból. 10.30- Gyer­mekműsor 11.00: Iskolás műsor 13.05: KÖP. 15.30: Zeko&s mű­sor (ism.) 19.30: Vasárnap-csü­törtök. 20.00: V-ös stúdió. 20.31 Híradó. 22.00­: A kör. 22.05: Kvi­­koteka. 23.30: Híradó. c : Éj­szakai műsor. X— Belgrád 2 — 16.30: Éjszaka műsor. 18.30- Körzeti műsor 19.00: Belgrádi műsor. 20.30: Híd­adó. 21.00: A bál (színházi kézi vetítés). 23.25: A nap témája 23.30: Film­oskop. újvidék — 15.45: Mozaik 17.05: Híradó. 17.15: Művészet műsor. 18.00: Magyar nyelvű hír­adó. 18 30: Kulturális műsor 19.00: Újvidéki képeslap. 20 30 Magyar nyelvű híradó. 21.00 Filmest: A vasút melletti ház (jugoszláv film). 23.00: Híradó. PÉNTEK — Belgrád 1. —7.30 Reggeli műsor. 9.30: Válogatás a műsorból 10.30: Gyermekműsor 13.05: KÖP. 16.40: Iskolás műso (ism.) 20.00: V-ös stúdió. 20.10 Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 21.00 San Francisco utcáin (amerika film) 22.00: Kulturális magazin 23.05: Szórakoztató műsor 23.55 Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.30.:­­Éjszaka műsor (ism.) 18 30: Kő­­ mű­sor. 19.00: Belgrádi műsor. 20.30 Híradó. 2100: Klasszikus zene 22.00: A nap témája 22.15: Film Újvidék . 18.00: Magyar nyel­vű híradó. 18.20: Rajzfilmek 18.25: A Vajdaságon át. 20.15 Rajzfilmek. 20.30: Magyar nyel­vű híradó 21.00: San Francisco utcáin. 22:00: Film. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Föld alatti fo­lyósórendszer, amely Rómában temetkezőhelyül s vallásos ösz­­szejövetelekre is szolgált —zárt négyzetben: 6. 9. Ünnepély jel­zője. 10. Vissza: óriáskígyó. 11. Régi mérőeszköz. 12. .. .búgra — ugrándozás. 13. Menyasszony. 14. Latin és. 15. Oxigén és kén 16. Fakerékre való vasabroncs. 18. Fejetlen európai vulkán (ék. f.) 19. Juhok istállója. 21. Kevert Róma! 22. Rostarész! 23. Vala­miről szerzett értesülés. 24. Hangtalan menet a sportban! 25. Állóvíz. 26. Olaj, idegen szóval. 28. Erő, kötél, kés jelző­je is lehet. 30. Hangtalan harc­kocsi! 31. Figyelmeztet. 32. Egy­kor tíz krajcárt érő érme. 34.. .. Benő, író — zárt négyzetben: A. Függőleges: 1. Kicsinyítő képző. 2. Török-tatár eredetű, kihalt nomád nép. 3. Tiszta, rendes, csinos. 4. Névelős állóvíz. 5. Kálium és oxigén. 6. Csirát rej­tő szaporítószerv. 7. Mezőgazda­­sági eszköz. 8. Árpád-házi ki­rály 1041-től 44-ig — zárt négy­zetben: WE. 12. Cselekvés irány­vonala. 13. ... — legenda — ?g.A győri püspök latin műve T. István király életéről — nevei­vel, zárt négyzetben: H. 1 Mássalhangzó. 17. Hamis. 1 Kanadai város. 20. Uralkod fejdisz. 21. Sír. 23. Csapadékfo­ma. 25. Állóvíz. 27. Fára is tett bizánci stílusú szentkép.­­ Kontraré­sz! 30. A hét vezér gyike. 32. Hidrogén és szén. Sy­dney-rész. ■ Készítette: Földi Domos

Next