Temesvári Új Szó, 1992. január-március (4. évfolyam, 515-576. szám)
1992-01-04 / 515. szám
5 ofrint ^ ...... Temesvári Ijj SzÓ Újévi gondolatok (folytatás az első oldalról) Személyesen szeretnék egy kicsit többet törődni a családommal, a kertemmel, önmagammal. Tudom, hogy nincsen olyan rendszer, amelyik tökéletesen működik, ezért jó ha kívánságaimnak legalább egy része valósággá válik, örvendjünk tehát annak, ha ma megehetünk egy jó báránypaprikást, mert holnap drágább lesz és nem tudjuk megfizetni, vagy ami még rosszabb, eltilt tőle az orvos. BÁNYAI FERENC: Ami legszebb emlékem 1991-ből, az a körülöttem álló gyülekezet egy részének nem várt bizalma és ragaszkodása, amelyik életem egyik legnehezebb döntésének pillanatában nyilvánult meg. A gyülekezet azon tagjai akikre gondolok, erőt adtak számomra, megerősítettek álláspontom és hitem igazában, hogy amit teszek az nem csupán személyes kérdés, de egy közösség alapvető érdeke is, amiért érdemes küzdeni, kiállni. Én nagyon nagyon bízom abban, hogy az 1992-es esztendőben a dolgok végre ismét a maguk helyére kerülnek, a papok a szószékekre és a hívők a templomokba. A hit ismét szejmélyessé válik, Isten és ember közti üggyé. Mert az elmúlt évben sajnos az történt, hogy a vallás divat lett. Az új képmutatók tolakodása pedig szerintem nem lehet sem Istennek, sem embernek kedves. Szeretném, ha az emberek önvizsgálatot tartanának, s mindenki merné végre vállalni a saját viszonyát a valláshoz. hitetlenség megvallása százszor jobb, mint az álszent képmutatás. Hiszem, hogy csak önmagunkkal szembenézve lehet kialakítani végre a református egyház sajátos arculatát. Azt a sajátosságot, amit felvállalunk, ami minket jellemez és jelképez. Amiben felismerjük önmagunk. Amiért küzdeni, élni érdemes. Szilveszteri csipegető (Folytatás az első oldalról) családot, miközben befelé igyekeztek. — Miért éppen a vendéglőt választották az év leghosszabb éjszakájára? — Az ember manapság ritkán engedheti meg magának, hogy betérjen egy ilyen helyre mondja a férj. — Ezért is gondoltuk úgy, hogy az idén, kivételesen, itt szilveszterezünk, mert jövőre már ki tudja... — kapcsolódik a beszélgetésbe a feleség is. — Tehát nem sok reménnyel, tekintenek a jövőbe. — Úgy érzem, nincs komoly okunk a bizakodásra — mondja a férj — s amikor ezt állítom, nemcsak a családunkra gondolok. — De azért remélem, vidáman köszöntik majd az új évet. — Mi is reméljük — mondják —, hisz barátokkal ülünk egy asztalnál. Még van ugyan néhány óra az újévig, de a Temesvár szálló vendéglőjében már magasra csapott a jókedv. Cseh Zoltán, a vendéglő szakácsa — ezúttal civilben — éppen kollégái föztjéből „csipeget“ az egyik asztalnál. — A tavaly fordítva volt — mondja — én főztem és a társaim mulattak. Most rajtam a sor. Menyasszonyom és a néhány barát társaságában igazán nagyszerű a hangulat. — Ezek szerint az újév komoly változásokat hoz a magánéletében. — Valóban, az a tény, hogy jövőre megnősülök, fordulatot jelent az életemben — És mit vár a jövendő menyasszony, Berecki Katalin az új esztendőtől? — Boldogságot, békét és azt, hogy házasságkötés után is olyan jól egyezzünk Zolival, mint eddig. Privighetoare vendéglőben .. (Rácz F. Kornél felvétele) Párizsi őrület (I.) Az ezerarcú várost bemutatni: lehetetlenség. A nagy mozaikot, mely kirajzolja Párizs képét útikönyvek százai, regények, filmek, festmények csak megközelítően tudják kirakni. Tehát tőlem se várja senki a teljességet. Hisz e papírhiányos világban talán annyi papírt se találnék (s időt sem), hogy a sok élményt leírjam. Megpróbálok válogatni. Talán sikerülni fog. A fél világ, ha a Szajna-parti város nevét hallja, azonnal megjelenik előtte az Eiffel-torony képe és a Mouline Rouge, nem is tudja sokszor, hogy az, amit a vörös malom mutatványának gondol, tulajdonképpen a világ leghíresebb revüszínházának, a Follies Bergere-nek a műsora. De mi is az a Folies Bergére (Bergere utcai Őrület) és milyen a legpárizsibb, legfranciásabb műsor, mely már évtizedek óta szintén Párizs és Franciaország jelképévé vált. A Folies Párizs szívében a legnagyobb magánszínház. Műsora a revü, az értelmező szótár szerint fényes kiállítású, főleg zenés-táncos számokból álló, olykor laza keretbe foglalt színpadi látványosság. A revü századunkkal egyidős, a fény, az elektromosság szülötte. Egy pompás álom, mely elkápráztat a díszletek nagyvonalúságával a strassz csillogásával s elmaradhatalan, színes, tolldíszes ruháival. A Folies helyén valamikor zárda állt, aztán kórház 1880- ban építették a kabarészínházat, melyben eleinte erőmutatványosok mulattatták a közönséget, de volt kerékpárverseny, adatidomítás, boxmérkőzés, birkózóverseny is. A századfordulón megjelentek a revük. Szenzációt jelentett a női bokák meg-megvillanása. Egy rövid operetkorszak után aztán megszületett a híres, Eiffel-tornyos, cancan-os, világszerte ismert műsor. Még mielőtt belépnénk a színházba, lássunk egy-két adatot a Párizst jelképező intézményről. A színház tulajdonosnője, egyben elnök-igazgatója a lengyel grófnőből lett valamikor Folies, csillag, Helene Martini. Művészi érzékkel bíró üzletasszonyhoz méltó ügyességgel irányítja színházát, ahol naponta körülbelül 170 személy dolgozik, de nyugodtan mondhatunk 200-at, ha beleszámítjuk a színháznak dolgozó alvállalkozókat is (szabók, kellékkészítők). A Földes alacsonyabb áraival próbálja állni a versenyt a kemény piacon A legdrágább jegy 379 frank, a legolcsóbb 98. A vacsorával kombinálva 600 frank. Az előcsarnok az előadás kezdetéig díszes étterem, ahol parókás, korhű öltözékben szolgálják fel a„le diner"-t, a vacsorát. Innen vonulnak át az előadóterembe a vendégek. A szünetben már híre-hamva sincs az asztaloknak, székeknek. Csak az előcsarnok fényei ragyognak. A Folies revü műsorát az évek során körülbelül 52 millióan tapsolták meg, nagyjából annyian mint Franciaország egész lakossága. Fiatlok és idősebbek, franciák és külföldiek, mindazok, akik látni akarták a francia csodát s azt, amit úgy neveznek, hogy élni „á la française". Felmutatom a színház világhírű művészeti igazgatójától, Michel Gyarmathy-tól kapott ingyenjegyet, amelyet tiszta szívből ajándékoz minden, őt felkereső magyarnak s belépek az ajtón. Csillogás Sok a turista. Öltöny és nyakkendő, sportos öltözék és estélyi ruha Európanéző amerikaiak, Párizsba átruccant spanyolok, nyaraló német kispolgárok, meghatódott keleteurópaiak, mindennek fittyet hányó, küszöbre ülő adidasos diákok, fővárost látogató, jó húsban lévő franciák Jancsó Árpád A SZÁZADIK (Folytatás az elsőő oldalról) vagy magáncégének reklímigénye tartja fenn. Saját terjesztési hálózata, három terepjáró kocsija, jelentős külmunkatársi csoportja és egy kitűnően képzett nyomdász-csapata van Az Agenda szerencsekerekének kedvező forgását élvező olvasók jelentékeny díjakat kapnak, s a szerkesztőség ott van támogató bőkezűséggel, ahol segítséget várnak. Legutóbb jelentős öszszeggel segítette a Bánság földrengés sújtotta településeinek lakosságát. A véletlen hozta úgy, hogy éppen a századik lapszámban jelenjen meg az év első újszülöttének neve is, aki a lap által felajánlott díjat kapta meg A hírlap a jövőre néz. Egy lelkes csapat munkálkodik azon hozzáértő, mindig újat tervező irányítással, hogy a százon és talán a több százon túl is az maradjon, amit elsősorban azért kedveltünk meg mert szükségünk van rá. Az Agenda bebizonyította, hogy sok jó hír megs ér egy hírlapot! További sikert kívánunk! 1992 .Január 4 Megszámláltatunk JANUÁR 7-14. KÖZÖTT NÉPSZÁMLÁLÁS LESZ ROMÁNIÁBAN Tizenöt év után újra megszámláltatunk. Január 7—14. között népszámlálással megbízott biztosok keresnek fel bennünket, kérdéseket tesznek fel és a válaszokat egy nyolcoldalas nyomtatványba vezetik be. Szeretnénk felhívni olvasóink figyelmét néhány nagyon fontos dologra a népszámlálással kapcsolatban. Minden népszámláló fel kell mutasson egy, a saját adataival kitöltött igazolványt (külön el lehet kérni a személyi igazolványát, ellenőrzés végett), valamint mindegyikünk mellén igazoló kártya kell legyen. A számláló nyomtatványt az illetékes cenzor tölti ki az önöknek feltett kérdésekre kapott válaszok alapján. A cenzor nem befolyásolhatja kérdéssel vagy tettel aválaszadót, nem követelheti a bediktált adatok írásos vagy más természetű bizonyítását. A számláló nyomtatványos 18 kérdés vonatkozik a lakásra és 23 a megkérdezett — számbavett — személyi adataira. Kövessék figyelemmel a beírtakat, a cenzorok előttünk kell kitöltenie a különböző rubrikákat, és ha a valóságnak nem megfelelő adatok kerülnek a nyomtatványra, kérjék annak semmissé tételét és új nyomtatvány kitöltését. Ne hagyják magukat siettetni és mielőtt aláírják, figyelmesen olvassák újra a kitöltött számláló nyomtatványt. Külön kiemelném a személyre vonatkozó adatok IV. fejezetét, annak 15., 16. pontját, a nemzetiségre és anyanyelvre vonatkozó kérdéseit. A magyarok vigyázzanak, hogy ne írjanak X- et az üres négyzetbe, hanem nyomtatott betűvel írják be mindenkinek a saját nemzetiségét, amit közülünk bárki nyugodtan, szégyen és lelkiismeretfurdalás nélkül vállal. Ez azért fontos, mert az említett 15., 16., valamint a 18., 20. és 22. pontok kódjait nem helyben írják be, hanem az illető kerület (Temesváron 22 lesz belőlük) fő számláló biztosa tölti ki. A 17. pont a vallási hovatartozásra vonatkozik. Ennek bejelentését el lehet kerülni, ám, aki vállalja keresztényi mivoltát, annak figyelmébe ajánljuk a következő kódszámokat, a hibás bejegyzések elkerülése érdekében. Római katolikus — 11; görög katolikus — 12; református — 13; unitárius — 14; evangélikus — 15; presbiteriánus — 16; baptista— 18; adventista — 20; héber (zsidó) — 24: ateista — 26, stb. Egyébként bárki nyugodtan elkérheti a számláló biztosoktól a kódokat is tartalmazó Népszámlálási utasítások című könyvet. Utoljára maradt a legfontosabb. Mindenki írja fel saját magának a nyomtatvány első oldalának jobb-középső felén található keretből a következőket: Numărul mapei (mappa-szám) — ez maximum egy hatjegyű szám lehet és Numărul formularului PL în cadrul mapei (a PL nyomtatvány mappán belüli száma) — ez maximum egy háromjegyű szám. Ezen számok alapt bárki ellenőrizheti a későbi adatok helyességét és ha esi valakik megpróbálnak menyre látni az adatokkal, ki lehet köszörülni a csorbát. SPORT • SPORT • SPORT • SPORT TAVALY! SPORTSZENZÁCIÓK Harminc ország sportújságírója szavazott arról, hogy mi is volt az 1991. év sportszenzációja. Két atlétikai világcsúcs-teljesítmény került az élre: Carl Lewis 100 méteres idejét, a 9,86 mp-et hozták ki „győztesnek“, a távolugró Mike Powell sporttörténeti ugrása (8.95 m) előtt). Ezeket az AIDS vírussal fertőzött Magic Johnson, valamint Diego Maradona visszavonulása követi a listán. A mozgalmas sportév rangsorában a Dél-Afrikai Köztársaságnak az olimpiai családba való visszatérését csak az ötödik legfontosabb történésként értékelték. Veszélybe került a híres egyetemi város, az Oxford United második osztályban szereplő labdarúgó-csapata. Mivel az együttes az őszi idényben meglehetősen gyengén szerepelt, az egykori tulajdonos, a sajtómágnás Robert Maxwell halálát követően, a család meg kíván szabadulni a klubtól. Ráadásul a kilépő igazgatók visszakövetelik azt a kétmillió fontot is, amellyel az utóbbi években támogatták, a klubot. •it Az Amerikai Egyesült Amok Atlétikai Szövetségének hagyományos szavazásán Carl Lewis érdemelte ki az 1991. év legjobb attétájának járó Jesse Owens-díjat. A tokiói világbajnokság kétszeres aranyérmes sportolója minden idők legszorosabb szavazásán előzte meg a 23 éves távugrót, Mike Powellt, aki éppen Lewist győzte le, kedvenc számában, Bob Beamon. 23 éves világrekordjának megjavításával. A SAKKFENOMÉN ISMÉT HALLATOTT MAGÁRÓL Borisz Szpasszkijtól, a volt szovjet, ma francia állampolgárságú sakkozótól származik a hír, miszerint Bobby Fischer, az egykori világhírű amerikai sakkfenomén hajlandó lenne játszani Kaszparovval, vagy Karpoval, persze nem ingyen, hanem 5 millió dollárért. Annak idején Fischer éppen Szpasszkijtóllódította el a világbajnoki címet, még 1972-ben. Később azonban kihívójával, Karpoval már nem volt hajlandó aszatlhoz ülni, többek között azért nem, mert nem ígértek neki elég pénzt. Meg is fosztották a világbajnoki címtől e lépése miatt. Azóta a minden idők legjobb sakkozójának tartott Fischer az Egyesült Államokbeli Pasadenában, elvonultan él. Szpasszkij ekként kommentálta Fischer esetleges visszatérését: „Már sokaknak ígért páros meccset, de eddig még nem tartotta be szavát. Most sem fogja. .