Tolnai Napló, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-01 / 77. szám

2 K J. Vorosilov elvtárs lisrt a Szovjetunió haditengerészeti m kitüntetett tengernagyai, tábornokai és tisztjei előtt .Moszkva (TASZSZ) K. J. Vorosilov a Szovjetunió Legfelső Tanácsa El­nökségének elnöke március 28-án ér­demrendetet és érdemérmeket nyúj­­tott át tengernagyok, tábornokok és­­ tisztek nagy csoportjának, akiket , a Szovjetunió haditengerészeti erőinél töltött sokévi és kiváló szolgálatuk­ért tüntettek ki. Lenin-rendet kapott B. D. Koszt­­­gov ellentengernagy, V. I. Orlov el­lentengernagy, M. K. Nyikolszkij tü­zérségi vezérőrnagy és mások. Vörös Zaszlam­enddal, tüntették ki V. A. Fo­kin »1­tengernagyot, P. M. Ballier el­lentengernagyot, D. I. Komyijenko vezérőrnagyot és másokat. A kitüntetettek nevében felszólalt V. A. Fokin altengernagy és M. A­. Skoboljov elsőestélyú kapitány. K. J. Vorosilov az érdemrendek és érdemérmek átadása­ után rövid be­szédet Intézett a kitünteté­­sekhez. — A szovjet kormány és a kom­munista párt — mondotta K. J. Vo­­rosilov —­ buzdítja­­ a szovjet embe­rek becsületes munkáját, s energiá­jaikat a szocialista állam további fele virágmindjára és hatalmának min­denirányú megerősítésére, irányítja. — Teljesítve országunkban a kom­­mun­ista társadalom építésének hatal­mas feladatait, állandóan erőfeszítése­ket teszünk annak érdekében, hogy fe­nntartsuk az egész világ békéjét • Joszif Visszárionovics Sztálin teme­tőének napján a gyász“yld­éken 0. M. Masenkov, L. P. Beri­ja és V. AI. Aíolptov elv­társak felszólalásaikban kiemelték,, hogy a­ kommunista párt és a szovjet kormány külpolitikája a béke és a nemzetközi együttműkö­dés lenini-sztálini politikája, a népek közötti béke fenntartásának és meg­szilárdításának politikája, az új há­ború előkészítése és ki­robbantása el­leni harc politikája. — Önök azokban a napokban kap­nak kitüntetést, — mondotta K. J. Vorosilov, — amikor mindannyian mélységes fájdalmat érzünk Sztálin elvtárs, nagy vezérünk és tanítónk halála miatt. Ezt a fájdalmat azon­ban hatalmas alkotó erővé kell vál­toztatnunk, hogy Leninnek és Sztálin­nak, vezéreinknek útmutatásai sike­resen megvalósuljanak. Jobban, lel­kiismeretesebben kell dolgoznunk, hogy még nagyobb sikerekkel vigyük előre Lenin-S­zt­álin halhatatlan ügyét . A szovjet haditengerészetnek az a feladata, hogy védelmezze a Szov­jetunió tengeri határait. Tengerünk sok van, tengeri határunk rendkívül hosszú 6s biztosítanunk kell védelmét teljes hosszúságában. Flottánk jelen­leg nagyszerű hadihajókkal rendelke­zik. Az önök feladata, ho­gy állandó­an ta­n­ulmányo­zzák és elsajátítsák az elsőrendű technikát, állhatatosan ma­gukévá tegyék a sztálini hadi­tudo­mányt, harcoljanak a flotta minta­szerű fegyelméért,­­m­agasrendű erköl­csi szellemre neveljék a személyi ál­lományt, a haditengerészekbe lelkes hazafságot, a flotta, hajóik és a ha­ditengerész,­hívnék, iránti szeretet oltsanak. K. J. Vorosilov befejezésül szívé­lyesen üdvözölte a kitüntetetteket és új sikereket kívánt, nekik a Szovjet­unió haditengerészeti erőinek erősí­tése terén. ______________________ A „TASZSZ44 Nevn­ti nyilatkozatáról Földi­­ (TASZSZ) Amint az­­ indiai T­ájékoztató Iroda“ jelenti, Nehru miniszterelnök március 28-án a sajtó képviselőivel folytatott beszélgetése során ki­jelent­ette, hogy India nagy­mértékben támogatja az Egyesült Vemezetok Szervezetében Burma pana­szát amktt, hogy Burma területén kuomintang-csapatok tartózkodnak. A „Press Trust Of India­ 1 hírügy­nökség jelentése szerint Nehru kije­­e­­ntette, h­ogy a kuo­min­ang-csiap­a­to­k­­nak egyáltalában nincs joguk Burma t­erületén tartózkodni. A bu­­rm­ai kor­mány a legutóbbi két év alatt — tette hozzá Nehru tájékoztatta Indiát a kuomintang-csapatok cselek­­m­ényeiről Burma területén,­­amelyek nyugtalanságot­­ okoztak a burmai kormánynak. Nehru a kuomintang-csapatoknak küldött fegyver- és lősz­ersz­állítmá­nyokra vonatkozó kérdésre válaszolva kijelentette, hogy amint a burmai kormány panasza rámutatott, a kuo­­mi­ntang-csapatok nyilván­valóan Taj­vanról kapnak fegyvert és lőszert, valószínű­leg Thaiföldön át. A Karacei jelentés szerint Zafrullah Kh­án, pakisztáni külügyminiszter március 30-án kijelentete, hogy Pa­kisztánt támogatja­ a Csan­g Kai-Sek féle csapatok burmai területen való tartózkodására vonatkozó burmai va­n­asz, napirendre tűzését az ENSZ-kö­­­zvíz éói­­ ülésszakán. . A Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetsége a Rosenberg-h­ázaspár ellen­i halálos ítélet felülvizsgálatát követeli Brüsszel (ADN) A Demokratikus Jogász­ok Nemzet­közi­­ Szövetségének titkársága ,­az­­­ Egyesült Államok­ washingtoni Legfelső Bíróságához in­tézett l'avitrail­álba­n követeli a Julius­­'s Eihel Rosenberg ellen hoz­ott ha­­lálos ítélet felü­lvizsgálatát. ..A külön­­böző országokban­­ élő számos jogász a Ttos­enberg házaspár elleni perben lefolytatott tárgyalás gondos tanul­mányozása után arra a meggyőződés­re jutott, hogy a Rosenberg házas­­­pár ártatlan. — mondja a távirat. — Felhívásunkat a legfelső bírósághoz Intézzük, amelynek kötelessége, hogy •az ítélet­ végrehajtását, ezt az embe­ri jogok elleni bűnös merényletet megakadályozza“ NAPLÓ Hírek Nyugat-Németországból Nürnberg­­ (ADN): Bajorország bé­keszerető lakosságának tiltakozása és szolidaritási mozgalma arra kény­szerí­tette a hatóságokat, hogy s­zaba­­don bocsássák Götz Schreglet, a „Volkséh­e" letartóztatott szerkesz­tőjét.* Berlin (MTI): Adenauer ápriis má­sodikén száll hajóra, hogy jelentés­­tétel és újabb parancsok átvétele céljából amerikai gazdáihoz utaz­­zék. Bonn (C­DN): Eisenhower utasításá­­ra a nyugatn­émet­országi amerikai ha­tóságoknál fokozódik a „boszorkány­­üldözés“. Az amerikai főbiztosságon olyan vizsgálóbizottság kezdte meg a személyzet tagjainak kihallgatását, am­ely megfelel a hírhedt „Amerika­­ellenes tevékenységet vizsgáló bi­zottságinak. A bonni amerikai főbiztosság egyik tagja egy német újságíróval folyta­tott beszélgetése során, kijelentette: A vizsgálóbizottság tevékenysége a­z amerikai főbiztosság személyzete kö­rében nagy zavart és bizonytalansá­got váltott ki. Reszketünk attól a gondolattól, hogy valakiről kitalál­ják: a nagymamája kommunista." * Düsseldorf (ADN): A düsseldorfi if­júmunkások a karlsruhei bíróságihoz intézett tiltakozásukban, követelték Angenforth a jogiel­lenesen bebörtön­zött észta­krajna vesztfáliai kommunis­­ta képviselő azonnali szabadonbocsá­­tását. Nürnberg szociáldemok­rata dolgozói készek a kommunistákkal vállvetve küzdeni a babonís szerződések végrehajtása ellen Berlin (MTI) A nürnbergi ipari vál­lalatok üzemi bizottságainak több szociáldemokrata tagja választói ne­vében kijelentette, hogy a szociál­demokrata dolgozók készek a kom­munista és pártonkívülii munkásokkal szoros akcióegységet alkotva tömeg­tüntetéseikkel és sztrájkokkal harcolni a szégyenletes és veszedelmes hábo­rús paktumok végrehajtása ellen. Nagib m­i sz­erelnök a szudáni angol politika tulajdonképeni céljáról Kairó (TASZSZ): Az „Egyptian Ga­­zette“ jelentése szerint Nagib minisz­terelnök március 29-én este a kairói tiszti klubban mondott beszédében ki­­­jelentette, hogy a szudáni angol po­litika igazi célja: viszályt szítani a szudáni­ak körében és megbontani az egységet az országban. Hollandia új nagykövete átnyújtotta megbízólevelét K. J. Vorosilovnak Moszkva (TASZSZ) Március 30-án a­­ Kremlben K. J. Vorosilov, a Szovjet­unió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta E. Tóiék­a .De Mattost, Hollandia rendkívüli és meghatalma­zott nagykövetét a Szovjetunióban, aki átnyújtotta megbízólevelét. Yves Ferge, Nemzetközi Sztálin^Milas francia békeharcos autóbaleset Mkeztében meghalt Tbiliszi (TASZSZ): Közlemény Yves Farge autóbaleset következtében szenvedett sálvos sé­rüléséről. Március 29-én este, visszajőve­ Go­­m­ból Tbiliszibe, az a gépkocsi, mely­­ben Yves Farge. ..A népek közötti béke megszilárdításáért­­ elnevezésű nemzetközi Sztálini­íjas francia köz­életi­­ személyiség ült feleségével és a kísérő személyekkel, a sötétben összeütközőt, egy tehergépkocsival. A gépkocsik összeütközésénél Yves Fargie komoly sérülést szenvedett. Ál­lapota jelenleg súlyos. A város leg­­jobb orvosai állandóan figyelik a se­besült egészségi állapotát és minden szükséges gyógy­in­tézkedést megtesz­nek. Yves Farge felesége és a kísérő személyek a baleset során épségben maradtak. Y­ves Farge március 28-án érkezett Grúziába hogy megismerkedjék a Grúz Szovjet Szocialista­­ Köztársaság gazdasági­­ és kulturális építéséve’, Kö­zltemény Yves Farg­e halálára!~ Március ‘1O-úr. Yves Farge egész­ségi állapotában nem muta­tkozott­ sem­milyen javulás,­ a beteg nem­ jprt eszméletére, Yves­ Far­tje, amint a konzim­­ím­ megál­l­apította, súly­os agykoponya­­sérülést szenvedett, aminek követke­z­­tében comotózus állapot fejlődöt­t,­ jobboldali agybénulás tüneteivel és n­evény szív- és vérérműköd­ési z­ava­rokkal» Azonnal intézkedéseket tettek a szív- és vérér- valamint légzési za­varok megszüntetésére.­­Minden intézkedés ellenére m­ár­­­cius 30.án 21.00 órától kezdve a b­­e­teg általános állapota erősen rom­­­lott. Március 30-áról 31-re­­ virradó­­ éjje. Yves Fargo elhúnyt. l­­l ÍRJÁK A KÜLFÖLDI L­APOK Harmincnyolc spanyol fasisztaellenes ifjú ügyében hozott a minap ítéletet Franco barce­lonai vérbírósága. A fiatal hősöket már 1W0 ben börtönbe vetették. Az­óta­­ számtalan emberfeletti kínzással tetőzött­­, kihallgatáson“ estek át. Bátor magatartásuk csodálatot, érdi­­, ma!. A letartóztatottak közül többen a Katalán Egyesült Szocialista Ifjú­ság Szövetségében játszottak fontos o­rrapet. Vezetőjük José Maria A­.en­d­­ros volt, akit tizen­ötévi fegyházra ítéltek. A fiatalok egyetlen ..bűne­, hogy fa­tiszta ellenes­­ tevékenységét fejtettek ki, Franco. el­nyom­ó rendsze­­­re ellen és a spanyol .nép felsz aba­­d’.f.lséért küzádtek. A francia klerikális reakció cserkészcsapatai számára ... ••Várakozást eszeltek­ ki. A játékot a kritikális berkekben ..Vadászat vörös­­kémekre“ néven ismerik. A csapatot két egyenlőtlen részre osztják; a ki­sebbik a ..vörös kém“ .szolgá­latában­ áll, míg a nagyobbik üldözőbe veszi „elfogja és ártalmatlanná“ ■ teszi a ,,veszedelmes fenevadat“. Ennek a szerte az országban elterjedt, a ..leg­jobb lelki­ tulajdonságokat fejlesztő“ játéknak már eddig­ is több súlyos áldozata van. Az egyik az angersa Yves Róbert, egy tizenhárom évas kisfiú, aki többszörös lábtöréssel fize­tett, az izgalmas» — és ami a fő 4­ a „lelkiatya“ által terjesztett játék­ért. A­­ klerikális reakció­­ még­ a serdütő gyermekek.‘lesfee* világát sem­­ kíméli lm .arról van szó, hogy a Szovjetuniót rágalmazza és saj­át uralmát erősítse! A nagy Sztálint Afrika is gyászolja Arról a földrészről, ahol a gyar­mati kizsákmányoló hatalom arány­lag a legerősebb, számos tanújcle ér­kezik annak a mélységes gyásznak, melyet a nagy Sztálin halála vá­lto­tt ki. Megható, amit pld. egy szudáni orvos ír­ .Sztálin elvtárs halála mély­séges fájdalmat váltott ki belőlünk. Afrika népe, amely aggódva figyelte t­ rádiójelentéseket, még máig sem ocsúdott annak valóságára, hogy a nagy Sztálin­­ eltávozott tőlünk.. Valamennyien meg vagyunk győződ­ve róla, hogy az eltiport né­p­ek leg­nagyobb messiása bölcseségével a jövőben is vezeti és gazdagítja az emberiséget.“ Franciaország vértanú városai április 5-én a tragikus sorsáról hí­res, a hitlerbanditák által felgyújtott Oradour sur G­lane-ban ünnepélyesen megem­lékeznek a hitiern­atizm­us áldo­zatairól.­ Ugyan­akkor élesen til­ta­koz­­n­ak ■ min­den olyan bírói ítélet ellen, — ezek egyike Bordeauxban hangzott el - - amely a súlyos háborús bűnös nácifasisztákat felmenti a megérde­melt büntetés alól. A párisi komm­ün dicső emlékét ünnepelte a francia főváros népe •március 18-án, az évforduló napján. Etien­ne Fayon elváits hatalmas tömeg előtt fejtegette, hogy a jövőben sem­­mi sem olyan biztos, mint a szocia­­lizmus győzelme. A beszédet az el­nöklő Jacques Dudik» elvtárs egész­­­•ette ki, aki egyúttal beszámolt a Kaukázusban gyógykezelésben lévő Maurice d'horez elv­társnál tett egy­hetes látogatásáról, a köztük lefolyt megbeszélésekről, és a beteg állapotá­ban beállott örvendetes javulásról. Amerikában tömegesen deportálják a zsidókat A fas­izálódás biztos, jelét kel­l, lát­nunk abban hogy az USA-ban töme­gesen deportálják —■ nem a háborús bűnösöket, — hanem a — zsidókat. Browner, Eisenhower külügyminiszte­re a minap bejelentette hogy a ma­­turalizált amerikaiak állampolgársá­gát szigorúan felülvizsgálják. Olyan egyénekről van szó akik nem szület­tek amerikai állampolgárnak. Mind­azokról, akik „felforgató tevékeny­­ség“ gyanújába keveredtek, vagy ki­hágást követtek, el a bevándorlási törvény ellen megvonják az állam­­polgárságot. Ehhez az­ is elég, hogy valaki valami hitlerellenes, antifa­siszta szövetség tag­ja volt a múlt­ban, vagy valamikor pár centet ado­tt Franco-rendszere áldozatainak­­ javá­­ra. Eddig tizenkétezer egyén ellen indítottak vizsgálatot. Kétszáznyolc­van személyt máris deportáltak. — Többnyire zsidókról van szó akik a mindjobban erősödő amerikai fasiz­mus legújabb áldozatai. Izrael államban a legújabb kimutatások szerint a hajléktalanok száma köze­­legyed­ül­ Hóra rúg. Jelenleg kétszáznegyven­kétezer, ember tartózkodik sátrakban, barakkokb­an és egyéb „szükség”laká­sokéban. Közben a megélhetési költ­ség egy esztendő alatt hatvan száza­­lékkal, emelkedett. Az utóbbi időben tiz­enháromezer egyén hagyta el Iz­rael területét a rossz megélhetési vi­szonyok miatt. A vállalatok uszályába szegődött osztrák szakszervezetek ismét elárulták a munkásosztályt. Új bérpolitikájukkal teljesen a vállala­tok, munkaadók érdekeit védik és ezzel végkép­p lejtik a munkásság ér­dekeinek képviseletét. A szakszerve­zet új bérpolitikájával „leállítja“ az osztály­harcot, az üzemet pedig oly teljesítőközösségnek logja fel, ahol a szakszervezetek és az üzemi bizal­miak működését a „munkássághoz le­vezetett munkaadói funkciónak kell tekinteni.“ Az osztrák szakszerveze­teket nyilván teljesen­­ megmételyezte a jobboldali szociáldemokrácia osz­­tályáruló ideológiája! Hogyan vélekedik Marxról a jobboldali szociáldemokrácia Marx halálának hetvenedik év­fordulójára a Német Szociáldemokra­­ta Párt ellátog­atott­ Trierbe, ahová az elkorcsosult II. Internacionálé né­hány képviselőjét is magával vitte. Az egyik vezető, OÜenhauer, helyszí­nen igyekezett bebizonyítani, men­­nyire téves Marx tanítása aki ter­mészetesen mint korának gyermeke, nem is gondolkodhatott másként. Otto Stammer kijelentette, hogy sze­rinte a „marxizmus nem filozófia, a Tőke és a Kommunista Kiáltvány pedig nem követendő vezérfonal“ I I».>3 APRililS » rito-ju­gosl­­ári­a a nyomor c"“ %/ és­­ a jogfosztottság hazája Tito, a belgrádi hóhér, az­ elmúlt napokban Londonban járt. Újabb „segélyt“ kért - ezúttal angol gaz­dáitól — a jugoszláv nép további le­igázásának céljaira. A­ mérhetetle­nül jogfosztott jugoszláv nép nyakán élősködő fasiszta diktátor és terro­rista klikkje kétmillió kétszázötven­­ezer font „segélyt“ kapott az eddi­gi dollár „segélyek“ mellé. Titóék fokozhatják a fasizálási militarizá­­st. Új fegyverszállítmányok érkez­hetnek majd Jugoszláviába, hogy biztosítsák az imperialisták maximá­lis profitját, a lakáson megfelelő sáp­ját és a nép leírhatatlan nyomorát. Tito már tavaly beismerte hogy a nép kifosztása mellett a fegyver­kezés a titóista állam fő funkciója. Több külföldi újságírónak adott nyilatkozatában büszkén jelentette ki hogy „a jugoszláv kormány töb­bet költött és költ fegyverkezésre, mint bármely ■ nyugati ország.1' A gazdasági életnek háborús útra terelésével együtt jár a békés ipar­ágak termelésének csökkenése, a polgári építkezések beszüntetése, a nagyarányú munkanélküliség. Az életszínvonal lényegesen süllyed'.. A „Manchester Guardian­­ című angol burzsoá lap írja Jugoszláviáról szóló cikksorozatában: „Az ember élete Ju­goszláviában olyan, mint a nemzet élete: agyoncsigázott, a pattanásig feszült [UNK] és védtelen a nyomorral szem­ben.­" Arra a kérdésre, hogy a nép jobban él-e, mint a háború előtt, még a titóista közgazdászok jórésze is nemmel felel. A lap beszámol arról hogy a la­kosság megélhetési viszonyai nagyon súlyosak az emberek keresete nem tudja utolérni az állandó emelkedő piaci árakat, és megírja, hogy a leg­jobban képzett szakmunkás havi fizetése csak a töredéke annak, ami­be kerül egy valamire való férfiöl­töny. Ti­tóék néhány évvel ezelőtt nagy­­hangúan arról beszéltek, hogy 15 millió négyzetméter lakóterületet épí­­tenek. Mindez csak ígéret maradt­. Belgradban ma is 40 ezer lakásnél­küli család van. „Belgrádban a leg­ritkább eset, hogy valaki egyedül lakhat egy szobában. Jó szappant nem kapni, de még jó kályhát sem“ — írja a Manchester Guardian. A fokozódó nyomor munkanélkü­liség és drágaság megmagyarázására különböző „elméleteket“ gyártanak a titóista ideológusok és hírmagyará­zók. Jugoszláviában a szépített híve. lat­os adatok szerint­­ körülbelül 130 ezer a munkanélküli nő és ez­ a szám állandóan emelkedik. A nők elnyo­mottak és jogfosztottak. Mindez a­­ Borba-1 című titóista sajtóorgánum szerint teljesen helyes, „mert a­ nőre­ nincs szükség a termelésben, erre természeti adottságai n­em teszik al­kalmassá“ és a dolgozó nő ,,­csak terheli a béralapot.“ E­gy másik lap, a­ „Dolgozó“ nevű szakszervezeti szennylap a nyomo­rúS­ágos életkörülményeknek adja „tudományos­­ magyarázatát. „A vá­sárlási alapot növelni egészségtelen" szögezi le a lap. ,,A szárazság következtében csökkent árualapra nem szabad nyomást gyakorolni“ fejtegeti tovább és­ abban reményke­dik, hogy mindez megnyugtatja e nyomorgó jugoszláv munkást, aki jó tudja, hogy nem az „árualap“, hanem az aljas titóista klikk és a mögötte álló imperialisták a nyomor forrásai. Ha ennyi magyarázat nem elég a jugoszláv dolgozónak, akkor még elő­vehető — és ezt, egyre gyakrabban meg is teszik a belgrádi hatalombitor­­lók — Malthus hírhedt elmélete. A Manchester Guardian előbb idézett cikke szerint „Jugoszláviában sokan (sokan alatt nem a népre, hanem a félrevezetésre gondol a lap) hajlamo­sak annak hirdetésére, hogy a ter­­melés nem tart lépést a népesség szaporodásával, hogy az ország sú­lyos gazdasági bajainak megoldása a népszaporodás csökkentése.“ A titóis­ta kormány kalandor politikája és „gazdasági programmja“ a várható eredményeket hozta meg,­ az évek óta állandóan súlyosbodó helyzet az idén még súlyosabbá vált. Az élelmiszer­árak ősz óta állandóan emelkednek, a munkanélküliség rohamosan nő. A társad­alombiztosító 1952-ben egynem negyed millióval kevesebb embert tartott nyilván, mint 1951-ben. A nyilvántartott munkanélküliekhez jön még a munkát kereső mezőgazdaság­i munkások, a fiatalok és a nem nyil­vántartott munkanélküliek hatalmas, szomorú és egyre növekvő hadsere­­­ge. Az élet egyre elviselhetetlenebb Jugoszláviában. Mint a „Pod Zaszta­­vom Internacionalizma“ a Jugoszláv Forradalmi Emigránsok Bukarestben megjelenő lapja írja:­­A jugoszláv dolgozó gátlástalan foszlása rendsze­res jelenséggé vált. A munkások­ 12 —16, néha 20 órát dolgoznak és az elszámolásnál csak nyolc órát vesz­nek alapul.“ Az imperialisták belgrádi ügynöksé­ge nyomorba és éhínségbe döntötte a jugoszláv népet. De aki arra g­orr dől, hogy mindezt sokáig tűri a ju­goszláv nép az mélységesen téved. Tito visszaérkezett Jugoszláviába (MTI) A „Reuter“ Splitbe­ kelte­zett jelentésében közli, hogy Tito lon­d­oni látogatása után hétfőn vissza­érkezett­­ Jugoszláviába­ Tito megér­kezésekor kijelentette: „A különböz­ő kérdések megvitatása során a­z egyet­értés közös nyelvét használtuk.“ Tito köszönete a londoni rendőrfőnöknek Tito a londoni jugoszláv nagykövet útján ,,meleg“ köszönetét nyilvánítot­ta Sir Harold Scott londoni rendőr­­főnökinek a­ londoni rendőrség „rend­kívül értékes segítségéért és p­ompás munkájáért“, amellyel Tito ,.londoni útjának sikerét­ biztosította“.

Next