Történeti Lapok, 1876 (3. évfolyam, 1-53. szám)
1876-06-11 / 24. szám
EDIK ÉVFOLYAM. KOLOZSVÁRT, 1876. JUNIUS 11. 24. SZÁM. Megjelenik minden vasárnap. — Előfizetési ár: Félévre 6 f. Egész évre 12. f. — Szerkesztőségi iroda: Lyceumi nyomda. — Kiadó hivatal: Gr. Tefeld Domokos ház nagypiacz. FELELŐS SZERKESZTŐ K. PAPP MIKLÓS. KASSAI ISTVÁN LEVELEZÉSE I. Rákóczy Györgygyel és Bethlen Istvánnal. Az eredeti példányokról közli: Szilágyi Sándor. XVIII. 1644. Febr. 14. usanna Loránthfy Dei gratia Principissa Transilvaniae sat. Generose fidelis, nobis grate. Salutem et gratiam nostram. Uramnak ő kegyelmének érkezett hozzánk levele, kiben írja, hogy az Radzivil követte beérkezvén, minthogy Barcsai Ákost meg kelletik várnia, valahol meg akarná várni, oda parancsolnánk tisztviselőinknek az nektek való gazdálkodtatás felől. Azért minthogy fiunktól Rákóczy Györgytől úgy tudósittatunk, immár beérkezett volna: kegyelmed mindjárt írja tetszését felőle, hova kelletik rendelnünk Barcsai Ákosnak megvárására, ha csak ott légyen Gyaluban avagy Fejérvárra vagy egyéb más alkalmas helyre szállíttassuk s Rákóczy Györgyöt is tudósítsa abbeli tetszéséről kegyelmed ezen levelünket megvivő szolgája által. Eidem in reliquo stb. Secus non facturus. Datum in arce nostra Szamosujvár die 14. Febr. 1644. Susanna Lorantffy m.p. Kü cz i m. Generoso Magistro Stephano Kassai de Kolosvár, consiliario nostro intimo et in Transilvania magistro prothonotario etc. fideli nobis grato. (Eredetije a m. kir. kamarai levéltárban.) XIX. 1644. Márt. 21. Az ur isten stb. Mi most is kegyelmednek az jó istennek áldásából jónál egyebet nem írhatunk, s ha az szertelen alkalmatlan üdő távoznék, eddig sokkal elébb volnánk dolgainkban, de mind társzekér, lövőszerszámunk előtt való marháink elállottak, azt kell nyugotnunk, várván az jó istennek áldását, az üdőnek kiszolgáltatását. Ez egynéhány napok alatt micsoda leveleket vettünk, mindeniknek igaz páriáját communicálni fogja kegyelmeddel az fiunk s parancsolatunkat is érteni adja kegyelmednek némelyek felől, kinek végben vitelével kegyelmed ne is késedelmeskedjék. Az ünnepben itt leszünk, de okvetetlen ezren szerdán szerdán (igy) Patakra indulunk, az holott 3 nap mulatván, ottan az hadak közé indulunk, s az jó az istennek szent áldásából, valamiben jó alkalmatosságot fog szolgáltatni ő felsége, semmit el nem akarunk mulatni, kívánván az ur istentől, hallhassunk minden jót kegyelmetek felől. Datum in civitate Cassovie(«M'), 21 die martii, Anno 1644. 6., Rákóczy m.p. Kü cz i m (más kézzel): Generoso Magistro Stephano Kassai de Colosvar stb. (A levél I. Rákóczy György írása.) (Eredetije a m. k. kamarai levéltárban.) 24