Tribuna, noiembrie 1894 (Anul 11, nr. 232-255)
1894-11-25 / nr. 251
Pag. 1004 Sibiiu, Vineri, TRIBUNA 25 Noemvrie (7 Decemvrie) 1894, Nr. 251 Strada Măcelarilor Nr. 21. 1. Pădureanca. Novelă de loan Slavici, 12 coaie tip., bros., elegant. Un exemplar cu prețul redus dela 40 cr. sau 1 leu la 30 cr. sau 60 bani. 2. Fata Stolerului de Matilda C u g 1 e r- Poni. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 3. Ce n’a fost şi nu va fi. Poveste de I. T. Mera. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. 4. Pipăruş Petru. Poveste de I. T. Mera. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 5. Păcală şi tândală. Anecdotă de Silvestru Moldovan. Preţul unui exemplar 3 cr. sau 6 bani. 6. Jucării şi jocuri de copii. De P. Ispirescu, culegetor-tipograf. Un exemplar 25 cr. sau 50 bani. 7. Teiu legănat. Poveste de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 8. Colăcăritul. Obiceiurile țăranilor români la nuntă, de Benedict Viciu. Un exemplar 16 cr. sau 32 bani. 9. Fiica a nouă mame. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 14 cr. sau 28 bani. 10. Povestea lui Ignat. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 3 cr. sau 6 bani. 11. Sfântul Nicolae. De Matilda Cugler- Poni. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 12. îndărătnicul. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. 13. Blăstăm de mamă. Legendă poporală din giurul Năsăudului. De George Coşbuc. Un exemplar 6 cr. sau 12 bani. 14 Bunica de Bojena Nemcová, tradusă din liraba boemă de Prof. Dr. Urban Iarnik. Un exemplar cu preţul redus de la 1 n. sau 3 lei la 60 cr. sau 1 leu 20 bani. 15. Vlad şi Catrina. Poveste de Gr. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Sima al lui Ioan. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. Draga mamei. Baladă de George Coşbuc. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 26 Taina unei vieţi. De Björnstjerne Björnson. (1869). Un exemplar 6 cr. sau 12 bani. 27. Vecinii. Din fantasiile lui Nicolae Gogol. Un exemplar 30 cr. sau 60 bani. 28. Păcală în satul lui. Poveste de loan Slavici. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 29. Sgârcitul. Comedie de Moliere. Un exemplar 40 cr. sau 80 bani. 30. Lumea proștilor. Poveste de Silvestru Moldovan. Un exemplar 5 cr. sau 10 bani. 31. Hasdu-împărat. Poveste din popor de .Mărgineanul“. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 32. 33. 34. Biblioteca poporală a „TRIBUNEI“. 16. Din bătrâni. Ghicituri, întrebări și răspunsuri, frământări de limbă, adunate de Gr. Sima al lui Ion. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Pe pămăntul Turcului de George Coşbuc. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Căldăruşa cu trei picioare. Poveste franţuzească de Eleonora Tănăs e s c u, după A. G e n e v r a y. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Cenuşetea. Poveste de I. T. Mera. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Un peţitor îndărătnic. Novelă de Björnstjerne Björnson. (1856). Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. Prietenul meu Văntură-Teară. Din novelele californiene ale lui Bret Harte. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Scăpărătoarea. Din poveştile lui Ande r sen. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. Fata Craiului din cetini. De George Coşbuc. Un exemplar 4 cr. sau 8 bani. Strigoaica. Din fantasiile lui Nicolae Gogol. Un exemplar 20 cr. sau 40 bani. Dina împărăteasă şi peana ei aleasă. Poveste din popor de Mărgineanul“. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. Poveste în versuri de George Un exemplar 5 cr. sau 10 Culese de dascălul Un exemplar 12 cr. 36. 37. 38. Fulger. Coşbuc. bani. Spice de aur. loan P. Lazar, sau 24 bani. 35. Un idil în Roşeni. Novelă de Bret Harte. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Baba iadului. Poveste în versur de loan Moţa. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani. Princesa fermecată. Poveste în versuri de P. Dulfu. Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. pina mărgărelelor. Poveste în versuri de loan Moţa. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 39. Doi copii. Poveste de loan Moţa Un exemplar 10 cr. sau 20 bani. 40. O partidă în patru. De Antonio Ghislanzoni. Un exemplar 12 cr. sau 24 bani. 41. Posacul bun de inimă. Comedie în 3 acte de Carlo Goldoni. Tradus de Domnişoarele Al. şi Luc. I. Romanescu. Un exemplar 25 cr. sau 50 bani. Croitorul şi cei trei feciori. Poveste de Ioan Moţa. Un exemplar 15 cr. sau 30 bani. Mica Fadeta. De George Sand. Un exemplar 40 cr. sau 80 bani. 44. Bucalin păcurarul. Poveste de Nicolae Trimbițoniu. Un exemplar 22 cr. sau 44 bani. 45. Roma învinsă. Tragedie In 5 acte de Alexandru Parodi. Tradusă de I. L. Caragiali. Un exemplar 24 cr. sau 48 bani. 46. Clara Mihei. Novelă de I. Turghenev Traducere din limba rusă de Emu H o d o ș. Un exemplar 40 cr. sau 90 b. O sută de ani. De loan Slavici. Un exemplar 8 cr. sau 16 bani 42. 43. Celor-ce cumpără im număr mai mare de exemplare, cu deosebire librarilor și preste tot vânătorilor, se dă rabatul cuvenit. 0 X0X0X0*0X0X00X0X0X0X0X0X0 Mersul trenurilor liniile orientale ale căii ferate de stat r. v. valabil din la Octomvrie 1894. Banca generală, de asigurare TRANSILVANIA“ lui SIBIUT, fundată in anul 1868 d68]41-asigurează prelângi condițiunile cele mai favorabile: a) în contra pericolului de foc și exprosiune clădiri de orice fel, mărfuri, producte de cămp, mobilii etc. b) pe vieaţa omului în toate combinaţiunile, precum: asigurări de capitaluri pe caşul morţii şi pentru terminuri fixate, de zestre şi de rente. Dela fundarea institutului se plătiră: Despăgubiri pentru daune causate prin foc Sume asigurate pe viață în a. 1869—1890 fl. 853,550.84 în a. 1869—1890 fl. 648,890.50 „ 51,643.88 în a. 1891 „ 48,316.91 în a. 1891 în a. 1892 în a. 1893 48,911.78 34,925.85 în a. 1891 în a. 1892 în a. 1893 57,791.88 53,119.28 Suma fl. 989,031.85 Suma fl. 808,118.57 1,797.150 fl. 42 cr. Conform bilanțului pentru 1893 fondurile de reservă şi garanţie se urcă la 864.028 fl. 70 cf. Prospecte şi formulare s£ dau gratis. Desluşiri se dau şi oferte de asigurări se primesc prin Direcţiune în Sibiiu, (Strada Cisnădiei Nr. 5, casa proprie), sau prin Agenturile generale şi principale în Braşov (H. Hermann), Cluj şi Arad, precum şi prin Agenturile speciale în locurile mai însemnate. Cadou Admirabil pentru dame. Inimă de aur double veritabil cu lanţ veneţian numai fl. 3 cu un elegant etui de mătasă. Aceleaşi în aur de 14 carate fl. 11.50. Se expedează numai cu rambursa WILH. GROSZ, juvaergiu MP fondat 1854. "Sös [272B] 3—5 WIEN, IV., Margarethenstrasse 45. ^pppppppppppppppp^^ppppppppppp: 0 X0X0X0*0*01*00*03*0X0X0*0*0 Institutul Tipografic în Sibiiu Budapesta — Predeal de 108.26 11.24 1.36 3.46 4— 4.89 5.22 6.45 6.34 7.18 8.06 8.32 8.49 9.06 10.08 10.87 10.69 11-07 11-31 11.48 12.26 12.60 1.04 1.86 1.60 2.18 2.82 5.04 3.89 4.01 5.36 6.08 6.40 7.16 8— Trei» Tren de tKfNll 8.05 2 io 4.07 5.46 7.08 7.15 7.48 8.18 9.07 9.37 10.87 11.10 11.82 12 60 1.25 1.43 1.62 2.18 2.40 Tren MMlmt 11— 12.26 1.11 8.46 2.50 6.23 9.2» 12.06 1.02 2.14 2.60 3.64 4.63 6.13 7.03 Tren de ptnm« 6 — 9.06 11.83 1.60 2.24 3.03 3.46 4.07 4.58 5.32 6.24 6.69 8.40 9-08 10.40 11.26 11.64 12.04 12.84 l._ 1.40 2.17 2.86 3.14 3.84 3.49 411 4.48 5.27 6.10 7.60 8.80 9.08 9.38 10.25 Tren MMlmt 2.1ft 9.16 11.12 12.60 2.12 2.19 2.49 3.24 4.17 4.60 5.66 6.11 6.27 7.27 7.60 8.17 8.33 8.38 9.09 9.42 9.44 9.59 10.22 10.51 11.12 12.26 12.58 1.16 1.34 2.09 2.19 3.01 3.81 9.16 pl. Viena • »o». Ţ Budapest» A Szolnok . . P.-Ladány . f S0®Wadea-niare { pU Y sos. Meso-Telegii Rév . . Bratca . Ciucia . Huiedin . Ghirbéu . (sos. A 5)' Cluj i * VSOB. Y 80S. I Apahida Ghiriş • • Cucerdea . Uioara . • Vinţul-de-sus Aiud . • Teiuş • • Crăciunel . Blaj . . ■ y Micăsasa S08'Vcopşa mică Pl-J T Mediaş . . Elisabetopol Sighişoara Haşfalău Homorod Agostonfalva Apatia . y Feldioara “H Braşov . • Timiş Y Predeal sos. Bucuresci Muree-Ludos — Bistrița 4___ 7.07 9.69 (pi (808. A 1pl. 'sos. A fP1-(80S. A 1 pl. Tren pineuii Tren aooalmt Tren de partom Tren toodlița Tren de Tincui 3— 5.60 2.80 12.06 5.40 4.52 2.55 2.Circuloasă numai Vineri 7.01 6— 5— 1.66 7.25 5.28 3.46 2.25 2.18 1.62 1.26 12.47 12.17 11.01 10.45 9.23 8.53 8.23 8.06 7.69 7.80 6.66 6.54 6.41 6.20 5.68 5.88 4.27 3.53 3.37 3.16 2.45 2.18 1.42 1.12 7.46 166 7 3.60 1.21 11.04 10.44 10.07 9.80 9.10 8.81 7.68 6.63 6.14 5.46 5.18 3.58 3.06 2.48 2.40 2.11 1.46 1.10 12.89 12.24 11.48 11.29 11.14 10.55 10.21 9.42 9.18 7.46 7.01 6.85 5.68 5.08 7.20 1.60 11.46 10.05 8.43 8.38 8.13 7.47 7.08 6.89 5.26 4.48 4.28 3— 2.20 22 1.61 1.28 12.54 10.87 9.57 9.30 6.25 8.16 4.65 2.24 1. 23 11.41 11.0 10.82 10.18 9.41 9.02 8.05 7.80 6.47 6.29 5.21 4.47 4.31 4.25 4.04 3.42 2.49 2.27 2.18 1.89 1.18 1.01 12.46 12.16 11.89 11.17 10.02 9.22 8.67 8.28 7.48 4.40 7.01 5.67 5.16 8.60 9.10 4.20 T Mureş-Ludoş . -ţ-6.46 7.21 1.01 Ţagu-Budatelic 1 .-16 4.65 y Bistriţa . . A ' 1.16 Sibiiu —Cisnădie. 5.80 6.06 2.20 2.61 Sibiiu . . . X Cisnădia . . . 7.10 6.36 8.64 8.20 Nota: Oarele Însemnate la stângă staţiunilor stint a se ceti de sus in jos, cele însemnate in dreapta de jos in sus. Numerii incuadraţi cu linii groase Însemnează oarele de de noapte. Budapesta, gara de vest — Euşava — Ver «oro va Orient. Ixprai Tren de partom 8.86 Vineri 1.80 circul. numai Sâmb&t» 4.43 4.49 6 8.1 6.47 11.05 11.31 11.37 11.45 10.66 11 — 8.80 10.80 10.40 1.47 2.09 5.26 6.15 7.26 8.21 9-83 Tren looalarit Tren de ptriom Tren »eeilorat 9— 2.26 3.41 3.46 5.49 5.66 7.54 8.02 8.49 9.23 10.25 11.16 12.28 12.89 12.86 1.11 1.20 i 1.40 9.15 7— 9.21 9.8 i 12.52 1.30 4.69 5.62 6.57 7.42 9.10 10.22 11.87 11.47 11.59 12.16 1.10 1.19 6.26 4-10— 11.16 11.21 1.20 pl. Viena . . pl. Budapest» sos. sos. pl.Czegléd 309-L pi.)Seghedin MUS. /pl. ■ţsos. pl. Timişoara pl. Topoloreţ . . Lugoj . . . Caransebeș . . Teregova . . Mehadia . . Băile Herculane Toplet . . sos. I _ pl .Rusava. . . Vercerova y Bucuresci . 80S. A pl. SOS. I Tren do parim« Tron do Mn cm Orient. Xxprtt Tron loodmt Tren de portom 5.60 7.20 7.05 6.45 6.8010.20 2.10 1.26 8.26 4.19 8.21 12.11 6.15 4.04 8.10 12.06 6— 12.63 5.1010.5110.01 2.81 12.26 10.45 9.68 2.08 9.20 8.55 7.5011— Tren mixt 8.28 7.18 8.49 7.42 3.80 7.25 5.53 6.56 1.58 6.48 15.10 N.Hr s 6.28 12.58 0.89 4.05 5.8911.10 4.85 £ a 3 ■8 t 4.40 8.07 3.15 5.84 3.02 4.85 3.21 5.12 2.46 3.08 4.49 2.25 4.06 2.61 4.10 1.09 3.49 2.19 1 — 3.40 2.10 11.25 7.10 5.50 Dumb. . . Budapest a—A r a d—T ei as Tren nixt Tren de partom Tren da partom Tren appelant Tren de partom Tren de partom Tren »DOfilar&t Tren de pano»a Tren de panou« Tren Rist pl. Viena . . .SOS. 8.06 1.56 10— Y Budapest» . 7.85 I 1.20 6.80 3.10 4.24 11.10 4— 1.37 Y Szolnoki 4.18 11.15 2.45 9.30 11.35 9.10 8.42 3.66 6.65 6.10 808. pl. 11.30 I 8.20 9.46 5.18 3.56 Arad . . . 2.30 4.80 7.06 6.85 p* 80S. 11— 8.10 8.65 7— 2.44 4.42 6.46 11 Glogova. . . 10.48 8.44 6.47 3.15 5.08 7.07 Gyorok . . . 10.25 8.20 6.18 3.82 5.14 7.18 Paulis . . . 10.11 8.08 6.02 3.68 5.32 7.50 7.35 Radna-Lipov.. 9.58 7.29 7.66 5.47 4.80 5.66 7.68 Conop . . . 9.25 7.24 5.09 4.50 6.12 8.14 Berzava . . 9.09 7.07 4.50 5.40 7— 8.51 8.56 Soborșin . . 8.21 6.88 6.26 4— 7.28 9.10 9.24 Zam .... 7.45 6.07 5.49 7.54 9.50 Gurasad. . . 7.18 5.19 8.10 9.84 10.06 Ilia ... . 7.08 5.44 5.08 8.28 10.24 Braniclea . . 6.44 4.42 4.47 8.54 10. 10.50 Deva . . . 6.20 5.17 4.16 11.32 5.04 9.08 10.11 11.04 Simeria (Piski) 6.05 5.06 3.69 11.16 6.10 10.06 10.37 11.48 Orăștie . . . 509 4.40 3.18 10.87 6.39 10.29 12.06 Jibot.... 4.44 2.56 9.39 7.11 10.63 12.80 Vinţul-de-jos . 4.22 2.82 9.19s Á 7.28 11.07 11.17 12.441• Alba-Iulia 4.04 3.59 2.14 « ?■ 8.18 11.64 11.40 1.20sos. Teins . . . pi. 3.19 3.86 1.35/ gr - 3. 5v. o h Gopșa-mică—Sibiiu—Avrig—Făgăraș. 2.20 445 11.84 7.10 pl. Copşa-mnica sos. 984 3.68 6.20 12.42 3.57 6.85 1.03 9— Ocna .... 8.11 2.20 5.1a 10.58 4.19 7.01 1.25 9.26 S08.\ / pl. i «UfeUu . J F pl.) Uos. 7.44 1.60 4.49 10.26 4.86 circul. 1.46 7.28 circul. 8.35 6-16 numai Marți și 3.31 Avrig . . . 6.02 numai Marți yi 6.54 8.42 Vineri 6.08 sos. Făgăraș. . . pl. 3.28 Vineri 4.06 Ouoerdea--^sorheni• - E e g h.■ s ă 8. 2.25 8.10 3.11 8.58 pl. 4'neerdea . sos. 7.41 2.56 8.31 1.18 3.14 8.51 3.62 9.39 Ludoș . . . 7.08 1.68 7.43 12.32 5.07 10.27 5.26 11.11sos. pl. pl. 0’orâi»ni • SOS. 5.3012.25 5.60 10.85 5.60 10.42 5.36 5.1a 9.36 5.06 7.25 12.15 7.15 sos. Reghin.»&«. pl. 3.60 81— 3.22 Ghiris—Turda 7.33 11 — 4— 10.17 T Ghiriș. . . j^ Turda. . . f 5.10 10.80 3.30 9.12 7.53 11.20 4.20 10.37 4.50 10.10 3.10 8.62 Sighișoara—Odorheiu 3.56 11.08 T Sighișoara . . A 9.51 5.32 6.34 1.50 -ţ Odorheiu . . I 7.20 3 Simeria (Piski) — Petroşeni —Lnpeni 6.10 11.28 4.20 pl. Simerl» . . sos. 10.38 3.24 8.47 7.81 12.48 6.03 Haţeg . . . 9.05 2.08 7.84 9.56 3.40 9.06 80S. pl. Petroşeni pl. ’ 80S. Vulcan . . . 6.10 11.26 5.26 5.16 10.15 4.05 9.48 4.54 8.38 6.20 11.27 5.10 8.67 3.66 7.47 6.40 11.60 5.80 sos. Lupéul . . pl. 8.25 3.21 7.15 Simeria (Piski) — Hunedoara 6.15 11.36 4.26 9.43 ’ Simeria . . | 5.25 10.25 3.10 8.84 6.88 11.64 4.48 10.01 Cérna ... 1 5.09 10.05 2.54 8.14 7.18 12.20 5.23 10.25 Y Huuedoaru X 4.46 9.38 2.80 7.45 Brasov — Zernessl > 8.36 4.65 9.10 T Brasov... A 7.86 1.44 8.31 10.28 6.36 10.30Y Zernesci . . . 6.06 12.20 7.20 Brașov— Chezdi-Oşorheiu 4.50 8.50 3.10 pl. Brașov . . . sos. 8.19 1.50 7.20 5.36.; ' -1 ’a 3.43 T Prejmăr... A 7.41 1.20 6.42 6.49 10.46 4.35 Sepsi-S.-Georgiu 6.35 12.29 5.36 8.88 12.40 5.65 -t Covasna . . 4.55 11.13 3.51 . 9.19 1.26 6.82sog. Kezdi-Oşorh.. pi.-10. 10.30 2.45 | Arad — Timisoara O C Institut Tipografic T. Liviu Albiul. 3 JD CD ~ £ ^2 CD C OO CD c 6.20 11.36 5-11 '’ Arad ... 4 10.48 3.44 10.65 7.03 12.52 6.14| Vinga . . . 9.42 2.40 10.11 73.01 2.10 7.89| ,, Timisoara . ■ 8.20 1.12 9.10 a. 33" | -Pentru tipar responsabil Iosif Marschall,