Tribuna Sibiului, iunie 1971 (Anul 4, nr. 1017-1042)
1971-06-01 / nr. 1017
Pagina 2 Ktr^mr^jmFTjrA s is i » )si I\IsIti I i i • Secţia română a Teatrului de stat din Sibiu va prezenta, Si ?i«a de joi. ,3 ijmnis, 1? or» 20, în sala teatrului pr.emisia spretaeplului Nunta lui Figaro de Beaumarchais. Din ditribuţie fac parte actorii Ion Buleandră, Kitty Stroescu, Dimitrie Bitang, Liliana Lupan, Livia Baba, Ovidiu Stoichiță, Ger »Iding Basarab, Petre Dinu- Iii) ■» 4? la Teatrul «Al. Davila» din Pitești — Paul Mocanu, Nicu Niculescu, Mircea Hindoreanu, Radu Basarab, Mircea Birnea, Marcel Mirea. Regia spectacolului este semnatăde Petru Mihati, decorurile gjfic executate de Giulio Tiricu, iar, costumele de Lidia Radian. • Astăzi, 1 iunie, în sala „Astra", la ora IS, cu ocaziaZilei Copilului“, cercul 4, balet al Casei de cultură a municipiului Sibiu va susţine un recital coregrafie. Pregătirea programului: prof. Herta Grencea, inistructoareacercului de balet. • Filarmonica de stat din sibiu v® prezenta, în sala teatrulă, la orele 17 si 20,30, marţi seara, un concert simfonic susţinut de tineri interpreţi. In program: Concert pentru vioară ur 3 şi Concert pentru pian în si bemol major de Mozart, Concert pentru pian de Haydn, Concert pentru violoncel de Boccherini, Concert pentru violoncel de Saint-Saens, Concert pentru vioară d® Kabaievski şi Concert pentru vioară nr. 3 de Saint Seen?. Solişti: Adelina Opreanu, Teodora Moraru, Tudor Otmtftry»»CU, Gerhard Dante Victor Ciumac, Georg Ongerth şi Marius Acaru. Dirijor: Heinz Acker. • In zilele de 3—5 iunie, intre orele 8—14 si 19—20, in sala „Astra“, Casa de cultură a municipiului Sibiu, In cola- * borare cu sindicatul Intreprinderii de electricitate, organizează un ciclu de expuneri pe teme de protecţie şi legislaţie a muncii. Expunerile vor fi prezentate de specialişti din Bucureşti şi Sibiu. • Societatea de ştiinţe istorice din Sibiu, în colaborare cu Scoate generate din comuna Slínnic, a organizat duminici, 30 mai, un simpozion cu tema «Momente din istoria comunei Slimţric". Festivitatea s-a desfăşurat pe incinta vechii cetăţi din localitate, la faţa unui numeros auditoriu şi s-a bucurat de un succes deosebit. Lucrările au fost deschise de prof. Vasile Manta, secretar al Societăţii de ştiinţe istorice din Sibiu. Despre istoricul comunei au vorbit apoi prof. Thomas Nägler şi prof. Ion Tatu, care au trecut în revistă evenimentele cele mai importante din viaţa Slimnicului, subliniind aspectele cele mai semnificative ale convieţuirii populaţiei româneşti şi săseşti de-a lungul veacurilor. Elevi ai şcolii din localitate, de costume naţionale româneşti şi săseşti, au oferit flori reprezentanţilor Societăţii de ştiinţe istorice din Sibiu. Participanţii de simpozion au hotărît să se întîlnească în fiecare an, în ultima duminică a lunii mai, in cetatea Slimnicu- J lui. • Casa de culturi a municipiului Sibiu organizează, vr.îine, 2 iunie, ora 18, la „Casa albastră" a Muzeului Brukenthal, conferinţa Impresii de călătorie din Turcia şi Grecia, însoţită de proiecţii color. Va vorbi dr. in ştiinţe medicale Ion Popescu—Sibiu, psihiatru de renume mondial • ieri, 31 mai 1971, ora 19: 1* Casa de cultură a sindicatelor din Mediaș a avut loc un spectacol de gală cu filmul „Apă ca un bivol negru", documentar artistic de lung metraj cu valenţe de poem, realizat de un colectiv de cineaşti în timpul dramaticelor încercări din mai, anul trecut, (scenariul: Andrei Cătălin Băleapetre Bokor, Stere Gulea, nu, Roxana Pani, Dan Pita, Mircea Veroiu, Yonssonff Aidaby; regia: Andrei Cătălin Băleanu, Petre Bokor, Dan Pita, Mircea Veroiu, Yonssonff Aidaby; imaginea : Iosif Demian, Dinu Tănase). Intilnirea cu unii dintre realizatorii filmului a oferit un prilej de retrospectare a succeselor obţinute de oamenii muncii din Mediaş S» munca de refacere a oraşului, de normalizare a activităţii în toate domeniile, i i is III IsI ! ! Is!! I I Is Ia ev 1 I II I ÎIaIsIs*II I SI5 • ŞTIRI • INFORMAŢII # CONSEMNĂRrI • ŞTIRI •INFORMAŢII • CONSEMNIRI • ŞTIRI • INFORMAŢII •CONSEMNĂRI# ŞTIRI# INFORMAŢII # A I şI Handbal INDEPENDENŢA SIBIU A PROMOVAT IN DIVIZIA A! Echipa Independenţa Sibiu, în momentul cel mai deconectat al campionatului, la două minute după victoria care o propulsează în elite handbalului naţional. De la stingă spre dreapta (sus) Marcel Igrişan — preşedintele secţiei de handbal, Dieter Roth, Gert Stenzel, Hubert Mias, Dan Dragompirescu, prof. JOAN SCHUISTER, antrenorul echipei, Nicolae Săcăşan, Virgil Oana, Erich Tontseli, Robert Scherer — antrenorul secund, Dinu Jurj — secretarul secţiei de handbal, (jos) Dorin Nastea, Dieter Zikeli, Rudolf Klubitschko, Rolf Schnaep, Vaier Braniște, Olimpiu Savu. Din fotografie lipsește jucătorul Serafim Dragan, care nu a participat la acest meci. i !Nu _!La capătul unei dispute pasionante, în care n-au lipsit elemente de un dramatism terifiant , cu faze de acalmie (la sfîrşitilturului), de sutomaiirisire, apoi de maxima încordare, dar încărcate de nervozitate şi neşansă, cu punct culminant, suspansul în sfîrşit cu happy-end — echipa independenţa Sibiu, antrenată de excelentul tehnician, prof. Ioan Schuster, a promovat în divizia A 1 Este meritul tuturor jucătorilor, al antrenorilor, al membrilor secţiei de handbal a asociaţiei (Marcel Igrişan, preşedinte, Dinu Jurj, secretar, Christian Rehper, Otto Schuster, consilier tehnic şi Robert Scherer, anterior secund) de a fi redat handbalului sibian masculin locul care i se cuvine, prin tradiţie şi prin realizările prezente, în ierarhia naţională. Este, de asemenea, meritul publicului, al acelor înflăcăraţi suporteri care au suferit pentru fiecare înfrîngere, dar şi-au purtat echipa în triumf după fiecare victorie. Este, în ultimă analiză, succesul sportiv al întregului municipiu, care cinsteşte formaţia harnicilor metalurgişti sibienii cu un cuvînt dătător de noi elanuri. SUCCES IN DIVIZIA A, în compania colegilor lui Gruia, Gatu, Nica... ! Oină Voinţa Sibiu în finala „Cupei României“ Judp de Predeal, în zona seriei a IV, în două zile consecutiv, oinarii echipei cooperaţiei meşteşugăreşti din Sibiu s-au calificat pe finala „Cupei României", competiţie ce va avea loc în zilele de 3—5 iunie de Mangalia. , De notat că deşi au pierdut un joc cu reprezentanţă judeţului Braşov, cooperatorii sibieni s-au impus în restul jocurilor ce le-au susţinut în compania unor echipe cu vechi state de serviciu, reuşind pînă la urmă să se claseze pe locul al doilea. Aceasta îi dă dreptul de participare pe finala. Este o performanţă apreciabila dat fiind faptul că secţia Voinţa Sibiu se găseşte de abia la un alt de la înfiinţare. V. CIOLACU II azi.. azi... azi... • La l iunie 1873 se pun în circulaţie primele cărţi poştale in ţara noastră. 9 Se împlinesc 53 de ani de la moartea lui loan Bogdan, istoric şi filolog (n. 83 V. 1864). • Se împlinesc 175 de ani de la naşterea (1796) fizicianului francez Nicolas Leonard Sadi Carnot (m. 1833). • 167 de ani de la nașterea compozitorului M L Glinka. TIMPUL Centrul meteorologic Sibiu comunică: vreme instabilă cu cerul mai mult acoperit. Temporar, se vor semnate averse slabe de ploaie. Vîntul va sufla slab din sectorul sud-estic. Minimele vor fi cuprinse intre 10 si 13 grade, iar maximele vor oscila intre 19 şi 22 grade. TELEVIZIUNE 10,09—11,00 Tatescoate, 18,00 Deschiderea emisiun Revista literară TV. 18.30 De ziua voastră, copii ! 19,13 Publicitate. 19.20 1001 de seri. 19.30 Telejurnalul de seară. Sport, 20,10 România ’75. Un milion de noi locuri de muncă, 20.30 Seară de banii) „Ultima întrebare" de ştefan Bercin. 21.45 Breviar Juridic, 22.00 în turneu de Bucureşti,,, Trio-ul Dav« Brubeck. 22.20 Opinia dv. „Dezbateri literar-artistice", 22.60 Telejurnalul de noapte. 23.00 închiderea emisiunii. CINEMA SIBIU; PACEA: Serata (orele 9,00; 11,39; 14,00; 16,30; 19,00; 21,00); ARTA; Secretul de la Santa Vittoria (orele 9,30; 12,00; 15,00; 18,00; 20,30); TINERETULUI; Ultima relicvă (orele 10,0o; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30). INDEPENDENTA: Mayerling, seriile I și II (orele 11,00; 14,08; 17,00 şi 30,00). MEDIAŞ PROGRESUL: Zestrea domniţei Ralu (orele 9,90; 11,16; 14,00; 16,30; 19,oo; 8L15). TINERETULUI: Fraţii Saroian (orele 10,00; 16,30; 18,30; 30,30); UNIREA: Slujnica (orele 10,oo; 16,00; 16,00 şi 20,00). CISNADIEI POPULAR: Fraţii Karamazov, seriile I şi II (orele 10,30 şi 18,00). AGNITA: 8 MAI: King Kong azi, îo.oo; 16,00; 7 NOIEM„S“ (orele evadează (orele 18.00 şi 20,00). DUMBRĂVENI: BRIE, în oraşul 18,00 şi 80,00). OCNA SIBIULUI: Povestirile piticului Bimbo (orele 17,00 şi 19,00). BAZNA-BAI: Mexic ’70 (orele 17,00 şi 19,00), AFOLDU DE SUS: lanosik (orele 16,00 şi 19,30). Cadru din filmul cehoslovac lanosik Tribuna Sibiului * I • 'An r'.. .•. ,*V,- * • r|T' aV. ,·•». », 'i · V-'-*«» •TP Sr't/tJ y.Jy • * , *VW ■' ■/ *. -• ;·*j» ‘ ••'' .... •• ‘ v*i 1 • ,, ' tV-v’ ** f • •' " j- ’ f:j • ' Două echipe plîng: una de bucurie, alta de supărare! „IJ*4 Craiova — Independenta Sibiu 6-1 (3-2] Mai erau 30 de secunde din această partidă, desfăşurată pe o ploai® torenţială; tabela de marcaj Indies 6—o şi balonul se afla in posesia studenţilor Craioveni. Dar, surprinzător, Schnaep, căpitanul echipei sibiene interceptează balonul, antrenorul îi strigă de pe margine „du-te“, în Vacarmul general nu se mai aude nimic, Schnaep este faultat la marginea careului şi... lovitură de la 7 metri pentru oaspeţi, Himem rm-şi asumă răspunderea... Prof. Schuster vrea să-l introducă în teren pe Oană să execute lovitura, dar jucătorul Stenzel pune stăpînire pe balon. Dialog scurt: „Lăsaţi-mi pe mine să trag, vreau să mă răscumpăr de toate greşelile..." „Bine, Stenzel, trage tu !* O fentă, portarul pleacă spre stingă, Stenzel se rostogoleşte în careu, dar balonul e în plasă, în colţul din dreapta sus al porţii ! încă 15 secunde infernale, un pas, doi, zece, gazdele nu mai au timp să egaleze... fluier final, de-o parte divizia A, de cealaltă parte retrogradarea în campionatul judeţean ! Aşa s-a înscris ultimul act din istoria acestei partide. Dar iată desfăşurarea jocului: sibienii deschid scorul prin Sava (lovitură de la 7 metri), gazdele egalează şi preiau conducerea, Schnaep restabileşte paritatea (2—2), dar repriza se încheie cu 3—2 pentru studenţi. Pauză reconfortantă, indicaţii puţine şi precise... Din nou egalitate, prin golul Înscris de Savu, apoi 3—4, prin şutul aceluiaşi Savu. Momentul psihologic al partidei: Stenzel înscrie magistral şi, pentru prima şi singura dată în acest meci, diferenţa se ridică pe două goluri. Gazdele reduc din handicap şi apoi egalează 5—5, dar Roth preia din nou conducerea pentru Independenţa. Apoi din nou egalitate: 6—6. Mai erau doar 30 de secunde... nimeni nu se mai uita de joc, cronometrul funcţiona implacabil şi, deodată, şansa, unica şansă, intercepţia ! Un meci memorabil, condus de un cuplu de arbitri — elita arbitrajului românesc de handbal — excelent: V. Sidea şi V. Pelenghian (Bucureşti). Pentru performanţa de a fi intrat în divizia A întreaga echipă merită un entuziast BRAVO ! C. VIOREL FOTBAL, divizia B Aplauze la scenă deschisă pentru C. S. M. în partida cu München 1880 FOTBAL, divizia C Un pas hotărît spre titlul seriei Unirea Alba-Iulia — Independenţa Sibiu 1-2 (1-2) Dacă scorul (1—0) nu reflectă fidel raportul de forţe de pe teren —• favorabil gazdelor — nu e mai puţin adevărat că formaţia oaspete s-a comportat onorabil. München 1885 ocupă locul 5 în campionatul ligii de amatori din R.I. a Germaniei, dar în ciuda poziţiei sale modeste in ierarhia fotbalului vest-german, este oechipă cu reale posibilităţi; a impresionat în special condiţia fizică foarte bună a jucătorilor şi ardoarea cu care s-au luptat pentru un rezultat cit mai bun. Dar iată cum a decurs jocul. In mit. 3 oaspeţii au o bună ocazie de a deschide scorul prin Hartwager, dar Liebherd, atent, reţine. ‘ Treptat, Sibienii PUP stăpînire pe joc şi asistăm la minute in şir de asiduă dominare la poarta munchenezului Hendriks. Se remarcă îndeosebi, printr-un joc subtil, inspirat, extremele Creţu şi Schwartz, care centrează de cîteva ori precis in careul mic exartind tribunele, ratează Insă Stghescu şi Rădoi. Unicul gol al partidei este înscris de minutul 7, ca urmare a unei splendide ţesături de pase pe triunghiul Creţu, Schwartz, Stoicescu. Ultimul reia di» voie centrarea lui Schwart? Îi înscrie cu un şut puternic în dreapta lui Hendriks. Ofensiva gazdelor continuă cu aceeaşi intensitate, dar formaţia vest-germană se lansează rapid pe contra-atac prin Libosek şi Waigl, dînd emoţii serioase destul de neinspiratului Liebardt (min- 13 şi 21). Au fost de fapt singurele ocazii mai clare ale formaţiei germane, de timp ce formaţia siMani s-a jucat pur şi simplu cu... ratările. „Campion" al ocaziilor incredibil irosite a fost Rădoi, care a acţionat întotdeauna cu o zecime de secundă întîrziere... Partea a doua a Intilnirîi a stat multă vreme sub semnul echilibrului de forţe. Risipa de energie făcută în primele 45 de minute de sibieni şi jocul mai curajos prestat de oaspeţi şi-au spus cuvîntul. Cu toate acestea, cele mai multe ocazii de gol aparţin tot gazdelor, care se întrec te ratări, dacă nu ţinem seama şi de forma foarte bună a portarului oaspete. Pe fondul unor greşeli de finalizare ale gazdelor, oaspeţii se avîntă în atac, realiztnd faze frumoase în special prin josul bărbătesc al atacantului Libosek şi al mijlocaşilor piseice şi Waghingher. Două mari ocazii ale germanilor sunt stopate de Voicu şi David — cel mai bun de pe teren — în minutele 7O şi 75, spre sfirşitul partidei, Ligbardt iese din nou inoportun din poartă și numai imprecizia șutului expediat de Zigritz ii salvează pe sibieni de un egalii) fine mai multă personalitate în arbitraj ar fi conferit un calificativ foarte bun lui D. Dop (Sibiu). VIOREL CUCU De soarta acestei partide depindea, te mar® măsuri, ocupanta fotoliului de lider la sfîrşitul campionatului. In aceste împrejurări, meciul de la Alba lulia însemna totul sau nimic pentru echipa sibiană. Şi, ca de atitea ori in partidele cu miză deosebită, metalurgiştii sibieni s-au mobilizat exemplar, reuşind in final o victorie preţioasă care-i situează, din nou, în fruntea plutonului, cu şanse serioase de a participa la baraj.Partida debutează cu atacuri susţinute ale oaspeţilor, sprijinite substanţial de mijlocaşi, compartiment care, pe toată durata meciului se va dovedi punctul fort® al echipei, hu şi scurseseră ducat patru minute de joc şi tabela de marcaj arta 2—0 în favoarea echipei Independenţa prin golurile înscrise de Rotaru (alin. 3) şi Chereiu (min. 4). Gazdei® reuşesc reducerea scorului prin Moldovan (prin. 35). Repriza secundă se desfăşoară ţi nota d® dominare a gazdelor, dar oaspeţii se dovedesc de fiecare dată periculoşi pe contraatac. Fluierul final al arbitrului Gavrilă Pop (Cluj), care a condus bine în prima repriză şi slab în cea de-a doua, consfinţeşte victoria meritată a sibienilor. Independenţa a aliniat formaţia: Mantab Rubint, Kegy, Kätscher, Marci) — Munteanuu I. Firiţeanu v» Serfözö (Bobojeţ, min. 48), Chereiu, Moraru (Fierea, mirt. 60), Rotaru. Iată ordinea primelor trei plasate. A.ş.A. Sibius» Minerul Iilister 2-0 (1-0) Meci specific de campionat, în care militarii, au învins meritat. De fapt oaspeţii, pe toată durata partidei, n-au făcut altceva decit să se apere, rarele ier contraatacuri neconstituind un real pericol pentru poarta lui Bioin. Golurile au fost înscrise de Vancea (min. 24) şi Hîş (min. 76). A condus corect N. Iliescu (Braşov), o partidă care n-a ridicat probleme deosebite. MIRCEA UITU Chimia Făgăraş — Vitlonietan Mediaş 4—0 (1—0) ducînd în deplasare în faţa liderului, medieşenii n-au putut rezista atacurilor dezlănţuite ale gazdelor. Golurile au fost înscrise de Boanta (mit. I — din 11 m), Feber (min. 65), Nicoară (mîn. 78) şi Ciutse (min. 60). A. Z. 1. Independente fi Mureşul Deva s. Chîmics 28 18. 3 7 ta-SO 33 SS 17 4 7 4te»31 3 1 28 10 4 n 55--21 3® 3BS1F- terictdS. - ^ - ., ’ . , • u ‘ ’ ■ Portarul Hendriks, face cu greu faţă atacurilor dezlănţuite ale gazdelor. (Fază din intilnirea amicala internaţională de fotbal C.S.M. Sibiu — München 1880) Handbal O victorie tardivă? C.S.M. Sibiu — Bulmaculul Braşov 18-11 (9-4) în fin®, după ce în primele trei partide din cadrul turului trei al diviziei A, formaţia sibiană a pierdut la limită, duminică a obţinut o victorie concludentă in faţa echipei braşovene. In jocul deosebit de disputat gazdele şi-au dovedit superioritatea. Victoria putea fi şi mai concludentă, dacă în repriza secundă s-ar fi acţionat mai atent in apărare. Pentru a demonstra lupta acerbă pentru victorie este suficient să arătăm că arbitrii (cuplul şt. Dinescu şi Al. Vîrtopeanu — Bucureşti — care a condus bine), au fost nevoiţi să acorde nu mai puţin de 12 lovituri de la 7 m (cite 6 pentru fiecare echipă). Punctele învingătoarelor au fost realizate de Brezate 8, Trandafir 5, Barbu şi Crăciun, cite 2, şi Walzer 1. Braşovencele au avut cele mai eficace jucătoare în Naco (5) şi Oancea (3). GR. SASU Handbal divizia B Cm) A.S.A. Sibiu— Gloria Arad 24-22(14-11) Handbaliştii sibieni au acţionat bine, atit in apărare cit şi In atac, reuşind in final o victorie mai clară decit arată scorul. Autorii celor 24 goluri: Popovici şi Schipschid, cita 6, Kentzel şi Creţu eîte 4, Cannes 3 Müller şi Ionescu cite unul. I. IONESCU G.S.M. Reşiţa — Textila Cisnădie 19-21 (8-12) Textila a realizat un joc de zile mari, adjudecindu-şi o meritată victorie. Cel mai bun de la Textila a fost Pop, care a marcat 8 puncte. Graţie victoriei de la Reşiţa, Textila rămtse în divizia secundă, Timişul lugoj — Metalul I. Micări'13 (10*5] Tenis fenissmallul român Ilis Năstase a obţinut o sioură victorie în campionatele internaţionale „open" ale Franţei care au loc la Paris. Luni, Năstase ha învins cu 6—1, 6—1, 3—6, 7—5 pe polonezul Nowicky, calificîndu-se în sferturile de finală ale competiţiei. El urmează să-l întîlnească pe învingătorul meciului Smith (S.U.A.) — Dominguez (Franța). Rezultate C.S.M. Reşiţa — Olimpia Oradea C.F.R. Arad — Minerul Anine Crişul Oradea — Corvinul Hunedoara Gloria Bistriţa — Vagonul Arad Politehnica Timişoara — Gaz metan Mediaş Electroputere Craiova — U.M. Timişoara Minerul Baia Mare — Metalurgistul Cugir C.S.M. Sibiu — Olimpia Satu Mare Clasament Etapa viitoare (a XXVIII-a) 6 iunie: Gaz metan — Metalurgistul, Corvinul — Gloria, Minerul Anina — Politehnica, U. M. Timişoara — C.S.M Reşiţa, Olimpia Oradea — Electroputere, Olimpia S. Mare — C.p.R. Arad, Vagonul — C.S.M. Sibiu, Minerul B. Mare — Crişul, 1—0 2-0 2—1 IV»-1) 1 -10 2-4) &~X (partidă disputată miercuri) 1.Crișul 27 177 9 42-13 41 2.Politehnica 27 149 4 41—1937 3.C.S.M. Sibiu 27 144 9 48—32 32 4.Corvinul 27 124 9 37—26 30 5.Minerul Anina 27 133 11 29—23 29 6.Olimpia S. M. 27 123 1223—26 27 7.Metalurgistul 27 107 1028—34 27 8.Gloria 27 106 li 27—34 26 Ö.Gaz metan ryj 105 1228—4025 10,Eiectroputere 278 9 1025—37 25 11.Minerul B. M. 27 112 1438—33 24 12.Olimpic Oradea ryj 104 1329-32 24 13.CF.R. Arad 104 1322—34 24 14.C.R.M. Reșița 270 5 1332—34*23 15.Vagonul 277 6 14 13—35 20 lit.U. M. Timișoara 27 58 1422—32 13 Haltere Duminică in Capitală s-a disputat intilnirea internaţională de haltere, dintre echipele Steaua Bucureşti şi Legie Varşovia. Gazdele au ciştigat cu scorul de 5—4. Polo La ştrandul Tineretului a avut jos duminică derbiul campionatului naţional de polo pe apă în care s-au intigrat echipei» Dinamo şi Rapid, jucătorii dinamovişti au câştigat cu scorul de Anul IV, nr. 1017