Tribuna Sibiului, octombrie 1971 (Anul 4, nr. 1122-1148)
1971-10-14 / nr. 1133
Pagina 4 Continuarea dezbaterilor generale de la ONU. New York 13. — Corespondentul Agerpres, C. Alexandroaie, transmite: In continuarea dezbaterilor generale de la Organizaţia Naţiunilor Unite, a luat cuvântul ministrul afacerilor externe al Bulgariei, Ivan Băşev, care a declarat că ţara sa nu va precupeţi nici un efort pentru a menţine şi întări încrederea şi înţelegerea reciprocă dintre statele din Balcani — condiţie indispensabilă a transformării acestei regiuni într-o zonă reîn iclealizată, a stabilităţii şi unei păci trainice. Referîndu-se la problemele europene, vorbitorul a arătat că a sosit momentul să se treacă, fără condiţii sau rezerve, la pregătirea practică a conferinţei general-europene, care va reprezenta un important pas înainte spre eliminarea divizării Europei şi spre edificarea unui sistem de securitate colectivă. Reprezentantul Cubei, Ricardo Qussada, a condamnat războiul de agresiune dus de Statele Unite împotriva popoarelor vietnamez, cambodgian şi laoţian. . Reprezentantul Etiopiei, Yohannes Tseghe, a subliniat necesitatea înffăptuirii universalităţii O.N.U. şi restabilirii drepturilor legitime ale R.P. Chineze la Naţiunile Unite. Convingerea fermă a ţării mele, a arătat vorbitorul, este că problemele majore care confruntă astăzi omenirea nu pot fi rezolvate fără participarea activă a reprezentanţilor marelui popor chinez. Shrimavo Bandaranaike, primul ministru şi ministrul de externe al Ceylonului, a reafirmat propunerea ţării sale privind transformarea Oceanului Indian într-o zonă a păcii, interzisă armelor şi instalaţiilor militare, precum şi navelor de război. Reprezentantul Indoneziei, R. Djajadiningrat, a arătat că ţara sa consideră că „China este una şi indivizibilă şi că ea trebuie, în consecinţă, să-şi recapete drepturile legitime la Naţiunile Unite". Referindu-se apoi la situaţia din Indochina, vorbitorul a declarat că pacea în această parte a lumii nu poate fi obținută decit prin respectarea aspirațiilor legitime ale popoarelor indochineze. întrevederi ale ministrului afacerilor externe al României New York 13. — Corespondentul Agerpres, C. Alexandroaie, transmite: Miercuri, ministrul afacerilor externe al României, Corneliu Mănescu, a avut la New York o întrevedere cu secretarul de stat al S.U.A., William Rogers. Cei doi miniştri au făcut un schimb de vederi asupra unor probleme importante aflate pe agenda sesiunii adunării generale şi care concentrează atenţia majorităţii covârşitoare a statelor, asupra securităţii europene şi pregătirilor pentru convocarea unei conferinţe privind securitatea şi cooperarea europeană, precum şi asupra unor aspecte ale relaţiilor bilaterale. în după-amiaza aceleiaşi zile, Corneliu Mănescu a avut o întrevedere cu ministrul afacerilor externe al Republicii Populare Albania, Nesli Nase. * Totodată, ministrul de externe al României a avut o întrevedere de lucru cu ministrul afacerilor externe al Israelului, Abba Eban. Au fost abordate probleme aflate pe agenda sesiunii, între care problema soluţionării conflictului din Orientul Apropiat pe baza rezoluţiei Consiliului de Securitate din noiembrie 1967, precum și aspecte ale securității europene. Conlucrare internaţională rodnică Relaţiile româno-iraniene, un exemplu de coexistenţă paşnică Aniversarea a doua milenii şi jumătate de existenţă a statului iranian, sărbătorită ca simbol al solidarităţii popoarelor, constituie un prilej de reafirmare a prieteniei româno-iraniene. Manifestările organizate în ţara noastră, sub egida Comitetului special constituit pentru această sărbătoare au evocat cursul ascendent al relaţiilor multilaterale dintre România şi Iran, evoluţie care a fost marcată, ca momente principale, de numeroase contacte la nivel înalt şi a avut ca baza atît dezvoltarea economică a fiecăreia dintre cele două tari cît şi poziţiile asemănătoare sau apropiate în probleme majore ale vieţii internaţionale. Faptul că atît România, cit şi Iranul îşi bazează politica externă pe principiile respectării independenţei, suveranităţii naţionale, a egalităţii în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc, respingerea folosirii forţei sau ameninţării cu forţa, confirmă trăinicia relaţiilor statornicite între cele doua ţări. Se poate afirma că relaţiile româno-iraniene au devenit un model de colaborare şi cooperare multilaterale între ţări cu sisteme social-politice diferite. Angajat cu toate energiile în programul de construire a societăţii socialiste multilateral dezvoltate, poporul român este interesat în promodie la necesitatea respectării dreptului fiecărui popor de a dispune în mod liber de destinele sale, a înlesnit apropierea dintre cele două ţări care militează pentru soluţionarea problemelor internaţionale litigioase pe calea tratativelor, pe cale paşnică, în cadrul Organizaţiei Naţiunilor noaşterea reciprocă pe cele mai diferite planuri presupune explorarea vastelor posibilităţi de intensificare a colaborării bilaterale şi în acest sens un rol important revine contactelor între persoanele de cea mai înaltă răspundere din România şi Iran, în cronica relaţiilor de prietenie româno-iraniene se înscriu vizita făcută în Iran de preşedintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu şi vizitele făcute în România de Şahinşahul Iranului, Mohamad Reza Pahlavi, schimbul de vizite a şefilor guvernelor român şi iranian, precum şi contactele stabilite în diferite domenii de activitate. Schimburile de vederi şi abordarea problemelor bilaterale s-au soldat cu bilanţuri rodnice care au contribuit la adâncirea relaţiilor de prietenie dintre popoarele român şi iranian, în toastul rostit cu ocazia vizitei din 1970 în România a Şahinşahului Aryamehr, preşedintele Nicolae Ceauşescu a declarat: „Faptul că raporturile dintre tarile noastre sunt aşezate în mod trainic pe principiile respectării independenţei şi suveranităţii naţionale, ale egalităţii în drepturi, neamestecului în treburile interne şi avantajului reciproc, face ca ele să devină un adevărat model de conlucrare internaţională rodnică, întemeiată pe respect şi stimă, un exemplu de materializare practică a postulatelor coexistenţei paşnice". Participarea preşedintelui Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu la aniversarea celor două milenii şi jumătate ale statului iranian constituie un moment nou, deosebit pe drumul colaborării dintre România şi Iran. Z. FLOREA @.&mentanul zilei varea păcii şi securităţii în lume, fapt pentru care România socialistă dezvoltă larg relaţiile în primul rînd cu toate statele socialiste, precum şi cu toate statele lumii, indiferent de orînduirea socială. Atenţia acordată de guvernele român şi iranian instaurării unui climat de încredere în lume, pornind Unite reprezentanţii celor două ţări au exprimat puncte de vedere similare în diferite probleme stringente care preocupă lumea contemporană. Direcţia cooperării economice dintre România şi Iran este indicată de faptul că, în comparaţie cu anul 1965, schimburile româno-iraniene au fost în 1970 de 38 de ori mai mari. România construieşte în Iran o serie de obiective importante: complexul agrozootehnic de la Rasht, cel forestier de la Mazendoran, uzina de tractoare de la Tabriz. Este de aşteptat ca subcomisiile pe ramuri principale de cooperare (comerţ, agricultură, construcţii de maşini, minerit, industria lemnului, petrochimie, energetică) să dea roade şi să contribuie la extinderea şi diversificarea colaborării economice şi tehnice. In cadrul cursului ascendent al relaţiilor româno-iraniene se înscrie şi schimbul de valori cultural-artistice, cu care fiecare popor contribuie la patrimoniul culturii universale. Cu emful AlGERIA. Din momentul in care şi-a reciştigat independenţa, Algeria a dus o politică de dezvoltare a turismului în aşa fel incit în anul 1964 cîştigul rezultat s-a ridicat la circa 70 milioane dinari. Faţă de alte ţări africane ca Tunisia sau Maroc, acest ciştig este mic. De aceea s-a preconizat ca pînă în anul 1973 capacitatea de găzduire să crească în aşa fel ca anual să poată fi primiţi 400 000 de turişti în condiţii optime. în foto: noul centru turistic de la Tipasa Tribuna Sibiului UKmmSmm. U.R.S noul 3 000 ,S. în oraşul Elecrostali, de lingă Moscova, a fost inaugurat recent Palat al sporturilor, construit din sticlă şi beton, cu o capacitate de de locuri. Noul obiectiv este destinat muncitorilor, funcţionarilor şi tineretului din acest oraş. W \ I Is Is Is Is Is* s IV Is II Is Is II sI IS* V III sv \ • ÎN CAPITALA KUWEITULUI CONTINUĂ LUCRĂRILE CELEI DE-A DOUA CONFERINŢE ASUPRA DEZVOLTĂRII INDUSTRIALE ÎN ŢĂRILE ARABE, la care participă 200 de reprezentanţi din 17 ţări, precum şi ai unor organisme regionale arabe şi internaţionale. In cadrul şedinţei de marţi, participanţii au ascultat şi dezbătut mai multe rapoarte privind planificarea şi industrializarea pe termen lung în societăţile arabe. Un număr de patru comitete tehnice şi trei grupuri de lucru au fost însărcinate cu studierea rapoartelor prezentate conferinţei în legătură cu aceste probleme. • DELEGAŢIA ORGANIZAIIEI UNITĂŢII AFRICANE — O.U.A. —, condusă de Moktar Ould Daddah, preşedintele Mauritaniei, şi-a încheiat marti vizita oficială in Danemarca, ultima etapă a turneului efectuat prin mai multe ţări nordice. Scopul acestor vizite a fost să informeze opinia publică din aceste state asupra situaţiei politice din Ţările Africii şi, în special, din regiunea Africii australe. • PREŞEDINTELE REPUBLICII MEXIC, LUIS IXTIEVFRRÍA, a inaugurat lucrările celei de-a 31-a sesiuni a Consiliului guvernatorilor Ligii societăţii naţionale de Cruce Roşie, la care participă reprezentanţi ai societăţilor naţionale afiliate la acest organism. Din România, la lucrări ia parte o delegaţie a Consiliului naţional al societăţilor de Cruce Roşie, condusă de Ion Geoană, membru al Comitetului executiv al consiliului. • MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE AL NORVEGIEI, TORVALD STOLTENBERG, va face, după 24 octombrie, o vizită oficială în Israel şi Republica Arabă a Egiptului, anunţă agenţia Reuter. Pe agenda convorbirilor pe care şeful diplomaţiei norvegiene le va purta la Tel Aviv şi Cairo figurează situaţia din Orientul Apropiat şi probleme privind relaţiile, bilaterale. • CONSILIUL COMANDAMENTULUI REVOLUŢIEI DIN LIBIA a emis o lege cu privire la înfiinţarea a trei companii W * JMT * MT * MF * * ** * ** proprietate de stat, pentru construcţii, arhitectură şi drumuri , informează agenţia libiana de ştiri. Aceste companii îşi vor asuma lucrările de construcţie a unor obiective industriale şi civile, inclusiv amenajările de baraje, poduri, porturi etc. • UN VAL DE INDIGNARE A CUPRINS POPULAŢIA DOMINICANA după recenta descoperire — in apropierea capitalei — a cadavrelor a cinci tineri. Membri ai unor organizaţii progresiste, cele cinci persoane au căzut victime actelor Evenimentul pe scurt de teroare ale elementelor de extremă dreaptă, grupate în organizaţia „La Banda", înainte de a fi asasinate, victimele au fost torturate. • APROXIMATIV 150 000 DE MUNCITORI TEXTILIŞTI DIN ORAŞUL INDIAN BOMBAY au declarat grevă, revendicînd majorarea salariilor şi îmbunătăţirea condiţiilor de muncă. Greviştii reprezintă 80 la sută din totalul lucrătorilor textilişti aflaţi în centrul industrial Bombay. • PREŞEDINTELE TURCIEI, CEVDET SUNAY, l-a primit pe vicepreşedintele S.U.A., Spiro Agnew, care se află intr-o vizită in Turcii. • PESTE JUMĂTATE DIN POPULAŢIA MEXICULUI suferă de subnutriţie datorită alimentaţiei necorespunzătoare — se arată într-un studiu al Institutului Naţional de Alimentaţie din Mexic, citat de agenţia Prensa Latina. • „NAŢIONALIZAREA PROPRIETĂŢILOR DEŢINUTE DE FIRMA „INTERNATIONAL PETROLEUM Co.“ a constituit doar începutul procesului de transformări revoluţionare în Peru" , a declarat preşedintele ţării, Juan Velasco Alvarado, în cadrul unui miting ce a marcat împlinirea a trei ani de la adoptarea acestei hotărîri. Guvernul peruan, a subliniat preşedintele Alvarado, şi-a stabilit ca obiective primordiale lichidarea sărăciei, analfabetismului, stagnării economice şi consolidarea independenţei ţării. • MARŢI SEARA, MINISTERUL DE INTERNE AL AUSTRIEI a dat publicităţii rezultatele definitive ale alegerilor parlamentare, după numărarea ultimelor 105 000 voturi trimise prin corespondenţă. Partidului socialist i-au revenit, în mod definitiv, 13 mandate, Partidului populist — 80, iar liberalilor — 10. Potrivit acestor rezultate, Partidului socialist i-au revenit. 50,04 la sută din voturi, Partidului populist — 43,11 la sută și Partidului liberal — 5,45 la sută. • MUNCITORII DE LA ŞANTIERELE NAVALE „UPPER CLYDE" din Glasgow au ieşit învingători în confruntarea de peste zece săptămîni cu autorităţile britanice. Ministrul comerţului şi industriei, John Davies s-a angajat să iniţieze de urgentă negocieri cu proprietarii de nave in vederea obţinerii unor comenzi ferme pentru şantierele „Upper Clyde". • GREVA CELOR 100 000 DE MINERI AMERICANI, declanşată in urmă cu 12 zile, continuă, ca şi greva feroviarilor, organizată ca urmare a concedierii a 2 500 de muncitori ai companiilor „Norfolk and Western" şi „Baltimore and Ohio- Chesapeake". Negocierile dintre reprezentanţi ai Federaţiei minerilor şi cei ai patronatului se desfăşoară la Washington. î NII sI sII S* VI NI \N VIII SI I I * Apelul prinţului Sufanuvong către poporul laoţian Xieng Kuang 13 (Agerpres). Cu prilejul zilei de 12 octombrie, cea de-a 26-a aniversare a proclamării independenţei Laosului, prinţul Sufanuvong, preşedintele C.C. al Partidului Neo Lao Haksat, a lansat un apel către poporul şi forţele patriotice din ţară. Documentul arată că în prezent în regiunile eliberate de către forţele patriotice, care reprezintă două treimi din teritoriul ţării, se înregistrează numeroase realizări în domeniile economic, cultural-educativ, sanitar etc., îmbunătăţindu-se nivelul de trai material şi spiritual al populaţiei, în cursul celor 26 de ani de la dobîndirea independenţei, forţele patriotice au scos din luptă peste 222 380 militari inamici, au doborît sau au distrus la sol peste 2 240 avioane, au capturat sau distrus însemnatecantităţi de arme şi muniţii. Apelul exprimă recunoştinţa poporului laoţian faţă de, ajutorul şi sprijinul preţios acordat de ţările socialiste cauzei drepte a popoarelor din Indochina. In continuare apelul adresează întregii populaţii chemarea la întărirea unităţii dintre diferitele naţionalităţi din Laos, dintre Frontul patriotic şi forţele patriotice neutraliste, în lupta pentru aplicarea soluţiei F.P.L. privind reglementarea paşnică a problemei laoţiene, la o şi mai strînsă coordonare a eforturilor poporului laoţian cu cete ale popoarelor vietnamez şi cambodgian, pentru a pune capăt războiului de agresiune purtat de imperialismul S.U.A. în Indochina. în încheierea apelului, se exprimă încrederea fermă în victoria luptei drepte a poporului laonian. DIN ŢĂRILE SOCIALISTE Havana 13 (Agerpres). — Cu cîteva zile în urmă, satele din zona muntoasă a Cubei — Sierra Maestra —au trăit un eveniment de seamă: pentru prima dată în locuinţele ţăranilor s-a aprins lumina electrică. Măsurile întreprinse de guvernul cubanez pentru ridicarea potenţialului energetic al acestei regiuni au permis nu numai satisfacerea necesarului de energie electrică, în continuă creştere, al provinciei Oriente, ci şi electrificarea satelor celor mai îndepărtate. în primii ani după victoria revoluţiei, guvernul a hotărît să extindă producţia de energie electrică a estului Cubei şi, in 1966, a intrat în funcţiune primul bloc al termocentralei „Rente“, din Santiago de Cuba. In anii următori, în provincia Oriente au fost construite alte 80 de microcentrale. Lungimea liniilor de transmitere a energiei electrice depăşeşte acum 1 000 ele kilometri. De asemenea, în provincia menţionată a fost construită o linie de înaltă tensiune care merge de la Santiago de Nuevitas, pe o distanţă de 300 de kilometri. Sofia 13. — Corespondentul Agerpres, C. Amariţei, transmite: O dată cu dezvoltarea prioritară a ramurilor producătoare de mijloace de producţie, economia bulgară a asigurat şi industriei producătoare de bunuri de consum ritmuri înalte de creştere. în mod deosebit, în perioada cincinalului 1971—1975 volumul investiţiilor destinate industriei uşoare se va dubla în comparaţie cu cincinalul precedent. Consecinţă directă a acestui intens proces de construcţie şi modernizare, producţia întreprinderilor de industrie uşoară va spori cu peste 50 la sută. Cifrele puse la dispoziţie de specialiştii Ministerului Industriei Uşoare arată că se vor produce cu 20 la sută mai multe ţesături de bumbac, cu 38 la sută mai multe ţesături de lină şi cu 76 la sută mai multă încălţăminte în 1975 faţă de 1970. Industria de tricotaje, a articolelor din mase plastice, sticlărie şi porţelan îşi va mări producţia de peste două ori. Tirana 13 (Agerpres). — Oamenii muncii albanezi întîmpină cu noi succese în activitatea productivă Congresul al VI-lea a! Partidului Muncii din Albania și cea de-a 30-a aniversare a partidului, evenimente ce vor avea loc în noiembrie. Astfel, în primele nouă luni ale acestui an, întreprinderile industriei petroliere au îndeplinit planul de producţie la ţiţei în proporţie de 101 la sută şi au depăşit într-o măsură considerabilă producţia planificată la gaze, benzină, bitum. Colectivele întreprinderilor din industria extractivă au realizat, în aceeaşi perioadă, în proporţie de 101 la sută planul la producţia de huilă şi de minereuri de fier şi nichel şi în proporţie de 102 la suta la producţia de minereu de crom. Planul a fost, de asemenea, îndeplinit şi depăşit în industriile chimică, metalurgică şi energetică. Rezultate bune au înregistrat, în primele 9 luni ale anului, muncitorii din sectorul comercial, care au depășit cu 3 la sută planul de desfacere a mărfurilor. Bratislava 13 (Agerpres). — O cantitate de peste 20 000 tone de oxid de zinc, materie primă cu largi utilizări in industria cauciucului şi a fibrelor sintetice, ca şi în domeniul medianei, este produsă anual în uzina de lacuri şi vopsele de la Koseca, în Slovacia centrală. La sfîrşitul actualului plan cincinal, informează agenţia C.T.R., se prevede ca producţia de oxid de zinc să crească cu 4 000 tone anual, sporindu-se astfel și cota destinată exportului. Anil FV, nr. H35 Discurs radiodifuzat al preşedintelui Pakistanului Rawalpindi 13 (Agerpres). Intr-un discurs radiodifuzat, preşedintele Pakistanului, Yahya Khan, a declarat că este hotărît să ducă la îndeplinire planurile privind transferarea puterii „reprezentanţilor aleşi ai poporului“. El a anunţat că proiectul noii constituţii a ţării va fi publicat la 20 decembrie, iar Adunarea Naţională se va reuni cu o săptămînă mai tîrziu pentru a forma un nou guvern central. Preşedintele a menţionat, totodată, că va continua să-şi exercite prerogativele de şef al statului cel puţin 90 de zile după întrunirea Adunării Naţionale, pentru a participa la procesul de transferare a puterii. Proiectul de constituţie se află în curs de elaborare de către un „comitet de experţi“ numiţi de preşedinte. Adunarea Naţională va fi completată, înainte de a se întruni la 20 decembrie, prin organizarea unor alegeri parţiale, pentru ocuparea locurilor deţinute de membri ai Ligii Awami, care au fost descalificaţi, fiind acuzaţi de acţiuni secesioniste. LAOS. In primele trei luni ale sezonului ploios Armata de Eliberare din Laos a scos din luptă 2 400 de soldaţi inamici, a distrus 600 de arme de diferite tipuri şi a doborît 26 de avioane. In foto: soldaţi ai Armatei de Eliberare din Laos pe linia frontului din sudul Laosului 33333333333333333333333333333333333333333 . După alegerile parlamentare ,duminică, peste 2 milioane din cei 4,5 milioane de alegători aus trieci prezenți la urne au acordat votul lor candidaților înscriși pe lista Partidului socialist, asigurînd în acest fel o victorie clară în alegeri acestei formaţiuni politice. Analizînd rezultatele scrutinului, presa austriacă evocă, in context, o serie de acţiuni de politică internă şi externă care au contribuit la determinarea opţiunilor corpului electoral în favoarea candidaţilor socialişti. Pe plan economic, cu sprijinul sindicatelor, cancelarul Kreisky a reuşit să menţină o relativă stabilitate care, se aminteşte, a fost cu atît mai apreciată cu cît economiile ţărilor occidentale traversează o perioadă dificilă. Pe planul politicii externe, guvernul Kreisky s-a manifestat în favoarea dezvoltării relaţiilor, pe multiple planuri, cu ţările socialiste din Europa, a stabilit relaţii diplomatice cu Republica Populară Chineză, se pronunţă pentru convocarea unei conferinţe general-europene asupra securităţii, în confruntarea electorală de duminică, partidul populist a făcut încă o dată dovada că nu a reuşit să depăşească perioada de criză în care a intrat o dată cu pierderea alegerilor din 1970. Divergenţele din partidul populist şi lipsa unui program clar şi notă externă coerent sunt, în opinia comentatorilor, factorii principali ai insuccesului electoral, în legătură cu perspectivele noului guvern socialist, se apreciază că stabilitatea va fi condiţionată, printre altele, de rezolvarea unor revendicări ale sindicatelor. La recentul congres al Uniunii sindicatelor austriece, precedentul cabinet Kreisky nu a dat un răspuns satisfăcător revendicărilor prezentate de sindicate în probleme privind ameliorarea condiţiilor de viaţă ale celor ce muncesc. LIVIU MUREŞAN VIV REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: Sibiu, str. Octombrie roşu, nr. 2, Tel. nr. 128 10—J 30 67, 13183. Abonamentele se fac la oiferite locale, tartorii poştali şi difuzorii din întreprinderi şi instituţii. Tiparuri întreprinderea poligrafică Sibiu — 40 064,