Tribuna Sibiului, octombrie 1973 (Anul 6, nr. 1742-1767)
1973-10-02 / nr. 1742
Pagina 2 Handbal div. A (f) C.S.M. Sibiu— J“ Timişoara 7-10 (5-7) în prma etapă a returului competiţiei dotate cu „Cupa de toamnă" handbalistele din Sibiu au fost întrecute, sîmbătă, pe teren propriu, de formaţia Universitatea Timişoara, campioană naţională. Partida, de un slab nivel tehnic şi spectacular, ne-a dezamăgit. Gazdele au comis numeroase greşeli, au fost nesigure şi au datdovadă de multă ineficacitate. Fără a străluci, echipa timişoreană s-a impus cu destulă uşurinţa. Au marcat: Damian. (5), Costineanu, Ştefan şi Florea (cîte unul), pentru învingătoare, respectiv: Trandafir (3), Văcarii (2) şi Rădescu (2). N. I. D. I. deschidere s-au întîlnit formaţiile feminine din campionatul judeţean, Pielarul şi Balanţa. Scor: 10—7 (6—2) pentru Pielarul. Au înscris: Roşea (5), Rusu (3), Armenciu (1) şi Schneider (1) pentru învingătoare, respectiv, Opri? (2), Stoica (2), Brăsvălean, Călăus a fi Kelemen (cite unul). FOTBAL divizia C METALUL COPŞA MICĂ—TEXTILA SEBEŞ 3—0 (0—0) După ce în prima repriză copşenii n-au reuşiţi să-şi valorifice superioritatea teritorială, după pauză Husar (min. 50), Ion Vasile (min. 70) şi Ignat (min. 80) fructifică trei dintre numeroasele ocazii create. Foarte bun arbitrajul lui Szekely Arpad (Sf. Gheorghe). M. FALICIU I.P.A. SIBIU—CHIMIA VICTORIA 2—1 (1—0) Victorie meritată a gazdelor. Oaspeţii au fost depăşiţi deseori şi numai lipsa de decizie în fazele de gol i-a privat pe sibieni de un succes confortabil. Autorii golurilor: Poplăceanu (min. 3) şi Niculescu (min. 66) pentru I.P.A .S., respectiv, Popa (min. 89). GH. TOP1RCEANU TEXTILA CISNADIE—HIDROENERGIA RM. V1LCEA 2-0 (1-0) Textiliştii n-au avut o sarcină uşoară în faţa fotbaliştilor din Rm. Vîlcea, care veniseră hotărţi să plece cu un punct de la Cisnădie. După ce gazdele deschid scorul în min. 15 pda Szakács, partida se echilibrează şi abia in min. 63, Constantin măreşte avantajul formaţiei sale la 2-0 (din 11 m). Rugby, divizia A C.S.M. Sibiu— Vulcan Bucureşti 23-10 (8-4) In cadrul etapei a doua a diviziei A de rugby, echipa sibiană a depăşit net pe teren propriu formaţia Vulcan. Prima repriză a fost echilibrată şi cei care deschid scorul sunt oaspeţii, în 111111. 11, prin Ghica (încercare). Conduşi cu 40 0, elevii lui Bebe Boboci nu-şi pierd luciditatea. La o acţiune iniţiată de Răşcanu, Manea finalizează aducând egalitatea. Transformarea nu-i reuşeşte lui Munteanu care trimite balonul în bară! C.S.M.-111 pune 1 ■ ...... £ stapâne pe joc. înainte de pauza, ^ Enăcescu profită de o greşeală a ^ bucureştenilor, balonul circulă pe fruta Gomboş — Tămaş, ultimul ^ fentează doi adversari şi înscrie o a nouă încercare. In repriza secundă, gazdele se dezlănţuie înscriind 15 puncte prin: Munteanu (lovitură de pedeapsă şi două transformări), Tămaş (încercare) şi Crîşmaru (încercare), in timp ce oasipeţii mai reuşesc o lovitură de picior căzută (min. 52) prin Ghica şi o lovitură de pedeapsă (min. 79), prin Şt. Ionescu. A arbitrat bine P. Decresis (Bucureşti). Echipa sibiană a jucat în următoarea alcătuire: Deac, Jianu, Cherciu — Poclitaru, Enăcescu — Burcea, Manca, Gomboş — Răşcanu, Mogoş — Lupaş, Tămaş, Schotsch, Crîşmaru — Munteanu. I. BOŢOCANI r * jmv jr *mr jr a O reuşită manifestare cultural-sportivă Cu prilejul inaugurării bazei sportive municipale, la Mediaş a avut loc duminică o reuşită manifestare cultural-sportivă. Miile de spectatori au aplaudat cu căldură demonstraţia de gimnastică prezentată de elevi ai şcolilor din localitate, întrecerile de atletism şi ciclism, precum şi partida de fotbal între selecţionatele de old-boys ale Sibiului şi Mediaşului (terminată cu scorul de 4—1 în favoarea oaspeţilor). Noua bază sportivă dată în folosinţă — tinde o contribuţie esenţială la terminarea lucrărilor şi-au adus-o tinerii — reprezintă un obiectiv cu care judeţul nostru se mândreşte. Is Is Is Is Is Is Is I s Cv\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V 6* FOTBALLdivizia_B fog grgg gg fgffry gdfflfrat Gaz metan Mediaş — C. S. M. Sibiu 1-1 (0-1) ...Min. 7: Serfozö este obstrucţionat în careu, arbitrul acorda lovitură liberă... din afara careului, dar Răduţă trage în zidul apărătorilor medieşeni; min. 13: David destramă o acţiune periculoasă iniţiată de Dumbreanu; min. 16: Răduţă primeşte mingea la 30 m de poarta adversarilor, înaintează şi trage puternic. Joe plonjează, dar mingea sare din părint şi intră în plasă. Gol! Arbitrul I. Soos(Tg. Mureş) îl anulează...; min. 18: primul corner al oaspeţilor; min. 20: judele urcă în atac, pasează lui Schwartz, care centrează precis însă Cîmpeanu ratează intercepţia; min. 22: cartonaş galben arătat fundaşului Petrică pentru joc dur; min. 25: Moraru, dintr-o poziţie favorabilă, trage mult peste poartă; min. 26: Ţurlea, din marginea careului de 16 m, trage puternic, razant cu bara; min. 33: Schwartz demarează irezistibil pe partea stingă a terenului, centrează, Serfoze retrimite în careu, fundaşii medieşeni gafează şi Răduţă înscrie: 10 0 pentru C.S.M. Sibiu; min. 34: atac periculos al gazdelor, Liebhardt iese curajos şi boxează balonul din faţa lui Rădoi; în acelaşi minut, Pascal se accidentează la o ciocnire cu rudele; ruin. 36: Răduţă este faultat puternic şi lui Dumbreanu i se arată cartonaşul galben; min. 37: Armeneanu îl înlocuieşte pe Pascal; min. 38: Armeneanu pătrunde în viteză spre poarta sibienii or dar şutul său este defectuos; min. 39: din nou ocazie bună a gazdelor d'e a înscrie, acelaşi Armeneanu trăgînd pe lingă bară; min. 45: Liebhardt are o intervenţie salvatoare, respingând în corner mingea şutată din apropiere de Dumbreanu; min. 53: Schwartz ajunge la o minge înaintea fundaşilor adverşi, şutează, Joo respinge pînă la Cîmpeanu care trimite mingea spre poartă dar, din nou, portarul medieşan îndepărtează pericolul; min. 58: acţiunea individuală a lui Rădoi este stopată în ultima clipă de Flrchiş; min. 59: Jiga este ţinut de tricou de Răduţă, căruia îi este arătat cartonaşul galbeni; min. 61: Armeneanu pătrunde pe extrema dreaptă, centrează impecabil şi Moraru, „înfipt“ între apărătorii sibieni, înscrie cu capul, din plonjon: 1—1; min. 62: Capita nu driblează doi adversari, îl pune într-o poziţie ideală de gol pe Moraru, dar Liebhardt, atent, prinde; min. 63: Schwartz scapă spre poartă, este oprit prin fault, tot el execută şi Cîmpeanu, singur cu Joo, nu reuşeşte să marcheze; min. 64: Toth trimite o minge în adâncime, Liebhardt iese în afara careului mare şi boxează, arbitrul acordă avantaj, însă mingea trimisă de Armeneanu spre poarta goală greşeşte de puţin ţinta; portarul sibian se accidentează, dar revine în teren; min. 67: din interiorul careului Moraru şutează violent şi Liebhardt apără fantastic; min. 68: trage Rădoi, insă Liebhardt se dovedeşte imbatabil; min. 73: Serfoze trece de Petrică, centrează, Floarea este pe fază, mingea este scoasă de pe linia porţii cu mina de un fundaş medieşan, dar Schwartz o reia în gol. Arbitrul acordă însă lovitură de la 11 m. Execută Răduţă şi Jop respinge! min. 75: acţiune personală iniţiată de Răduţă, mingea şutată de el trece puţin pe lingă bara; min. 77: Floarea driblează doi adversari, pasează lui Serföze, însă şutul acestuia este blocat de Ghiarmati; min. 79: din nou Floarea avansează pe extrema stingă, trimite mingea pe partea opusă, Schwartz trage, Joo respinge, Răduţă, venit în viteză, trage din nou, de data asta Schiau îndepărtând pericolul; min. 83: Căpitanu întîrzie o fracţiune de secundă şi mingea trece prin faţa lui, ia numai cîţiva metri de poartă; min. 86: David Aşa s-a scris istoria acestui derbi. In faţa a peste 10 000 de spectatori (dintre care aproape două mii de sibieni veniţi cu steagurile clubului şi cu clopote) au evoluat două echipe ambiţioase, două echipe care au făcut totul pentru obţinerea victoriei. A fost o partidă de o rară dîrzenie, disputată într-o atmosferă de permanentă tensiune, ceea ce i-a dat un plus de spectaculozitate. S-a jucat fără menajamente (uneori depăşindu-se chiar — spre regretul nostru — limitele sportivităţii), însă s-a practicat un fotbal modern, în viteză. N-au lipsit, ba, dimpotrivă, fazele de poartă, care şi Firchiş se interpun în traiectoria a două şuturi puternice expediate consecutiv de Rădoi şi Căpitanu, min. 88: Răduţă trage de la 19 m plasat şi Joo apără spectaculos (aplauze la „scenă deschisă” pentru execuţiile ambilor jucători), în acelaşi minut, Liebhardt este pus la grea încercare de şutul lui Căpitanu; min. 89: Schwartz este înlocuit cu Mihai; min. 90: Floarea, de la 7 metri, singur cu Jop, expediază mingea în bara transversală intercalat între Gabel şi Răduţă — a dominat mijlocul terenului anihilând „din faşă" multe acţiuni ale gazdelor şi construind apoi faze pentru propria înaintare, în care, aşa cum ne aşteptam, extremele au constituit punctele forte. Gazdele, au început meciul dominate de trac. Golul primit în min. 16, chiar dacă a fost anulat de arbitru, le-a mărit teama. De aceea doar în ultimul sfert de oră din prima repriză medieşenii au început să „lege" jocul. După pauză, între minutele 58 şi 68, perioadă în care au şi egalat, ei au avut cîteva ocazii extrem de favorabile, însă n-au ştiut să profite. Compartimentul slab a fost apărarea şi de aceea întreaga echipă s-a resimţit. Portarul Joo a avut cîteva intervenţii salutare —■ în care şi cea de la penalty — însă o apărare nu poate rezista doar ,prin portar. De asemenea, cuplul Moraru-Radoi n-a funcţionat ca altădată. Cert este — această partidă ne-a dovedit-o mea o dată — ca avem două echipe de divizia B valoroase. Nu sunt încă perfecte. Probabil că nici nu vor ajunge perfecte pînă duminica viitoare. Important este faptul că poses au succedat cu repeziciune. Și dacă dă jucători tineri, talentaţi şi ambi„-LI**--* î nl i f A a T Qnnc f"~l n \'T 11 _ 11 OS’ 1. CU îl 11 la /t îr ma££ r-t î cindnţioşi, că au „la cîrmă“ nişte antrenori serioşi şi bine pregătiţi profesional, iar mn tribune miile de suporteri înflăcăraţi. Restul se poate obţine! Prin pregătire. . Vrem ca pe stadioanele din Mediaş şi Sibiu să asistăm la cit mai multe întâlniri ca cea de duminică. Şi nu ne vom supăra dacă vom vedea mai multe goluri în poarta adversarilor! Iată formaţiile aliniate pe teren: Gaz metan: JOO — Petrică, JIGA, Şchiau, Ghiarmati — PASCAL (min. 37, ARMENEANU), Toth - DUMBREANU, Moraru, Rădoi, Barna (min. 15, CĂPITANU). C.S.M.: LIEBHARDT — RUBINT DAVID, FLICHIŞ, JUDELE _ GABEL, ŢURLEA, (min. 66, FLOAREA) RĂDUŢĂ — SCHWARTZ, (min. 89, MIHAI), CÎMPEANU, SERFOZD. Raport de cernere: 3—1 pentru Gaz metan, arbitrajul prestat de I. Soos (Tg. Mureş) — la centru, M. Stelian (Sighişoara) şi P. Cîmpeanu (Tg. Mureş) — la tuşe ar fi fost corect, am fi putut asista la cea mai reuşită întîlnire din cite au avut loc între cele două formaţii — vechi prietene şi rivale sportive. Căci, fără discuţie, maniera în care „cei trei“ au condus această partidă a dezavantajat ambele echipe! Dar, ce să ne mai mirăm: în materie de arbitraj am văzut altele şi mai... gogonate. Obiectiv vorbind, sibienii puteau cîştiga la Mediaş ambele puncte. Apărarea, în franc, cu Liebhardt, a jucat sobru şi sigur, halfia — cu Ţurlea N. I. DOBRA Z. RÎŞNOVEANU riss Clasament 1. Ch. Rm. Vil.76 0116— 412 ’—3. Tract. Brașov 7461 9— 310—3. FI. Moreni 74 0113— 710 18. Progr. Buc. 7034 2—103 Etapa a VlII-a (7octombrie): Electroputere Craiova—Progresul București; Dinamo Slatina—C.S. Tîrgovişte; Tractorul Braşov—Minerul Motru; Metalul Dr. Tr. Severin—Nitramoma Făgăraş; Chimia Rm. Vilcea—Flacăra Moreni; S.N. Olteniţa—Metrom Braşov; Dunărea Giurgiu—Metalul Bucureşti; Carpaţi Braşov—Gaz metan Mediaş; Autobuzul Bucureşti—C.S.M. Sibiu. 4. C.S.M. Sibiu 7421 7— 510 5. Gaz m. Med. 733111— 69 6. S.N. Olteniţa 732211—108 7. M. Dr. Tr. S.7403 5— 58 8. C.S. Tîrgov. 731311— 97 9. Dun. Giurgiu7313 8—107 10. Met. Buc. 730410— 86 11. Carpați Br. 7304 7— 76 12. Bl. Craiova7223 6— 76 13. Metrom Br.7223 6— 96 14. Autob. Buc. 7233 6—125 15. Dinamo Stat.7133 6—135 16. Nitr. Făgăraș 7124 11—144 17. Min. Motru 7205 5—114 Tenis «le cîni!» Cuplul Emil Pantazopol—Sebastian Suciu, învingător în „Cupa de toamnă In organizarea Consiliului judeţean al sindicatelor, pe terenurile asociaţiei sportive Libertatea din Sibiu, s-a desfăşurat timp de două săptămâni competiţia de tenis de cimp dotată cu trofeul „Cupa de toamnă“. După o proba de simplu a fost cîştigată de Sebastian Suciu (Grupul şcolar construcţii Sibiu), proba de dublu a revenit perechii Emil Pantazopol (Libertatea) — Sebastian Suciu, care a câştigat în faţaperechii Marius Muscă (liceul „Octavian Goga“) — Radu Crîsnic (liceul „O. Goga) cu 3—2 (4-6, 7-5, 4-6, 7-5, 6-4). Demn de relevat este faptul că aceasta este prima competiţie de amploare desfăşurată la Sibiu după o întrerupere de peste 10 ani. Sperăm că nu va trece încă un deceniu pînă la următorul concurs! I. ILIE Tribuna Sibiului Rezultate Flacăra Moreni—Autobuzul Buc. 3—0 Ch. Rm. Vîlcea—Dunărea Giurgiu 4—0 Nitr. Făgăraş—Tractorul Braşov Met. Bucureşti—Dinamo Slatina Elect. Craiova—C.S. Tîrgovişte Progresul Buc.—Carpaţi Braşov Metrom Braşov—Met. Dr. Tr. S. Minerul Motru—S.N. Olteniţa 2- 3—11—10—11—01—2 Cinci minute după meci Viorel Mureşan (antrenor C.S.M. Sibiu): „Băieţii mei au luptat toţi cu o ambiţie şi o dăruire nemaipomenite. Din acest punct de vedere sunt mulţumit. Rezultatul de 1—1 — avind în vedere evoluţia jocului — ne nedreptăţeşte. Din nou ne-am dovedit deficitari la capitolul finalizare. Nici şansa n-a fost de partea noastră. Cit despre arbitraj — mai bine să nu vorbim“. Mircea Negru (antrenor Gaz metan Media?): „Meci greu pentru ambele echipe. Ştiam ca vom întilni o formaţie puternică. Din păcate s-au înregistrat prea multe accidentări. Nu sunt afectat de rezultat. Elevii mei ştiu să joace mai bine şi o vor dovedi. In unele faze arbitrul a fost depăşit. Pierzând un punct pe teren propriu am pierdut o bătălie, nu însă şi... războiul“. Ioan Soos (arbitrul de centru): „Meci foarte disputat, în forţă. N-a fost uşor de condus. Sibienii a practicat un fotbal mai tehnic şi mai clar. Medieşenii sunt ambiţioşi, dar au încă de învăţat“. „ Cum explicaţi anularea primului gol al oaspeţilor şi acordarea loviturii de la 11 metri după ce golul fusese înscris? „La primul gol, tuşi erul a semnalizat o poziţie de ofsaid. In pri- vinţa loviturii de la 11 metri, cind am fluierat eu, golul nu era înscris şi n-aveam de unde să ştiu că, lăsînd avantaj, extrema sibiană va reuşi să marce". Moraru (autorul golului gazdelor): „Deşi bolnav în ultimele zile, cred ca m-am făcut util echipei. Am fost o partidă dificilă. S-a jucat, deschis. Prin accidentarea lui Pas, car „mijlocul“ nostru a slăbit. A,pararea n-a fost într-o zi „bună“. Sibienii m-au impresionat plăcut“. Răduţă (autorul golului oaspe-,ţilor): „Numai eu ştiu cit de rău, îmi pare c-am ratat penalty-ul. Primul gol pe care l-am înscris a fost perfect valabil. Echipa a „mers“ foarte bine“. Box Şcoala sportivă „Şoimii“ Sibiu — Şcoala sportivă centrală Budapesta 8—10 Sîmbătă, la Mediaş, în cadrul întâlnirii revanşă dintre echipele de box ale Şcolii sportive „Şoimii" din Sibiu şi Şcolii sportive centrale din Budapesta, victoria a revenit — în mod surprinzător — oaspeţilor din R.P. Ungară. Cauze: absenţa din formaţia sibiană a trei titulari (Popia, Negru, Adam) şi uşurinţa cu care unii componenţi ai echipei profesorului E. Gnandt au privit această confruntare (ca urmare a succesului obţinut anterior). S-au remarcat, prin tehnică şi seriozitate: Takacs I., Medves A., Szomlay M. şi Pem L. de la învingători, respectiv, I. Precup, A. Moşi, M. Olaru, W. Stengel şi P. Cuţitar. A. URDEA Trei secvenţe din cadrul festivităţilor care au marcat darea in folosinţă a bazei sportive municipale din Mediaş. Stingă: pionierii oferă flori fotbaliştilor înaintea începerii partidei Gaz metan-C.S.M.; mijloc: fază „caldă" la poarta lui jop; dreapta: aspect din timpul demonstraţiei de ciclism Foto: HORST BUCHFELNER Popice» divizia A (nul Electrica Sibiu—Voinţa Tg. Mureş 5149—4855 p. d. Arena Electrica din Sibiu a găzduit sîmbătă şi duminică partida de popice, din cadrul etapei a doua a diviziei naţionale A, între echipele Electrica Sibiu şi Voinţa Tg. Mureş. Popicarii sibieni, net superiori, aţi câştigat la o diferenţă de 294 bile, în faţa campioanei naţionale din anul 1972. De remarcat că veteranul echipei Victor Felseghi n-a lansat îr gol nici una din cele 200 de bile, de care a beneficiat. Iată rezultatele tehnice: V. Felseghi 896 p.d., Gerhard Demeter 785 p.d., Nicolae Pivoda 860 p.d., Ilie Fărcar 870 p.d., Valentin Costea 898 p.d. şi Ilie Geleriu 840 p.d. De la oaspeţi cei mai buni au fost Ion Păcuraru 883 p.d. şi Sándor Sereş 843 p.d. In etapa a treia sibienii se deplasează la Satu Mare, unde vor întîlni echipa „Lemnul" din locali- tate. ILIE IONESCU Cititori pasionaji-A I ■ I %j m in librărie Cele cîtevatrepte ale librăriei „Eiminescu* duc la două săli spaţioase, ai căror pereţi acoperiţi de cărţi, ca şi rafturile centrale, atrag pasionaţii pentru lectură la cele mai diverse ore ale zilei. Rafturile libere dau şansa descoperirii cărţilor pe care le cauţi, fie cunoscîndu-le din recenziile revistelor literare, fie stabilite în gînd, fără un titlu anume, dar corespunzătoare unui gen de lecturăpreferat. — Aici, înainte de a le cumpăra, poţi să răsfoieşti cărţile cu mai multa atenţie, să citeşti notiţe bibliografice, să insişti cu lectura asupra câtorva pagini. Pensionarul Alexandru Mareş este încântat de multitudinea noutăţilor editoriale prezente în rafturi. Este deosebit de bună ideea autoservirii în librării. Poţi avea surpriza unei descoperiri din cele mai plăcute, găsind o care, căutată de mult. Pentru că a trecut de perioada numită de toţi „în puterea vîrstei“ îl incintă ideea cărţii prin poştă, care-ţi expediază la domiciliu noutăţile editoriale sau orice exemplar apărut cu un oarecare timp în urmă. — Eu greşesc de multe ori în alegerea cărţilor, în sensul că nu am posibilitatea de a discerne cu bun rezultat între o carte preţioasă şi o alta mai puţin interesantă. Timpul nu-ţi permite să citeşti cartea în librărie, aici te rezumi numai la a foileta paginile, îmi spune tînăra muncitoare Elena Belciug de la „Drapelul roşu“. Ar fi foarte util pentru cei care nu au o vastă cultură literară ca în librării să existe o listă de cărţi premiate atit în plan naţional cit şi internaţional. Acesta ar fi un indiciu preţios". Inginerul Ioan Ştir de la „Independenţa“ este un lector constant deopotrivă al cărţilor de literatură beletristică şi al celor de specialitate, de profil tehnic. — Revistele literare sunt cele care indica de multe ori apariţiile unor cărţi din autori cunoscuţi sau mai noi, care pină la ora actuală nu şi-au stabilit notorietatea. Este absolut necesar ca librăriile să devină loculîntâlnirilor frecvente cu scriitori, poeţi, romancieri sau critici, în sensul că discuţiile cu creatorii literari sunt o reala posibilitate de a-ţi ordona preferinţele. Şi pe urmă, ai bucuria disecării operei, urmînd sensul ascendent al construirii unei cărţi. Numai discuţiile cu scriitorii pot elucida reala trudă a construcţiei literare, ţelurile cărţii. Scriitorii judeţului sînt destul de rar în librării, şi atunci numai cu ocazia apariţiei unui volum de-al lor. Intre apariţia unui volum şi a celui următor, nu avem prilejul să-i auzim. E poate un motiv de reflecţie. Maria Fulea, desenator tehnic la întreprinderea judeţeană de industre locală, regretă lipsa din localitate la apariţia unor cărţi interesante, care s-au epuizat imediat din librărie. Propune amenajarea unui stand al cărţilor pe cale de dispariţie. Să mai exist® deci o posibilitate de a-ţi procura cărţile pierdute prin neprevăzut. Fireşte, viaţa librăriei este de o diversitate mult mai mare. Am adus în prim plan doar cîteva secvenţe care ni s-au părut de un interes aparte. Credem că opiniile consemnate ar putea îmbogăţi direcţiile de lucru în activitatea atit de frumoasă a librarilor sibieni. F. RADULESCU □ Ca dispoziţia tiv. CINEMA SIBIU: PACEA: Jandarmul la plimbare (orele 9,00; 11,30; 14,00; 16,30; 19,00; 21,00); ARTA: Salcîmul liliachiu (orele 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30); TINERETULUI: Cartea junglei (orele 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30); INDEPENDENŢA: Aventurile lui Babuşcă (orel( 11,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30). MEDIAȘ: PROGRESUL: Departe de Tipperary (orele 9,00; 11,15; 14,00; 16,30; 19,00; 21,15). TINERETULUI: Ucideți oaia neagră (orele 10,00; 16,30; 18,30; 20,30). CISNĂDIE: POPULAR: Aleargă repede, aleargă liber (orele 11,00; 16,00; 18,00 şi 20,00). AGNITA, 8 MAI: Ciprian Porumbescu, seriile I şi II (orele 10,00; 16,00 şi 19,00). DUMBRĂVENI: 17 NOIEMBRIE: Cine cîntă n-are gînduri rele (orele 18,00 şi 20,00). OCNA SIBIULUI: Goga, serile I şi II (orele 17,00 şi 20,00). BAZNA-BĂI: E o poveste veche (orele 17,00 şi 20,00). APOLDU DE SUS: 23 AUGUST: Cornul de capră (orele 17,00 şi 19,00). 9,00 — Teleşcoală. 10,00 — Telex. 10,05 — Revista literar-artistică T.V. 10,45 — Cîntece gorjeneşti cu Polina Manoilă. 11,00 — Lanterna cu amintiri. 12,05 — Telejurnal. 16,30—17,00 — Lumea copiilor. 17,30 — Curs de limbă germană. Lecţia 61. 18,00 — Telex. 18,05 — Cum vorbim. 18,20 — Avanpremieră. 18,25 — Omul şi muzica lui. Modest Mussorgski. 18,50 — Publicitate. 18,55 — Timp şi anotimp în agricultură. 19,10 — înfloreşti, pamînt al bucuriei. Corul Ansamblului Rapsodia Română. 19,20 — 1001 de seri. Premiul lui Donald (II). 19,30 — Telejurnal. Cincinalul înainte I de termen. 1973 — an hotărîtor. 20,00 — Cîntecul săptămânii „Bucureşti, oraşul meu". 20,05 — Reflector. 20,25 — Publicitate. 20,30 — Teatru T.V. Premieră. Preţioasele ridicole de Moliere. 21,35 — Vis de dragoste — imagini coregrafice pe muzică de Franz Liszt. 21,55 — Itinerar indian. 22,10 — 24 de ore. România în lume. CONFERINŢE • Pentru tinerii prieteni ai cărţii se organizează astăzi, ora 18, la Casa de cultură a tineretului din Sibiu, în cadrul acţiunii „O carte pe săptămână* prezentarea cărţii lui V. Romani Ştiinţa şi marxismul. Prezintă profesorul Ion Titus Perşoau. • Tot la Casa de cultură a tineretului, la ora 19, în cadrul biroului de asistenţă juridică pentru tineret, tinerii interesaţi în lămurirea unor probleme cu caracter juridic vor primi consultaţii din partea unor cadre calificate. Acţiunile iniţiate pentru această zi se vor încheia cu un bogat program de discotecă. CĂRŢI NOI Cassius Dio: Istoria română. Editura ştiinţifică. Ion Ghica: Scrisori către V. Alecsandri. Editura Albatros; Alexandru George: La sfârşitul lecturii. Editura Cartea românească; Sanda Radian, Venera Dogaru: Sinteze de istoria literaturii române. Editura didactică şi pedagogică; Jaques Arsac: Informatica. Editura enciclopedică ro TELEVIZIUNE Anul VI, nr. 1742 Avancronică de concert O seară pentru Zenaida Pally Azi, orchestra simfonică a Filarmonicii de stat din Sibiu vine în faţa publicului său cu al doilea concert al stagiunii. Programul se deschide cu Jocuri româneşti de Paul Constantinescu, o lucrare scrisă frumos, într-o bună tehnică a detaliului,cunoscută orchestrei simfonice sibiene si publicului său dintr-o cariera apreciabilă. In încheiere se propune Simfonia a IlI-a în fa major op. 90 de J. Brahms, lucrare scrisă în plină maturitate artistică, în pragul vîrstei de 50 de ani. Ea reconsideră cele patru părţi clasice inaugurate prin motivul puternic al suflătorilor şi prin tema dramatică, specific brahmsiană, prezentată în contrast cu nostalgiile tulburi ale subiectului duios şi liric. Se ascultă apoi cu profundă emoţie simplitatea măreaţă şi evocatoare din tema populară, împrună cu ţesăturile hieratice din tema îngîndurării, farmecul de reală forţă poetică din expunerea violoncelelor şi a cornului solo, pînă la dezvoltările de mare amploare emoţională, ţesute cu strălucire de geniu în partea finală a simfoniei. Dar interesul major al concertului de azi nu stă, cu toate acestea, în valoarea de repertoriu sugerată pînă acum. Afişele programului de azi aduc în prim-planul vieţii muzicale sibien® o semnătură de stea: Zenaida Pally. Ea reapare aici după o absenţă îndelungată şi resimţită, după ce a cîntat şi a încântat mai toate capitalele muzicii europene şi universale, unde s-a produs în compania unora dintre cele mai strălucite nume ale scenei lirice contemporane, făcînd să răsune aplauze pentru arta ei desăvârşita şi pentru muzica românească în care s-a format. Pe scena Sibiului Zenaida Paly cîntă azi o arie din opera Orfeu de Gluck, aria Berthei din opera Bărbierul din Sevilla, un cîntec boem dus Carmen şi Habanera de Bizet. Onoarea de a dirija un asemenea concert cade in sarcina artistului emerit Constantin Bobescu, de atîtea ori aplaudat cu recunoştinţă în cetatea Sibiului, ca membru al unei dinastci muzicale de primă dimensiune în arta românească şi ca reprezentant strălucit al şcolii dirijorale româneşti. O seară, aşadar, pentru un repertoriu de înaltă ţinută, pentru un dirijordin prima linie a muzicii româneşti şi pentru Zenaida Pally, aceasta întruchipare desăvîrșită a muzicii. 333333333333333333333333333 /Hl/ Centrul meteorologic Sibiu comunică timpul probabil pentru următoarele 24 de ore: vremea se menţine *n general frumoasă şi călduroasă, cu cerul mai mult senin. Vîntul va sufla slab din sectorul vestic. Temperaturile minime vor fi cuprinse între 6 şi 10 grade, iar cele maxime între 20 şi 26 grade. Dimineața, local, ceață. 333333333333333333333333333