Trybuna Ludu, kwiecień 1971 (XXIII/91-120)
1971-04-22 / nr. 112
Trybuna Ludu s NR 112 (8129) ROK XXIII WARSZAWA, CZWARTEK 22 KWIETNIA 1971 R. WYDANIE A Cena 50 gr 101 rocznica urodzin LeninaObrady X Zjazdu Bułgarskiej Partii Komunistycznej Tow. E. Gierek przekazał pozdrowienia od PZPR Przemówienie tow. L. Breżniewa-Dyskusja nad referatem KO BPK (OD NASZEGO KORESPONDENTA W SOFII) D RUGI d»eń obrad X Zjazdu Bułgarskie] Partii zapoczątkował Komunistycznej dyskusję nad referatem sprawozdawczym KC. Liczne w tym dniu wystąpienia powitalne przewodniczących delegacji bratnich partii dały szeroki przegląd sytuacji międzynarodowej stanowiąc jednocześnie dla zjazdu okazję do wielokrotnych manile«!facji solidarności z krajami «socjalistycznymi i międzynarodowym ruchem robotniczym Długo nie milknącymi oklaskami powitała sala zabierającego glos w imieniu delegacji naszej partii I Sekretarza KC PZPR tow. Edwarda Gierka. Wyrażone w tym przemówieniu słowa braterskiej sympatii dla osiągnięć narodu bułgarskiego, a także podkreślenie, że celem naszej partii jest dobrobyt ludzi pracy osiągany na bazie przyspieszonego postępu ekonomicznego i technicznego — spotkały się ze specjalnym uznaniem delegatów, podobnie jak fragmenty przemówienia tow. Gierka o integracji ekonomicznej w ramach RWPG i współdziałaniu naszych krajów w Układzie Warszawskim. Pierwszym mówcą w drugim dniu obrad, był Sekretarz Generalny KC KPZR, tow. Leonid Breżniew. Gorąco witany, mówił o znaczeniu XXIV Zjazdu partii radzieckiej, a także wysoko ocenił wkład bułgarskiej partii w dzieło rozwijania socjalistycznej integracji gospodarczej, jej rolę w sukcesach socjalizmu na arenie międzynarodowej i umocnienie Układu Warszawskiego. Serdecznie powitani zostali również przedstawiciele wielu innych partii. ZBIGNIEW KLEJ1N (Dok. na str. 3} Skrót referatu tow. T. ŻIWKOWA oraz przemówienie tow. E. GIERKA i tow. L BREŻNIEWA na str. 3 i * B Yl działaczem i teoretykiem, którego dzieio, bardziej niż czyjkolwiek indywidualny wkład myśli i czynu wpłynęło na bieg najnowszych dziejów świato i dopomaga w waice o lepszy kształt jego współczesności. Gdy socjct iizm był dopiero celem walki, wskazał Włodzimierz Lenin najtrafniejsze) i najbardziej realne) drogę wiodqcq do tego, by idee przekuć w realnie istnie jgcy nowy ustrój społeczny. Kontynuując rewolucyjne dziedzictwo Marksa i Engelsa odnalazł w rzeczywistości swego czasu najważniejsze dźwignie wiodące do zwycięstwa w zmaganiach sil postępu z kapitalistycznym systemem niesprawiedliwości, wojen i ciemiężenia innych narodów. Wzbogacił o nowe bezcenne wartości program waiki o socjalizm, wniknql twórczo w istotę przemian dokonujących się no światowym teatrze zmagań klasowych, potroili wskazać siłę najważniejszą - klasę robotnicrq, o także sity wobec niej sojusznicze, z którymi można ■ trzeba się sprzymierzyć. Byt wielkim strategiem walki o socjalizm i naleinq wagę nadal sprawie umiejętnego i sprawnego kierowania tq walkq. Dlatego z tckq bezkompromisowościg dażyl do zapewnienia wlaiciweqo oblicza rewolucyjnej partii klasy robotniczej. Centralizm demokratyczny, kolegialność kierownictwa, wewnqtrzpartyjna demokracja partyjna dyscyplina w działai niu - te podstawowe pojęcia współczesnego ruchu komunistycznego Igczymy z iego imię niem, möwiqc o stylu, leninowskich leninowskim wzorcach zasadach. Dane mu było jako pierwsze mu z największych rewolucjonistów przewodzić praktyce burzenia dawnego i budowania nowego ustroju, ' którego silq przewodniq stola się klasa robotnicza i jej partia. Żyje jego dzieło w rozwoju pierwszego peństwa socjalizmu - czolowego dziś mocarstwa nowej formacji ustrojowej, w dorobku Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego której niedawny XXIV Zjazd stał się doniosłym wydarzeniem dla całego mię dzynarodowego ruchu robotni czego. Byl Lenin strategiem przemian, które dziś ogarnęły ogromne połacie świata i sprawiajg, że trzecia część ludzkości żyje w obrębie nowej formacji, że system państw socjalizmu stanowi dziś najwazniejszq ostoję sil wyzwolenia narodowego i pokoju. Gdy mówimy słowo: Lenin, gdy w partyjnych komitetach umieszczamy iego portrety, nie zapominamy również o jego szczególnej roli przyjaciela Pol ski. Przenikngl głęboko w nasze losy, stangl konsekwentnie na stanowisku narodu polskiego uznania praw do niepodległości, współdziałał blisko i polskim ruchem robotniczym byl wielkim wspólbudowniczym przyjaźni polsko-radzieckiej. Sto pierwszg rocznicę jegc urodzin obchodzimy jako datę nam bliskq, bogatq w aktualnq wymowę sprzyjajqcq przypomnieniom, łe idziemy droga którei kierunek wyznaczał Narada sekretarzy rolnych KW w Komitecie Centralnym PZPR Prakfytzna realizacja decyzji Biura PolätycKJveg» KC PZPR i Prezydium NK ZSL w sprawie zadań rolnictwa @ Problemy przemysłu spożywczego i skupu żywca Praktyczna realizacja ostatnich decyzji Biura Polityczne, go KC PZPR i Prezydium NK ZSL w sprawie zadań rolnictwa w latach 1971-75 oraz nie_ które problemy spożywczego i skupu przemysłu żywca były 21 bm tematem narady sekretarzy rolnych KW PZPRp w Komitecie Centralnym partii., Doniosłość tych decyzji — podkreślali uczestnicy narady, której przewodniczył sekretarz KC PZPR - Kazimierz Barcikowski. polega przede wszystkim na tym, że eliminują one wszystko to, co dotychczas utrudniało szybszy rozwój produkcji rolnej. Nie mniejsze znaczenie decyzje te mają i z tego względu, żę J- suwają dotychczasowe prze. szkody w wyzwalaniu i rozwijaniu społecznej i produkcyjnej inicjatywy wsi oraz ulepszają obsługę rolników przez instytucje i organizacje z rolnictwem współpracujące. Toteż właściwa praktyczna reatizacja tych decyzji mieć będzie decydujący wpiyw, jak stwierdził kierownik Wydział^ Rolnego KC PZPR - Eugeniusz Mazurkiewicz, na rozwój rolnictwa i powiększanię produkcji towarowej, a tym samym na stałą poprawę zaopatrzenia rynku w artykuły spożywcze. Stworzone zostały warunki, w których Wszystkie gospodarstwa rolne powinny wykorzystać wszelkie posiadane rezerwy produkcyjne dla powiększenia produkcji towarowej. Tylko bowiem tą drogą można będzie wykorzystać lepsze (Dok na str. 6) DeEegacja polska złożyła wieniec przed Mauzoleum Dymitrowa SOFIA (PAP). Polskiej Zjednoczonej Delegacja Partii Robotniczej na X Zjazd Bułgarskiej Partii Komunistycznej pod przewodnictwem Sekretarza KC PZPR EdwarI da Gierka złożyła 21 bm. wieniec przed Mauzoleum wybitnego przywódcy, bułgarskiego i międzynarodowego ruchu robotniczego Georgi Dymitrowa. Po złożeniu wieńca członkowie delegacji oddali hołd pamięci Georgi Dymitrowa przed jego sarkofagiem. W czasie uroczystości obecny był członek Biura Politycznego KC BPK Ziwko Ziwkow. Obchody 25-leda SED Centralne uroczystości w Berlinie ® Przemówienie tow. W. Uibrichta BERLIN (PAP). W stolicy NRD, w Berlinie, odbyły się w środę 21 bm. główne obchody 25-lecia Niemieckiej SocjałiśtyojUŁej Partii Jedności. NadanoTm bardzo uroczysty charakter. Zostały one zorganizowane w sali „Metropol-Theater”. Jest to historyczne miejsce, które w dziejach narodu niemieckiego zapisało się jednym z najdonioślejszych wydarzeń: zjednoczeniem partii komunistycznej i socjaldemokratycznej w SED. Zgromadzeni na uroczystości zorganizowanej dokładnie w ćwierćwiecze kongresu zjed noczeniowego gorąco powitali grupę jego uczestników, współtwórców SED i jej pierwszych członków. Znajdował się wśród nich I sekretarz KC SED, przewodniczący Rady Państwa NRD, Walter Ulbricht. Obecni byli inni przedstawiciele kierownictwa najwyższych władz partyjnycfVl państwowych kraju z jegb premierem Willi Stophem oraz przewodniczący bratnich partii realizujących z jubilatką program rozwoju NRD w socjalistyczne niemieckie państwo narodowe. W czasie uroczystości przemówienie o historycznej misji SED wygłosił Walter Ulbricht. (Dok. na str. 4) a j t k"/ Ort l WzófÓmna klauzula największego uprzywilejowania Wieloletnia umowa handlowa Polska - W. Brytania Ułatwienia dla rozwoju kooperacji LONDYN (PAP). W dniu 21 kwietnia br. została podpisana w Londynie wieloletnia umowa gospodarcza i handlowa między Polską a W. Brytanią. W imieniu rządu polskiego uniowę podpisał minister Handlu~Zągranicznego Kazimierz ülszfiivski, a ze strony. jacy tyj - skiej minister Handlu, Michael Noble. Nowa umowa przewiduje wzajemne udzielanie klauzuli największego uprzywilejowania oraz oparcie polsko-brytyjskich stosunków handlowych na zasadach GATT. Zakłada ona zniesienie do końca okresu jej ważności istniejących jeszcze w stosunkach handlowych polsko-brytyjskich — niezgodnych z zasadami GATT — ograniczeń ilościowych w imporcie brytyjskim z Polski. Nowa umowa przewiduje zwiększenie dostaw maszyn i urządzeń stwarzając tym samym warunki dla korzystnych zmian w strukturze eksportu polskiego do W. Bry(Dok. na str. 4J 2 6 rocznica układu* polsko-radzieckiego Przyjęcie w Ambasadzie ZSRR Toasty premiera tow. P. Jaroszewicza i ambasadora $t, PSotowkza t 21 bm. — z okazji 26 rocznicy zawarcia Układu" o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Polską Związkiem Radzieckim -— ama basador ZSRR w Polsce Stanisław Pilótowicz wydał przyjęcie w siedzibie ambasady,. "Wśród gości obecni byli członkowie najwyżśźyćE władz partyjnych i państwowych: Józef Cyrankiewicz, Piotr Jaroszewicz, Władysław Kruczek, Stefan Olszowski, Jan Szydlak Józef Tejchma, Henryk Jabłoński, Mieczysław Jagielski, Wojciech Jaruzelski, Kazimierz Barcikowski. Artui Starewicz, Zenon Nowak, Stanisław Gucwa, Zygmunt Moskwa, Dyzma Gałaj, Mieczy-sław Klimaszewski, Bolesław Rumiński Ludomir Franciszek Kaim, Jan Stasiak, Mitręga, Eugeniusz Szyr, Zdzisław Tomal, wicemarszałkowie Sejmu, członkowie. Rady. Państwa kierownicy wydziałów KC PZPR, ministrowie, a wśród nich kierownik MSZ — wicemin. Stanisław Trepezyński, Przybyli członkowie wład; naczelnych TPP-R, organizacji społecznych i młodzieżowych, weterani walk o wyzwolenie narodowe i społeczne, przedstawiciele świata nauki i kultury, generalicja WP, gospodarze stolicy, dziennikarze. Obecna była delegacja Centralnego Zarządu Towarzystwa Przyjaźni Radziecko-Polskiej z przewodniczącym Towarzystwa, przewodniczącym Rady Związku Rady Najwyższej ZSRR — Aleksiejem Szytikowem Przybyli szefowie przedstawicielstw dyplomatycznych krajów socjalistycznych. W czasie przyjęcia, które upłynęlo w niezwykle serdecznej i braterskiej atmosferze, Stanisław Piłotowicz i Piotr Jaroszewicz wymienili toasty. (Teksty toastów — na str. 2) l Sekretarz KC PZPR | Edward fiiiiir’' w różmowic z Sekretarzem. Generalnym KC KPZR Lcońffilem Breżniewcm nodcz^^nrzćl'W V z obra*Tłach X Zjazdu Bułgarskiej Partii Komunistycznej 21 bm. Fot, CAF—BTA Przyjęcie w Ambasadzie PRL w Moskwie MOSKWA (PAP). Ambasador PRL, Jan Ptasiński, wydał środę przyjęcie w salach ambaw sady polskiej w Moskwie. Uczestniczyli w nim członkowie przybyłe] na obchody rocznicowe delegacji TPP-R z wicepremierem Wincentym Kraską ns czele oraz przebywający w Moskwie wiceminister Spraw ZjŁ granicznych, Józef Czy rek. WJ Na przyjęcie przybyli: ca przewodniczącego Prezy^^im Rady Najwyższej ZSRR, przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej Białorusi, Siergiej Pritycki, wicepremier ZSRR — Michail Lesieczko, sekretarz Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Michaił Georgadze, wicepremier Federacji Rosyjskiej — Anatolij Birlukow, ministrowie, wiceministrowie, szef sztabtt Zjednoczonego' Dowództwa Wojsk Układu Warszawskiego, gen. armii Siergiej Sztiemienkh, przedstawiciele TPft-P świata' naukowego i kulturalnego Moskwy. Przyjęcie upłynęło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze. Nommacfe Prezesa Rady Ministrów Prezes Rady Ministrów mianował inż, Mariana Olewińskiego "podsekretarzem stanu w Ministerstwie "".Komunikacji, mgr. Zdzisława Deutschmana dyrektorem geniralnyfH ~w Komisji Planowania przy Radzie~MTnistrów, oraz jTjgx. Zhigniewa Wojterkowskiego d^óktórem"...generalnym ,w KnmTsti- Planowania praF~K57 dzieTHfhistrów. (PAP) (Życiorysy — na str. 6) Słowne założenie - szybsze f odczuwalne podniesienie stopy życiowej Intensywne prace nad koncepcją 5-latki W opracowaniu projektu uczestniczą eksperci naukowi i wybitni praktycy Jak dowiaduje się Polska Agencja Prasowa, trwają intensywne prace nad przygotowaniem nowej koncepcji planu 5-letniego na okres 1971—75, a ściślej mówiąc założeń i programu rozwojowego na lata 1972— 1975. Przy tworzeniu tego programu chodziło o wszechstronne uwzględnienie potrzeb społeczno-ekonomicznych kraju i nowych kierunków polityki gospodarczej, wytyczonych na VIII Plenum KC PZPR. Dla spełnienia tych wymogów rząd ustalił specjalny tryb prac, nie notowany w naszej dotychczasowej praktyce. nu 5-letniego powinny być opracowane przy udziale ekspertów ze środowisk naukowych i społecznych oraz wybitnych praktyków, mogących wnieść istotny wkład w przygotowanie nowych, postępowych i ekonomicznie uzasaddnionych rozwiązań, jak również dokonać oceny przedłożonych już propozycji. W przeciwieństwie do tych ustaleń, poprzedni projekt 5-latki nie był przekonsultowany ze specjalistami i nie uwzględnia! obecnie stawianych warunków Jednym z głównych założeń nowej koncepcji planu 5-letniego jest zapewnienie społeczeństwu szybszego i odczuwalnego podniesienia stopy życiowej Temu celowi podporządkowane są podstawowe kierunki planu. Bazą tego typu poczynań może być tylko harmonijny rozwój naszej ekonomiki. odpowiedni wzrost dochodu narodowego, zwiększenie naszego potencjału przemysłowego. Zgodnie więc z nowym trybem prac — ekspertów przy ścisłej współpracy — został rozpatrzony wszechstronny program rozwoju społeczno - gospodarczego kraju, gwarantujący poprawę warunków bytu ludności. W programie znalazły należne im miejsce problemy niezbędnych zmian strukturalnych w produkcji i inwestycjach, rozwoju handlu zagranicznego I międzynarodowej współpracy gospodarczej, sposoby 1 środki Intensyfikacji postępu nauki i techniki oraz inne czynniki. Dla opracowania nowej koncepcji planu Prezes Rady Ministrów powołał specjalistyczne komisje, podkomisje i zespoły. Przyjęto jedynie słuszne założenia — pisze redaktor ekonomiczny PAP Tadeusz Sapociński — że podstawowe problemy projektu obecnego pla-I tak działają: komisja dynamiki 1 struktury rozwoju gospodarczego (pod przewodnictwem I z-cy przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — prof. Kazimierza Secomskiego) komisja podniesienia stopy życio1 wej ludności i programów socjalnych (kieruje nią z-ca przewodniczącego Komisji Planowania prof. Józef Pajestka). Warto pod— kreślić, że w ramach tej ostatniej komisji — o węzłowym znaczeniu dla społeczeństwa — powstało 5 podkomisji: struktury spożycia indywidualnego i zaopatrzenia rynku; budownictwa wego i komunalnego mieszkaniooraz urządzeń socjalnych I kulturalnvrh; perspektyw awansu dla młodzieży: rozwoju turystyki, wreszcie — usług dla ludności. Również w skład tych zespołów włączono przedstawicieli nauki, praktyki oraz zainteresowanych resortów. Powołane zostały także do prac nad planem 5-!etnim: zespół d/s postępu naukowo-technicznego, zespól d/s bazy paliwowo-energetycznej, zespoły d/s metalurgii, d/s przemysłu maszynowego, przemysłu chemicznego, przemyski lekkiego, leśnictwa i przemysłu drzewnego, budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych, rolnictwa i przemysłu spożywczego. d/s transportu kolejowego, samochodowego i lotniczego, d/s żeglugi, d/s łączności, d/s poetyki zatrudnienia i płac, d/s współpracy z zagranicą i handlu zagranicznego oraz zespół d/s regionalnego rozwoju kraju. Trzeba dodać, że przewodniczący komisji, podkomisji i zespołów, które odbyły ponad 100 posiedzeń, powoływali w miarę potrzeby grupv robocze do opracowania poszczególnych zagadnień. Wszystkie zespoły pracujące nad proiektem planu 5-letniego ściśle współdziałają z powołaną w połowie marca br. główną komisją prognozowania. Jej zadaniem jest wszechstronna koordynacja i zapewnienie pełnego wykorzystania wniosków badań prognostycznych, prowadzonych przez Komisje Planowania Komitet Nauki i Techniki i PAN wraz z uwzględnieniem studiów dotyczących Polski roku 2000. Komisja będzie też brała pod uwagę prace prognostyczne, realizowane przez poszczególne resorty. prezydia wojewódzkich rad narodowych, placówki naukowo-badawcze i inne instytucje. Naturalnie, rola tej komisji w przygotowywaniu obecnego planu wieloletniego jest bardzo ważna, bowiem odpowiednio „umiejscawia" najbliższy okres planistyczny w całej długofalowej strategii naszego rozwoju gospodarczego, (PAP) Polsko-j apońskie rozmowy polityczne Premier E. Sato i min. K. Aichi zaproszeni do Polski Min. S. Jędrychowski złożył wizytę w parlamencie TOKIO (PAP) W środę przed południem odbyło się pierwsze spotkanie ministra Stefana Jędrychowskiego z japońskim ministrem Spraw Zagranicznych Kiichi Aichi. W czasie rozmowy, w której wzięli również udział wiceminister Handlu Zagranicznego PRL, Ryszard Karski, ambasador PRL w Japonii Zygmunt Furtak oraz wyżsi Ministerstw Spraw urzędnicy Zagranicznych PRL i Japonii, dokonano wymiany poglądów na problemy stosunków dwu-stronnych oraz na temat sytuacji międzynarodowej. Minister Jędrychowski zaprosił do Polski ministra Aichi, który z zadowoleniem przyjął to zaproszenie. Pierwsze spotkanie obu ministrów trwało ponad trzy godziny. Spotkanie w parlamencie W środę minister Stefan Jędrychowski złożył wizytę w parlamencie japońskim, gdzie spotkał się z przewodniczącym Izby, Reprezentantów panem Naka Punada, a następnie z wiceprzewodniczącym Izby Wyższej panem Ken Yasui W czasie rozmowy minister Jędrychowski przekazał pozdrowienia od Przewodniczącego Rady Państwa Józefa Cyrankiewicza i Marszałka Sejmu Dyzmy Gałaja. Zarówno pan Funada, jak i pan Yasui oświadczyli, że pragną przyczyniać sie do rozwijania wzajemnych stosunków między Polską a Japonią. Wyrażono obustronne zainteresowanie w rozwijaniu kontaktów międzyparlamentarnych. (Dok. na str. 2) Tow. S. Olszowski przyjął delegację KC Socjalistycznego Związku Młodzieży CPS 21 bm. członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski przyjął przebywającą w Polsce delegację Komitetu Centralnego Socjalistycznego Związku Młodzieży Czechosłowacji z przewodniczącym Jurajem Varholikiem W rozmowie uczestniczyli: przewodniczący ZG ZMS — Andrzej Żabiński, przewodniczący ZG ZMW — Zdzisław Kurowski i naczelnik ZHP — Stanisław Bohdanowicz. W czasie rozmowy podkreślono konieczność rozwijania i pogłębiania wszechstronnej współpracy między organizacjami młodzieżowymi obu krajów, zwłaszcza w dziedzinie wymiany młodzieżowych brygad pracy, doświadczeń organizacyjnych i ideologicznych-. (PAP) Pogoda bez zmian Dziś pogoda będzie prawie taka sama jak wczoraj. A więc bardzo słoneczna, choć niespecjalnie ciepła. Temperatury maksymalne od 10 stopni na Wybrzeżu do 15— 17 na pozostałym obszarze kraju. W WARSZAWIE, jak nas informują synoptycy PIHM, spodziewra. ne jest zachmurzenie niewielkie lub umiarkowane: sporo słońca, bez opadów. Najwyższa temperatura w dzień około 16 stopni. Wiatry niezbyt silne z kierunków zmiennych, przeważnie zachodnich. J. Przewodniczący Rady Państwa przyjął delegację Instytutu Zachodniego Przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankiewicz przyjął 21 bm. delegację Instytutu Zachodniego z jego dyrektorem prof. dr. Władysławem Markiewiczem. Delegacja przedstawiła przewodniczącemu Rady Państwa wyniki konkursu na „Pamiętnik mieszkańca Ziem Zachodnich", którego protektorem jest J. Cyrankiewicz Plon konkursu, wyrażający się 800 autobiografiami wnosi poważny wkład do poznania procesów społecznych przebiegających w 25-leciu Polski Ludowej a w szczególności pełnej integracji Ziem Zachodnich z całym krajem. W czasie spotkania omówiono zamierzenia naukowe i wydawnicze związane z wynikami konkursu. (PAP) Pierwszy polski minikomputer w kopalni „Jan” 21 bm. w zautomatyzowanej kopalni węgla kamiennego „Jan“ uruchomiono pierwszy polski minikomputer do sterowania procesem wydobywczo-przeróbczym. Minikomputer został wykonany przez zakłady konstrukcyjno-mechanizacyjne przemysłu węglowego, w oparciu o elementy elektroniczne trzeciej generacji. Przekazania do ruchu pierwszego polskiego minikomputera MKJ-25 dokonał wicepremier, minister górnictwa i energetyki Jan Mitręga w obecności twórców tego urządzenia oraz czołowych naukowców i specjalistów górnictwa. (PAF)