Trybuna Ludu, maj 1971 (XXIII/121-151)

1971-05-04 / nr. 124

F7oletariusze H 'Wi’TSLT’ m \ 11 M Bill fm 11 l°rgan Kc wszystkich krajów lfjś|i g» «A- il f§ 11 |ii H n ^p.H wĘĘją i i | f i if O Polskiej Zjednoczonej łączcie się? Bill li W K. W ItI B H 1111 A BL/B \ JB WL/H Partii Robotniczej NR 124 (8141) ROK XXIII WARSZAWA, WTOREK 4 MAJA 1971 K WYDANIE A Cena 50 gr Mówią wiceprzewodniczący prezydiów WRN: lak zwiększyć rozmiary budownictwa mieszkaniowego Przyspieszenie rozwoju budownictwa mieszkaniowego jest pilnym problemem społecznym i gospodarczym. Gospodarze poszczególnych województw mobilizują obecnie wszelkie środki, podejmują przedsięwzięcia, które pozwoliłyby już w najbliższych latach zwiększyć tempo budowy nowych do­mów i osiedli, na które czekają tysiące rodzin. Poczynania ta są wielokierunkowe; wiele jest bowiem czynników wa­runkujących rozmiary budownictwa. Trzeba nie tylko przy­gotować tereny pod budowę, zabezpieczyć materiały, ale także zwiększyć zdolności wykonawcze przedsiębiorstw, wy­korzystać wszelkie rezerwy kryjące się w dotychczasowej organizacji budownictwa. A olo co mówią w rozmo­wach z korespondentami PAP wiceprzewodniczący prezy­diów wojewódzkich rad naro­­dowycn na temat podjętych już i planowanych w tej dzie­dzinie prac. Gdańsk W rozszerzonym programie budownictwa w miastach na­szego województwa — stwier­dza wiceprzewodniczący PWRN w Gdańsku Henryk Sliwowski — będziemy dążyli do zbudowania w bieżącym 5-leciu ponad 160 tys. izb. Wy. maga to praktycznie podwo­jenia budowlanego potencjału, głównie przez tworzenie no. wycn silnych przedsiębiorstw. Jednym z nich będzie kombi­nat, jaki powstanie w oparciu o fabrykę domów, która w ro­ku przyszłym rozwinie pro­dukcję prefabrykatów. Rów­nocześnie zamierzamy utwo­rzyć dalsze duże wytwórnie poligonowe. Kluczowe znaczę, nie ma zwiększenie potencjału przedsiębiorstw inżynieryjnych z uwagi na konieczność uzbra­jania nowych terenów. W odróżnieniu od praktyki Ia1 poprzednich nastawiamy się na kompleksową realizację osiedli pełną siecią obiektów towarzyszą 2 eych. Wiele można będzie osiąg­nąć przez usprawnienie organiza­cyjno techniczne. Przykładem tego może być wprowadzenie dostaw materiałów na trzeciej zmianie, dzięki czemu eliminuje się część prac przygotowawczych na zmia­nach produkcyjnych. Lublin Na Lubelszczyźnie sytuacja mieszkaniowa należy do naj­bardziej niekorzystnych w kraju — stwierdzi! wiceprze­wodniczący PWRN Bogdan Golan. Mamy wysoki wskaź­nik zagęszczenia. Na mieszka­nia z rad narodowych i spół­dzielcze oczekuje 32 tys. ro­dzin. Tymczasem wskutek ze­szłorocznych ograniczeń bu­downictwa zmniejszyliśmy liczbę przekazywanych miesz­kań. Z tymi obciążeniami we­szliśmy więc w nową o-łatkę. Najbliższe lata powinny jed nak przynieść korzystniejsze zmiany w sytuacji mieszkanio­wej naszego regionu. Zamie­rzamy do roku 1975 wybudo­wać ok. 33 tys. mieszkań, a więc o kilkaset więcej co ro­ku niż przeciętnie w minio­nym pięcioleciu Zaspokoi to jednak tylko najpilniejsze po­trzeby. Rozpoczęliśmy intensywne przy sotov.'ania do realizacji te*j pro '4rumu. Na uzbrojenie terenu prze znaczyliśmy dodatkowo 400 min zł, zwiększamy potencjał lubelskich binr projektowych. Przewidujemy w najbliższym czasie rozpoczęcie budowy fabr.y ki domów o wydajności 4 ty« mieszkań rocznie. Bardziej skomp tikowa na jest sprawa zwiększenia potencjału przedsiębiorstw reali żujących Inwestycje gospodarki komunalnej. Obecnie nie jesteśim jeszcze w stanie rozwiązać? w peł­ni tego ti udneffo problemu. Katowice Ten rok — informuje za stepca przewodniczącego Pre­zydium WRN w Katowicach Henryk Olczyk — jest u nas okresem intensywnyci przygotowań budownictwa Potrzeby są bowiem digże, mi­mo iż w latach ubiegłych zro biono bardzo wiele. Wynikajs one ze specyfiki regionu, roz­woju przemysłu i górnictwa Szczególnie staramy się o za­bezpieczenie tzw. stanów su­rowych, uzbrojenie terenów rozwój zaplecza wykonawcze­go. Chodzi więc o działalność wyprzedzającą. Już w roku przyszłym liczymy na uzys­kanie o ok. 10 proc izb wię­cej niż w br. W woj. katowickim najwięksi rozwój budownictwa mieszkanie wego nastąpi w Rybnickim Okre­su Węglowym. Do roku 1975 pla nujemy wybudowanie o ponad "i proc. izb więcej niż w latacłi ubiegłej 5-latki, kiedy oddano tu do użytku 47 tys. izb. Rozwój bu downictwa w tym okręgu opiera się o dwie fabryki domów — w Bziu Zameckim l Żorach. Przy­stąpiliśmy również do budowy du­­żego osiedla mieszkaniowego Katowicach, gdzie już w br. prze­w każemy 1000 izb mieszkalnych. Planowany, dyA?m?czny wzrósł budownictwa na Śląsku I Zagłę­biu wymaga zwiększenia produk (Dok. na str, 4\ 500 tys. ton zboża z ZSRR przeładowano w Medyce RZESZÓW. W kolejowym porcie przeładunkowym Me­dyka-Żurawica przeiadowario półmilionową tonę zboża do­starczanego przez ZSRR w ramach polsko-radzieckiej umowy gospodarczej. Zboże to przewieziono w gtąb kra­ju specjalnymi pociągami wahadłowymi. Zgodnie z pianami zespól portowy Medyk a-Żura wica 13 całości dostaw przyjmie radziec­kiego zboża konsumpcyjne­go 1 przemysłowego. (PAP) Ostatni dzień nauki w IV klasach licealnych 10 bm. rozpoczynają się matury (Inf. wi. i PAP). 4 bm kończą się zajęcia szkol­ne w klasach matural­nych w całym kraju. wolnych dni pozostałych Pięć do rozpoczęcia egzaminów dojrzą­­łości młodzież powinna wyko­rzystać na wypoczynek i na­branie sił. Wiadomo jednak, Pogoda bez zmian Dla WARSZAWY synoptycy PIHM zapowiadają zachmurzenie na ogól umiarkowane, przejściowo większe, z niewielką możliwością przelotnego deszczu. W południe będzie około 12 stopni ciepła. Wia try słabe, chwilami umiarkowane z kierunków zmiennych. J. że czas ten wypełnią ostatnie powtórki i przygotowania. Za 2—3 dni będzie ostatecz­nie wiadomo ilu tegorocznych­­absolwentów szkól średnich przystąpi do matury. Wstępne informacje mówią, że w więk­szości liceów ogólnokształcą­cych decyżję tę podjęło blisko, 100 proc. uczniów. W techni­kach i liceach zawodowych odsetek ten jest niższy, gdyż część młodzieży myśli o rozpoP czeciu pracy. Tematy egzaminów matural­nych, jak wiadomo, będą w tym roku jednolite w całym kraju, fDok. na str. 4. Rozmowy między przedstawicielami rządu PRL i stolicy apostolskiej W dniach od. 27 do 30 kwiet­nia 1971 r. odbyła sie w Hzvmii między przedstawicielami rzą­du 'Polskiej Rzeczypospolite, Ludowej i stolicy apostolskie; wym/Łna poglądów na tematy -nteiesiITące obie strony, W skład delegacji polskie; Rzeczypospolitej Ludowej której przewodniczył Aleksan­der'Skarżyński, iflerownik. Urzędu wiceminister do spraw Wyznań, wchodził Stefan Sta­niszewski, dyrektor departa- Inter.:u w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. ~~W skład delegacji stolicy a­­postots.klęj, której pćżewoclni­­czyF"ksiądz arcybiskup A~gQ- stino "CasaroU, 'sekretarz.,Rady Tip spraw Publicznych Kościo­­ła, wchodził mönjTGabriel Montirtvu, radca nuncjatury. "Obydwie delegacje ustaliły podjęcie kolejnych rozmów w terminie do uzgodnienia. (PAP) (Konferencję prasową rze­cznika Watykanu relacjonu­jemy na str. 2) Produkcja i instalowanie urządzeń grzewczych w latach 1971-75 # Akty prawne zasad finansowych w pań­stwowych przedsiębiorstwach rolnych # Eksploatacja złóż rudy siarkowej O Projekt nowych zasad działal­ności Zjednoczenia Przemysłu Okrętowego Posiedzenie Prezydium Rządu 3 bm. odbyło się posiedze­nie Prezydium Rządu. Powzię­to decyzję w sprawie produk­cji, modernizacji i instalowa­nia urządzeń grzewczych w latach 1971—1975. Intencją decyzji jest stworzenie w bie­żącej bardziej 5-łatce warunków dla efektywnego wyko­rzystywania paliw i energii do celów bytowo-komunalnych, a także do celów produkcji rol­niczej, szczególnie zwierzęcej. Zwiększeniu ulegnie produk­cja nowoczesnych urządzeń grzewczych, które zostaną wy­korzystane w procesie moder­nizacji obecnie stosowanej techniki grzewczej. Przewidu­je się odpowiedni rozwój or­ganizacji usług w dziedzinie instalowania, remontu i kon­serwacji urządzeń grzewczych, jak również uporządkowanie i ujednolicenie systemu cen tych usług Realizacja postanowień przyczyni się do bardziej o­­szczędnego zużycia pali w w la­tach 1971—1975, przy czym widoczne efekty osiągane bę­dą od 1973 r; po roku 1975 u­­legną one wydatnemu zwięk­szeniu w wyniku zratórowa-ni a pełnego programu produk­cji nowoczesnych urządzeń grzewczych. Na wniosek Ministra Rolnic­twa rozpatrzono kompleks ali­tów prawnych dotyczących zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej i ich zjed­noczeń, a także systemu do­tacji dla państwowych przed­siębiorstw gospodarki rolnej oraz Państwowych Gospo­darstw Rolnych podległych Ministrowi Rolnictwo lub przez niego nadzorowanych. Nowe zasady gospodarki fi­nansowej uwzględniają zmia­ny wynikające z ogólnej re­formy systemu ekonomiczne­go Państwowych Gospodarstw Rolnych, która ma na celu stabilizację warunków -rozwo­ju produkcji rolnej przy za­pewnieniu określonego stop­nia rentowności PGR. W ramach realizacji c—lów reformy przewidziano m. in zmianę zasad podziału zysku Państwowych Gospodarstw Rolnych, wprowadzono nową wielkość własnych środków obrotowych, w które wyposa­żone są PGR (70 procent war­tości wszystkich środków o­­brotowych), a także założone zwiększenie roli funduszu zjednoczeń w finansowaniu potrzeb zgrupowanych w nich przedsi ębiorstw. W związku z rosnącymi za­daniami Państwowych Gospo­darstw Rolnych w latach 1971—1975 ustalono przedsię­wzięcia mające na celu ulep­szenie dotychczasowego syste­mu finansowania rozwoju tych gospodarstw, a także ulepsze­nie całokształtu ich ekonomi­ki, ze szczególnym uwzględ­nieniem pogłębienia rozra­chunku gospodarczego w ich działalności oraz wydatne o­­granięzenia administracyj­nych metod kierowania roz­wojem państwowych przedsię­biorstw' rolnych. Prejydijum Rządu powzięło również decyzję w sprawie dalszej eksploatacji złóż rudy siarkowej, a także omówiło projekt nowych zasad działal­ności Zjednoczenia Przemysłu Okrętowego. (PAP) Kompleksowa automatyzacja produkcji w kop. „Jan” Premier P. Jaroszewicz gratuluje autorom i wykonawcom projektu 21 W związku z przekazaniem kwietnia br. do ciągłej eksploatacji w kopalni węgla kamiennego „Jan“ systemu kompleksowej automatyzacji procesu produkcji wraz z mi­nikomputerem, wykonanym techniką III generacji, prezes Rady Ministrów Piotr Jarosze­wicz wystosował list do auto­rów tego przedsięwzięcia — pracowników Zakładów Kon­strukcyjno - Mechanizacyjnych Przemyślu Węglowego w Gli­wicach. W liście skierowanym na ręce dyrektora naczelnego za­kładów — prof, dr inż. Alek-sandra Osucha premier stwier­dza, że skonstruowanie, wy­konanie i zastosowanie do sterowania procesem przemy­słowym minikomputera jest pierwszym w Polsce tego ty­pu osiągnięciem naukowo­­technicznym. Roerwiązania te stwarzają realne podstawy dla wprowadzenia automaty­zacji do procesów zarządza­nia. „Dzięki waszej twórczej ini­cjatywie — czytamy w liście — automatyka i cybernetyka stosowane są coraz powszech­niej w naszym przemyśle wę­glowym i stają się Wyrazem rewolucji technicznej, która stawia polskie górnictwo w rzędzie najbardziej nowoczes­nych świata“. przemysłów węglowych Premier podkreśla również, że sukces ten Gli­wickie Zakłady Konstrukcyj­­no-Mechanizacyjne zawdzię­czają nie tylko wiedzy i wy­sokim kwalifikacjom zawodo­wym pracowników, ale rów­nież wielkiemu zaangażowa­niu ideowemu, którego dowo, dem jest prawidłowa, pełna inicjatywy realizacja lin^ partii i rządu w dziedzinie stałego rozwoju nauki i tech­niki. List stwierdza dalej, że uchwały VII, VIII i IX Ple­num KC PZPR stworzyły szczególnie dobry klimat dla dynamicznego rozwoju naszej gospodarki, dla znacznie szyb­szego tempa rozwoju techniki. Premier Jaroszewicz wyraził przekonanie, że środki, które przeznacza się obecnie na rozwój nauki i techniki, stwo­rzą również Gliwickim Zakła­dom Konstrukcyjno-Mechani­­zacyjnym PW właściwe wa­runki dla uzyskania jeszcze lepszych rezultatów w auto­matyzacji polskiego górnictwtL oo w konsekwencji przyniesie dalszy wzrost wydobycia wę­gla i wydajności pracy oraz dalszą poprawę warunków bezpieczeństwa pracy górni-1 ków. (PAP) Współpraco burioyrr.ictwc! Polski I ZSRR Wicepremier F. Kaim i min. A. Gśersz u Jęli się do Moskwy 3 bm. udała się do Moskwy delegacja w składzie: wiceprezes Rady Ministrów Franciszek Kaim.1 minister Budownictwa i Przemyślu Materiałów Budowla­nych Andrzej Gierst Celem wyjażdu delegacji jest przepro­wadzenie rozmów na temat dal­szego rozwoju współpracy dziedzinie budownictwa i prze­w mysłu materiałów budowlanych obu krajów. (PAP) Przedstawiciele belgijskiego MSZ w Polsce %3 bm. na zaproszenie MSZ przybyli do Warszawy w celu przeprowadzeni? konsultacji poli­tycznych dyrgkiar.. generalny ...d/s polityki w belgijskim... MS21....— EBenne Da vigil on i arąbasador d/s pokoju, rozbrojenia i ~śtosun: gSw Wschód — Zachód w tym ’ministerstwie — Andre Förthom­m?Tego dnia osobistości belgijskie przyiąj_wlcg.min-Adam Willmann. Rozmowy polityczne rozpoczną sie w MSZ 4 bm. (PAP) XVI Plenum KC SED Erick Honecker I sekretarzem KC Wolter Ulbricht przewodniczącym partii BERLIN (PAP). Agencja ADN nadała następu­jący komunikat: W dniu 3 maja odbyło się XVI Plenum Komi­tetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności. W pierwszym punkcie porządku dziennego zło­żył oświadczenie tow. Walter Ulbricht. Zwrócił się on z prośbą do Komitetu Centralnego o zwol­nienie go z funkcji I sekretarza KC SED ze względu na podeszły wiek, aby funkcję tę prze­kazać w ręce młodszego towarzysza. Komitet Centralny jednomyślnie zaaprobował oświadczenie tow. Waltera Ulbrichta i postano­wił na wniosek Biura Politycznego przychylić się do jego prośby. W uznaniu zasług tow. Walter Ulbricht został wybrany przewodniczącym SED, Będzie on nadal pełnić funkcję przewodniczące­go Rady Państwa NRD. Komitet Centralny jednomyślnie wybrał tow. Ericha Honeckera ( sekretarzem Komitetu Cen­tralnego SED. Tow Willi Stoch w imieniu Biura Polityczne­go odczytał list do tow. Waltera Ulbrichta, w któ­rym Komitet Centralny z całego serca dziękuje mu za wieloletnią działalność na czele Komite­tu Centralnego i życzy mu wiele lat zdrowia i sil twórczych dla dalszej działalności w kolektywie Biura Politycznego na stanowisku przewodniczą­cego partii i przewodniczącego Rady Państwa NRD. Komitet Centralny zapewnił tow. Ulbrich­ta, że pod kierownictwem swego I sekretarza, tow. Ericha Honeckera będzie kontynuował, zgodnie z ideami marksizmu-leninizmu, w ści­­siym sojuszu z Komunistyczną Partią Związku Radzieckiego j z całym międzynarodowym ru­chem komunistycznym, w sposób jednolity, zwar­ty i skuteczny wielkie dzieło budowy socjalisty­cznego systemu społecznego. Komitet Centralny jednomyślnie zaaprobował ten list. Tow. Erich Honecker po­dziękował za wybór na stano­wisko I sekretarza Komitetu Centralnego i okazane mu zaufanie. Komitet Centralny zatwier­dził porządek dzienny VIII Zjazdu partii. W punkcie drugim porządku dziennego tow. Erich Honecker przedłożył sprawozdanie de­legacji Komitetu Centralnego SED na XXIV Zjazd KPZR. W punkcie trzecim porząd­ku dziennego tow. Willi Stoph uzasadnił projekt dyrektyw pięcioletniego planu rozwoju gospodarki NRD w latach 1971—1975. Komitet Centralny przyjął złożone przez tow. Honeckera sprawozdanie delegacji Komi­tetu Centralnego SED na XXIV Zjazd KPZR oraz za­aprobował uchwałę Biura Po­litycznego Komitetu Central­nego z 15.IV.1971 r. w sprawie wyników XXIV Zjazdu KPZR wzywającą całą partię robot­ników, chłopów w spółdziel­niach produkcyjnych, inteli­gencję, młodzież i kobiety, wszystkich ludzi pracy w NRD do upowszechniania doku­mentów Zjazdu KPZR i do gruntownego ich studiowania. Komitet Centralny zaapro­bował następnie przemowie­­nie tow. Willi Stopha w spra­wie projektu dyrektyw pięcio­letniego planu rozwoju gospo­darki w latach 1971—1975 i podjął uchwałę w sprawie projektu dyrektyw planu pię­cioletniego rozwoju gospodar­ki NRD w latach 1971—1975. Proiekt dyrektyw zostanie o­­głoszony we wszystkich orga­nizacjach partyjnych, na ze­braniach robotników w za­kładach i kombinatach, w rol­niczych spółdzielniach dukcyjnych i na innych pro­ze­braniach ludzi pracy w insty­­turmrh i jednostkach admi­nistracyjnych w celu przepro­wadzenia nad nim dyskusji Życiorys tow. E. Honeckera BERLIN (PAP). Erich Ho­necker urodził się 25 sierp­nia 1912 roku w Neunkirchen (Zagłębie Saary) w rodzime górniczej. Ojciec jego należał do Komunistycznej Partii Nie­miec. W wieku 10 lat Erich Honecker wstąpił do komuni­stycznych grup. dziecięcych. Po ukończeniu szkoły zaczął uczyć się zawodu dekarza i wstąpił do Związku Zawodo­wego' Pracowników Przemysłu Drzewnego. W 1926 roku zo­stał członkiem Komunistycz­nego Związku Młodzieży, a w grudniu 1929 r. wstąpił do KPD. Tow. Erich aktywnie działał w Honecker robotni­czym związku sportowym i gimnastycznym „Fichte“ W roku 1930 został delego­wany przez towarzyszy dc szkoły Międzynarodowego Ko­munistycznego Związku Mło­dzieży w Moskwie. W tym okresie należał również dc brygad pracy, które pomagały w budowie stalowni w Magni­­togorsku. Następnie Erich Ho­necker działał jako sekretarz okręgowy Komunistycznego Związku Młodzieży Niemiec­kiej (KJVD) w okręgu Saary i w roku 1934 został wybrany członkiem Komitetu Central­nego KJVD. Walcząc przeciwko reżimo­wi hitlerowskiemu Erich Ho­necker brał udział w między­narodowej antyfaszystowskiej konferencji młodzieży w 1933 roku w Paryżu, w organizowa­niu nielegalnej pracy KJVD w Zagłębiu Ruhry, Badenii, He­sji, Wirtembergii i w Palaty­­nacie. Od jesieni 1933 r. działał na rzecz wspólnych akcji mło­dych komunistów i socjalde­mokratów. Komitet Centralny powieirzył mu następnie kie­rowanie konspiracyjną dzia­łalnością Komunistycznego Związku Młodzieżowego w re­jonie Berlina. W grudniu 1935 roku Erich Honecker został aresztowany, a w czerwcu 1937 roku został skazany przez fa­szystowski „sąd ludowy“ na 10 lat więzienia i umieszczony w więzieniu Brandenburg-Goer­­den. Po wyzwoleniu przez Armię Radziecką Erich Honecker na­tychmiast znalazł się w pierw­szym szeregu aktywu jako se­kretarz do spraw młodzieży przy Komitecie KPD, a następnie Centralnym jako kie­rownik Centralnej Komisji Młodzieżowej zaangażował ca­łe swoje doświadczenie i ener­gię w pozyskanie młodzieży do udziału w budowie nowego życia. (Dole. na str. 21 (Oświadczenie tow. W Ulbrichta na plenum KC SED oraz list KC SED dc tow. W. Ulbrichta zamie­szczamy na str. 2), N asza drużyna na XXIV Wyścig Pokoju ZENON CZECHOWSKI (Lech Poznań), trener klubowy - Jerzy Wielowiejski. Czechowski ma 2! lat. W imprezie trzech redakcji startował już czterokrotnie, wy­grał w niej pięć etapów. Naj­większy sukces indywidualny - to szóste miejsce w zeszłorocz­nym Wyścigu Pokoju. Czechow­ski był kapitanem drużyny, która w ub. roku tak wspaniale wal­czyła w Wvściau Pokoju. ANDRZEJ KACZMAREK (Stomil Poznań), trener klubowy - Ry­szard Pawlak. Kaczmarek liczy 24 lała, w Wyścigu Pokoju będzie startował po raz drugi. Był człon­kiem drużyny, która wygrała zesz łoroczng imprezę, odniósł w niej jedno zwycięstwo etapowe, w os­­tofecznej klasyfikacji zajql piqte miejsce z czasem gorszym od zwycięzcy tylko o 6 min. 39 sek. ZBIGNIEW KRZESZOWIEC (Piasl Gliwice), trener klubowy - la­­nusz Nawrot. Krzeszowiec ma 22 lata, w Wyścigu Pokoju starto­wał po raz pierwszy w ubieg iym roku. Zajqł wtedy 31 miej­sce. Trzeba jednak pamię­tać, że przez większq część tra­sy Krzeszowiec pełnił rolę kolarz« asekurującego przodownika im prezy — Szurkowskiego. Krzeszo­wiec znakomicie wywiqzal się i powierzonego mu zadania, WOJCIECH MATUSIAK (Arko­­nia Szczecin), trener klubowy - Marian Bednarek. Matusiak ma 26 lat, jest wielokrotnym repre­zentantem Polski na szosie i to rze. Jego pierwszy start w Wysci gu Pokoju to udział w zeszłoro cznej imprezie. Debiut wypadł bardzo dobrze. Matusiak zajqł 5 miejsce w klasyfikacji indywidual­nej (tylko 8 min. 30 sek. stra­ty), a także wygrał ostatni etap JÓZEF MIKOŁAJCZYK (Legia Warszawa), trener klubowy - Andrzej Trochanowski. Mikołaj­czyk, który liczy 23 lata jest je­dynym członkiem zespołu, debiu tujqeym w Wyścigu Pokoju. Ko­larz warszawskiej Legii to jednak już doświadczony zawodnik, który zapisał na koncie wiele udanych startów w trudnych imprezach za­granicznych. Jego mocna stronq jest jazda w górach. KRZYSZTOF STEC (Spójnio Lu­blin), trener klubowy - Kazimierz Kowalczyk. Kolarz z Lublina li czy dopiero 23 lata, a już dwu­krotnie brał udział w Wyścigu Pokoju. Na mecie zeszłorocznej imprezy zajqł 32 miejsce, mojqc ok. 14 min. straty do triumfato­ra. Na koncie Steca zapisano też w tym wyścigu jedno zwycięstwo etapowe. Jednym z głównych atu­tów tego kolarza jest umiejęt­ność jazdy indywidualne], RYSZARD SZURKOWSKI (Doi mel Wrocław), trener klubowy - Mieczysław Żelaznowski. Szurko wski liczy dopiero 25 lat, a jus jest uważany za jednego z czoło wych kolarzy-amatorów na świe cie. Sprawiły to udarre dwa star ty w Wyścigu Pokoju Kolarz 1 Wrocławia debiutował w tej im­prezie w roku 1969 i z-criał drugi« miejsce, a XXIII Wyścig Pokoji przyniósł mu wspaniałe zwycię­­stwo. («,] t* * Depesze z Polski Do tow. E. Honeckera Pierwszy Sekretarz Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistyczne! Partii Jedności towarzysz ERICH HONECKER Drogi Towarzyszu Honecker Z okazji wyboru Was na stanowisko Pierwszego Sekreta­rza Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, przesyłam Wam w imieriiu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, jak również w mo­im własnym, najserdeczniejsze gratulacje i życzenia. Życzymy Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności i ca­łemu społeczeństwu Niemieckiej Republiki Demokratycznej aby pod Waszym kierownictwem nadal pomyślnie rozwijała się budownictwo socjalizmu w Waszej Republice. Wyrażamy jednocześnie przekonanie, że serdeczna więź między naszymi zaprzyjaźnionymi krajami i braterska współ­praca naszych partii, złączonych wspólnymi ideami mark­­sizmu-leninizmu, zespolonych z KPZR i innymi bratnimi partiami — będzie się nadal rozwijać i umacniać dla dobra naszych narodów i całej socjalistycznej wspólnoty. My, z naszej strony, dołożymy starań, aby współpraca po­między PRL i NRD rozwijała się w duchu jedności i pełne­go zrozumienia. ..EUWARD. GIEREK [ Sekretarz KC PZPR Berlin Warszawa, dnia 3.5.71 r Do tow. W. Ulbrichta Przewodniczący Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności Przewodniczący Rady Państwa Niemieckiej Republiki Demokratycznej Towarzysz Walter Ulbricht -Dnoffi Towarzyszu Ulbrichl Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotni­czej przekazuje Wam najserdeczniejsze pozdrowienia i gra­tulacje z okazji wyboru Was na Przewodniczącego Niemiec­kiej Socjalistycznej Partii Jedności. Ludzie pracy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cenią Was jako wybitnego męża stanu i działacza niemieckiego i mię­dzynarodowego ruchu robotniczego. Wasza wieloletnia i ofiarna działalność związana jest nie­rozerwalnie z walką międzynarodowego ruchu robotniczego, z powstaniem i rozwojem pierwszego w historii narodu nie­mieckiego państwa robotników i chłopów — Niemieckiej Re­publiki Demokratycznej. Życzymy Wam długich lat życia, zdrowia i pomyślności oraz sukcesów w Waszej dalszej działalności dla dobra Nie­mieckiej Republiki Demokratycznej i Niemieckiej Socjali­stycznej Partii Jedności. Wyrażamy przekonanie, że będziecie nadal poświęcać wiele troski rozwojowi przyjacielskiej współpracy między NRD i PRL oraz braterskiej, internacjonalistycznej więzi między obu naszymi marksistowsko-leninowskimi partiami. Warszawa, dnia 3.5.71 r. EJ2.TVARD GIEREK I Sekretarz KC PZPR Berlin

Next