Trybuna Ludu, czerwiec 1971 (XXIII/152-181)
1971-06-10 / nr. 161
2 " Wybory - manifestacją niewzruszonej jedności narodów radzieckich Przemówienie premiera A. Kosygina w Moskwie MOSKWA (PAP). W środę, Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR, Aleksiej Kosygin wygłosił przemówienie na zebraniu frunzeńskiego obwodu wyborczego Moskwy. Obwód ten wysunął kandydaturę premiera ZSRR na deputowanego dó Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej. Obecnie wszyscy ludzie pracy naszego kraju — powiedział A. Kosygin—z poczuciem wielkiej odpowiedzialności wcielają w życie szeroki twórczy program wytyczony przez XXIV Zjazd partii. Socjalny program pięciolatki przewiduje rozstrzygnięcie szeregu związanych ze sobą zadań. Jest to przede wszystkim zwiększenie realnych dochodów ludności zarówno drogą podwyższenia płac robotników, urzędników i dochodów kołchoźników, wzrostu społecznych funduszy spożycia jak i drogą szybkiego rozwoju produkcji artykułów masowego spożycia istotnej poprawy w zakresie i usług dla ludności. Podstawą polepszenia poziomu życia narodu - staiy rozwój gospodarczy kraju Jedyną podstawą podniesienia poziomu życia narodu — kontynuował mówca — jest stały wzrost gospodarczej potęgi kraju. Wytyczne XXIV Zjazdu w sprawie dziewiątego planu pięcioletniego przewidują utrzymanie wysokiego tempa proporcjonalnego rozwoju gałęzi gospodarki narodowej. Wyposażenie na nowo poszczególnych gałęzi przemysłu na wdrożenie najnowszych osiągnięć nauki i techniki, stanowi trzon dziewiątego planu pięcioletniego. W krajach kapitalistycznych — oświadczył A. Kosygin — postęp techniczny również dziś pociąga za sobą nieuchronnie wzrost bezrobocia, ostre konflikty socjalne. W Związku Radzieckim bezrobocie zostało dawno i na zawsze zlikwidowane, a ludzie pracy są żywotnie zainteresowani w nieprzerwanym postępie produkcji, w jej wysokich wynikach ekonomicznych. Mamy wszelkie możliwości przyspieszenia postępu technicznego we wszystkich dzieidżlńach gospodarki narodowej. Świadczą o tym wymownie — podkreślił mówca — także sukcesy kosmonautyki radzieckiej- Doniosłym wydarzeniem na polu badań i wykorzystania przestrzeni kosmicznej jest ostatnio stworzenie pierwszej pilotowanej orbitalnej stacji naukowej w kosmosie „Salut“. A. Kosygin stwierdził następnie, że pomyślny rozwój ekonomiki radzieckiej jest ściśle związany z doskonaleniem metod zarządzania gospodarką narodową i z dalszym rozszerzaniem i pogłębianiem reformy gospodarczej, która już zdała egzamin. XXIV Zjazd w swych wytycznych poszedł w kierunku zwiększania zakładów i koncentrowania produkcji, rozwijania zjednoczeń produkcyjnych i' naukowo-produkcyjnych, które umożliwiają jeszcze pełniejsze wykorzystywanie zdobyczy postępu technicznego, podwyższenie efektywności zarządzania. Wybory do Rad Najwyższych we wszystkich republikach związkowych są potężną manifestacją niewzruszonej przyjaźni i braterskiej współpracy narodów ZSRR — oświadczył następnie Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR. — W ścisłym współdziałaniu z bratnimi republikami narody federacji rosyjskiej aktywnie uczestniczą w rozwijaniu jednolitej socjalistycznej gospodarki planowej Związku Radzieckiego. Ta współpraca republik radzieckich stanowi główna siłę wielonarodowego państwa sojalistycznego. Przed radami i organami i gospodarczymi, przed robotnikami inteligencją, przed wszystkimi ludźmi pracy stolicy ZSRR — powiedział dalej A. Kosygin — stoją w dziewiątej pięciolatce wielkie, skomplikowane zadania. Zwiększone mają być znacznie rozmiary produkji przemysłowej, zmienia się w istotny sposób jakość wyrobów przemysłu moskiewskiego. W ostatnich dniach KC KPZR i Rada Ministrów ZSRR rozpatrzyły i zatwierdziły nowy, generalny plan rozwoju Moskwy, klóry przewiduje dalsze polepszenie warunków pracy, bytu i wypoczynku mieszkańców stolicy. Nakreślono perspektywy znacznych zmian jakościowych we wszystkich gałęziach gospodarki miejskiej. Związek Radziecki będzie nadał umacniać współpracę z krajami socjalistycznymi Zgodnie z linią wytyczoną przez XXIV Zjazd partii — powiedział następnie A. Kosygin — będziemy nadal jak najbardziej umacniać i rozwijać wszechstronną współpracę z krajami socjalizmu. Nasza partia i cały naród radziecki gorąco witają uchwały zjazdów Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Czechosłowacji zmierzające do dalszego Umocnienia braterskiej jedności wspólnoty socjalistycznej, jak również odbywający się właśnie Zjazd Mongolskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej. Naród radziecki zawsze traktuje jako sprawę o ogromnej doniosłości politycznej rozwijanie współpracy z krajami socjalistycznymi, umacnianie ićh jedności. Każdy sukces w tej dziedzinie budzi wielkie zadowolenie ludzi radzieckich, podobnie jak narodów innych krajów socjalistycznych, ponieważ jedność-r zwartość wspólnoty socjalistycznej to niezawodna gwarancja pomyślnego rozAviązania naszych zhdań, gwarancja trwałości pozycji socjalizmu na święcie. Mówca podkreślił, że kryzysowy rozwój wydarzeń w świecie kapitalistycznym nie odbija sie na gospodarce Związku Radzieckiego I innych krajów socjalizmu. Stosunki ekonomiczne między krajami socjalizmu, to stosunki braterskiej współpracy socjalistycznej. Są one oparte na zasadzie równouprawnienia 1 wzajemnego poparcia, a realne korzyści wypływające takiej współpracy osiągają wszystz kie te kraje. Obecnie — stwierdzi? mówca — kraje RWPG pracują razem nad ustaleniem programu rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej. Wykonanie tego programu przyniesie zwiększenie potęgi ekonomicznej światowego systemu socjalistycznego jako całości przyczyni się do pomyślnego wyi konania planów narodowo-gospodarczych każdego z krajów socjalisty cznych. Utrwalenie uokofn - najważniejszym zadaniem KPZR i państwo radzieckie uważają zachowanie i utrwalenie pokoju za jedno ze swych najważniejszych zadań. Jednakże nasza polityka — kontynuował mówca — nigdy nie była równoznaczna biernym oczekiwaniem zmian z na lepsze w stosunkach międzynarodowych. Zawsze była polityką aktywnej walki o pokój i bezpieczeństwo międzynarodowe. Mówiąc o konkretnych propozycjach ZSRR w spawie unormowania sytuacji na świecie, A. Kosygin podkreślił, że przeciwnicy rozładowania napięcia nie ryz3rkują występowania otwarcie przeciwko propozycjom radzieckim. Zwykle utrzymują oni, że taka czy inna propozycja radziecka jest jakoby skomplikowana, wymaga wiele czasu dla jej przestudiowania oraz wysuwają różne warunki wstępne, aby uchylić sie od rozwiązania sprawy. Nie jesteśmy oczywiście — oświadczył mówca — przeciwko dokładnemu przygotowaniu przestudiowaniu problemów. Trzei ba jednak widzieć różnicę między przygotowaniami a posunięciami, gdy pod szyldem przygotowań chodzi o udaremnienie pokojowych propozycji. Będziemy w dalszym> ciągu demaskowali manewry tych, którzy tylko mówią o pokoju a działają w odwrotnym kierunku. W życiu międzynarodowym coraz wyraźniej dają się odczuć obiektywne sprzeczności kapitalizmu. Z jednej strony prowadzi to do wzmożenia reakcji i militaryzmu w krajach imperialistycznych faszystowskimi metodami dłaz wienia opozycji włącznie, a z drugiej strony zmusza koła rządzące tych krajów do manewrowania w wewnętrznej polityce, a także do szukania wyjścia z trudności kosztem imperialistycznych konkurentów. O czym na przykład Świadczą periodyczne objawy zaostrzania się kryzysu systemu walutowego kapitalizmu, opartego na dolarze amerykańskim? Świadczą qne o poważnych niedomaga, nlach w organizmie ekonomicznym systemu kapitalistycznego, a przede wszystkim w jego głównym ośrodku — Stanach Zjednoczonych. Przypominając pozytywne wyniki ostatnich lat w dziedzinie polityki zagranicznej A. Kosygin zatrzyma! się na sytuacji w Europie. Powiedział on, że zmiany na lepsze, które zaszły na tym kontynencie, stanowią wynik wieloletniej, konsekwentnej walki Związku Radzieckiego i bratnich krajów socjalistycznych oraz wszystkich europejskich sil pokojowych o to, by nie dopuścić do zniszczenia fundamentów powojennego świata przez siły odwetu i milltaryzmu. deszcze nie tak dawno — oświadczył mówca — niektóre kraje zachodnie odrzucały Inicjatywę pokojową każdą naszą w Europie pod tym pretekstem, jakotyy 1st; piejące w Europie realia, to jest ustalone granice, fakt istnienia dwóch suwerennych państw — NMD i NRK, nie były niczym rzeczywistym. lecz stanowiły jakieś tymczasowe, chwiejne zjawisko. Podzielamy opinię wypowiedzianą niedawno przez kanclerza NBF Brandta, że układy Związku Radzieckiego i Polski z NRF są przykładem tego, jak doprowadzić do równoprawnego partnerstwa w dziele zabezpieczenia pokoju. Przecież główny cci tych układów polega na tym, by przyczyniać się do przejścia od wrogości i nieufności do rzeczywistego pojednania, wzajemnego zrozumienia i współpracy. Obecnie chodzi o to, by nie pozwolić ltoiom miiitarystycznym na zawrócenie rozwoju wydarzeń w Europie — ku zwiększeniu napięcia i tarć pomiędzy państwami. Naszą odpowiedzią na knowania kół imperialistycznych jest dalsze umacnianie zwartości wspólnoty socjalistycznej, potęgowanie walki ideologicznej, demaskowanie politycznych i innych dywersyjnych poczynań przeciwników odprężenia na kontynencie europejskim. Stosunki z zagranicą Następnie A. Kosygin podkreślił pryncypialny charakter polityki Związku Radzieckiego, gdy chodzi o przeciwstawianie się agresji i knowaniom sił imperialistycznych w Indochinach i na Bliskim Wschodzie, o solidarność narodu radzieckiego z narodami, które bronią swego prawa do niezależnego rozwoju. Na szczególną uwagę — powiedział mówca — zasługuje sprawa stosunków radzieckoamerykańskich. Ich stan nie jest bynajmniej taki, by można było określić go jako zadowalający. Jak jeszcze raz oświadczono z trybuny XXIV Zjazdu KPZR, uważamy w zasadzie za rzecz pożądaną polepszenie możliwą i stosunków ze Stanami Zjednoczony-mi, podobnie jak z innymi państwami. Leżałoby to w .interesie obu naszych krajów oraz w interesie powszechnego pokoju. Równocześnie jednak — powiedział A. Kosygin — nie możemy przeprowadzić jakiegoś rozgraniczenia między naszymi sto:; u likami dwustronnymi i agresywną polityką imperialistycznych kół USA. Uzasadnione jest pytanie, do czego właściwie zamierza doprowadzić rząd USA: do zachowania i spotęgowania napięcia międzynarodowego ze wszystkimi wynikającymi stąd konsekwencjami, czy też do poszukiwania takich rozwiązań palących problemów, które byłyby nawzajem do przyjęcia. Nie ulega wątpliwości, że przy realistycznym ustosunkowaniu się do obecnej sytuacji na świecie należy bez zastrzeżeń dokonać wyboru na rzecz drugiej drogi. Jesteśmy przekonani, że taki wybór uzyskałby poparcąe również ze strony narodu amecA kańskiego. Aleksiej Kosygin podkreślił pomyślny rozwój stosunków Związku Radzieckiego z jego wielkim południowym sąsiadem — Indiami. Dla sprawy pokoju w Azji Południowej — powiedział on — duże znaczenie ma stan stosunków indyjsko-pakistańskich. Rząd radziecki zaniepokojony jest rosnącym napięciem w stosunkach między tymi krajami, związanym ze znanymi wydarzeniami w Pakistanie WschojlK nim. Wszyscy, którym drogie są za] sady humanizmu — stwierdził A. Kosygin — powinni domagać się stworzenia warunków umożliwiających powrót uchodźców do ojczyzny, zagwarantowania ira osobistego bezpieczeństwa i możliwości spokojnego życia i pracy w Pakistanie Wschodnim. Naszym zdaniem, kroki takie powinny być bez zwłoki podjęte przez władze pakistańskie. Tak jak i dotychczas, wypowiadamy się za pokojowym uregulowaniem wszelkich problemów wynikających w stosunkach między Indiami a Pakistanem I jesteśmy przekonani, że taki kierunek polityki odpowiadałby interesom narodów Indii i Pakistanu, a także sprawie zachowania pokoju na Półwyspie Indyjskim. Oceniając wszechstronnie sytuację międzynarodową, jej pozytywne i negatywne strony — oświadczył dalej A. Kosygin — możemy powiedzieć, że ogólnie biorąc mamy podstawy, aby z optymizmem spoglądać na rozwój wydarzeń na świecie. Pod względem politycznym, ekonomicznym i obronnym Związek Radziecki i cała wspólnota są dziś o wiele sociaUs tyczna silniejsze niż w ubiegłych latach. KC KPZR i rząd radziecki będą również nadal prowadzić aktywną politykę zagraniczną odpowiadającą interesom socjalizmu, pokoju i bezpieczeństwa narodów. Si rawy nle tyłko rolnictwa (Dok. ze str. 1) Wszystkie ogniwo obrotu muszq dołożyć maksimum starań, by już w tym sezonie wydatnie poprawić obsługę rolników, a zarazem jak najlepiej zagospodarować dostarczone przej nich produkty. Powinny tym pomóc rady narodowe. Soliw dne i terminowe wywiązanie się po raz ostatni z dostaw obowiązkowych powinno być ambicją każdego rolnika. Potwierdzeniem zaufania, jakim kierownictwo PZPR i ZSL obdarzyło wieś, wcześniej ogłaszając zniesienie dostaw obowiązkowych. Niepomiernie wzrasta również znaczenie rzetelnego wywiązania się z umów kontraktacyjnych. System kontraktacji produktów rolnych, odgrywający już istotną rolę w rozwijaniu produkcji, od przyszłego roku stanowić będzie podstawę zaopatrzenia ludności w żywność. Zaledwie przed kilku dniami zapadły decyzje o wprowadzeniu od 1972 roku wieloletniej kontraktacji trzody chlewnej, bydła, płodów ogrodniczych. Wychodzi ona naprzeciw inicjatywom rolników, stwarzając realne przesłanki specjalizacji gospodarstw w wybranej dziedzinie produkcji. Wcześniejszymi decyzjami- uproszczono zasady kontraktacji zbóż, eliminując zagmatwane rozliczenia nawozowo - paszowo * podatkowe na rzecz premii pieniężnych i jednolitych bonifikat nawozowych. Przecięto również od lat toczący się spór: jąk kontraktować rzepak: według hektarów czy kwintali. Uwolniono więc System kontraktacji od mnóstwa pisaniny i rozliczeń, w których gubiły się korzyści zagwarantowane umową. Powinno to ułatwić realizację planów kontraktacji. Pod warunkiem, że o wszystkich tych korzystnych zmianach rolnicy będą dobrze poinformowani. Dotyczy to zwłaszcza trwającej obecnie kontraktacji zbóż. Pomyślna realizacja planu kontraktacji zbóż ze zbiorów 1972 roku, to dowód myślenia o przyszłości, tworzenia podwalin trwałego rozwoju produkcji rolnej. Są powiaty, które po gospodarsku i z pełną odpowiedzialnością potraktowały zadania kontraktacyjne. Świadomość roli, jaką zboże odgrywa w rozwoju hodowli zastąpiła tak do niedawna ryąorystyczne rozliczanie wszystkich władz i organizacji z wykonania planów. Sprzyjający zaś klimat polityczny i aktywność produkcyjna rolników nie osiabity troski o sprawy podstawowe. I w tym wyraża się sens właściwej realizacji polityki rolnej. >W rolnictwie liczy się mozolna, codzienna praca rolnika i wszystkich ogniw z nim wspótdzialoiących, od agronoma po punkt skupu. Wspieranie inicjatywy rolników, usuwanie przeszkód opóźniających postęp produkcyjny, to zadanie wszystkich organizacji partyjnych, całego aktywu rolniczego, każdego na swoim odcin»u. Wespół z racjonalnymi decyzjami gospodarczymi stanowi to gwarancję, że rolnictwo wywiąże się ze swoich obowiązków wobec całego społeczeństwa. TRYBUNA LUDU ^ ___________________________________________________CZWARTEK -c 1« CZERWCA 1971 R as NR 161 Wiceminister J. Winiewicz przebywał w Wenezueli CARACAS (PAP). W dniach 5—7 czerwca br. w Caracas przebywał wiceminister Spraw Zagranicznych Józef Winiewicz w celu przeprowadzeniakonsultacji z Ministerstwem Spraw Zagranicznych Wenezueli. W czasie pobytu w Caracas wiceminister J. Winiewicz został przyjęty przez prezydenta Wenezueli dr. Rafaela Calderę oraz przewodniczącego Kongresu Narodowego J. A. Pereza Płaza. Wiceminister J. Winiewicz złożył wizytę ministrowi Spraw Zagranicznych Wenezueli A. CaK'aniemu oraz przeprowadził rozmowy z wiceministrem J. A. Zambrano. W czasie rozmów dokonano przeglądu stosunków dwustronnych i perspektyw dalszego ich rozwoju. Przyjęcie pożegnalne amb. J. Ptasińskiego v/ Moskwie MOSKWA (PAP). 9 czerwca br. minister Spraw Zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko wydał uroczysty obiad z okazji zakończenia przez ambasadora PRL w Związku Radzieckim Jana Ptasińskiego misit dyplomatycznej. W obiedzie wzięli udział I wiceminister Spraw Zagranicznych ZSRR — Kuzniecow, wiceminister Spraw Zagranicznych Nikołaj Rodionow, zastępca kierownika Wydziału KC KPZR Anatolii Blatów. Ambasador PRL w DRW złożył listy uwierzytelniające KINSZASA (PAP). Ambasador PRL w Demokratycznej RepuDlice Konga, Lucjan Wolniewiez, złożył listy uwierzytelniające prezydentowi J. D. Mobutu. Trzeci dzień obrad XVI Zjazdu MPL-R Wiec przyjaźni w kombinacie odzieżowo-skórzanym w Ułan Bator Przemówienie Iow. Wł. Kruczka (KORESPONDENCJA WŁASNA Z UŁAN BATOR) Delegatom i obserwatorom na XVI Zjazd MPL-R każdy dzień pobytu w Ułan Bator przynosi nowe dowody ogromnych przeobrażeń, jakie dokonały się i nadal dokonują w ludowej Mongolii. Nowoczesna stolica kraju z elementami współczesnej architektury gra. niczy z okolonymi wysokimi parkanami zbiorowiskami odwiecznych jurt stepowych. Obok nich przejeżdżamy do kombinatu odzieżowo-skórzanego Ułan Bator. Zbudowany przez specjalistów radzieckich w r. 1934, zakład ten odegrał ,dużą rolę w rozwoju przemysłu, a także w kształtowaniu klasy robotniczej Mongolii. Dziś pracuje w nim już trzecie pokolenie robotników mongolskich. Wielki wiec solidarności międzynarodowej, który odbył się w kombinacie z udziałem delegacji zagranicznych na zjazd, ma tu, w samym środku Azji, szczególną wymowę. Przemówienie przewodniczącego delegacji polskiej, tow. Władysława Kruczka, który przedstawił delegacje innych krajów, wysłuchane było przez młodych robotników z najwyższym zainteresowaniem. Jego słowa o tym, że każdy komunista i każdy postępowy człowiek musi pamiętać o roli, ja-ką w torowaniu postępu w świecie i poprawie warunków bytowych ludzi pracy spełnia pierwszy kraj socjalistyczny — Związek Radziecki, przyjęte zostały długotrwałą owacją. Inne przykłady przemian mongolskich znaleźć można niemal w każdym wystąpieniu przedstawicieli poszczególnych ajmaków (województw) i sornonów (powiatów) oraz in* nych organizacji terenowych. Oto delegatka organizacji partyjnej Zjednoczenia „Droga do socjalizmu“ Rolnego mówi 0 zmianach, które zaszły W tej części dawnej pustyni. Przekształciła się ona w kwitnący kraj, rozwinięte zostały różna gałęzie współczesnego rolnictwa, przemysłu, transportu 1 łączności. W naszym ajmaku — stwierdzała mówczyni — kobiety stanowią obecnie około 50 proc. lekarzy i nauczycieli oraz 30 proc. deputowanych do churałów ludowych wszystkich szczebli Wiec internacjonalistyczny w nowoczesnym kombinacie przemysłowym i głos delegatki z kraju gobijskiego, która — jak sama mówi o sobie — jest „zwykłym hodowcą wielbłądów“ — ukazały charakterystyczne cechy współczesnego państwa Mongołów, Tego samego dnia delegacja polska odwiedziła również dobiegającą końca budowę kombinatu drzewnego w Ułan Bator, który powstaje przy pomocy Polski. Pracuje tu obecnie pod kierunkiem inż. Ryszarda Piotrucha 29 specjalistów z Polski. Z. BONIECKI Nowe pokojowe propozycje Sadafa KAIR (PAP). Agencja MENA działek podaje, że w poniei wtorek prezydent ZRA, Sadat, w towarzystwie ministra wojny ZRA, generała Mohammeda Sadeka, wizytował pozycje na froncie nad Kanałem Sueskim. W czasie pobytu nad Kanałem Sueskim prezydent wygłosił przemówienie do żołnierzy, stacjonujących na pierwszej linii frontu. Mimo niewielkich szans na rozwiązanie pokojowe, Egipt nie rezygnuje z poszukiwań i inicjatyw pokojowych. Prezydent Sadat nawiązał do egipskich propozycji z I lutego br., które przewidywały wznowienie żeglugi na Kanale Sueskim pod warunkiem częściowego wycofania wojsk izraelskich znad kanału. Prezydent stwierdził, że Jego propozycja * * lutego Jest nadal aktualna i podał następujący plan rozwiązania konfliktu na Bliskim Wschodzie. Egipt Jest przygotowany na o-głoszenie 9-mie.sIęcznego wstrzymania ognia, Jeżeli Izrael zgodzi się na częściowe wycofanie w tym terminie swych wojsk znad kanału w celu umożliwienia otwarcia tej drogi wodnej. W tym okresie wysłannik sekretarza generalnego ONZ, Jarring wznowiłby swoją misję dla wprowadzenia w życie rezolucji Rady Bezpieczeństwa, zaś egipskie siły zbrojne przeszłyby na wschodni brzeg Kanału Sueskiego. O ile to wycofanie przeprowadzone zostanie w sposób zadowalający, Egipt ogłosi wstrzymanie ognia na dalsze 6 miesięcy dla zakończenia całkowitej ewakuacji Półwyspu Synaj przez Izrael. Jeśli Jednak Izraelczycy nie wycofaliby swych wojsk w ciągu tego okresu, egipskie siły zbrojne miałyby prawo do podjęcia działań dla wyzwolenia okupowanych terytoriów. Sadat podkreślił, że warunki te nie mogą stanowić przedmiotu przetargów. Po spotkaniu Baszew — Manescu Współpraca bułgarsko-rumuńska (OD NASZEGO KORESPONDENTA) Odbyte w poniedziałek wtorek w miastach granicznych i Ruse i Giurgiu spotkanie ministrów Spraw Zagranicznych Bułgarii Iwana Baszewa i Rumunii Corneliu Manescu, przy udziale wiceministrów i licznej grupy ekspertów, poświęcone było dalszemu pogłębieniu dwustronnej współpracy. Jak precyzuje komunikat końcowy, ministrowie omawiali możliwości zwiększenia wymiany towarowej, kooperacji i specjalizacji produkcji, pełnego wykorzystania potencjału hydroenergelycznego Dunaju (pierwszy projekt* elektrowni w rejonie Somova jest właśnie w trakcie realizacji) oraz badali możliwości rozszerzenia współpracy ekonomicznej, technicznej, naukowej, turystycznej. Podjęto również decyzje o otwarciu w stolicach obu krajów narodowych ośrodków kultury. Wśród omawianych tematów międzynarodowych korespondent sofijskiego dziennika „Robotniczesko Dęło“ wymienia na pierwszym miejscu problemy bałkańskie. Ob* kraje będą współdziałać w rozwoju dwustronnych 1 wielostronnych stosunków współpracy, przyjaźni i dobrego sąsiedztwa między wszystkimi krajami w celu przekształcenia Bałkanów w strefę dobrego sąsiedztwa i współpracy, wolnej od broni jądrowej. Ministrowie wyrazili również wolę obu krajów, aby rozwijać stosunki wszechstronnej współpracy z krajami członkowskimi RWPG i Układu Warszawskiego oraz ze wszystkimi krajami socjalistycznymi w celu umacniania ich jedności w interesie socjalizmu i pokoju. Stwierdzili również, że w chwili obecnej niezbędne jest wzmożenie dwustronnych i wielostronnych kontaktów i spotkań przy udziale zainteresowanych krajów, mających na celu przygotowanie i przeprowadzenie europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy. ZBIGNIEW KLEJN ZE ŚWIATA Posiedzenie komisji RWPG d/s koordynacji badań naukowych i technicznych SOFIA (PAPj. Agencja BTA informuje, że od 1 do ii czerwca odbvło się w Warnie 21 posiedzenie stałej Komisji RWPG d/s koordynacji badań naukowych i technicznych. W obradach uczestniczyły delegacie Bułgarii. Czechosłowacji. Mongolii, NRD, Polski. Rumunii. Węgier i ZSRR, a także delegacja Jugosławii. Podczas uroczystego otwarcia obrad przemówienia powitalne w imieniu rządu bułgarskiego wygłosił członek Biura Politycznego KC BPK. przewodniczący bułgarskiego Komitetu d/s Nauki i Postępu Technicznego, prof. Iwan Popow. Spotkanie Ceausescu - Kim Ir Sen PHENIAN (PAP). Przybyły wizytą do Phenianu sekretarz ge z nerälny Rumuńskiej Partii Komunistycznej i Przewodniczący RSd\ Państwa SRR. Nicolae Ceausescu, złożył w środę wizytę sekretarzowi generalnemu KC Partii Pracy Korei i premierowi KRL-D, Kim Ir Senowi. Tepavac w Pekinie PEKIN (PAP). W środę przybyła do Pekinu jugosłowiańska delegacja rządowa, na czele której stoi sekretarz stanu do spraw zagranicznych Mirko Tepavac. Rzqd cejloński przejqt całkowicie towarzystwo żeglugowe DELHI (PAP). Decyzją rządu cejlońskiego Towarzystwo Żeglu gowę „Ceylon Shipping Corporation“ zostało całkowicie przejęte pod kontrolę państwa. Do chwili obecnej do państwa należało tylke 31 proc. akcji towarzystwa. Prasa ocenia tę decyzję jako ważny kro’* na drodze do niezależności gospodarczej kraju. „Zasłużony dla kultury polskiej" - odznaczenie jugosłowiańskiego artysty BELGRAD (PAP). Ambasador PRL w Jugosławii wręczył we wtorek T. Findziński D. Busancziczowi, jugosłowiańskiemu artyście muzykowi, pedagogowi i działaczowi ruchu muzycznego, przyznaną przez ministra Kultury i Sztuki PBL odznakę „Zasłużony dla kultury polskiej“. Golda Meir domaga się od USA dostaw broni KAIR (PAP). Występując w środę rano na forum Knesetu premier Golda Meir domagała się od USA bezzwłocznych dostaw broni, zwłaszcza samolotów oraz ponownie dala wyraz nieprzejednanemu stanowisku, odrzucając wszelkie propozycje egipskie w sprawie otwarcia Kanału Sueskiego. Zaatakowała ona także gwałtownie radziecko-egipski U- kład o Przyjaźni i Współpracy podpisany 27 maja w Kairze. Golda Meir ponownie odrzuciła egipskie propozycje w sprawie otwareia Kanału Sueskiego. Z przemówienia wynika, że stanowisko Izraela nie zmieniło się w naj« mniejszym stopniu. „Układ w sprawie otwarcia Kanału Sueskiego ma być układem oddzielnym, który w niczym nie będzie się wiązał z rozmowami Jarringa, czy rozmowami „czwórki“ — powiedziała G. Meir. EGIPT Musi upłynąć jeszcze spore czasu zanim wewnętrzne porządki w Egipcie zapoczątkowane dymisją wiceprezydenta Sabriego, a następnie aresztowaniami wśród antysadatowskiej opozycji zostaną doprowadzone do końca. Już jednak teraz można mówić o wykrystalizowanym kierunku zmian, Układ o Przyjaźni i Współpracy podpisany 27 maja przez Nikołaja Podgórnego i Anwara el Sadata wyjaśnił sprawę stosunków między obu krajami, kładąc kres różnym spekulacjom, które towarzyszyły krytycznym wydarzeniom majowym. „To ro się stało — powiedział przed kilku dniami nowy rzecznik rządu ZRA, Tahsin Baszir — nie miało wiele wspólnego z podziałami politycznymi. Po prostu chodziło o to, że grupa ludzi pusząca się swymi wpływami za czasów Nasera, kiedy to żyła w blasku Jego władzy, niesłusznie uważala, że i dzisiaj wpływy jej są nieograniczone. Wychodząc z tego błędnego założenia ludzie ci usiłowali rządzić prezydentem I tutaj się pomylili. Popatrzcie panowie /. jaką łatwością zostali odsunięci. Była to właściwie kwestia trzech godzin. Sprawa była Już przesądzona 13 maja wieczorem. Nikt nie przyszedł im z pomocą. Socjalistyczny Związek Arabski, który trzymali w ręku okazał się wyizolowany od mas. Masy udzieliły poparcia prezydentowi...*’. Tahsin Baszir przyjął red. Jackowskiego i mnie w swoim gabinecie na dziewiątym piętrze kairskiej TV. Głównym akcentem gabinetu był olbrzymi portret prezydenta Sadata w ciężkich, złoconych ramach. Tahsin Baszir podkreślał, że to co stało się w maju nie ma wpływu na politykę prowadzoną przez Egipt. Egipt nadal domaga się zwrotu wszystkich bez reszty ziem zagarniętych przez Izrael w roku 1967 i nadal gotów jest otworzyć Kanał Sueski dla żeglugi tylko wtedy, gdy częściowe wycofanie się wojsk izraelskich znad wschodniego brzegu będzie pierwszym krokiem na drodze do całościowego rozwiązania, którego podstawą musi być listopadowa rezolucja Rady Bezpieczeństwa. To są pryncy W rejonie Phnom Penh Natarcie patriotów khmerskich na pozycje wojsk rządowych NOWY JORK (PAP). Z depeszy agencji AP wynika, że siły zwolenników Sihanouka zaatakowały w środę ponownie wojska kambodżańskie broniące od wschód u dostępu do Phnom Penh. Doszło do niezwykle zaciętej walki. Atakujący użyli moździerzy, rakiet i dział. Chwilami dochodziło do waiki wręcz. Środowe walki toczyły się głównie koło Prey Thom, 20 km na północny wschód od stolicy. Wojskowy rzecznik w Phnom Penh oznajmił, że straty jego wojsk wyniosły w toku kilkugodzinnych walk 80 zabitych i rannych. Z okazji święta narodowego W. Brytanio Przyjęcie w ambasadzie brytyjskiej w Warszawie Z okazji święta narodowego Wielkiej Brytanii ambasador tego kraju w Polsce — John Nicholas Henderson wydał fi bm. przyjęcie w salach swej warszawskiej rezydencji. ca Wśród gości obecni byli: zastępprzewodniczącego Rady Państwa — Stanisław Gucwa, wiceprezes Rady Ministrów — Zdzisław Tomal, członkowie Rady Państwa i rządu, a wśród nich minister Spraw Zagranicznych Stefan Jędrychowski. Przybyli szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych akredytowani w Polsce. (PAP) Mówiąc o propozycjach prezydenta Sadata zmierzających do otwarcia kanału, nie sposób nie wspomnieć o dialogu z Ameryką, nawiązanym w czasie pobytu w Kairze sekretarza stanu Williama Rogersa. Dialog ten trwa, ale majowy kryzys bynajmniej nie zaznaczył się w tym dialogu żadnym dramatycznym momentem. Wielu zastanawia się jaki wpływ mieć będzie na ten dialog układ radziecko-egipski. Jakby nie było, musiał on być przyjęty w Waszyngtonie jako dość nieprzyjemna niespodzianka. Ze strony egipskiej nic jednak nie uległo zmianie. Egipt nadal Jest gotów do rozmów ze Stanami Zjednoczonymi pod warunkiem, że przedstawione Zakonczenie rozmów USR - Japonia w sprawie Okinawy „Głos Ameryki” i bazy pozostajq (OD NASZEGO KORESPONDENTA W PARYŻU! Rzecznik Departamentu Sta-* nu Rober McCloskey ogłosił w środę w Paryżu, że sekretarz stanu USA William Rogers i japoński minister spraw zagranicznych Kiichi Aichi zakończyli negocjacje w sprawie układu o przekazaniu O- kinawy pod suwerenność japońską; układ ten zostanie podpisany w Tokio i Waszyngtonie 17 czerwca br. O- baj szefowie resortów znajdują się w Paryżu z okazji X rady ministerialnej Organizacji do spraw Współpracy E- konomieżnej i Rozwoju (OECD). Niezwykłość procedury — ogło. szenie wiadomości o układzie amerykańsko — japońskim w Paryżu, a nie w stolicach zainteresowanych państw —- wynikła prawdopodobnie z nalegania ministra japońskiego, świadomego niecierpliwości swe] własnej o- Pinii publicznej w sprawach związanych z Okinawa. Z tekstu uktadu wynika Jednakże, że nawet po podpisaniu go Stany Zjednoczone zachowają na Okinawie poważne pozycje. I tak art. S stwierdza, że Japonia przyznaje Stanom Zjednoczonym możliwość użytkowania niektórych baz wojskowych na wyspie. Również przez 5 lat działać będzie na Okinawie rozgłośnia „Głos Ameryki“, przy czym w dwa lata po wejściu w życie układu odbędą się rokowania ustalające dalszy status „Głosu Ameryki“. Japończycy mają że ratyfikacja nastąpi nadzieję, przed 1 kwietnia 1972 r. ZYGMUNT BRONIAREK Wokół sprawy radia Wolna Europa" I „Liberty'1 Bońskie MSZ bada (1st ministra S. Jędrythowskiego BONN (PAP). Podczas godziny pytań na środowym zachodnioniemieekiego posiedzeniu Bundestagu, parlamentarny sekretarz stanu przy bońskim MSZ K. Moersch odpowiadał na pytania deputowanych w sprawie listu ministra Jędrychowskiego do ministra Scheela na temat zimno wojennej działalności radia „Wolna Europa“, Moersch oświadczył, że „List ministra Jędrychowskiego jest w dal* szym ciągu badany w MSZ"; „Der Spiegel" BONN (PAP). Zachodnionie* miecki tygodnik „Der Spiegel“ pisze w swym ostatnim numerze na temat zimnowojennej działalności rozgłośni „Wolna Europa“. Tygodnik wypowiada opinię, że rząd boński „chętnie by się jej pozbył“ lecz znajduje się pod naciskiem CDU/CSU oraz Stanów Zjednoczonych. „Der Spiegel“ przypomina, że ta zimnowojenna rozgłośnia została zainstalowana na terenie NRF na podstawie porozumienia miedyy Adcnauerem i Dulles em. Obecnie członek parlamentu mienia CDU — Werner Marx, który był ekspertem cio spraw wojny psychologicznej w Ministerstwie Obrony NRF w okresie, gdy F. J. Strauss był ministrem tego resortu, prowadzi kampanię na rzecz przedłużenia wszystkich uprawnień i licencji „Wolnej Europy“, Debata w Senacie USA WASZYNGTON (PAP). Sprawa dywersyjnych radiostacji „Wolna Europa“ i Radio „Liberty“ była przedmiotem obrad senackiej komisji spraw zagranicznych USA. Przewodniczący komisji, senator Fulbright — jak już podawaliśmy — -wypowiada się za likwidacją obu radiostacji zaostrzających napięcie w stosunkach międzynarodowych. Jednakże obrońcy tych zimnowojennych rozgłośni, rekrutujący się spośród najbardziej reakcyjnych członków Kongresu oraz przedstawicieli Pentagonu 1 CIA, łalność starają się utrzymać dziaobu radiostacji twierdząc, że służą one „interesom USA“. Przewodniczący senackiej komisji zakomunikował, że w łonie jej ujawniły się różnice zdań. w związku z tvm ..chwilowo nie powzięto żadnych decyzji“. i Okres porządków (KORESPONDENCJA WŁASNA „TRYBUNY LUDU") pia obowiązujące tak same dziś jak i wczoraj. Posunięcia dokonane przez prezydenta nie miały na celu zmiany tych pryncypiów. Nad Kanałem Sueskim panuje tymczasem spokój. Jak długo jeszcze potrwa? Pytaliśmy rzecznika i o to. Zadecydują o tym — powiedział —względy wojskowe, to znaczy, że cisza będzie trwała tak długo jak długo będzie to z punktu widzenia wojskowego konieczne. Jest to sformułowanie dość istotne, bowiem wynika z niego, że stan obecny w rozumieniu władz ZRA nie jest bezpośrednio wynikiem nadziei na pomyślną realizację inicjatywy w sprawie otwarcia kanału, ale wynikiem konsyderacji innych, z którymi propozycje te niekoniecznie muszą mieć wiele wspólnego. powyżej pryncypia zostaną przez USA zaaprobowane. „Zanim przystąpimy do walki — mówił Tahsin Baszir —- chcemy udowodnić całemu światu, że wykorzystaliśmy wszystkie możliwe drogi by uniknąć wojny. Chcemy to również udowodnić społeczeństwu amerykańskiemu“. W tej chwili jednak Egipt ż?ie nrkćde wszystkim nroUIe- M?TfflT*Wewnetrzńvrf)i i należy przypuszczać, że jeszcze przez najbliższe kilka miesięcy sprawy wewnętrzne będą zaprzątały uwagę Egipcjan. W połowie tego miesiąca rozpoczną się wybory do Socjalistycznego Związku Arabskiego. 23 lipca. w 19 rocznicę rewolucji 1952 roku, zbierze się nowy Kongres Generalny SZA i wybierze Komitet Centralny. Na forum kongresu prokurator generalny ZRA przedstawi wyniki śledztwa prowadzonego przeciwko aresztowanym u-cv.es tn i kom antysadatowskiej opozycji. Jeszcze nie wiadomo czy odbędą się procesy. Według rzecznika decyzja zostanie podjęta dopiero po zakończeniu śledztwa. „Może prezydent skorzysta z prawa łaski” — dodaje po chwili namysłu. Skład nowych władz SZA przyniesie odpowiedź jeszcze na wiele nurtujących ludzi pytań. Prezydent stanowczo podkreśla na każdym krolcu, ża wybory będą prawdziwie wolne i demokratyczne i że on sam dopilnuje, by nie byio żadnych nadużyć. Te zapewnienia są potrzebne, jako że wiele dowodów wskazuje na to, iż poprzednie wybory kryły -w sobie pewne nieprawidłowości. We wrześniu wyborców ZRA czeka natomiast referendum w sprawie nowej konstytucji. która ma znieść szereg ograniczeń i restrykcji dyktowanych dawniej potrzebą zabezpieczenia rewolucji. Prezydent Sadat stoi na stanowisku że dzisiaj, w 19 lat po rewolucji, ta potrzeba już przestała istnieć. Gwarancją winna być sama konstytucja. Egipt żyje w bardzo ważnym okresie swej historii. Majowy kryzys był kryzysem w łonie ekipy naserowskiej. Nowa ekipa jest jednak również ekipą naserowską. Majowe wydarzenia nie dały udziaiu we władzy siłom spoza kręgu ludzi towarzyszących Naserowi przez lata jego rządów. Uświadomienie sobie tego faktu jest bardzo istotne bowiem tylko wtedy można zrozumieć istotę tego co się stało i co sie dzieje. KRZYSZTOF WOJNA