Trybuna Ludu, wrzesień 1971 (XXIII/244-273)
1971-09-15 / nr. 258
ProletariUSZe 1 H T 1§ i mil / ■ 1 1 Organ KC wszystkich krajów ' Hi M m,-' | | 1 I H B M S K| i f | I | I I Polskiej Zjednoczonej . Ł____łączcie się? JHBL J|L J BL W Ł1 ■ H ^>1/ HH A lyl \ >1 Ł1 Partii Robotniczej NR 258 (8274) ROK XXIII WARSZAWA, ŚRODA 15 WRZEŚNIA 1971 R. •«- ...»■ WYDANIE A Cena 50 gr Wspólne posiedzenie Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium Naczelnego Komitetu ZŚL Ocena realizacji programu intensyfikacji produkcji rolnej Dalszy rozwój kółek rolniczych Biuro Polityczne KC PZPR i Prezydium NK ZSl w dniu 14 września br. dokonały oceny stanu realizacji „Wytycznych w sprawie zodań rolnictwa w latach 1971-75", podjętych na wspólnym posiedzeniu w kwietniu br. W trakcie obrad uznano, że program intensyfikacji produkcji rolnej zawarty w Wytycznych jest prawidłowo i aktywnie realizowany przez rząd. Wytyczne spotkały się z powszechnym poparciem rolników i mieszkańców wsi oraz wywołały dużą aktywność produkcyjną w rolnictwie. Pozytywnie przyjęto decyzje dotyczące zniesienia obowiązkowych dostaw, zmian w świadczeniach, ułatwień w gospodarce ziemią i ubezpieczeń leczniczych wsi. Biuro Polityczne KC PZPR i Prezydium NK ZSL zapoznały się również z pracami nad przygotowaniem aktów prawnych w tych sprawach. W kolejnym punkcie obrad podjęto uchwałę nakreślającą wszechstronny program dalszego rozwoju kółek rolniczych. W dokumencie tym stwierdza się m. in., że „dotychczasowy rozwój kółek rolniczych, zdobyte doświad czenie w pracy, zgromadzony majątek społeczny stanowią podstawę do podjęcia bardziej skutecznego oddziaływania na wzrost produkcji we wszw stkich gospodarstwach chlraś skich oraz na techniczne Wyposażenie rolnictwa“. W Uchwale podkreśla się społeczny i samorządny również charakter tej masowej organizacji rolników i popiera szereg inicjatyw w zakresie lepszego wykorzystania sprzętu maszynowego, zaopatrywania gospodarstw chłopskich w środki do produkcji rolnej, zespołowego zagospodarowania gruntów PFZ, rozwijania produkcji zwierzęcej, wykorzystania lokalnych surowców do produkcji materiałów budowlanych, poprawy gospodarki wodą w rolnictwie itp. Biuro Polityczne KC PZPR i Prezydium NK ZSL zobowiązały swych członków pracujących w instytucjach obsługujących rolnictwo do ścisłego współdziałania z kółkami rolniczymi w rozwijaniu inicjatyw gospodarczych i społecznych Na posiedzeniu zalecono, aby w okresie październik — listopad br. terenowa służba rolna przeprowadziła rozmo-wy z rolnikami. Głównym celem tych rozmów powinno być udzielenie rolnikom pomoc; instruktażowej w zakresie maksymalnego wykorzystania dostępnych rolnikom pasz dla zwiększenia produkcji zwierzęcej w roku gospodarczym 1971—72. Chodzi bowiem o to, rolnicy w pełni racjonalne wykorzystali własne pasze oraz dużą pomoc państwa w postaci pasz treściwych i zapewnili niezbędny wzrost produkcji mięsa i mleka na potrzeby konsumpcyjne ludności. (PAP] P otrzebny nowy klimat IV1 IE maleje ilość wypadków przy pracy, zaś ilość wypadków ciężkich w ostatnich latach stale wzrasta. Liczby wypadków, ilustrujące sytuację w dziedzinie bezpieczeństwo pracy, szczególnie dane z ostatniego półrocza, nakazuję sprawom tym poświęcić wzmożonę uwagę, dyktuję konieczność mobilizacji tak administracji gospodarczej, jak instancji i aktywu zwięzków zawodowych do wzmożonego działania dla poprawy sytuacji. Nie ulega wątpliwości, ii glównę przyczynę braku oznak poprawy w dziedzinie bhp jest niewłaściwy stosunek do tych spraw administracji gospodarczej i dozoru technicznego. Ten niezmiernie ważny problem społeczno-gospodarczy jest przez kierownictwa zakładów, zjednoczeń i resortów wciąż jeszcze niedoceniany, jest cięgle spychany na margines spraw produkcyjnych. Z drugiej strony brak właściwego szkolenia załóg i nadzoru, a także rozprzężenie dyscypliny i zła organizacja pracy powodują, że także robotnicy nie stosuję się do przepisów bhp, często wykonuję pracę niewłaściwymi metodami, nie używając odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej ito. Mamy w Polsce znakomita ustawę w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, mamy decyzje kierownictwa partii i rzędu - jak choćby ostatnia decyzja sierpnia ub roku - określające z konkretne zadania w tej dziedzinie. Niestety, zarówno realizacja zaleceń ustawy, jak wykonanie zadań wynikających z zaleceń rzędu, sę najczęściej realizowane w sposób niepełny i formalny, a w sytuacji, gdy instancje zwięzkowe i Główny Inspektorat Pracy wskazuję na pogorszenie się stanu bhp - w licznych dziedzinach, podnoszę się w niektórych resortach i zjednoczeniach głosy, że właściwie nie jest tak ile, bo tzw wskaźnik częstotliwości wypadków przy pracy nie rośnie, albo zgoła obniża się. Te nastroje somouspokojenia trzeba koniecznie zamqcic. Wskaźnik częstotliwości, czyli ilość wypadków na 1000 zatrudnionych, nie jest bowiem obiektywnym miernikiem sytuacji. Liczne kontrole i badania stwierdziły, że statystyka wypadków nader często niepełna, gdyż jest w rejestrach pomija się nagminnie wypadki drobne i lekkie Miernikiem sytuacji natomiast jest stały wzrost wypadków ciężkich, nakazujący mobilizację służb tak administracji gospodarczej, jak instancji zwiqzkowych i samorzqdu robotniczego, do przełamania tej złej passy. Wokół spraw związanych bezpieczeństwem pracy musi wyz tworzyć się nowa aura. Przede wszystkim muszq zostać przełamane zastarzałe nawyki traktowania tych problemów przez administrację gospodarczq i dozór techniczny jako drugorzędne, nie zwiqzane z produkcja i nie mające na niq wpływu. Doświadczenie bowiem dyktuje, te wypadki przy pracy sq najczęściej zwiqzane z rozprzężeniem dyscypliny i zlq organizację pracy - a sę to problemy, których rozwiązanie jest naczelnym zadaniem kierownictw zakładów i dozoru technicznego. Trzeba też skończyć z wszelkimi przejawami opieszałości w realizacji wytycznych zadań, zwiq zanych z poprawę bezpieczeństwa pracy. Dojrzał czas, by stopień realizacji tych zadań został rzetelnie i dogłębnie przeanalizowany tak w resortach zjednoczeniach, jak bezpośrednio w zakładach, gdzie problemy te powinny stać się przedmiotem obrad KSR na podstawie sprawozdań dyrekcji i koreferatów przygotowanych przer rady zakładowe, Jest to o tyle pilne, że trzeba zorientować się - po przeanalizowaniu zagrożeń - jakie sprawy, zwiqzane z bezpieczeństwem pracy, mogq i muszq być rozwiqzane w sposób doraźny jeszcze w tym roku, co zaś powin. no być zrobione w roku przw# łym. A zamierzenia inwestyc#ie w dziedzinie bhp maję by im - zgodnie z zaleceniami Komisji Planowania - traktowane w tych planach na równi z zamierzeniami produkcyjnymi. Czas więc, właśnie teraz zadania i potrzeby określić, aby niezbędne w przyszłym roku środki zostały zabezpieczone Sprawy bezpieczeństwa i higieny pracy były 13 sierpnia br. omawiane przez Sekretariat KC, który określił najpilniejsze zadania w tej dziedzinie. Współbrzmi z zaleceniami Sekretariatu list Prezydium Rzqdu i Prezydium CRZZ - z 30 sierpnia br. - do ministrów, dyrektorów zjednoczeń i zakładów oraz do instancji zwiqzkowych wszystkich szczebli ł działaczy samorzqdu robotniczego. Ranga, jakq dokumenty te nadaję sprawom bhp, zapowiedź rygorystycznego egzekwowania poszanowania przepisów ł realizacji wytyczonych zadań w tej dziedzinie - nakazuję wierzyć, że wokół spraw zwięzanych z bezpieczeństwem pracy wytworzy się nowy klimat, zezwalający sprawnie i skutecznie rozwiązywać zaniedbane dotychczas problemy, Dla poprawy warunków bytowych społeczeństwa Rolnicy podejmują Czyn Zjazdowy Nowe inicjatywy robotnicze Czyn zjazdowy zatacza coraz szersze kręgi. Włączyła się do niego wieś, która podejmuje zobowiązania produkcyjne dla uczczenia zbliżającego się zjazdu. Razem z rolnikami zobowiązania przedzjazdowe deklarują przedsiębiorstwa obsługujące wieś i zakłady przemysłowe produkujące na potrzeby rolnictwa. Z mórz napływają meldunki o podjętych zobowiązaniach przez załogi polskiego rybołówstwa dalekomorskiego. O nowe wartości wzbogaca się czyn zjazdowy klasy robotniczej, Rolnicy musieli przeznaczyć nieco więcej czasu na zebranie się i przemyślenie wspólnych inicjatyw, tym bardziej że wykonują oni obecnie jeszcze wiele pilnych prac polowych. Zobowiązania polskiej wsi są równie konkretne i wartościowe jak załóg robotniczych. Ich treścią jest zwiększanie produkcji rolnej, która umożliwi poprawę warunków bytowych społeczeństwa. Podejmuje się również czyny o dużym znaczeniu dla rozwoju wsi i podniesienia kultury środowiska. W czołówce wielkopolskiego rolnictwa, podejmującego zobowiązania produkcyjne i socjalne, znalazły się PGR. W Kombinacie Sokołowo (pow Września) traktorzyści i kombajniści zobowiązali się zmniejszyć koszty eksploatacji maszyn, a wygospodarowane środki przeznaczyć na urządzenie przedszkola, szatni i umywalni Załoga chlewni PGR Objezierze (pow. Oborniki) dostarczy ponad 200 q mięsa wieprzowego. Spółdzielcy ze Starego Grodu (pow. Krotoszyn) uczczą zjazd zbudowaniem domu socjalnego. Środki na ten cel mają oni zamiar zdobyć z zysków za dodatkową produkcję mięsą, mleka i zboża (Dok. na str. ?) la Załoga huty Stalowa Wopodjęła zobowiązania zjazdowe. Dotyczą one m. in. dodatkowego wykonania 1Ö00 ton stali jakościowej. 570 ton wyrobów walcowanych. 100 ton odkuwek, 40 ton odlewów i 12 koparek. Wartość zobowiązań przekracza kwotę 68 min zł. Na zdjęciu: jedni z inicjatorów czynu zjazdowego wytapiacze pieców martenowskich, Mieczysław Powęzka, Stefan Orłowski, Józek Pęcak. Fot. CAF — Lokar W .sierpniu wzrost wkładów o 1 mld 281 min zł 110,9 mld zl w PKO Stan wkładów pieniężnych ludności w PKO osiągnął sierpnia 1971 r. kwotę 110 mi31 liardów 920 milionów złotych, w tym na książeczkach oszczędnościowych 105 miliardów 707 milionów złotych, na rachunku premiowych bonów oszczędnościowych — 932 miliony złotych oraz na rachunkach bieżących i rozliczeniowych — 4 miliardy 281 milionów złotych. W sierpniu 1971 r. wkłady oszczędnościowe, łącznie z wartością sprzedanych bonów, wzrosły o 1 miłiard 283 miliony złotych, a w ciągu 8 miesięcy br. — o 9 miliardów 414 milionów złotych. W okresie od 1.1 do 31.8 br. PKO udzieliła ludności 6 miliardów złotych kredytów na zakup artykułów przemysłowych i usług. (PAP) Partyjna dyskusja nad kierunkami rozwoju kraju We wtorek 14 bm. w wielu regionach kraju odbyły się narady aktywu partyjnego, na których dyskutowano nakreślone w Wytycznych na VI Zjazd PZPR kierunki społeczno-ekonomicznego rozwoju kraiu W tym dniu narady takie — grupujące przede wszystkim sekretarzy powiatowych, miejskich i dzielnicowych komitei tów partii, a także sekretarzy członków egzekutyw największych zakładów pracy — odbywały się w stolicy, w Lodzi, w woj. białostockim, bydgoskim, kieleckim, koszalińskim, krakowskim, lubelskim, łódzkim, poznańskim, rzeszowskim, szczecińskim i wrocławskim Można więc już — w oparciu o informacje przekazywane przez terenowych dziennikarzy PAP — stwierdzić, robocza dyskusja nad Wytyczże nymi objęła szeroki aktyw partyjny niemal w całym kraju. Rozpoczynają się także — jak już informowaliśmy — zebrania podstawowych organizacji partyjnych poświęcone tej samej tematyce. Już w tej pierwszej fazie kampanii przedzjazdowej zwraca uwagę to, iż instancje i organizacje partyjne świadomie rezygnują ze zwoływania narad z udziałem dużej liczby osób. Nie sprzyjają one bowiem rzeczowej dyskusji, swobodnej atmosferze — takiej, w której opinie i wnioski byłyby formułowane w sposób nieskrępowany i krytyczny. Wkrótce zwoływane będą również w całym kraju narady środowiskowe. Pierwsze z nich odbyły się już w stolicy. Dyskusja nad Wytycznymi zatacza też coraz szersze kręgi w organizacjach młodzieżowych i społecznych. 14 bm. tej sprawie siedzenie poświęcone było poPrezydium Zarządu Głównego Ligi Kobiet. Zainteresowanie tej organizacji wieloma zagadnieniami poruszO- nymi w Wytycznych jest zrozumiale, jeśli się pamięta, jak wielka liczba kobiet pracuje w gospodarce uspołecznionej, jak poważnym problemem jest jeszcze w niektórych rejonach kraju zlikwidowanie nadwyżek kobiecej siły roboczej, jak bardzo kobiety odczuwają skutki zakłóceń w zaopatrzeniu rynku itp. Tym i innym podobnym zagadnieniom poświęcą biety szczególnie wiele uwagi kow dyskusji przedzjazdowej. (PAP) Udział Stronnictwa Demokratycznego w dyskusji nad Wytycznymi na VI Zjazd FZPR Narada pod przewodnictwem Zygmunta Moskwy j Pod przewodnictwem \munTa~YIosKwy pdbyła się Zyg- 14 Tym, narada przewódruczący<łh i sekretarzy WK BP, poświ eoona omówieniu.__zad a ń Stronnictwa w dyskusji przed VI Zjazdem PZPR. W narad'żie”wzIęIT udział członkowie Prezydium i Sekretariatu CK SD Referat wygłosił przewodniry:ämTT,K~srT — Zygmunt. MD-iX skwa. Przedstawił on społeczno-puti tyczne i gospodarcze cele zawartych w Wytycznych założeń stanowiących kontynuację zapoczątkowanych przez VII i VIII Plenum KC PZPR przemian. SD czynnie włączyło się w procesy przemian politycznogospodarczych po VII Plenum KC PZPR, popierając je w całej rozciągłości oraz podejmując na VI i VII plenarnym zebraniu CK zespół problemów, związanych przede wszystkim z rozwojem sfery usług. Dyskusja w Stronnictwie koncentruje się wokó^ problemów stanowiących przedmiot, bezpośrednich prac SD, głównie rozwoju usług, ich dostępności dla ludności, warunków użytecznej (Dok. na str. 4) Jesienne chłody i przymrozki W ciągu ubiegłej nocy napływa, ły z północnego zachodu na terer całego kraju masy chłodnego powietrza pochodzenia arktycznego Pod wpływem tego wiewu kształtować się będzie pogoda w dniu dzisiejszym również w Warszawie. Coraz bardziej dawać się więc będą we znaki jesienne chłody, w nocy spadki temperatury możliwe nawet do poniżej zera. W ciągu dnia temperatura maksymalna w stolicy — 14 stopni. Wiatry umiarkowane we przelotne opady deszczu, Możli(gp) Kraje RWPG wspólnie zbudują fabrykę kauczuku izoprenewege w ZSRR MOSKWA (PAP) Ministrowie przemysłu chemicznego krajów' członkowskich RWPG omawiali we wtorek, 14 bm., sprawę wspólnej budowy na terenie ZSRR dużego zakładu produkcji kauczuku izoprenowego, który jest jednym z najważniejszych rodzajów kauczuku syntetycznego, zastępuje bowiem prawie całkowicie kauczuk naturalny. .Jak poinformował moskiewskie* go korespondenta PAP — red. P. Ziamika uczestniczący w spotkaniu min. Przemysłu Chemicznegc Edward Zawada, było to pierwsze spotkanie ministrów, poświęcone temu wspólnemu przedsięwzięciu inwestycyjnemu, przeprowadzanemu w ramach realizacji kompleksowego programu integracji gospodarczej, przyjętemu na XXV sesji RWPG. Ministrowie omawiali sprawy podjęcia przygotowań do zawarcia porozumienia o budowie fabryki, Zakład powstanie na terenie Związku Radzieckiego, który jest jedynym krajem spośród członków RWPG, posiadającym odpowiednią petrochemiczną bazę surowcową oraz duże doświadczenie w produkcji kauczuku izoprenowego. Trzeba bowiem podkreślić, że poza nim ten rodzaj kauczuku produkują jedynie USA, które zazdrośnie strzegą tajemnicy tej produkcji. Budowa zakładu produkcji kauczuku izoprenowego — podkreślił min. Zawadą — jest sprawą doniosłą dla wszystkich krajów członkowskich RWPG w świetle zamierzonego rozwoju motoryzacji.Poszczególne kraje będą proporcjonalnie do zapotrzebowania na kauczuk — uczestniczyć w budowie zakładu odpowiednimi środkami finansowymi i dostawą urządzeń produkcyjnych, nia Podczas wtorkowego spotkaministrowie ustalili, że międzyrządowe porozumienie w sprawie wspólnej budowy zakładu przez kraje członkowskie RWPG nastąpi w roku przyszłym Wysoko oceno inicjatywy ZSRR w sprawie zwołaniu konferencji rozbrojeniowej Q Poparcie 7-punkfowego programu TRRR Wietnamu Pid. ® Krytyka polityki izraelskiej • Sprawa przyjęcia nowych członków do ONZ Konferencja prasowa U Thanta Sekretarz generalny ONZ ostatecznie potwierdza swą rezygnację NOWY JORK (PAP). wtorek wieczorem odbyła We się w Nowym Jorku konferencja prasowa U Thanta. który już na wstępie oświadczył, że postanowił zrezygnować z pełnienia funkcji sekretarza generalnego Narodów Zjednoczonych po wygaśnięciu jego drugiego mandatu w dniu 31 grudnia br. U, Thant dodał, że jego decyzja jest „kategoryczna i ostateczna“ j że nie zgodzi się na przedłużenie mandatu choćby o 2 miesiące. Ponieważ zgodnie z tradycją — sekretarz generalny odbywa doroczną konferencję prasową jeszcze przed rozpoczęciem kolejnej sesji Zgromadzenia Ogólnego, powszechnie uważa się, że U Thani po raz ostatni występował we wtorek przed przedstawicielami prasy w charakterze sekretarza generalnego. U Thant wyraził podziękowanie tym krajom, których przedstawiciele wzywali by zrewidował swą decyzję go, by pozostał jeszcze przez jakiś i czas na stanowisku sekretarza generalnego. Jak wiadomo, z apelem takim wystąpiły niedawno kraje afry kańskie, a we wtorek podano do wiadomości w Kairze, że podobną akcję podejmą w najbliższym czasie państwa arabskie. U Thant motywując swą decyzję stwierdził, że teraz, gdy wiadomo już, że po 31 grudnia nie będzie pełnił swej funkcji, łatwiej będzie zająć się wyznaczeniem kandydatów na stanowisko sekretarza generalnego. Zakulisowe rozmowy w tej sprawie odbędą się podczas o. brad Zgromadzenia Ogólnego a U Thant gotów jest służyć wszelką radą i pomocą Sekretarz generalny szczególnie wiele miejsca poświęcił sprawie przyjęcia ChRL do ONZ. Ponieważ nie wszystkie kraje ujawniły, jakie będzie ich stanowisko w tej sprawie na najbliższej sesji Zgromadzenia Ogólnego, nie wiadomo jeszcze czy Chińska Republika Ludowa stanie się już w tym roku członkiem tej światowej organizacji. U Thant wyraził jednak przypuszczenie, że w roku 1972 „członkami ONZ staną się oba państwa niemieckie, DRW i Wietnam Południowy oraz oba państwa koreańskie“. U Thant zapowiedział, że w przyszłym tygodniu przybędzie da Nowego Jorku jego specjalny wysłannik na Bliski Wschód, ambasador Szwecji w Moskwie, Gun. nar Jarring. Odbędzie on przypuszczalnie rozmowy z ministrami spraw zagranicznych tych państw, które są szczególnie zainteresowane sprawą konfliktu bliskowschodniego. Ewentualne reaktywowanie misji Jarringa jest uzależnione jednak od ,,pewnych czynników“, w tym także od pozytywnej odpowiedzi Izraela na aide-memoire Jarringa z 5 lutego br. Egipt i Jordania udzieliły odpowiedzi pozytywnej, natomiast Izrael uchylił sie od zajęcia stanowiska. Sekretarz generalny wezwał także Izrael, by kraj ten zezwolił ludności palestyńskiej na powrót do ojczyzny. U Tb ant poruszył również kwestie Pakistanu Wschodniego i podkreślił. że sytuacja w tym kraiu stanowi groźbę dla pokoju międzynarodowego. Wyraził on ubolewanie, iż Radia Bezpieczeństwa nie podjęła jeszcze odpowiedniej akcji w tej sprawie. Odpowiadając na pytania dziennikarzy . sekretarz generalny wysoko ocenił propozycje Związku Radzieckiego zwołania światowej konferencji rozbrojeniowej. Propozycje te będą niewątpliwie dyskutowane na najbliższej sesji Zgromadzenia Ogólnego. U Thant wyraził też przekonanie, że ostatnie pronozycje Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wienamu Południowego stanowią dogodną podstawę dla przezwyciężenia impasu w paryskich rozmowach pokojowych. Rokowania między rządami dwóch państw niemieckich oraz rządem NRD i Senatem Berlina Zach. Rząd boński usiłuje rozszerzyć swe kompetencje na sprawy Berlina Zachodniego BERLIN ZACHODNI (PAP) Korespondent PAP, red. Wańkowicz informuje z BerliJ. na Zachodniego: W Berlinie Zachodnim kontynuowane były we wtorek 1! bm. rozmowy między sekretarzem stanu w MSZ NRD G Kohrtem a przedstawicielem senatu zachodnioberlińskiego U. Muellerem. Tego dnia kontynuowali też rokowania Bonn sekretarz stanu w Urzęw dzie Rady Ministrów NRD M. Kohl i sekretarz stanu w Urzędzie Kanclerskim NRF E. Bahr. Dalszy ciąg rokowań na obydwu szczeblach nastąpi w stolicy NRD w dniu 22 września. • Rokowania te odpowiadają przyjętemu w ramowym układzie czterostronnym założeniu iż strony niemieckie wypracują odpowiednie rozwiązania w sprawach podlegającycn suwerennym kompetencjom NRD, NRF i Senatu Berlina Zachodniego, a jednocześnie podkreślają przyjęty w układzie dwupłaszczyznowy charakter rozmów, wyodrębniający problematykę negocjowaną między rządami NRD a NRF od problematyki będącej przedmiotem negocjacji między rządem NRD a Senatem Berlina Zachodniego, który, jak wiadomo, nie stanowi części Republiki Federalnej i nie może podlegać kompetencjom rządu NRF. Na ten aspekt rokowań zwraca się obecnie w stolicy NRD szczególną uwagę, wobec podejmowanych znów przez stronę zachodnioniemieeką sprzecznych z treścią układu czterostronnego kompetencji prób rozszerzenia rządu NRF ni problematykę dotyczącą stosunków Berlina Zachodniego z NRD. W szczególności zwraca się uwa gę na oświadczenie radzieckiego sygnatariusza układu czterostronnego, amb. p. Abrasimowa, który w wywiadzie udzielonym prasie NRD jednoznacznie sprecyzował platfomę rokowań. Stwierdził on. iż w rokowaniach z trzema mocarstwami, a więc z USA, W. Brytania i Francją, Związek Radziecki i działał na podstawie swbieb praw odpowiedzialności dotyczącej Berlina Zachodniego, natomiast w rokowaniach z NRF i Senatem zachodnioberlińskim rząd NRD działa na podstawie swych suwerennych kompetencji, rozciągających się zarówno na sprawy cywilnego tranzytu, jak i sprawy podróży mieszkańców Berlina Zachodniego do NRD, co zostało potwierdzone w układach zawartych między ZSRR ą NRD w latach 1955 i 1964. (Dok. na str. 2) Król Afganistanu z wizyta w ZSRR Rozmowy na Kremlu Przemówienie l\l. Podgórnego MOSKWA (PAP). We wtorek po południu na Kremlu rozpoczęły się rozmowy między przewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej ZSRR. Nikołajem Podgórnym i pierwszym zastępcą przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR. Kirylem Mazurowem a królem Afganistanu Mohammadem Szahcm, który 14 bm. przybyi do ZSRR z oficjalną wizyta przyjaźni. Omawiano dalszy rozwój stosunków radziecko - afgańskich a także niektóre aktualne problemy sytuacji międzynarodowej, stanowiące przedmiot wzajemnego zainteresowania, Przemawiając na obiedzie wydanym na cześć króla Afganistanu Mohammeda Zahir Szaha, N. Podgórny oświadczył m. in., że głównym kierunkiem rozwoju stosunków międzynarodowych jest dziś walka sił pokojowych o likwidację ognisk wojny w Azji Południowo-Wschodniej i na Bliskim Wschodzie. Obecnie istnieją realne przesłanki sprawiedliwego uregulowania sytuacji . w Azji Południowo-Wschodniej i rozwiązania problemu wietnamskiego — powiedział N. Podgórny Konstruktywną podstawą do tego są znane propozycje rządu DRW, 7-punktowe propozycje Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego oraz propozycje patriotycznych sił Laosu i Kambodży Mówiąc o zaostrzeniu się sytuacji na subkontynencie indyjskim. V Podgórny oświadczył, że utrzymanie pokoju w Azji Południowej będzie w dużym stopniu zależało od szybkiego politycznego uregulowania problemów w Pakistanie (Dok. na str. 2) Dwa wypadki cholery we Francji PARYŻ (PAP). Rząd francuski oficjalnie poinformował .Światową Organizację Zdrowia o wykryciu na terenie kraju dwóch wypadków zachorowań na cholerę. Specjaliści z Instytutu Pasteura stwierdzili tę groźną chorobę u dwóch osób. które ostatnio przybyły z Hiszpanii: mężczyzny, który przyjechał z Barcelony do Tuluzy i młodej kobiety, która przebywa obecnie w szpitalu w Bayonne. Jak podaje komunikat Ministerstwa Zdrowia, chorzy są na drodze do wyzdrowienia i nikt z ich otoczenia nie jest podejrzany o zarażenie cholerą. W obu miastach zastosowano środki prewencyjne. Piłkarskie mecze pucharowe w Radio i Telewizji Polska Telewizja transmitować będzie przebieg eliminacyjnego meczu Zagłębie Sosnowiec — Atvidaberg od godziny 15.25 a od godz. 20.45 przekaże z Marsylii spotkanie Górnik Zabrze — Olimpique. Polskie Radio nada sprawozdania ze spotkań Zagłębie Wałbrzych — Union Teplice i Zagłębie Sosnowiec — Atvidaberg w programie III od godziny 17.05. (łoz) 9 Rozmowy SALT w Helsinkach HELSINKI (PAP). W ambasadzie USA w Helsinkach odbyły sie we wtorek kolejne rozmowy radziecko-amerykańskie w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). Jak zwykle nie ujawniono żadnych szczegółów spotkania, jednakże w kołach zbliżonych do obu delegacji mówi sie, że było ono „pracowite i konstruktywne“ i że komisje ekspertów kontynuują prace miedzy sesjami plenarnymi. W Kolumbii-groźba zamachu stanu Walki w Boliwii MEKSYK (PAP). We wtorek wieczorem napłynęły doniesienia o napiętej sytuacji w Kolumbii, gdzie zdymisjonowany generał Guillermo Pinzon Caicedo, były szef armii kolumbijskiej otwarcie zaapelował do dowódców sił zbrojnych, by drogą zamachu stanu obalili szefa państwa Micaela Pastranę Borrero. Gen. Pinzon został pozbawiony swego stanowiska przed 2 laty przez ówczesnego prezydenta Lierasa Restrepo i od tego czasu jest jednym z przywódców opozycji. Swój apel opublikował na łamach prasy kolumbijskiej, a równocześnie wygłosił przemówienie przez radio. Korespondenci prasy zachodniej, którym udało się nadać we wtorek wieczorem krótkie depesze z Bogoty, stwierdzają, że od pewnego czasu narasta tam konflikt społeczny wykorzystywany obecnie przez prawicę. Nauczyciele szkół średnich i wyższych postanowili rozpocząć strajk generalny. Pracę przerwali również robotnicy rafinerii Barranca-Berixejä. Warto przypomnieć, że sierpniu br. 3.500 nauczycieli z Bow goty zgromadziło się przed miejscowym ratuszem domagając się wypłacenia zaległych pensji. Policja interweniowała w wyjątkowo brutalny sposób, raniąc kilkunastu demonstrantów. Niezadowolenie z rządów Pastrany Borrero ogarnęło również niższe warstwy kolumbijskiego kleru. Równocześnie z dramatycznymi doniesieniami, z Kolumbii napłynęły wiadomości o walkach, jakie toczą się w Boliwii. We wschodniej części kraju działają zbrojne oddziały, przeciwników płk. Hugo Banzera, który doszedł do władzy przed kilku tygodniami drogą zamachu stanu. Banzer sformował specjalne oddziały strzelców i wysłał przeciwko partyzantom, nakazując »odjęcie „operacji oczyszczających”. Jak się wydaje, partyzanci sa członkami ruchu wyzwolenia narodowego oraz unii chłopskiej. Płk Banzer wprowadził ścisła cenzurę prasową na wszelkie doniesienia o walkach w Boliwii.