Trybuna Ludu, lipiec 1972 (XXIV/182-212)
1972-07-04 / nr. 185
2 Trybuna Ludu ■ ' ....... r■ ' O * mk i#?■ DEPESZA Z POLSKI Z OKAZJI ŚWIĘTA NARODOWEGO USA Z okazji święta narodowego Stanów Zjednoczonych Ameryki, przypadającego w dniu 4 bm„ Przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński wystosował depesze'* ąrdtulacTTng^^diir, , pse-zy.cleńTa' Stanów ZieHnoczonych Ameryki RlcTrartfatttxVfKT. PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA PRZYJĄŁ AMBASADORA NORWEGII Przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński przyjął 3 bm. na audiencji pożegnalnej ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Królestwa Norwegii w Polsce Christiana Bergnielserta. (PAP) POLSKA DELEGACJA PARTYJNO-RZĄDOWA Z WIZYTĄ W ALGIERII ALGIER (PAP). Polska f delegacja partyjno-rządowa w składzie: zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR - Józef Kępa, minister Przemysłu Lekkiego - Tadeusz Kunicki oraz kierownik Wydziału Administracyjnego KC PZPR - Teodor Paümqka - przebywająca w Algierze z okazji zbliżającej się rocznicy 10-lecia niepodległości, zwiedziła w poniedziałek a.rabską część miasta Algier - starą Kcsbę oraz historyczne centrum Cherchel pod Algierem i zapoznała się z ośrodkami wypoczynkowymi w pobliżu stolicy. W godzinach popołudniowych przybyła do Algieru delegacja Wojska Polskiego z zastępcą szefa Sztabu Generalnego gen. dyw. Fioriartem Si" wiekim. W skład delegacji wchodzą: przodujący oficer Marynarki Wojennej komandor Kazimierz Bossy oraz mistrz walki Wojsk Obrony Powietrznej Kraju w br. kapitan pilot Bogdan Sokołowski. W poniedziałek wieczorem obie delegacje polskie wzięły udział w otwarciu muzeum walki niepodległościowej, urządzonego w jednym z dawnych więzień kolonialnych. ROZMOWY GOSPODARCZE MINISTRA PRZEMYSŁU I SPRAW NAUKI. REPUBLIKI SRI LANKA W POLSCE Od 23 czerwca br. przebywał w Polsce minister Przemysłu i Spraw Nauki Republiki Sri Lanka (Cejlon), Tikiri Banda Subasinghe. W czasie pobytu, minister T. B. Subasinghe wraz z towarzyszącymi mu osobami, przeprowadził rozmowy w Ministerstwie Handlu Zagranicznego w sprawach związanych z powiększeniem wzajemnych dostaw towarowych, a w szczególności możliwości dostawy przez Polskę maszyn i urządzeń dla zakładów przemysłu włókienniczego i drzewnego. Sprawy współpracy w dziedzinie dostaw i produkcji ciągników były przedmiotem wymiany poglądów delegacji republiki Sri Lanka w Ministerstwie Przemysłu Maszynowego. Podczas pobytu w Polsce delegacja zwiedziła zakłady włókiennicze, przemysłu obróbki drewna oraz zakłady ,,Ursus". 3 bm. minister Handlu Zagranicznego Tadeusz Olechowski oraz minister Tikiri Banda Subasinghe, podpisali odpowiednie porozumienie. DELEGACJA MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH POWRÓCIŁA Z TURCJI 3 bm. w późnych godzinach wieczornych powróciła z Ankary do Warszawy deiegacjcT^MimsterstwaSpraw Zagra nicznych, która pod przewodnictwem wiceministra Józefa Czvrka uczestniczvła w kilkudniowych polsko-tureckich konsultacjach poetycznych. AMBASADOR MONGOLII ZŁOŻYŁ WIENIEC NA GROBIE NIEZNANEGO ŻOŁNIERZA W zwiqzku z objęciem misji w Pol see, ambasador nadzwyczajny i peł nomocny Mongolskiej Republiki Ludo wej DżambaSyn Eandzar złożył 3 bm wieniec na Grobie Nieznanego Żołnie rza. Przy składaniu wieńca kompania reprezentacyjna Wojska Polskiego oddala honory wojskowe. (PAP) Sesja Kasly Gospodarczo-Społecznej OM w Genewie GENEWA (PAP). Z udziałem przedstawicieli 54 krajów rozpoczęła się w poniedziałek sesja Rady Gospodarczo-Społecznej ONZ, która będzie trwała 4 tygodnie. Otwarcia obrad .dokonał sekretarz generalny ONZ Kurt Waldheim. Bombowce USA atakują Wietnam Południowy i DRW (DOKOŃCZENIE ZE STR. Z) Ataki amerykańskie na DRW nie ustają. W niedzielę amerykańskie myśliwce bombardujące typu „Phantom“ przeprowadziły po raz trzeci w ciągu ostatnich dni nalot na lotnisko Kep koło niedzieli na Hanoi. W nocy z poniedziałek samoloty USA dokonały trzech zmasowanych bombardowań wokół Dong Hoi, miasta portowego położonego 50 km na północ od 17 równoleżnika. Lotnictwo amerykańskie zaatakowało 2 lipca przedmieścia Hajfongu oraz wiele gęsto zaludnionych miejscowości w sześciu prowincjach DRV/. HA MOI (PAP). Obrona przeciwlotnicza DRW skutecznie odpiera ataki lotnictwa amerykańskiego. W niedzielę oddziały artyleryjskie broniące Hajfongu i Hanoi zestrzeliły — jak podaje agencja VNA — dwa odrzutowce amerykańskie. Tak więc Stany Zjednoczone straciły już 3.713 samolotów nad Demokratyczną Republiką Wietnamu. Prasa hanojska poinformowała w poniedziałek o dekrecie Rady Konsultatywnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego o przyznaniu tytułu bohaterskiej formacji 34 pododdziałom sił wyzwoleńczych oraz o przyznaniu tytułu bohatera 18 żołnierzom sił wyzwoleńczych. Odznaczone oddziały zadały przeciwnikowi wielkie straty MSZ DiW potępia kolspe bombardowania nc?res©rćv7 HANOI (PAP). Ministerstwo Spraw Zagranicznych DRW opublikowało w poniedziałek następujące oświadczenie: 2 lipca 1972 r. imperialiści amerykańscy zrzucili setki min w celu zablokowania portu Hajfong oraz ujścia rzek Ninh Co (prowincja Nam Ha) i Song Gianh (prowincja Quang Binh). Tego samego dnia lotnictwo USA zaatakowało brutalnie przedmieścia Hajfongu oraz wiele gęsto zaludnionych miejscowości w prowincjach Quang Binh Quang Ninh, Nam Ha, Thanh Hoa. Nghe An, Ha Tinh i w stref if Vinh Linii. Bombowce „3-52“ bombardowały prowincję Quang Binh i strefę Vinh Linh. Rajdy te spowodowały wiele ofiar śmiertelnych jak też wielu rannych wśród ludności cywilnej, zniszczyły wiole domów oraz instytucji gospodarczych i kulturalnych, w tym szkołę ogólnokształcącą w Quang Tam, dystrykt Quang Xuong, prowincja Thanh Hoa. MSZ DRW potępia te akty wojenne oraz żąda, by administracja Nixona zaorzestałs natychmiast minowania i blokady portów DRW, bombardowań i ostrzeliwań oraz wszelkich innych aktów godzących w suwerenność i bezpieczeństwo DRW Mfidzynarotfowo zbitka uieniedzy dla Wietnamu SZTOKHOLM (PAP) Na odbytym tu posiedzeniu Komitetu Wykonawczego stałej sztokholmskiej konferencji na temat Indochin podjęto decyzję przeprowadzenia szerokiej międzynarodowej zbiórki pieniędzy na pomoc dla walczącego Wietnamu. Równocześnie zakomunikowano, że w tym miesiącu da DRW uda się międzynarodowa komisja do badania przestępstw USA w Indochinach. a zwłaszcza skutków bombardowań tam i zapór wodnych w delcie Rzeki Czerwonei. Rozmowy prezydenta Francji w NRF BONN (PAP), Poniedziałek, pierwszy dzień francusko-zachodnioniemieckiego przebiegał w Bonn pod szczytu, znakiem intensywnych rozmów konsultacyjnych. Prezydent Georges Pompidou i kanclerz Willy Brandt spotkali się dwukrotnie „w cztery oczy“, a następnie w rozmowach obu przywódców 'wzięli udział mi nistrowie spraw zagranicz nycb i gospodarki — Francji i NRF. Jak oświadczył w poniedziałek po południu rzecznik rządu bońskiego, Ruediger von Wechmar, rozmowy francusko-zachodnioniemieckie są na dobrej drodze i zaznaczyły się już w nich punkty porozumienia. Zdaniem rzecznika, należy oczekiwać pomyślnego zakończenia dwustronnych rozmów konsultacyjnych. Jest „dość pewne“ — powiedział von Wechmar — że we wtorek będzie można przedstawić rezultat zadowalający obie strony. Według agencji DPA, po poniedziałkowych rozmowach Pompidou-Brandt. szanse na odbycie w październiku, szczytu zachodnioeuropejskiej „dziesiątki“ wzrosły w sposób widoczny. Jak zakomunikował Brunner, ministrowie Spraw Zagranicznych W. Scheel i M. Schumann omawiali również .sprawę dalszych przygotowań do europejskiej konferencji bezpieczeństwa i. współpracy. Kolejnymi tematami rozmów obu ministrów była analiza amerykańsko-radzieckiego porozumienia w sprawie redukcji zbrojeń strategicznych, dwustronna, wyważona redukcja sił zbrojnych w Europie środkowej oraz sytuacja w basenie Morza Śródziemnego, Współpraca krajów RWPG w dziedzinie rybołówstwa Pięć państw rybackich RWPG (Bułgaria, NRD, Polska, Rumunia i Związek Radziecki) współpracuje ze sobą w dziedzinie rybołówstwa już od kilku lat. — Dotychczas zrobiliśmy dużo dla wspólnego rozwoju w dziedzinie technicznej — powiedział przedstawicielce PAP wiceminister Żeglugi' Romuald Pietraszek. Doszliśmy jednak do wniosku, że te formy współpracy już się przeżyły, czas więc szukać nowych. Na ostatniej sesji ustaliliśmy wspólnie trzy tematy, które powinny być rozwiązane możliwie najszybciej. Pierwsza sprawa — to utworzenie centrum koordynacyjnego dostaw żywności, wody i paliwa na lo-wiska i odbioru ryb z łowisk. Floty dostawcze naszych krajów są za małe. Przedsięwzięcie powinno umożliwić bardziej efektywne wykorzystanie statków dostawczych, które do tej pory, obsługując tylko własną flotę połowową, nie zawsze płynęły z pełnym obciążeniem. Druga sprawa — to powołanie ośrodka, który zajmować się będzie techniką połowów na zasadzie koncentracji badań. Trzeci temat — to zorganizowanie ośrodka remontu statków rybackich na zasadzie kredytów z banku RWPG. Na takich warunkach możemy podjąć się rozbudowy bazy remontowej, co jest konsekwencją naszej silnej pozycji w produkcji statków rybackich. (PAP) KOMENTARZ Simla - dobry początek rJ indyjskiej miejscowości Simla, gdzie od 5 dni to- 11 czyły się indyjsko-pakiśtańskie rozmowy na najwyższym szczeblu nadeszła w poniedziałek pomyślna wiadomość. Premier, I. Gandhi oraz prezydent Z. A. Bhutto, podpisali tu 6-punktowe porozumienie stwierdzające już na wstępie, że „oba państwa położą kres konfliktowi i konfrontacji, które cechowały dotychczas ich stosunki wzajemne i postanawiają pracować na rzecz przyjaznych i harmonijnych stosunków oraz trwałego pokoju na subkontynencie“. Dokument zawiera szereg wzajemnych zobowiązań, wśród nich zapowiedź — że po upływie miesiąca od daty ratyfikacji porozumienia, obie strony wycofają wojska „na pozycje po swych stronach międzynarodowej granicy“, a także przywrócą łączność, handel i współpracę. Szczególne znaczenie posiada wyrażona w dokumencie zapowiedź kontynuowania rokowań, które dotyczyć będą m.in. repatriacji jeńców wojennych oraz internowanych cywilów, wznowienia stosunków dyplomatycznych i ostatecznego rozwiązania problemu Dżammu i Kaszmiru. Powiedzmy od razu: sprawy, których rozwiązanie odłożono „na później“ Wystarczy przypomnieć, me należą do najłatwiejszych. że problem Kaszmiru już od 25 lat jest kością niezgody i trudno oczekiwać, aby najbliższe miesiące przyniosły tu pełne porozumienie. Bardzo skomplikowana jest również sprawa 93 tys. jeńców pakistańskich wziętych w ub. roku do niewoli przez zjednoczone dowództwo wojsk indyjskich i bengalijskich partyzantów. Rząd indyjski wielokrotnie podkreślał, że jeńcy ci mogą być zwolnieni jedynie za zgodą Bengalii, której Pakistan nie uznał dotychczas za suwerenne państwo. Nawiązanie dialogu na linii Islamabad — Dhakka byłoby więc krokiem ogromnie pożytecznym dla sprawy dalszego odprężenia na subkontynencie. Wracając jednak do „szczytu“ w Simli, można już dziś powiedzieć, że choć nie rozwiązano wszystkich nabrzmiałych problemów, to jednak uczyniono krok dla pokoju najważniejszy: oba rządy wyrzekły się siły lub groźby jej użycia przy rozwiązywaniu wszelkich sporów. Ta pierwsza od 1966 r. konferencja przywódców Indii i Pakistanu — dwóch wielkich krajów azjatyckich, które jeszcze pół roku temu toczyły krwawą wojnę — zakończyła się zwycięstwem realizmu i dobrej woli. Rozmowy w Simli stworzyły dobrą podstawę dla dalsze; normalizacji stosunków w tym rejonie, Z. LESNIKOWSK1 Premier Węgier przybył do Ułan Bator UŁAN BATOR (PAP) VJ poniedziałek na zaproszenie I sekretarza KC Mongolskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, premiera rządu Mongolii Jum7 dżagijna Cedenbala, do Ułan Bator przybył z oficjalną, przyjacielską wizytą członek Biura Politycznego KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii RobotnU czej, premier , Węgier Jenoe Fock. Na lotnisku w Ułan Bator dostojnego gościa powitali I sekretarz KC MPL-R, premier J. Cedenbał i inni przywódcy partii i rządu MRL, Plenum KC Partii Pracy Korei PHENIAN (PAP). W Phenianie odbywa się posiedzenie plenarne Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei. Obradom przewodniczy sekretarz generalny KC PPK, Kim Ir Sen. Indie i Pakistan za trwałym pokojem (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) kument. Zgodnie z kartą NZ powstrzymają się one od groźby użycia, bądź użycia siły przeciwko integralności terytorialnej i niezależności politycznej każdej ze stron“. Porozumienie głosi również, że w celu zapoczątkowania procesu na rzecz stworzenia trwałego pokoju na subkontynencie oba rządy postanowiły, że wojska indyjskie i pakistańskie zostaną wycofane na własne terytoria. W Dżammu i Kaszmirze linia kontroli, wynikająca z przerwania ognia 17 grudnia 1971 r., będzie respektowana przez oba kraje. Po powrocie z Simli, prezydenl Pakistanu Bhutto oświadczył w poniedziałek w Karaczi, że 10 lipca zbierze s!ę parlament pakistański, aby zatwierdzić porozumienie podpisane z Indiami. - —........ ........-■ ------ ■— ■■ - -..........................................- Wtorek. 4 lipca 1972 t. — Nr 18S Współpraca Polski I NEtD w dziedzinie energetyki BERLIN (PAP) Red. Jerzy Tomaszewski donosi: Wiceprezes Rady Ministrów, minister Górnictwa i Energetyki Jan Mitręga, przebywający w NRD w związku z centralnymi obchodami Dnia Górnika, spotkał się w poniedziałek w Berlinie z wicepremierem NRD, Kurtem Fichtnern«. Rozmowa dotyczyła m. in. niektórych problemów związanych z pogłębieniem i rozszerzeniem współpracy gospodarczej między naszymi krajami. Obecny był m. in. minister Górnictwa i Eneregetyki NRD, Klaus Siebold. W poniedziałek J. Mitręga odwiedził również elektrownię w Luebbenau, gdzie zatrudnieni są nasi fachowcy, współdziałając z miejscową załogą przy nadzorowaniu ciągłości ruchu urządzeń energetycznych. W rost polsko-włoskie!! obrotów towarowych Jak informuje Ministerstwo Hadiu Zagranicznego w Rzymie podpisany został kolejny protokół roczny do wieloletniej umowy handlowej, obowiązującej między Polską a Włochami, regulujący wymianę towarową w 1972 r. Protokół przewiduje wzrost wzajemnej wymiany towarowej, szczególnie przez szybszy rozwój kooperacji przemysłowej między obu krajami. Nastąpiło również powiększenie kontyngentów na towary podlegające jeszcze ograniczeniom ilościowym. (PAP) Kurs funta spada Zmiano parytetu waluty chińskiej LONDYN, PARYŻ (PAP). Pozycja funta szterlinga uległa dalszemu osłabieniu na wielu europejskich giełdach, przede wszystkim w Londynie. Spadał też — choć w mniejszym stopniu — kurs dolara i szwajcarskie oraz zachodnioniemieckie banki były zmuszone drogą zakupu tej waluty podtrzymywać j°j kurs. W Londynie kurs funta szterlinga wobec dolara spadł znów o 2,10 centa, sprowadzając parytet waluty brytyjskiej do najniższego dotychczas poziomu, tj. 2,4215 dolara. Poniedziałkowy parytet jest faktyczną dewaluacją o ok. 7 proc. w stosunku do wartości, .jaką miał funt przed 23 czerwca, tj. sprzed wprowadzeniem płynnego kursu. PARYŻ (PAP). Banki ChRL w Hongkongu powiadomiły c zmianie parytetu waluty chińskiej — juana — w stosunku do dolara hongkongskiego. Jak podkreśla paryski dziennik „La Croix“, decyzja ta wynika ze struktury handlu zagranicznego ChRL. W istocie rzeczy dolar hongkongski związany jest z funtem brytyjskim i dlatego też wprowadzenie płynnego kursu waluty brytyjskiej, co w Pekinie określono jako „utajoną dewaluację“, odbiło się na wartości dolara hongkongskiego. Faktyczna dewaluacja dolara hongkongskiego pociągnęła za sobą zmniejszenie o ok. 5 proc. wpływów dewizowych ChRL. W celu zrekompensowania tych strat, Pekin postanowił zmienić kurs swej waluty w stosunku do dolara hongkongskiego. GENlEWA (PAP). W poniedziałek, p0 raz pierwszy od połowy ub. tygodnia, bank szwajcarski powrócił do sztywnego kursu swej waluty w stosunku do dolara. ŁS Płynny kurs funta szterlinga 1 sytuacja w kapitalistycznym systemie walutowym — w oczach karykaturzysty zachodnioniemieckiego „Die Welt“ Spotkanie Waldheim-Jarring GENEWA (PAP). W poniedziałek rano w Genewie sekretarz generalny ONZ, Kurt Waldheim spotkał się ze swym specjalnym wysłannikiem na Bliski Wschód, amb. Gunnarem Jarringiem Poinformował on Gunnara Jarringa o wynikach rozmów. Jakie odbył z ministrami spraw zagranicznych Egiptu i Izraela. Syria zażądała ponownie zwołania Rady Bezpieczeństwa KAIR (PAP). Według doniesień z Damaszku. Syria zażądała w poniedziałek zwołania Rady Bezpieczeństwa. Domaga się ona. aby Rada podjęła kroki w kierunku uwolnienia 5 syryjskich oficerów wziętych do niewoli podczas izraelskiej agresji na południowy Liban 21 czerwca, W skrócie z zagranicy PREMIER A. KOSYGIN PRZYJĄŁ A. KARJALAJNENA A. MOSKWA (PAP). Premier ZSRR Kosygin przyjął 3 bm. na Kremlu przebywającego w ZSRR w związku z posiedzeniem stałej międzyrządowej radziecko-fińskiej komisji d/s współpracy gospodarczej przewodniczącego fińskiej części komisji A. Karjalajnena i odbył / nim rozmowę, w której uczestniczył także przewodniczący radzieckiej części tej komisji, minister Handlu Zagranicznego ZSRR, N. Patoliczew. MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH BELGII W SOFII SOFIA (PAP). Na zaproszenie rządu bułgarskiego przybył w poniedziałek do Sofii z oficjalną wizytą minister Spraw Zagranicznych Belgii Pierre Harmel. ODROCZENIE PROCESU ZBRODNIARZA HITLEROWSKIEGO BONN (PAP). Proces b. dyplo maty hitlerowskiego, Horsta Wag nera, który miał się rozpocząć w poniedziałek przed sądem w Essen został odroczony do 11 bm. z po wodu „niedyspozycji“ oskarżonego. Wagner jest oskarżony o współudział w eksterminacji ponad 300 tysięcy Żydów na terenach okupowanych w latach 1943—45. Dr Robert Kempner, b. główny oskarżyciel norymberski w procesach czołówki hitlerowskiej i oskarżyciel posiłkowy w procesie Wagnera, oświadczył na wieść o odroczeniu procesu: „Oskarżony jest zdolny, aby stanąć przed sądem — jest tylko niechętny. Istnieją bowiem oskarżeni, którzy są silniejsi od sprawiedliwości“. PATROL TANZANII ZASTRZELIŁ DWÓCH IZRAELCZYKÓW ALGIER (PAP). Jak donoszą z Dar Es-Salam, patrol armii Tanzanii zabił dwóch obywateli izraelskich, którzy przedostali się do strefy wojskowej niedaleko stolicy, mimo wyraźnych znaków, zakazujących wstępu na ten teren. Nie zatrzymali się oni na wezwanie patrolu wojskowego i zostali zastrzeleni na miejscu. LIKWIDACJA BANDY KONTRREWOLUCJONISTÓW KUBAŃSKICH W USA NOWY JORK (PAP). Policja federalna przechwyciła w niedzielę na lotnisku w Shreveport (stan Luizjana) transport około 4 tys. sztuk broni palnej i 6 ton materiałów wybuchowych, które — jak oświadczył rzecznik policji stanowej — miały być przemycone na Kubę, przez organizację kontrrewolucyjną szykującą reakcyjny zanach stanu. AMBASADOR CHRL PRZYBYŁ DO WIELKIEJ BRYTANII LONDYN (PAP). W poniedziałek orzyliył do Londynu, pierwszy od 23 lat ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w W. Brytanii, Sung Chih-kuang. NASI KORESPONDENCI PISZĄ „Szczyt* EWG w cfsmuracii LOHDYH. Obserwatorzy lon“ “ dyńscy wyrażają wątpliwości, czy , październikowe spotkanie przywódców 10 krajów wchodzących w skład tzw. rozszerzonego Wspólnego Rynku dojdzie do skutku. Agenda spotkania jest ciągle w proszku, a rozbieżności poglądów, jakie zarysowały się w kwestiach podstawowych dla przyszłości zach. Europy, gromadzą nad „szczytem“ ciemną chmurę obaw. Sygnalizuje się niewiadome wyborów powszechnych w NRF i prezydenckich w USA, które mogą rzutować negatywnie na „szczyt“. Należy też stwierdzić. zarysowujące się poważne trudności w harmonizacji polityki ekonomicznej i walutowej, których klasycznym przykładem może być ostatnia jednostronna, brytyjska decyzja o wprowadzeniu tzw. płynnego kursu funta szterlinga.' Według opinii; londyńskiego tygodnika „Economist“ W. Brytania, jako wspólnorynkowy nowicjusz, nie jest jeszcze gotówa do spotkania na najwyższym szczeblu. Podczas gdy londyńskie czynniki oficjalne ciągłe robią dobrą minę do gry o październikowy „szczyt“, lider brytyjskiej opozycyjnej Partii Pracy. Harold Wilson, przemawiając na niedawnym Kongresie Międzynarodówki Socjalistycznej w Wiedniu oświadczył m. in„ że generalnie wypowiada się za powiązaniem Wielkiej Brytanii ze Wspólnym Rynkiem, podtrzymując tym samym dawną ofertę, którą niegdyś — jako premier — złożył krajom „szóstki“. Jednakże warunki uczestnictwa W. Brytanii we Wspólnym Rynku wynegocjowane przez obecny brytyjski rząd konserwatywny z premierem Edwardem Heathem, są w przekonaniu Wilsona absolutnie nie do przyjęcia, Wilson skoncentrował swój atak na dwóch głównych punktach: wspólno,rynkowej polityce rolnej i finansowaniu wspólnorynkowego budżetu. Wilson wysunął ponownie postulat w sprawie zwołania referendum wspólnorynkowego w W. Brytanii. Badania brytyjskiej opinii publicznej przeprowadzone przed paroma dniami przez organizację Harrisa wykazują, że w tej chwili 43 proc. osób ankietowanych wypowiada się przeciw związkom W. Brytanii z EWG, podczas gdy za tego rodzaju związkami — 34 proc. W porównaniu z ostatnim tegc typu badaniem powiększyła się wydatnie liczba głosów na niekorzyść Wspólnego Rynku. WŁ. KRAJEWSKI Przeciwko hegemonowi PARYŻ Rozmowy Pompidou—Brandt, które kończą się we wtorek w Bonn przyciągają uwagę prasy paryskiej z trzech przyczyn: 1. Jako spotkanie, które zdecyduje, czy „szczyt dziesiątki“ odbędzie się w przewidzianym terminie, tj. w październiku br., czy nie; 2. jako spotkanie, które wykaże, czy sprawa Sekretariatu Politycznego EWG zostanie, czy nie zostanie rozwiązana po myśli Francji; 3. jako spotkanie, w którym rozstrzygną się losy kontroli nad ruchem kapitałów spekulacyjnych, wędrujących między różnymi krajami Europy zach. Ten ostatni element wiąże się ściśle z propozycjami francuskimi utworzenia unii monetarnej i ekonomicznej w Europie zach., niezależnej od USA Co do punktu piery/szego niemal cała prasa paryska podkreśla, że Brandtowi zależy obecnie na tym, by szczyt odbył się jak zaplanowano, ponieważ sukces na tym szczycie potrzebny mu będzie do wyborów w listopadzie br. W sprawie Sekretariatu Politycznego poniedziałkowa „La Nation“, organ UDR pisze: „Przypomnieć należy że to nie my prosiliśmy o Sekretariat Polityczny, ale że przyjęliśmy uprzejmie propozycję złożoną przez Bonn. 1 to nie bez określonych zastrzeżeń i konkretnych życzeń, wśród, których figurowało i to, by miał swą siedzibę w Sekretariat Paryżu. Nam bowiem chodzi o to, by nie mieszać spraw ekonomicznych, które realizują się w Brukseli ze sprawami politycznymi, których badanie nie mogłoby się odbywać w sposób obiektywny w mieście goszczącym kwaterę główną NATO“. Jeżeli chodzi o kapitały spekulacyjne „La Nation“- jest zdania, że załamanie się funta w ciągu dosłownie 6 dni, skłania partnerów Francji do wyciągnięcia dwóch wniosków. „Po pierwsze marka. nie znajduje się całkowicie poza tym niebezpieczeństwem. Liberalizm (tj. wolna gra sił rynku kapitalistycznego — ZB) tak drogi sercu rządu NRF został naruszony. Pozycja min. Schillera opierająca się na tym liberalizmie została osłabiona i to do tego stopnia, że jak się mówi, o mało nie doszło do kryzysu rządowego. Środki kontroli, nieśmiałe to prawda, zostały jednak podjęte“. ra „Po drugie, spekulacja, któpodważyła przedwcześnie funt ma tylko jedno źródło: 70 mld dolarów powstałych z deficytu amerykańskiego, z których połowa jest własnością firm wielonarodowych, dążących tylko do tego, by je jak najlepiej uplasować Dlatego też — mówi „La Nation“ — trzeba słuchać Francji. „Francji, która od 1965 r. nie przestaje powtarzać tego, co wciąż potwierdzają fakty. A mianowicie, że cały świat łącznie z Ameryką ma wszystko do stracenia, jeżeli utrzyma system płatności międzynarodowych, oparty na walucie uprzywilejowanej, a więc hegemonistycznej. I że jedynie wprowadzenie systemu odniesienia do złota może stworzyć wyjście z obecnej sytuacji“. Z. BRONIAREK Międzynarodowe przedsiębiorstwo SOFIA. Mieszane towarzystwo „Agromasz“ ma już za sobą ponad 10-letni okres istnienia. Powołując go, Węgry i Bułgaria wychodziły z założenia, że w obu krajach prawie 1/4 wartości produkcji rolnej — a jeszcze więcej w eksporcie — pochodziła z sadownictwa i warzywnictwa. Stąd zadaniem przedsiębiorstwa stała się współpraca w dziedzinie mechanizacji pracy w tych działach gospodarki rolnej (łącznie z uprawą winorośli), podniesienie technicznego poziomu potrzebnych maszyn i narzędzi oraz współpraca w dziedzinie zbytu tych maszyn na rynkach zagranicznych. W 1969 r do przystąpił ZSRR, „Agromaszu“ co z jednej strony umocniło materialnie trójstronne już teraz przedsiębiorstwo, a z drugiej umożliwiło- wydłużenie serii produkcyjnych. Ostatnia sesja zarządu „Agromaszu“ (na szczeblu wiceministrów przemysłu maszynowego) we Lwowie rozpatrywała m. in. problemy koordynacji badań oraz' organizacji produkcji i zaopatrzenia rolnictwa krajów członkowskich w sprzęt mechaniczny. Bułgarsko-węgierskie towarzystwo .Tntransmasz“ powstało w 1966 r. i zatrudnia ponad 110 specjalistów z obu krajów. Zajmuje się ono mechanizacją transportu wewnętrznego oraz procesów za- i wyładunkowych wraz ze składowaniem, we wszystkich dziedzinach gospodarki. Do jego zadań należą m in. badania i konstrukcje w dziedzinie techniki kontenerowej jak i opracowania nowych typów środków transportu : podnośników. Towarzystwo, mające swą centralę w Sofii, filię w Budapeszcie oraz przedstawicielstwa w Jugosławii i Grecji zrealizowało już ponad 2 tys. zadań projektowych i konstrukcyjnych, począwszy od kompletnie zmechanizowanych magazynów (poważny przedmiot eksportu) a skończywszy na wyciągach narciarskich. Warto tu wspomnieć, że „tntransmasz“ prowadzi własną działalność w zakresie handlu zagranicznego. Obecnie uwaga rządów bułgarskiego i węgierskiego koncentruje się na podniesieniu efektywności obu tych przedsiębiorstw. Jednocześnie rozpatruje się możliwości powołania innych wspólnych przedsiębiorstw. ZB. KLEJN Problemy handlu zagranicznego BUDAPESZT. W pierwszych latach funkcjonowania reformy go spodarczej na Węgrzech uzyskano równowagę w handlu' zagranicznym, a w w 1970 roku osiągnięto po raz pierwszy od dłuższe go czasu dodatni bilans handlu z krajami kapitalistycznymi. Tendencje te w ub. r. okazały się jednak nietrwałe. Nastąpił niekorzystny wzrost importu i spadek eksportu. Postanowiono więc przeciwdzia łać temu niekorzystnemu dla całej gospodarki Rząd podjął szereg zjawisku kroków, zmierzających do przywrócenia równowagi w handlu zagranicznym. Z ostatnich informacji Ministerstwa Handlu Zagranicznego WRL wynika, że eksport węgierski w pierwszych czterech miesiącach br. wzrósł 24 proc. w porównaniu z anao logicznym okresem ub. r„ import zmalał o 10 proc. Dokonano tego dzięki zmniejszeniu potrzeb inwestycyjnych przy równoczesnym i . to znacznym zwiększeniu towarów na eksport, zwłaszcza maszyn System tzw. regulatorów, oddziałujących na siębiorstw handlu pracę przedzagranicznego wymaga od nich eksportu przede wszystkim artykułów ekonomicznie opłacalnych oraz większej troski o zdobyte rynki zbytu. Przedsiębiorstwa te mają obecnie możliwość przekazywania pewnych kwot z własnych funduszy rozwojowych dla swych partnerów — przedsiębiorstw produkcyjnych, na określone cele, zwłaszcza na podejmowanie wspólnych przedsięwzięć produkcyjno-handlowych. W sferach gospodarczych uważa się, że sytuacja na rynkach zarówno socjalistycznych, jak i kapitalistycznych jest w br. dla węgierskiego handlu o wiele korzystniejsza niż w ubiegłym, Charakteryzuje się ona pewną stabilizacją i ożywionym popytem. Nie oznacza to wcale, że udało się już stworzyć równowagę handlu zagranicznym. Są jedw nak przesłanki, aby twierdzić, że deficyt w br. będzie mniejszy niż w ubiegłym. W.URBAŃSKI NIEPRAWDOPODOBNE ALE PRAWDZIWE AJGONSKI, z łaski Wa- Aj szyngtonu, dyktator Van Thieu stał się znakomitym prestidigitatorem: po mistrzowsku wyciąga ż cylindra formalnie obowiązującej demokracji królika — tj..swoją nieograniczoną władzę dyktatorską. Np. pod koniec ub. m. uzyskał jej przedłużenie od senatu na dalsze pół roku. W postaci absolutnych pełnomocnictw w dziedzinie bezpieczeństwa, obrony, gospodarki, finansów — und was willst Du noch mehr, mein Kindchen? („1 czego jeszcze pragniesz, dziecino?“). Uchwaliła te niczym nie ograniczone pełnomocnictwa mniej niż połowa senatorów, wbrew woli przewodniczącego sajgońskiej Izby Wyższej, Huyena. A co prestidigitator zrobił z większością senatorów? Uległa,'■ ona dziwnemu, acz prowizorycznemu, zniknięciu, Np. wiceprzewodniczący senatu, Vo Van Truyen, zaproszony przez dwóch kolegów-senatorów na śniadanie, został wywieziony: samochodem przysłanym gościnnych amfitrionów. I przez to na odległość 50 mil na północ od Sajgonu. Zanim wrócił, było już po głosowaniu. No i po śniadaniu. „Miłe żarty“ prestidigitatora-dyktatora kończą się tam, gdzie kończy się koncesjonowana opozycja, a zaczyna prawdziwa. Dwaj studenci z Hue, stojący na. czele ruchu studenckiego, zostali ostatnio zadręczeni na śmierć w osławionym obozie koncentracyjnym . Pulo- Condor. Kampania terroru i CYLINDER masowych deportacji osiągnęła — jak donosi „Le Monde“ (29.VI.) — zastraszające rozmiary. Do wymienionego obozu z jego „tygrysimi klatkami“ wywieziono ok. 5 tys. osób, w tym kilkuset studentów z Hue i Sajgonu. Co tydzień policja obwieszcza oficjalnie o aresztowaniu 400 „podejrzanych“. Aresztuje nie tylko policja. Ponad 1000 osób aresztowała ostatnio marynarka reżimowa — informuje AFP, powołując się na źródła oficjalne. A Waszyngton głosi wszem wobec, że od utrzymania rządu Van Thieu nie odstąpi. Bo 'kto tak zręcznie wyciągałby z lśniącego cylindra demokracji formalnej nie to że królika, lecz dyktaturę kata? BEWV