Typographia, 1939 (71. évfolyam, 1-52. szám)
1939-01-06 / 1. szám
még ilyen nagyfokú egyéni ellenállóképesség esetén is feltétlenül mérgezés lesz a következménye. Ha pedig a gőzök töménysége igen nagy (19.000 rész toluol 1.000.000 rész levegőben), akkor a toluol már mint gázméreg hat és néhány órán belül eszméletlenséget, sőt halált is okozhat. A megelőzésnek tehát arra kell irányulnia, hogy a toluolgőzök töménysége a mérgezési határon alul maradjon. A gőzelhárítás egyik alapfeltétele, hogy a munkaterem légtérfogata, a gépiek által elfoglalt területet és a dolgozók számát számításba véve, megfelelő legyen. Ezáltal lehetővé válik, hogy a gőzök a mérgezési zónán alul felhíguljanak. Minthogy a toluolgőzök nehezebbek a levegőnél, főkép az alsó levegőrétegekben fognak felszaporodni, a szellőzésnek tehát alsó szellőzőnyílások alkalmazásával olyannak kell lennie, hogy a gőzök hathatós elvezetése biztosítható legyen. Kétségtelen, hogy a helyi, a gépeken alkalmazott elszívóberendezés szolgálja a gőzelhárítást a legjobban: ha a helyi elszívás hatályos, úgy teljesen meg lehet akadályozni, hogy a toluolgőzök a szervezetre káros mennyiségben felszaporodjanak a műhely levegőjében. Legtökéletesebb a megelőzés akkor, ha a toluol felhasználása teljesen zártan történik. Akcidentálisan megtörténhetik, hogy egyszerre nagyobb mennyiségű toluol jut a levegőbe. Ilyenkor a már említett heveny gázmérgezés lehetőségével kell számolnunk, minden üzemnek tehát megfelelő benzolgőzök ellen védő álarcok beszerzésével és az elsősegélynyújtás megszervezésével a gázmérgezés ellen is fel kell készülnie. Említettem, hogy milyen jelentős a mérgezés megelőzése szempontjából az alkalmazás előtti orvosi vizsgálat. Az orvosi vizsgálatnak azonban nemcsak a munka megkezdésekor kell megtörténnie, hanem bizonyos szabályos időközökben megismétlődnie, folytatódnia kell a munkavégzés egész ideje alatt. A mérgezési tünetek kellő időben való felderítése az eredményes gyógyítás alapfeltétele. Ezért szükséges az időszakos orvosi vizsgálat. Toluollal foglalkozó munkásoknál a vizsgálatokat háromhavonta kell megismételni, nagyfokú szervezeti érzékenység mellett azonban ez az időszak rövidebb is lehet. A toluolmérgezés baleseti kártalanításra jogosító betegség. A kártalanítással kapcsolatban ugyanazt kell mondanom, amit e lap hasábjain az ólommérgezéssel kapcsolatban már mondottam: a kártalanítás nem pótolhatja a munkás keresetét, még kevésbé az elvesztett egészségét. Minden erőnkkel arra kell tehát törekednünk, hogy a megelőzés szabályainak és eszközeinek következetes alkalmazásával a munkás egyetlen tőkéjét, egészségét megőrizzük. Dr H. I. ___________TYPOGRAPHIC____________ 1939 Régi idők emlékei Az előttem fekvő sárgult akták a debreceni Városi Nyomda életében 116 évvel ezelőttre tekintenek vissza. Megváltozott azóta a nyomdaipar. A prések helyére a modern nyomógépek kerültek és ami mégis megmaradt, a múzeumba került, hogy a kultúrember tisztelettárgya legyen. A szedőgépek bevonulása megritkította a szekrény mellett álló nyomdászok számát. Emberre a múzeumban nincsen szükség, tehát az uccára kerültek ki — némileg zavarba hozván azt a szólásmondást, hogy a teremtés koronája és az állam fenntartó alappillére az ember!... Nyomdásztörténelmi szempontból nem nagyjelentőségű dolgok ezek a lomtárból előkerült írások, de mégis értékesek, mert a régi idők szokásait és erkölcsi keretét vetítik elénk. A ,,Typographia“ hasábjain adjunk át néhány daralbot ezekből az „inasságra“ és „szociálisságra“ való felvétel iránti kérelmekből a nagy nyilvánosságnak. „A TEKINTETES NEMES TANÁTSHOZ ALÁZATOS INSTANTIÁJA TYPOGR. PROVISOR TÓTH FERENTZNEK KIS GEDEONNAK A NI. VÁROS TYPOGRAPHIÁJÁBA INASSÁGRA VALÓ FELVÉTETŐDÉSE ERÁNT. Tekintetes Nemes Tanáts! A’ környél állások szükségessé tévék, hogy a’ Nemes Város Typographiájában dolgozó Individuumok száma egygyel szaporítódjon; a’ Tekintetes Inspectorates engedelmével béfogadtam Inasnak la Julii, a Ref. Collegiumból egy Kis Gedeon nevezetű, Sápra való 17 esztendős Ifjat, ki is azon időtől fogva, la Julii, folytában Prés mellett dolgozik. Mivel pedig azon nevezett Ifjúnak a maga vallástétele szerént, a’ Typographiai munkákhoz és mesterséghez valóságos hajlandósága és kedve van, és reá szükség is van, alázatosan testálom annak az Inasságra való felvétetődését, a Nemes Város Typographiájába. Mély tisztelettel maradván, Debrecenbenn, 1oan Julii 1818. A’ Tekintetes Nemes Tanátsnak alázatos szolgája Tóth Ferentz. Typogr. Provisor. Tanácsi határozat: Kis Gedeon az Inasságra felvétetődik, Typographia Super Inspector Urak állíttassák be. Egyéberánt a’ fizetése a’ la Julii Committáltasson. Debr. in Senate 18a Julii 818. Az inasságból való felszabadításnak — amint ezekből az írásokból kiderül — az inasi évek lejártán kívül egyéb feltételei is voltak. Ilyenek az erkölcsi élet és a munkában való előrehaladás és szorgalmatosság. Nem lehet azonban megállapítani az inasi évek fix tartamát. Egy-két esettől eltekintve, az inas 4Vi, 5, sőt 5Va év után lesz szociussá, mert hát a „környülállások és a munkákban való alkalmatosság“ ezt nem tették előbb lehetővé. Ennek bizonyságául álljon itt alázatos instantziája Typographus Inas László Lajosnak, melyben az inasságból való felszabadíttatását alázatosan kéri. Tekintetes Nemes Tanáts! Hatodfél Esztendeje, hogy a’ Tekintetes Ns Tanáts grátziájából a Ns. Város Typographiájába inasnak felvétettem, mely idők alatt igyekeztem mind a’ magam viselésével, mind pedig ezen Ns. Tudománybann való előmenetellel a’ Tekintetes Ns. Tanács Kegyességét megnyerni, melyre való végre, valamint az előttem volt inasokat méiltóztatott a’ Tekintetes Ns. Tanáts felszabadíttatni, úgy én is alázatosan esedezem, hogy az inasságból felszabadíttatni méltóztassék. Alázatos kérésem mellett maradok magamat kegyes grátziájába ajánlva A 26. Octobr 1829. A’ Tekintetes Ns. Tanátsnak alázatos szolgája László Lajos, Typogr. inas. Provizori vélemény: Az Instáns László Lajos, 1824-benn. Május Hónapbann vevődött fel Inasnak a’ Nemes Város Typographiájába, mely időtől fogva magát mindenkor dítséretesen viselte; tanúit mesterségébenn is, mint Nyomtató, szorgalommal és jó elő menetellel igyekezett magát törkélletesíteni, melyeknél fogva a’ Tekintetes NIs. Tanáts Grátziájába továbbra is ajánlani bátorkodom. Debreczen, 29. Octobr. 1829. Tóth Ferentz, Typogr. Provisor. Tanácsi határozat: Felszabadíttatik az Instáns az Inasságbul. Nem volna ez a cikk teljes, ha Tóth Ferenc ( 18S2) provizor „alázatos Instantziáját. két Ifjú Sociusnak, úgymint Szőke Ferentz és Újvárosi József elbocsátódások eránti“ előterjeszteni esztését mellőzné. Tekintetes Nemes Tanáts! Az lévén Fő Czélom, ’s Hivatalos Kötelességem is azt kívánvám tőlem, hogy a’ Nemes Város Typographiájának mind Betsit, mind Jövedelmét, a’ lehetőségig emeljem és neveljem, azon Czélnak elérésére, megkívántató több Dolgok között, szükségesnek ítéltem, hogy az ezen Nemes Város Typographiájában, kitanult és felszabadult Ifjakat, tapasztalás és magok tökélletesebbítése végett a’ Tekintetes Nemes Tanáts Engedelmével, más derék Typographiákba is elbocsássam, hogy a’ Nemes Városnak, jövendőbenn, annyival hasznosabb szolgálatokat tehessenek. Melyre nézve már a közelebb múlt Esztendőbenn, Kardos Istvánt, a’ Tekintetes Nemes Tanáts Engedelméből, Trattner Úrhöz Pestre elküldöttem. Most ismét szándékozom, illyen itt felszabadult és ide való két Ifjakat, úgymint Szőke Ferentzet és Újvárosi Józsefet, a’ számokra már előre elkészített helyre, Kassára, Klinger Úrhoz elbotsátani. E’végre alázatosan instálom a’ Tekintetes Nemes Tanátsot, hogy ezen két Ifjú Sociusoknak, ezen Vásári alkalmatossággal, a’ jövő Hétemn, mely különbenn is Hónap és Angária vége, elmeneteleket megengedni méltóztassék. Mély tisztelettel maradvánn, Debreczenbe. Április 20 dikám 1820. A’ Tekintetes Nemes Tanátsnak alázatos szolgája Tóth Ferentz, Typogr. Provisor. Typogr. Insnector véleménye: Minekutánna a bennt nevezett Typogr. Sociusok, ezen NI. Város Typographiájában nem teak Inasi Idejeket eltöltötték és magokat betsületesen viselték, hanem mint Sociusok is szolgáltak, magoknak is kedvek lévén, de különben is szükséges, hogy tapasztalás végett más Nagy Városi Typographiába az illyen Ifjú Sociusok el utazzanak, azért itten most olllyan nagy szükség reájok nem lévén, elbotsátodhatnak, de úgy, ha tapasztalások után reájok szükség lészen, a II. Város Typographiai szolgálatra ismét vissza jöjjenek. Melyről hivatalos Informatiomat adom. Debreczenbe 24a. Aprilis 1820. Senator Lukácsy András nak, mint Typogr. Inspector. * Tanácsi határozat: Elbocsátodnak. Debr. in Sen. 29a Apr. 1820. A sárgult akták bevilágítanak a régmúlt időkbe, Tóth Ferenc provizor ideális elgondolásába és helyes üzleti érzékéről tanúskodnak. Kísérő magyarázat hozzá 114 év után sem szükséges. Az írott sorok továbbra is életet jelentenek. Erdélyi Károly: Az egyetemes munkásmozgalom egyik legderekabb harcosa, Vandervelde Emil elvtárs december 27-én váratlanul elhúnyt. Halála mély fájdalommal tölti el mindazokat, akik a munkásmozgalom e legendás alakjának tevékenységét ismerik. Eszmei fegyvertársa volt Bebelnek és Jaurés-nak és nagy szerepe volt a szocialista mozgalom kialakításában és történelmi elhivatottsággal, nagy szellemi felkészültséggel vitte előbbre a dolgozókat felszabadulásukért vívott harcaikban. De felmérhetetlen az a munka, amelyet szűkebb hazájában végzett a belga munkásság történelmi jogainak, nemkülönben szerepének elismertetése érdekében, amely tevékenységnek volt az eredménye, hogy a belga munkásság részese volt a jogkiterjesztésnek, de nem egy esetben részbirtokosa is volt a hatalomnak. Határtalan ügyszeretet és megalkuvást nem ismerő készség volt legjellemzőbb tulajdonsága és szinte szuggesztív erővel tudta meggyőződését átplántálni hallgatóságába. Kiváló szónoki képességeiben nem egy esetben volt alkalma gyönyörködni a háború előtti magyar munkásságnak is, mert Vandervelde több alkalommal járt nálunk és bár nyelvét nem értettük, mégis érzékelni tudtuk előadásából azt a lendületet, amellyel valósággal lenyűgözte hallgatóságát. Vandervelde elvtárs 1865-ben született és bár jómódú család tagja volt, mégis a legnagyobb megértéssel viseltetett a munkásság sorsa iránt. Mint tizenhat esztendős diák, csatlakozott a munkásmozgalomhoz és jelentős szerepe volt 1885-ben a belga munkáspárt megalakításában. Tanulmányai befejeztével ügyvédi diplomát szerzett, de csak politikai perekben vállalt ügyvédi megbízatást.. A belga parlamentnek 1894-ben elsőízben tagja és mindvégig jelentős szereplője maradt a belga politikai életnek. 1914-ben és a háború befejeztéig többször volt miniszter. Helytállt a belga népért a háború alatt és igaz meggyőződéssel szállt szembe a német hódító törekvésekkel. De amikor vége lett a háborúnak, akkor legelső dolga az volt, hogy a nemzetközi munkásmozgalmat ismét feltámassza és minden törekvése abban merült ki, hogy azt a béke nagy ügyének a szolgálatába állítsa. Ezt a szerepet töltötte be mint Belgium népszövetségi megbízottja is, ezt szolgálta mint külügyminiszter is. Irodalmi tevékenysége is nagy értéke marad a szocialista irodalomnak. A belga munkásság nagy és mélységes gyászában a magyar munkásosztály megilletődött részvéttel osztozik és emlékét kegyelettel megőrzi. Svájci szedőgép-statisztika A Svájci Gépszedők Egyesülete, mely a gépszedők szervezeti, oktatásügyi és egésziségügyi kérdéseiben követésre méltó, tevékeny és európaszerte elismerten eredményes működést fejt ki, az ottani szedőgépes üzemekről statisztikát adott ki most. A statisztika a szedőgépekkel kapcsolatban az összes számbajöhető adatokról pontos és szakszerű felvilágosítást nyújt. A statisztikai felvétel alaposságára jellemző, hogy minden egyes üzemről nem kevesebb, mint 28 rovat adatai számolnak be. Ez a statisztikai kimutatás mindenesetre más országok gépszedőinek mintául szolgálhat. Az adatok elsősorban részletesen feltüntetik a különböző rendszerű szedő gépek és az ezeknél foglalkoztatott gépszedők számát. A nálunk is bevezetett Linotype-, Intertype-, Typograph- és Monotype-szedőgépek mellett a statisztika szerint még néhány Linograph-szedőgép (melynek szerkezete csaknem egyező a Linotypegéppel), továbbá az offset-eljáráshoz alkalmazott 2 Typor írószedőgép és ennek javított típusaként 1 Orotype-szedőgép is működik a svájci nyomdákban. A svájci nyomdaüzemek technikai felszerelésére vonatkozóan megtudjuk a statisztikából, hogy Supra- és Ludlow-öntőgép, igen sok helyen matricatisztító-készülék tartozik a nyomdák berendezéseihez. A statisztika, mint jeleztük, egészségügyi vonatkozásokra is kiterjed. Feltünteti az egy szedőgépre eső levegő térfogatát, a padlózat nemét, mely szerint van cement-, fa-, parkett-, linóleumpadló stb. Igen örvendetes, hogy a gázfűtés csaknem teljesen kiszorult, kevés kivétellel mindenütt villannyal fűtik a kazánt. A használt sorokat legtöbbször átöntik és ólompogácsákat raknak a kazánba, vagy önműködő szerkezet segítségével ólomrudakat. Nagyon sok helyen ventilátor gondoskodik a jó levegőről. A gépek tisztogatása, melyet a svájci gépszedők maguk végeznek, általában naponként történik. Érdekes, hogy a statisztika egyik rovata azt is közli, hány gépszedő visel szemüveget. Az ilyen alapos és részletes statisztika összeállítása bizonyára nagy munka volt, de hálás feladat. _ Az adatok birtokában könnyebb lesz folytatni a gépszedők helyzetének további megjavítására irányuló tevékenységet. E tekintetben a svájci gépszedők sok szép eredményre hivatkozhatnak. (Szkly.)