Uj Kelet, 1971. július (52. évfolyam, 6980-7005. szám)
1971-07-22 / 6998. szám
ץק ינוגרא ?םילבחמה לומתא וריגסה םמצע 14 םילבחמ רעםייב םיפסונ ידיל תוחוכ ל״הצ הזבו עיגמ ־ל91 רפסמ םינלבחה ופידעהש אוצמל טלקמ לארשיב רשאמ לופיל בידי אבצה .ינדריה תועידיה תועינמה הכלממהמ תימשאהה תועיבצמ רוריבב לע ךכ םעפהש תמאב תיחנה דלמה ןייסוח הנמ תצחומ לע ינוגרא הלבחה ךאש ינפל םישדוח רפסמ וסינ בוש רערעל תא .ונוטלש תמחלמ תשמח םימיה הלהנתהש בעובש רבעש רוחאב ינופצה לש ןדרי המרג רוגימל יסיסב םילבחמה ־וסיחלו ,םל םתסיפת וא םתחירב לש םינלבחה תוצראל ברע תורחאה וליפאו .לארשיל ,התע רשאכ םינמיסה םירומ לע יחלוס טעמכ טלחומ לש םרוגה ינלבחה ,ןדריב תלאשנ הלאשה: םאה והז םציק לש ינוגרא ?םילבחמה ואבצ לש ךלמה ןייסוח רעתסה םג רבעב דגנ ינוגרא הלבחה רשא וחילצה ךשמב ןמזה .ששואתהל בלשב יחכונה לש תומיעה ןיב אבצה ינדריה ןיבל םילבחמה רצונ םשורה יכ ןוגראה הינלבח .דיהש ןיעמ .רנידמ ךותב הנידמ ןדריב הכוה קוש לע ךרי ן׳פונו חרואב .יפוס תובקעב הכרעמה הפיקתה לש אבצ ןדרי אל רתונ םוש םיסב םילבחמ ליעפ םושו ןיערג וביבסש רשפא תוסנל דכללו תא תוחוכ םילבחמה .שדחמ בור םילבחמה ,וגרהנ ועצפנ וספתנו וא רבוח לא זוחמ •הריל רואל הדבועה םגש ברקב ינוגרא םילבחמה ועלגתנ יקוליח תועד ירחםיפ םיידוסיו ןמזב ,ןורחאה הארנ יכ המולהמה וגפסש ןדריב םימיב ורחאהםינ איה .דב השק דע רובעיש ןמז בר םא וחילצי ללכב ששואתהל ןגראתהלו .בוש ★ A TERRORSZERVEZETEK VÉGE? Tegnap további 14 terrorista adta meg magát az izraeli csapatoknak. Ezzel 91-re emelkedett azoknak a terroristáknak a száma, akik inkább keresnek menedékt Izraelben, mintsem a jordán hadsereg kezébe kerüljenek. A Hásemita királyságból érkező hírek világosan mutatják, hogy ez alkalommal Husszein király valóban súlyos csapást mért a terrorszervezetekre, amelyek néhány hónappal ezelőtt még ismét kísérletet tettek uralmának megingatására. A múlt héten lezajlott ötnapos háború Jordánia északi övezetében azt eredményezte, hogy felmorzsolták a terroristák bázisait és a terrorlegények felszámolását, foglyul ejtését, vagy különböző arab országokba és Izraelbe való menekülésüket okozták. Most, amikor a jelek arra utalnak, hogy a jordániai terroristatényezőt szinte teljesen felszámolták, felvetődik a kérdés: vájjon valóban a terrorszervezetek végét jelenti-e a jordániai fejlemény? Husszein király hadserege a múltban is megrohamozta már a terroristákat, akik azonban az idők folyamán mindig talpraálltak és újjászervezték soraikat. A jordán hadsereg és a terroristák közötti konfrontáció jelenlegi szakaszában azonban az a benyomás, hogy a terrorszervezetek amelyek valóságos államot képeztek a jordániai állam keretében, ez alkalommal döntő vereséget szenvedtek. A jordáni hadsereg erélyes hadművelete következtében egyetlen ténylegesen működő terrorista bázis sem maradt fenn és szinte egyetlen olyan maradék csoport, amely körül a terroristák ismét tömörülhetnének és reorganizálhatnák erőiket. A terroristák többsége életét vesztette, megsebesült, fogságba esett, vagy Jordánia határain kívül keresett menedéket. Figyelembe véve, hogy a terrorszervezeteken belül is alapvető véleménykülönbségek merülnek fel az utóbbi időben, úgy tűnik, hogy ez a csapás, amelyet a jordáni hadsereg mért rájuk az utóbbi napokban, olyan döntő erejű volt, hogy hosszú idő telik bele, amíg egyáltalán magukhoz térhetnek és újra szerveződhetnek. A Mifál Hápájisz Új plusszámA A MIFÁL HÁPÁJISZ HÚZÁSA 2 nyeremény ¥״ל 125.000 értékben, sorsjegy a pótszelvény vásárlóknak. Az utolsó sorsjegyek kaphatók a Mifál Hápájisz terme mellett, Tel-Aviv, Leftmann 3., este 6.55-ig. 2 UJ KELET 1971. VII. 22 ELOFIZETENI Dl HAVONTA 11.5• FONT Tel Aviv, POb 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések felvétele: Sacher, Shapira-u. 13, 8-20 óráig, tel. 62453. Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010. Levantin-u. 241. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM! Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 között. ז — A pénzügyminisztérium rendelkezése értelmében az érték 31 százalékáról 10 százalékra csök• ז kentették a motoros járművek biztonsági berendezéseire kivéז tett forgalmi adót. A rendelkezés célja az, hogy olcsóbbá és ily mó-don hozzáférhetőbbé tegyék a balesetek elhárítását szolgáló biztonsági berendezéseket, mint például öveket, tükröket, sisakokat, különböző lámpákat és lakatokat. A járműmosással foglalkozó garázsok és benzinállomások idő- közben önkényesen 30 százalék־ kal emelték a mosás és a ״ grízelés” (gépolajcsere) árát, de a kor׳ mány nem hagyta jóvá ezt a drá- gítást. Hír szerint az állami ár■ megállapító bizottság rövidesen ׳ tárgyalni fog a kocsimosás és ־ olajozás áráról. • VASALÓT KERESÜNK félnapra kötöttáru vasalásában gyakorlattal. • Jelentkezés: ״ Ellengyár, Rámát- Gán, Reci. Tuwal 28, tel. 720238. JECIROT JEHUDIT B. M. T. A., Svil Hámifál 4, Kirját Hámlábá keres. ELSŐRENDŰ NŐI SZABÓT a gyárba, jó feltételekkel. Jelentkezés reggel 7-től délután 3-ig. Vagy tel. 825346, 829040 AAAAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAA a •vAAA • HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTTAT keresünk Herzlia Pitnáchon. Gyakorlat és referencia szükséges. Telefon 932495. WIZ0 — Natanja hétfő este 8 órakor ünnepélyes évzáró FAGYLALTEST dr. Regina Zimmerman védnöksége alatt. 10 háziasszony szeretettel meghívja vendégeinket. MŰSOR: Dina Bar Salom énekesnő és közkívánatra VASZIKA ANNY és MIKY új műsorukkal lépnek fel. Költséghozzájárulás 2.50. IL." MA MÁR ELMONDHATÓ Jurij Kutov, aki Vilenszkával Budapesten találkozott, szovjet kém volt Izraelben A hatnapos háború előtt a Gálilban és a szíriai határ mentén figyelte az izraeli csapatmozdulatokat ־־ A héberül beszélő diplomata kém esete az autóbusz-sofőrrel Jurj Kutov, a szovjet kommunista párt központi bizottságának tagja, aki Budapesten hosszasan tárgyalt Eszter Vilenszkával, az Izraeli Kommunista Párt egyik vezetőjével (lásd az Új Kelet két nappal ezelőtti beszámolóját), a hatnapos háborút megelőző hónapokban az Izraelben működő szovjet kémhálózat vezetője volt. Nem vitás, hogy Kutov egyike volt azoknak, akik közölték Egyiptommal, hogy Izrael hét divíziót vont össze a szíriai határon. A szovjet kémszolgálat jelentése egyik okozója volt a hatnapos háború kitörésének. Kémtevékenysége során Jurij Kutov ״ diplomáciai afférba” keveredett Tibériáson, amikor nyomon követett egy izraeli tank-karavánt. Az eset 1967. április 8-án, a Háon kibuc térségében, a Szíriai határon kitört incidens után történt, amelynek során az izraeli légihaderő hat szíriai MIG-et lőtt le. A szíriai oldalon történt katonai fejlemények miatt az izraeli hadsereg kénytelen volt a tankokat átvinni az északi határra. Szombaton este néhány tucat tankot szállítottak vontatókocsin északi irányba. Éjfél tájban váratlanul diplomáciai rendszámú autó állt meg az egyik tibériási kávéház előtt és az autóból héberül beszélő, magas termetű, szőke férfi szállt ki. ..Hol lehet benzint venni?” — kérdezte. Néhány perccel később egy tibériási autóbuszsofőr lépett a vendéglőbe és a héberül beszélő Kutovra mutatva kijelentette: ״ Ez az ember kém. Natanja óta nyomon követi a tankszállító karavánt.” A nehézkes járművek lassan haladtak, zavarták a forgalmat, azonban Kutov soha nem előzte meg a karavánt. Néhányszor viszont elhajtott mellette, hogy megszámolja a tankokat, majd visszatért a karaván mögé. Én egész úton az autóbusszal követtem — folytatta a sofőr — és valóságos dühroham fogott el cselekedete láttán. Azt is észrevenem, mindem megtesz, hogy közlekedési balesetet okozzon. Natanjától Tibériásig gyakran a tankok között hajtott autójával — mesélte a tibériási sofőr, aki zamatos arab káromkodással fejezte be mondanivalóját. Jurij Kutov közönyösen hallgatta a sofőr kitörését, majd viszszatért a kérdésre, ezúttal angol nyelven. — Itt nem lehet üzemanyagot kapni ebben az órában. Térjen vissza Názáretbe, ott van nyitott benzinkút — válaszolta héberül a sofőr, miközben a véletlenül jelenlevő újságíró látta el az angol tolmács feladatát. Az autóbusz-sofőr tovább dühöngött: ״ Nyomorult kém. Nem lesz semmi hasznod ebből az utazásból. Emlékezz arra, ami tegnap történt, amikor a mi repülőgépeink a ti MIG-seiteket lelőtték! Légy nyugodt, a munkát folytatjuk." ז Kutov elvörösödött, s amikor ezt a sofőr észrevette, fokozta a szidalmazást. Az orosz diplomata frissítőt rendelt, s látszott rajta, nem áll szándékában elhagyni a kávéházat. Amikor a jelenlevő újságíró kísérletet tett a felizgatott sofőr lecsillapítására, Kutov váratlanul megszólalt héber nyelven: ״ Minden szót értek" — mondotta jellegzetes orosz kiejtéssel. A sorfőr azonban nem hagyta magát: ״ Itt, Izraelben nem lehet bennünket ijesztgetni. Szükség esetén valamennyi MIG-eteket lelőjjük’ — mondotta újabb káromkodás kíséretében. Kutov elmosolyodott: ״ Majd meglátjuk”. A sofőr ismét felfortyant: ״ Mi az, eddig nem láttatok eleget? Nem volt elég a tegnapi tűzijáték? Nos, nézd meg jól még egyszer a tankokat, ezek majd megmutatják a szír barátaidnak, ha ismét megtámadnak bennünket.” Kutov egy pillantást vetett a tankokra, amelyek lassan keresztülhaladtak Tibériás főutcáján, majd beszállt autójába és elhajtott — ezúttal Názáret irányába. Az izraeli újságíró másnap megtudta, hogy a tibériási „incidens” főszereplője Jurij Kutov, a Szovjetunió izraeli nagykövetségének másodtitkára, az orosz kémhálózat vezetője és az Izraelben műkő, dő 1. számú orosz kém volt. Az újságíró néhány nappal később ismét találkozott Kutovval, aki a Gálilban járva igyekezett nyomon követni az izraeli hadsereg mozdulatait. 18.00: Aktuális és érdekes. — Tarka magazin személyekről, fogalmakról és kis eseményekről. 18.30: Egy ökölvívó története. 18.55: Cirkuszjelenet. 19.00: Arabnyelvű műsor. — Hírek, Fényszóró. 19.30: A fekete tulipán. — IV. folytatás. — Rosa meglátogatja a börtönben Corneliust. A lány előzőleg arra kérte Vilmos herceget, hogy fogadja fel börönszolgának az édesapját. Rosa reméli, hogy így állandóan Cornelius közelében lehet. Miközben Rosa és Cornelius a lány szobájában beszélget, Boxtel belopózik a cellába, ahol a fekete tulipán után kutat. Később Boxtel megkéri a lány kezét. Rosa el akarja rejteni a nála levő fekete tulipánt, azonban észreveszi, hogy Boxtel nyomon követi... 20.00: Máriát — hírmagazin. 20.20: Ember, szobor, környezet. — Három ismert szobrász: Jichák Danziger, Büki Schwartz és Elisa Gát a szobrok és az építészet kapcsolatairól beszél. 20.50: Külföldi szórakoztató műsor. — A ״ Bayanihan” filippin népi tánccsoport műsora. 21.40: Sport. 22.55: Hírek. — Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá. ISKOLATÉVÉ 16.30: Angol 9. oszt.-nak. 16.46: Geometria 9. oszt.-nak. 17.00: Elza, a nőstény oroszlán. (Film). 17.35: Francia nyelvlecke. 5731. Jamaz 29. 1971. július 22., csütörtök. Az izraeli rádió külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33.3 és 31.17 hullámhosszon hallható. •a. III. 11. 1a, «• mmuju uiucr Intz.1v״ ní to 50 MktHz«» 20 30 . r//////////////////////////// B-MŰSOR 6.00; Má tovu, 6.10: Torna, 6.20: Műsorismertetés, 7.15: Hanglemezek, 7.55: Sofőröknek, 8.10: Reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a kulturtörténelembeli, 9.05: Hanglemezek, 10.05: Háziasszonyoknak, 12.05: Zenés hangos híradó. 14.10: Hová menjünk ma este?, 14.35: Itt Rivká Micháell. 15.30: Társadalomtudományi és politikai ismeretek. 15.35: Itt Rivká Micháell. 16.05: Új hanglemezek. __ 16.30: Fejtörő folytatásokban. _ 16.35: Hanglemezek. 17.04: Énekeljünk egy dalt. 18.07: Zeneszámok. 18.40: Sport. 21.05: Héber dalok. __ 22.04: Tréfás zenés fejtörő___ 22.54: Könnyű zene. 23.05: Hanglemezek. 1.05: Hátikvá. A MŰSOR 14.10: Az anyáknak és gyerekeknek. 15.05: Bach, Schumann és Tuch műveiből. 16.04: Modern zene. 16.35: A vakációzó diákoknak. 16.55: Könyvismertetés. 17.05: A rádió szimfonikus zenekara játszik. Vezényel: Mendl Rodán. A műsoron Mozart és Williams művek. 18.07: Közlemények. 18.12: Közgazdasági magazin. 18.25: Zeneügyi magazin. 18.55: A mezőgazdáknak. — 19.30: Hanglemezek. 19.50: Tnách-részletek. 20.10: Egy hét a Kneszetben. 20.45: A Tel-Aviv vonósnégyes játszik. Közreműködik: Vili Hápárnász (bariton) és Gideon Rosengarten (zongora). 22.05: Családi magazin. 23.05: Noctumo. 0.05: Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.00: Hanglemezek. 11.15: Régi dalok. 11.30: Tábornokokról. _ 11.35: Hanglemezek. 12.30: Villámtréfa. 12.35: Hanglemezek. 13.30: Katonák kérdeznek. 13.35: Hanglemezek. __ 13.55: Közlemények katonáknak. __ 14.05: Személyi hírek. 15.05: Kívánságlemezek. 17.40: Hangos híradó. 18.05: Az este. I II. számú stúdió. 19.05: Üdvözlet dallal. 20.05: Hanglemezek. 21.05: Magazin az izraeli zenefesztiválról. 22.05: Az éjszaka. — Lampel-Lapid Tamás. 0.05: Műsorzárás. MA f דו e-beim TiVi Li. Interjú a Mifái Hápájisz helyettes igazgatójával: »A KÖZÖNSÉG DÖNTI EL, HOGY MIBE KERÜL A SORSJEGY« Tizenkét év alatt titkárból a vállalat 2. számú embere lett a segesvári származású Talmán Mose Pályafutása alig több, mint egy évtized alatt bontakozott ki, a Mifái Hápájisz titkáraként lépett be a vállalathoz ezelőtt 12 évvel. Főtitkár lett később, majd nemrég kinevezték helyettes vezérigazgatónak. Erdélyi származású Tálmán Mose, Segesváron született, fiata Ion cionista vezér volt, az ifjúsági mozgalom csillaga. Akkor azt hitték róla, hogy közéleti ember lesz a megszületendő zsidó államban, gazdasági képességeiről talán ő maga sem tudott. Ma külföldön is jól ismerik a nevét, gyakran megy más országokba, tanácsot ad, hogyan kell megszervezni és vezetni az állami sorsjáték-vállalatot. A kérdés elméleti és gyakorlati vonatkozásainak egyaránt szakértője. Interjúnkat az alábbiakban adjuk: — Miért drágult meg a sorsjegy? — A közönség dönti el, hogy mibe kerüljön a sorsjegy. Állítom, hogy hétről hétre valóságos népszavazás folyik, mi csak tanulmányozzuk az eladási statisztikát, s annak alapján igyekszünk helyes következtetésekre jutni. Az utóbbi időben hetenként nyolcszázezer sorsjegyet dobtunk piacra, ebből 95—98 százalék elkelt. Vagyis a közönség azt akarta, hogy több sorsjegyet hozzunk ki. Másrészt azt is akarta a publikum, hogy emeljük a nyerési lehetőséget. A kérések ezzel kapcsolatban valósággal özönlöttek felénk. A két megoldást összekötöttük, s kihoztuk a 4 fontos sorsjegyet, amely arányosan magasabb nyerési összeget biztosít. Másrészt azonban nem kötelezzük a közönséget, hogy 4 fontért vegye a sorsjegyet, aki akarja, kaphat ma is 3 fontért. A régi esélyeket ígéri a 3 fontos sorsjegy. — Néhány hét múlva hogyan látja a publikum magatartását a kétféle áru sorsjeggyel szemben? — A vásárlók 75 százaléka 4 fontos sorsjegyet akar, megéri az 1 font a plusz-esélyt. Mondom, hogy népszavazás ez szinte, a publikum dönt legvégső fokon. — Ezt úgy kell értelmezni, hogy rövidesen megszüntetik a kétféle áru sorsjegyet? — Az lesz a magatartásunk, mint a múltban. A jobb memóriájúak talán még emlékeznek rá, hogy 1962-ig 2 fontba került a sorsjegy. Akkor bevezettük hasonló módon a 3 fontos, nagyobb esélyű sorsjegyet, de nem szüntettük meg a 2 fontost sem. Eltartott néhány hónapig, amíg a közönség belátta, hogy érdemesebb 3 fontért venni a sorsjegye♦. Amikor már csak a publikum 6 százaléka érdeklődött a 2 fontos sorsjegy iránt, megszüntettük, így lesz valószínűleg most is, hacsak a közönség nem dönt másként. — Ezt hogy értelmezzük? — Amennyiben tekintélyes számú vevő marad a 3 fontos sorajegynél, nem változtatunk a jelenlegi kettősségen. — Mi a helyzet a lottóval? — Most a lottózók számára is bevezetünk egy változást. Az a célja szintén, hogy minél magasabb legyen a nyereményösszeg, mert csak az vonzó. — Hány ember lottózik jelenleg szép hazánkban? — Mintegy kétszázezren. — És a sorsjegyre hányan esküsznek hétről hétre? — Körülbelül hatszázezer állandó vevője van a sorsjegyeinknek. A lottó — ellentétben a pesszimistákkal — nem csökkentette, inkább emelte a sorsjegyvásárlók számát. Egyre többen érdeklődnek iránta. Eddig tartott az interjú, amelynek végeztével e sorok írója vásárolt az utcán egy sorsjegyet. Majd ma este megtudja, hogy szerencsét hozott-e a Talmán Moseval való beható tanácskozás. . (h. s.) Panaszkodik a háziasszony Oktalanul megdrágultak az élelmiszerek Az illetékesek harcot indítanak az árdrágítók ellen • A kiskereskedők szervezete: a gyárak emelték az árakat A különféle élelmiszerek általános és oktalan drágulásáról érkezett számos panasz a fogyasztók részéről a Hisztadrut kebelében működő Fogyasztóvédelmi Tanácshoz. A háziasszonyok panasza általá *YYVYYVYYYYVYYWYYYYYWYYWWWS — A tel-avivi járásbíróságon 1800 font pénzbírságra ítélték Niszim Gueta bátjámi taxisofőrt, aki autójával elütött egy triciklit toló asszonyt és az úttesten fekve hagyta a sebesült nőt. A bíró a pénzbírságon kívül feltételes börtönbüntetésre, valamint hajtási engedélyének 3 évi bevonására ítélte a lelkiismeretlen sofőrt. ban olyan fogyasztási cikkekre vonatkozik, amelyeknek árait a termelők és a gyárosok egyáltalában nem emelték, mint például a kávé, az édesített gyümölcskivonatok, stb. A Fogyasztóvédelmi Tanács elhatározta, sorra látogatja a különféle élelmiszer üzleteket, hogy megállapítsa, mely cikkek árát emelték, és hogy a drágulás jogos-e. David Schiffmann, a kiskereskedők szervezetének főtitkára tegnap reggel erélyesen megcáfolta, hogy az utóbbi hetek jogtalan áremelkedéseinek a kiskereskedők az okai. Schiffmann rámutatott arra, hogy a fűszeresek a gyárosoktól kapott új árlista szerint árusítják a különféle cikkeket, vagyis a viszonteladók semminek nem emelték az árát. Ugyanakkor az ipar- és kereskedelmi minisztérium közölte, hogy a napokban fokozzák a fűszerüzletek, áruházak, éttermek és más elárusítóhelyek árellenőrzését. A szóvivő bejelentette, hogy hibás mérlegek használata, továbbá az árlisták ki nem függesztése miatt tucatnyi eljárást indítottak a kihágók ellen. A termelői árakat ellenőrző bizottság, amelynek élén Dávid Táne volt államtitkár áll, mai ülésén tárgyalja meg azokat az eszközöket, amelyekkel kényszeríteni akarják a gyárosokat arra, hogy hagyjanak fel az árdrágítással és feltétel nélkül vessék alá magukat a bizottság határozatainak. A bizottság tagjai többek között ki-s kérik az állami főszámvevő tanácsát, mert ez a felelős az állami bevásárlásokért. Ennek a megbeszélésnek gyakorlati célja az, hogy a kormány szüntesse be a vásárlásokat az ár-, drágító gyárosoktól. WWWWWWWWWWWWWWWWW HakimA Tel Aviv, július 22. csütörtök JEANNE D’ARC A kisteremben MINDEN ATTÓL FÜGG . A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 - 9.30 ALLENBY: Rommel elleni rajtaütés ARMON DAVID: A párt gyermekeinek kalandjai BEN .JEHULLA: Perc* CINERAMA: Norvégia dalai ESZTER: A barátaink nevében CAPON: Dr. Zsivago GAT: Egy éjszaka Casablancában GORDON: Meghalni a szerelemért ORION: The Baby Maker OPHIR: Zeppelin HOD: A biztos űr CHÉN: Szerelmi történet MAXIM: A holló MUGRABI: Orvos feleségek PEER: Vetkőzés PARIS: Utolsó Leó TECHÉLET: Kezdjétek a forradalmat nélkülem SDÉROT: A bánatos kakukk STUDIO: Halál Velencében TEL AVIV: Katona kékben JÁRÓN: Apuka eljegyzése BAT-JAM - KAMA 1-4USZA K OREN: Az egyetlen tana SAVJON: Oroszországból szeretettel Ügyeletes gyógyszertárak Tel Avivban Grossu, Senkin 27, tel: 244388. Jehuda Hálévi, Jehov Jehuda Hálévi 91, tel: 615159. Nordau, Ben Jehuda 183, tel: 242673. Haifán Hámizrád, Herzl 87, tel: 63211. Mély fájdalommal tudatjuk EINZIG RUDOLF ל׳ז Brassó — Bát-Jám elhunytét. 1971 július 20-án eltemettük. A GYÁSZOLÓ CSALÁD 4***AAAAAAA»)UUUUWUUUtlUUUUUUm1mAAAAAAAAAAAAmumAAAAAAA<UU>IUUIA>e HOLNAP kezdjük meg új folytatásos regényünk, KELTAI JENŐ: JAGUAR című humoros történetének folytatólagos közlését. A magyar zsidó író egyik legremekebb alkotását Ön is olvassa el! ^»■»MWMwwwMwwMiiiwwtvMtnwwnnnnnnnntvMinniinnnnnntxinnniiíyinnndnni»-^».'