Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-08 / 108. szám, szombat

A köztársasági elnök napiparancsa Ludvík Svoboda hadseregtábor­nok, köztársasági elnök Csehszlo­vákia felszabadulása 26. évfordu­lójának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság államünnnepének al­kalmából a következő parancsot adta ki: Elvtársak, a fegyveres erők ka­tonái! Ma idézzük fel az emlékezetes 1945. május 9-e 26. évfordulóját, amikor a dicső szovjet hadsereg Prága felszabadításával betetőzte a hitleri fasizmus felett aratott győzelmét. A szovjet hadsereg mellett har­coltak a Szovjetunióban megala­kult első csehszlovák hadtest egy­­­ségei is, amelyek a partizánokkal, hazai ellenállás együtt az új csehszlovák osztagaival néphad­sereg alapjává váltak. A szovjet hadseregnek a náci Németország felett aratott győzel­méből, valamint népünk hazai és külföldi harci igyekezetéből, a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett küzdelméből szüle­tett nemzeti szabadságunk és nyílt meg a szocializmushoz veze­tő út. A szovjet, a cseh és a szlovák katonáknak a közös ellenség el­len és a Csehszlovákia felszaba­dításáért vívott harcokban kion­tott vére örök időkre megpecsé­telte a megbonthatatlan csehszlo­vák—szovjet barátságot és testvéri hadseregeink harci elvtársiassá­gát. Hálával és tisztelettel hajtunk feret a szovjet katonák számtalan sírja előtt, akik hazánk földjén es­tek el. Megemlékezünk a CSKP és a kommunisták ezreinek hősi har­cáról, akik óriási áldozatokat hoz­tak a nemzeti szabadságunkért és önállóságunkért vívott harcban. 1945 májusa népünk szívében és tudatában örök időkre a győzelem jelképe marad, annak a győzelem­nek a jelképe, amely Csehszlová­kia és a Szovjetunió népeinek hű­séges és megbonthatatlan barát­ságából és szövetségéből született. Ezt az alapvető igazságot né­pünk ismét igazolva látta a közel­múltban, amikor az ellenforradal­mi és antiszocialista erők a nem­zetközi reakció hathatós támogatá­sával megkíséreltek letéríteni ben­nünket a szocializmus útjáról. Azt, hogy ezeknek az erőknek a szándékait meghiúsították, csupán a Szovjetunió és a többi szocialis­ta ország megfelelő időben nyúj­tott testvéri és internacionalista segítségének köszönhetjük, amely megvédte országunkat a polgárhá­borútól, a fehér­terrortól és az ellenforradalomtól. Csehszlovákia Kommunista Párt­jának vezetésével megszilárdul né­pünk erkölcsi és politikai egysége, amelynek alapja a pártunk mar­xista—leninista internacionalista politikája iránt érzett bizalom, an­nak aktív támogatása, a szocialis­ta vívmányok további megszilárdí­tása és fejlesztése terén fejlődik a munkások, a parasztok, az értel­miségiek és a többi dolgozó aktív igyekezete és lelkesedése. A Csehszlovák Szocialista Köz­társaság ismét megbízható szövet­ségese a Szovjetuniónak és a töb­bi testvéri szocialista országnak. A csehszlovák néphadsereg ké­szen áll arra, hogy a szovjet had­sereggel és a Varsói Szerződés tagállamai többi hadseregével együttműködve bármikor teljesítse internacionalista és hazafias köte­lességét a szocializmus védelmében. Hazánk felszabadulásának 26. évfordulóját abban a esztendőben ünnepeljük, jubileumi amelyben megemlékezünk Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásá­nak 56. évfordulójáról, az SZKP történelmi jelentőségű XXIV. kong­resszusának időszakában, amely­nek döntései jelentőségükkel jó­val túlnőttek a Szovjetunió hatá­rain, és megmutatják nekünk azt az utat, amely a szocialista építés pártunk XIV. kongresszusán kitű­zött további sürgős feladatainak megoldásához vezet. A végső cél felé vezető utun­kon még sok megerőltető, de örömteljes munka vár ránk. Azon­ban tudjuk, hogy nincs más út a múlt destrukciók áthidalásához, szocialista hazánk további felvi­rágoztatásához. A fegyveres erők tagjainak min­denkor emlékezniük kell arra, hogy osztályszempontból megosz­tott világban élünk, amelyben egyre jobban kiéleződik a szocia­lizmus és a kapitalizmus eszmei harca, és fokozódik az imperializ­mus agresszivitása. Mindenkor számítanunk kell osztályellensé­geink, a hazai és a külföldi reak­ció fenyegetéseire, és szándékaira, mert ezek az erők soha nem mon­danak le a szocializmus megsem­misítését célzó terveikről. Az 1968—69-es években szerzett, drágán megfizetett tapasztalatok számunkra tanulságot és figyel­meztetést jelentenek. Erre emlé­kezzenek mindenkor a forradalmi éberség fokozásakor, a harci és a politikai felkészülésnél és gyakor­latnál, felelősségteljes szolgálatuk mindennapi teljesítésekor. A fegyveres erők fiatal katonái­nak tovább kell fejleszteniük tu­dásukat és képességeiket, fiatal alkotóerejüket teljes mértékben szocialista hazánk szolgálatába kell állítaniuk a szocializmus épí­tésével és védelmével összefüg­gő további igényes feladatok meg­oldása érdekében. Mindenkor a fiatalok érdeme volt, hogy nem­csak kitűzni tudták a merész és nagy célokat, hanem azokat meg is valósították. Ez korunk forra­dalmiságának a tartalma. Csehszlovákia Kommunista Párt­ja és országunk népe számít a fia­talság aktivitására, és azt várja tőle, hogy művelt, munkaszerető, hazaszeretettfl­ áthatott nemzedék legyen, amely pártunk, népünk és hadseregünk dicső forradalmi har­ci hagyományainak szellemében mindenkor kész a szocializmus vé­delmére. Elvtársak, a fegyveres erők ka­tonái­ Sok szerencsét kívánok önöknek Csehszlovákia felszabadulása 26. évfordulójának Csehszlovákia alkalmából! Kommunista Párt­jának vezetésével szilárdan­nak a béke és a szocializmus állja­őt­ helyén! Erősödjön és szüntelenül szilár­duljon testvéri barátságunk a Szovjetunióval és a többi szocia­lista országgal! Éljen a szovjet hadsereg — fel­szabadítónk — és a csehszlovák néphadsereg megbonthatatlan in­ternacionalista egysége és harci szövetsége! Dicsőség Csehszlovákia dolgozó népének és Kommunista Pártjá­nak! Megparancsolom, hogy a 9-i csehszlovák államünnepet május Prá­gában, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában és Bratis­lavában, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában 20 ágyú­lövéssel üdvözölték. LUDVÍK SVOBODA s. k. hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Kegyeletes megemlékezés (ČSTK) —­ Csehszlovákia fel­szabadítása 26. évfordulójának alkalmából tegnap délelőtt Prá­gában megkoszorúzták az olša­nyi temetőben az elesett szov­jet katonák sírját. Kegyelettel adózott a szovjet hősök emléké­nek Ludvík Svoboda, a CSSZSZK elnöke, Gustáv Husák, KB első titkára, Dalibor a CSKP Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Ľu­bomír Strougal, a CSSZSZK mi­niszterelnöke, a CSKP KB el­nökségének további tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai, a CSSZSZK kormányának tagjai, a Szövetségi Gyűlés képviselői, a Nemzeti Front pártjainak és társadalmi szervezeteinek kép­viselői. Megkoszorúzták az emlékmű­vet a Szovjetunió prágai nagy­követségének dolgozói élükön Sz. V. Cservonyenko nagykövet­tel. A szovjet katonáik középső csoportjának koszorúját a kato­nai tanács helyezte el, élén A. M. Majorov vezérezredessel, szovjet katonaság középső cso­­­portjának parancsnokával. Koszorúkat helyeztek el a CSKP KB cseh irodájának, CSSZK NF Központi bizottságá­ a­nak, a Cseh Nemzeti Tanácsnak, a CSSZK kormányának és más szerveknek és szervezeteknek képviselői. set A bratislavai Slavínon a szev­hősök emlékművét tegnap megkoszorúzták politikai és köz­életünk vezető személyiségei, Bán­janik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségének tagjai és titkára, Viliam Šalgovic, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós bizottságának elnöke, az SZNT, az SZSZK kormányá­nak, az SZNF Központi Bizott­ságának képviselői, valamint a kerületi és városi szervek kép­viselői. A szovjet hősök emlékműve előtt azután tisztelettel adózott M. M. Gyejev, a Szovjetunió bra­tislavai főkonzulja, a konzulá­tus tagjai, a szovjet katonaság képviselői, élükön V. F. Jakimov ezredessel, a szovjet katonaság bratislavai parancsnokságának képviselőjével. örök időkre a felszabadító és a hit szövetséges oldalán (Folytatás az 1. oldalról) Ken Hašana ezredes dolgozik, szocialista kötelezettségvállalá­suk értelmében 1460 katona szerzi meg a példás katona jel­vényt, 116 őrs, 35 szakasz, 8 század és üteg szerzi meg a példás csoport, szakasz, század, illetve üteg címet. A gyakorló­tér építésénél az alakulat kato­nái 8640 órát dolgoznak le és több mint 32 000 brigádórával nyújtanak segítséget a népgaz­daságnak. Az alakulat katonai kötelezettségvállalásának össz­értéke 3 millió 582 ezer korona. A hadseregben széles körben elterjedt szocialista verseny újabb bizonyítéka annak, hogy a hadsereg katonái elkötelezet­ten támogatják pártunk politi­káját és országunk védelmi ere­jének növelését. Ebben a szel­lemben büszkén jelentik majd a XIV. pártkongresszusnak kötele­zettségvállalásaik teljesítését. Ez idén, a győzelem napja ün­nepségeinek alkalmából még egy jelentős nemzetközi ese­ményről emlékezünk meg. szovjet és a csehszlovák párt-A és állami vezetők éppen egy évvel ezelőtt a prágai várban aláírták a két ország új barát­sági, együttműködési és kölcsö­nös segítségnyújtási szerződé­sét. Ez a szerződés biztonságot és biztató távlatokat ad né­­­pünknek. Ezért szilárdan állunk Szovjetunió oldalán annak tudatában, hogy Csehszlovákia nyugati határa a szocialista tá­bor határa és hazánk fejlődése csakis a Szovjetunióval és többi szocialista országgal való a szoros szövetségben lehetséges. Nemzeteink tapasztalatai azt bi­zonyítják, hogy a szocializmus építésének és védelmének kér­déseit csakis e szövetség alap­ján oldhattuk meg sikeresen. Ez az igazság ma kétszeresen érvényes. Az atomfegyverek és a rakétatechnika korszakában élünk. Amint ezt Andrej Grecs­ko marsall, a Szovjetunió hon­védelmi minisztere, az SZKP XXIV. kongresszusán megálla­pította, az Egyesült Államok imperialistái szüntelenül ag­resszióra készülnek. Agresszív katonai politikai tömbökkel vették körül a szocialista álla­mokat, a világot a katonai tá­maszpontok szögesdrótjaival hálózták be, szüntelenül gyűj­tik és tökéletesítik a háborús eszközöket, évről évre növelik a katonai célokra fordított ös­­szegeket. Mi Csehszlovákiában teljes mértékben tudatosítjuk ezt a tényt, ezért elhatározásunk, hogy következetesen teljesítjük a Varsói Szerződésből és a szo­cialista államok közösségével szemben vállalt internaciona­lista felelősségünkből adódó kötelezettségeinket. Ezzel nyílt választ adunk minden olyan bel­ső és külső erőnek, mely nem hajlandó tanulni 1968 tapasz­talataiból és társadalmi, politi­kai viszonyaink megváltoztatá­sáról spekulál. Mi katonák, de ezt bizonyára elmondhatom hazánk minden becsületes polgára nevében is, a győzelem és a szabadság ez idei ünnepe alkalmából újból ígérjük, hogy soha senkinek nem engedjük megbontani ba­rátságunkat és testvéri kapcso­latunkat a Szovjetunióval, me­lyet a szovjet hadsereg és a csehszlovák egységek által 26 évvel ezelőtt folytatott harcok­ban közösen öntött vér pecsé­telt meg. Ebben a szellemben haladunk a XIV. kongresszus és Csehszlo­vákia Kommunista Pártja jubi­leuma felé. „Idegenforgalmi" program Tel Aviv — Rogers amerikai külügyminiszter Tel Aviv-i gyalásai első szakaszának tár­be­fejeztével a megszállt jordániai területen levő jeruzsálemi Sira­tó falhoz látogatott el. Rogers, a jelek szerint izraeli vendéglá­tóinak nyomatékos ösztönzésé­re, az amerikai légierő Boeing —707-es gépén pénteken is a megszállt területet , a Titan­szoros bejáratát őrző Sarm-el-Sejk erődöt tekintette meg „ma­dártávlatból". Tel Aviv-i politi­kai körökben nem is titkolják, hogy, a célzatos módon össze­állított „idegenforgalmi" prog­ram segítségével szeretnének befolyást gyakorolni az ameri­kai politikusra, aki azzal a dek­larált céllal érkezett közel-ke­leti körútjának utolsó állomásá­ra, hogy nyomást Izraelre a Biztonsági gyakoroljon Tanács ha­tározatának végrehajtása érde­kében. Az amerikai delegáció egyik szóvivője, éppen a megszállt te­rületeken teendő látogatásokkal kapcsolatban kialakult kényes helyzet miatt, kénytelen volt külön nyilatkozatban hangsú­lyozni, hogy Rogers látogatásai nem jelentik a megszállt terüle­tek Izrael általi ellenőrzésének elfogadását az Egyesült Álla­mok részéről. A tegnapi nap folyamán a Sta­te Deparment főnöke folytatta tárgyalásait Golda Meir minisz­terelnök-asszonnyal, Dajan had­ügyminiszterrel, Abba Uban kül­ügyminiszterrel és Jigal Allon miniszterelnök-helyettessel. A hivatalos megbeszélések után az amerikai diplomácia fő­nöke az izraeli parlament, a Knesszet külügyi és biztonsági ügyekkel foglalkozó bizottságai­nak ülésén vett részt és vála­szolt a képviselők kérdéseire. Bombatámadások a VDK ellen Saigon — Két amerikai Phan­tom típusú vadászbombázó teg­nap reggel újból támadásokat hajtott végre a VDK területe el­len. Az Egyesült Államok fegy­veres erőinek saigoni parancs­noksága ezúttal is „megtorló akcióként" tüntette fel a bom­bázást. Az amerikai hivatalok szerint az idén ez már a 33. légitáma­dás volt a demokratikus Viet­nam ellen. Hírügynökségi jelentések sze­rint tegnap heves harcok dúl­tak a hazafias erők és az ame­rikai—saigoni egységek között Dél-Vietnam három déli körze­tében és a kambodzsai határvi­déken. B—52-es amerikai bombázók csütörtökön több száz tonna bom­bát dobtak le a Laosz és Dél-Vietnam határvidékén fekvő er­dőségre és az A Shau völgyére. A saigoni bábrezsim és DNFF fegyveres alakulatai kö­­­zött a fővárostól 40 kilométerre északra csütörtök este harcokra került sor. Egy másik saigoni jelentés szerint Nguyen Van Thieu dél-vietnami elnök Buddha születé­­se 2515. évfordulójának ünnep­ségei alkalmával csaknem ezer bűnözőnek megkegyelmezett , de egy szóval sem tett említést a politikai foglyok tízezreiről, akiket bábrezsimje embertelen körülmények között tart fogva. Csehszlovák és szovjet államférfiak táviratváltása hazánk felszabadítása 26. évfordulójának alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) megszilárdításáért kifejtett programjának, a nemzetközi kommunista és munkásmozga­lom fejlesztéséért, a béke és a nemzetközi biztonság aktív vé­delmezéséért indított harcának. Hazánk felszabadítási ünnep­ségei az elmúlt év óta elvá­laszthatatlanul és valóban jel­képesen egybekapcsolódnak az országaink új barátsági, együtt­működési és kölcsönös segít­ségnyújtási szerződése aláírá­sának évfordulójával. A szerző­dés aláírása óta eltelt év a po­litikai, a gazdasági, a tudomá­nyos és a kulturális élet vala­mennyi szakaszán a kölcsönös együttműködés további fejlődé­sét jelentette, s teljes mérték­ben bebizonyította, hogy ez a szerződés a csehszlovák—szov­jet kapcsolatok új, magasabb színvonalát fejezi ki. Gratulálunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának és az egész szovjet népnek a 8. ötéves tervben el­ért nagyszerű eredményekhez és további új sikereket kívá­nunk az SZKP XXIV. kongres­­szusa által kitűzött feladatok megvalósításához, amelyek az egész emberiség, a kommuniz­mus fényes jövőjére irányulnak. Erősödjék és fejlődjék a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió nemzeteinek örök barátsága. Éljen kommunista pártjaink eszmei és akcióegysége. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára, LUDVÍK a CSSZSZK SVOBODA, elnöke, ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK kormányának elnöke A Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelme és Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása 26. évfordulójának alkalmából Ján Marko, a CSSZSZK külügy­minisztere üdvözlő táviratot küldött A. A. Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszteré­nek. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Bukarest • A Román Kommu­nista Párt megalakulása 50. év­fordulójáról ünnepi nagygyűlésen emlékeztek meg pénteken Buka­restben a Kongresszusi Palota nagytermében. A nagygyűlést Ion Gheorghe Maurer nyitotta meg, ünnepi be­szédet mondott Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az Államtanács elnöke. Bécs — A stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó tárgyaláso­kon tegnap két ízben­ is megbe­szélésre került sor, a szovjet és amerikai küldöttség között. A ta­lálkozót a szovjet nagykövetség épületében tartották meg. A SALT-megbeszélések töténetében ez az első eset, hogy a két küldöttség egy napon belül kétszer találko­zott. KÖZÉLET — DR. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB első titkára és Ludvík Svobo­da hadseregtábornok, e­lnök tegnap fogadta köztársasági a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság kül­döttségének csehszlovákiai látoga­tásával kapcsolatban a küldöttség vezetőjét, Alekszandr Alekszandro­vics Bulgakovot, a Társaság köz­ponti vezetőségének alelnökét. — BUDOVÍT PEZSÁR, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB tit­kára fogadta Ondrej Griešt, a Szlo­vák Televízió igazgató-helyettesét 50. születésnapja alkalmából és átadta neki az SZKP KB gratuláló levelét. A fogadáson jelen volt Mi­chal Pecho, a Szlovák Televízió igazgatója és Pavol Kováč, az SZLKP KB sajtó-, rádió- és televí­zió osztályának vezetője.­­ A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK, a CSSZSZK kormányának és Mar­tin Dzur vezérezredesnek, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszte­rének meghívására május második felében hazánkba érkezik a len­gyel néphadsereg küldöttsége Wojciech Jaruzelsky tábornoknak, a Lengyel Népköztársaság nemzet­védelmi miniszterének, a LEMP KB Politikai Bizottsága póttagjá­nak vezetésével. Terroristákat ítéltek el (ČSTK) — A Košice­ Kerületi Bí­róság május 7-én hozott ítéletet Juraj Fedor, Vojtech Pástor, Ján Wels, Alexander Radíanský, Šte­fan Orosz és Rudolf Stipakov bűn­ügyében. A büntetőtanáács a vádlottakat bűnösnek találta Valentina Bela­sova szovjet állampolgár sérelmé­re 1968. augusztus 23-án elkövetett terror alkalmazásának bűntetté­ben és ezért a büntetőtörvény­könyv 94. paragrafusa 1. és 2. be­kezdése alapján Juraj Fedort 9 és fél évi, Vojtech Pástort 7 évi, Ján Weist 4 és fél évi szabadságvesz­tésre ítélte, amit a másodfokú ne­velő-javító csoportban kell kitöl­teniük. Alexander Radhanskýt évi, Stefan Oroszt 7 és fél évi, Ru­­­dolf Szipakovot 6 évi börtönbün­tetésre ítélték és az elítéltek bün­tetésüket a harmadik javító-nevelő csoportban töltik le. A büntetőtanács súlyosbító kö­rülményként számította be, hogy a vádlottak többszörösen bünte­tett személyek voltak, akik a bűn­cselekmény időpontjában sem áll­tak munkaviszonyban és ellenfor­radalmi magatartásukkal súlyos testi sértést követtek el a sértett ellen. Az ítélet még nem­ jogerős. 1971. V. 8.

Next