Universul, februarie 1923 (Anul 41, nr. 27-52)
1923-02-02 / nr. 27
finul XII —Mr. 27 Textul proectului de Constituie (Urmare si sforsift) Art. 108 (nou).— Justiţia militară se organizează prin aseată lege. Art. 108 (nou). — Autorităţi speciale de contencios administrativ, nu se pot reînfiinţa. Contenciosul administrativ este în căderea puterii judecătoreşti, potrivit legii speciale. Cel vătămat în drepturile sale, fie printr’un act adminstrativ de autoritate, fie printr’un act de gestiune făcut cu călcarea legilor şi a regulamentelor, fie prin rea voinţă a autorităţilor administrative de a deslega cererea privitoare la un drept, poate face cerere la instanţele judecătoreşti pentru recunoaşterea dreptului său. Organele puterii judiciare judecă dacă actul este ilegal, îl poate sau anula sau pronunţa daune civile până la data restabilirii dreptului vătămat, având şi căderea de a judeca şi cererea de despăgubire, fie contra autorităţii administrative chemată în judecată, fie contra funcţionarului vinovat. Puterea judecătorească nu are cădere de a judeca actele de guvernământ, sau cu caracter de comandament militar, făcute de , puterea publică în virtutea exerciţiului suveranităţii . INSTItUŢIURTÎLE JUDEŢE- | NE ŞI COMUNALE Art. 106 devenit Art. 109.— Instituţiunile judeţene şi comunale sunt regulate de legi. Membrii consiliilor judeţene şi consiliilor comunale sunt aleşi prin votul universal, egal, direct, secret, obligatoriu şi de reprezentarea minorităţilor, ba aceştia se vor putea adăuga prin legi membri de drept şi membri cooptaţi. Numărul lor nu va putea trece de o cincime din numărul membrilor aleşi. Art. 107 devenit Art. 110.— aaceste legi vor avea de bază descentralizarea administrativă, finanțele statului Art. 108 devnit Art. 111.— Nici »un impozit de orice natură nu ne poate stabili și percepe decât pe baza unei legi. Art. 109 devenit Art. 112. — 1 — Prin lege, se pot crea impozite numai in folosul Statului, jude- . telor, comunelor şi instituţiuni- ' lor publice cari îndeplinesc ser- ' , Vicii de Stat. ■ J Art. 110 devenit Art. 113—Ori- j c.o sarcină sau impozit județean I , sau comunal nu se poate așeza i ^ decât cu învoirea consiliilor ju- ju dețene sau comunale în limitei« stabilite de lege. Art. Ill devenit Art. 114—Nu j j bo pot statornici privilegiuri in materii de impozit. ( Nici o excepţiune sau micşo- f rare de impozit nu se poate statomi ci xJia/'-Av „ T r.,rr) Monopolurile nu se pot cons c titui decât numai prin lege şi exclusiv în folosul Statului, judeţelor şi comunelor. Art. 112 devenit Art. 115.—AC6lâiŞ i Art. 113 devenit Art. 116. Art. 114 devenit Art. 117.~Controlul preventiv şi cel de gestiune a tuturor veniturilor şi cheltuelior Statului se va exerciat de Curtea de conturi, care supune în fiecare an Adunării deputaţilor raportul general re- zumând conturile de gestiune ale bugetului trecut, semnalând totu ţ deodată neregulele săvârşite de miniştri în aplicarea bugetului. Regularea definitivă a socote- 1 Iilor trebuie să fie prezentată adunării deputaţilor cel mai târziu în termen de doi ani dela Încheierea fiecărui exerciţiu. Art. 115 devenit Art. 120.—A- celas.Art. 116 devenit Art. 118.—A- celas. Art. 117 devenit Art. 119. — Toate fondurile provenite din case speciale, și de cari guver- nul dispune sub diferite titluri, trebuie să fie cuprinse in bugetul general al veniturilor Sta- tului. 11 PUTEREA ARMATAI Art. 118 devenit Art. 121. —A- celaş. » Art. 119 devenit Art. 122.—A- j celaş. Art. 120 devenit Art. 123.— A- j celaş. Art. 121.— Se suprimă. Art. 124 (nou).— Se va înfiinţa un Consiliu superior al apărării ţării, care va îngrijii in. mod permanent în conformita- te cu legile, de măsurile necesare pentru organizarea apărării naţionale. Art. 122 devenit Art. 125.— A- i relas. DISPOZIŢÎUNÎ GENERATE Art. 123 devenit Art. 126.—Colorile României sunt Albastru, Galben şi Roşu. Art. 124 devenit Art. 127.— Reşedinţa guvernului este în Capitala ţării. Art. 128 (nou).— Limba românească este limba oficială a hiatului român. Art. ÎS devenit Art. 129.—Aceiaș. Art. 126 trecut sub Art. 39 (nou). Art. 127 devenit Art. 130.—I.onstitutiunea de fată nu poate fi suspendată nici în total, nici In parte. In caz de pericol de Stat se poate prin lege intitui starea de asediu generală sau parţială. REVIZUIREA CONSTITUŢIUNII Art. 128 devenit Art. 131.—Constituţiunea poate fi revizuită in total sau în parte din iniţiativa Regelui şi fiecăreia din Adunările legiuitoare. In urma acestei initiative ambele Adunări, întrunite separat, te vor rosti, cu majoritate absolută, dacă este locul ca dispoziunile constituționale să fie revizuite, îndată ce necesitatea revizuirii a fost admisă, ambei Corpuri legiuitoare aleg dinsonul lor o comisiune mixtă, ere va propune textele din Constațiune ce urmează a fi supus revizuirii lui După ce raportul aceste comisiuni va fi citit în fiecre Adunare, de două ori în inerval de cincisprezece zile, ambie Adunari întrunite la un lot sub preşedinţia celui mai în lrstă dintre Preşedinţi, în prtenţa a cel puţin două treimi di totalitatea minerrilor ce le ciompun, cu majoritatea menijilor ce le compun, cu majorit® ae două treimi, stabilesc în mo definitiv, cari anume articole vor fi supuse revizuirii. In urma acestui vot Aduările sunt de drept dizolvate se va convoca corpul electoral în termenul prescris de Constiuţiune. Art. 132 (nou).—Adunările ceie noul proced în acord cu Rreie 1 ia modificarea punctelor apu- 1 se revizuirii. In acest caz Adunările nu pot delibera dacă cel puţin duâ treimi a membrilor din cari se compun nu sunt prezenţi şi nici o schimbare nu se poate adata dacă nu va întruni cel puţn două treimi ale voturilor. Adunările alese pentru reiziurea Constituţiunii au o dilată constituţională obişnuită şi, in afară de modificarea Consstituţiunii, ele funcţionează ţi ca Adunări legiuitoare ordinar. Dacă Adunările de revizure nu-şi pot îndeplini misiune, nouile Adunări vor avea aelaş caracter. DISPOZIŢIUNI TRANSITORII Art. 129. — Se suprimă, fiind trecut ca aliniat final la an 134. Art. 130.— Alin. 1. Trecut cu o nouă redacţiune sub art. lfe (nou). Alin. 2. Trecut la art. le (nou), alin. 2. Alin. 3. Trecut cu o nouă redacţiune la art. 77 (nou). Alin. 4. trecut la art. Dl (nou). Art. 133 (nou).— Evreii can la l, August 1914 erau domicilia.In Vechiul Regat şi cari nu au ivut supuşenie străină sunt recunoscuţi cetăţeni români le plin drept şi fără nici o formaitate. Art. 131 devenit Art. 134.—se -or revizui toate codicile şi medie existente în diferitele părţi de Statului român spre a se ține în armonie cu Constituţiuntea de faţă şi asigura unitatea lgislativă. Din ziua punerii în vigoare a Constituţiunii de faţă, sunt rest fiinţate toate dispoziţîunile din î .gr. decrete, regulamente ,ș/ orionstituțiuni. Art. 132 suprimat. Art. adițional, suprimat. Deja C. R. Reducere de taxe n. c. !• r* S’a aprobat călătoria cu reducere de 75% pentru membrii Societăţei generale a funcţionarilor comerciali, dela orice staţiune până la Bucureşti şi înapoi, cu ocazia congresului ce va avea loc în Bucureşti între 10—12 Februarie a. c. Tăiaţi de tren După plecarea trenului No. 11 din statia Feldioara Războieni, s-a găsit între semnalul , de distantă si cantonul 114, frânând auxiliar Iulian linulian, lovit de tren la piciorul drept, braţul stâng şi cu răni grave la cap. Cu trenul No. 10 a fost exipediat la spitalul din localitate. La manevra, ce se executa în staţia Gheorghieni, a fost surprins pe linia I lucrătorul de întreţinere Ioan Mateiaş, frângându-i piciorul stâng mai sus de genunchi. Rănitul a fost internat în spitalul din Gheorghieni. Dri trenul 2101 a tăiat ambele picioare frânarului Dobre A. Stan, care în stația Mătăsaru a voit să se urce în mersul trenului la frâna deservită de el. Transporturile ce trec prin Polonia S’a constatat în repetate rânduri, că C. F. R„ predau transporturi mai ales transporturi de lemn căilor ferate poloneze , spre a le transporta mai departe, încărcate în contrazicere cu convenţiunea pentru întrebuinţarea reciprocă a vagoanelor de mărfuri în traficul internaţional. Asemenea transporturi, întrucât sunt destinate pentru transportarea mai departe la, sau peste Cehoslovacia sunt cercetate riguros de către calea ferată în staţiunile de tranzitare polono,cehoslovace şi la aflarea celor mai mici inconveniente sunt respinse de la transport, fapt care atrage după sine transbordaţi şi alte cosecinţe neplăcute. Pentru evitarea unor astfel de neajunsuri, organele c. f. r. din staţia Grisme Ghica Vodă , au primit ordin ca pe viitor să respingă neapărat asemenea transporturi făcute în neregulă de la expedierea mai departe de la frontiera româno-polonă. Deraere Eri la ora 3.25 dim. a deraiat în gara Comnina maşina 3134, din cauza manipulării greşite a acului. Din această cauză majoritatea liniilor spre Breaza au fost închise până la ridicarea mașinei. Cititi „VESELIA“ IffilflulUNI I „Monitorul Oficial“ puplica o serie de decrete, prin care se conferă medaliele „Bene Merenti“ cl. I şi cl. II, unor artişti dramatici, scriitori şi pictori. D-nii Dem. Georgian din Bucureşti şi M. Cosmescu din Craiova delegaţii apărătorilor (advocaţii judecătoriilor) din vechiul regat au depus, Adunării deputaţilor, memoriul apărătorilor privitor la doleanţele lor asupra legii de organizare unitară a advocaţilor. D. Mihail Orleanu, preşedintele Camerei, a primit cu bună voinţă, delegaţiunea şi a promis apărătorilor sprijinul d-sale întrucât doleanţele le sunt atât de juste. Apărătorii cer să li se recunoască dreptul de a pleda la toate instanţele judecătoreşti, sau cel puţin să susţină în apel şi recurs, pricinile pe care le apără ei la judecătorii, sau să fie egalaţi în drepturi cu apărătorii din Basarabia. Numeroşi locuitori din Maramureş şi mai cu seamă cei din comuna Borşa ne roagă să atragem atenţiunea d-lui ministru de domenii asupra modului cum s'au făcut exproprierile în partea locului, cer revizuirea acestor exproprieri, precum şi menţinerea arenzii forţate. Azi, joi, la ora 5 d. a. membrii comisiei interimare a Capitalei se întrunesc în şedinţă publică.. . Comisiunea instituită pentru elaborarea anteproectului de lege al Statului funcţionarilor publici, va line şedinţă, azi 1 Februarie a. c. ora 5 jum. d. a. în localul înaltei Curți de Conturi, sala secţiunilor unite. Fostul crucişător german „Emden“, livrat Franţei, va fi distrus de şantierul naval de lângă Caen. SHarat că domnul§Zoltan s’a înscris în Partidul ţărănist. AI PSi! E Iisi!tradus de I. Predoviciu ediţia i l-a a apărut. Vânzător general epografia Sonnenfeld Oradea ilare. 4 KOPROL ChO’dlată purgativă contra indispoziţiei generale ragerea LOTERIEI Societătei tărăşeşti s’a amânat la 1 Aprie a.c. când sa va fm p • Printr’un jurnal al consiliului de miniştri, s’a decis să se acorde gratuit un tren de 1000 stânjeni pătraţi lemne, comitetului de iniţiativă pentru construirea gimnaziului ,,Horia“ din com. Câmpului (jud. Turda-Arieş). Societatea agronomilor va ţine adunare generală în ziua de 6 Februarie, în localul Casei Centrale a Corporaţiilor. D. dr. Skupievski, ajutor de primar, ne scrie că deparazitatele comunale de sub conducerea d-lui dr. Zambra, atât din numărul cel mare al deparazitaţilor, cât şi din cercetările ştiinţifice, rezultă că funcţionează perfect şi cu toată curăţenia cuvenită, dând tot sprijinul în campania de combatere a tifosului exantematic. • D. Taşcu-Pucerea, prefectul judeţului Durostor, desminte cele relatate în ziare cu privire la atacul unei companii de jandarmi în interiorul acelui judeţ de către bande de comitagii. • Direcţia învăţământului şi meseriilor din ministerul sănătăţii publice lucrează la alcătuirea unui regulament de funcţionare al şcoalelor industriale de ucenici şi lucrători. JUDICIARE ! • Comitetul „înainte“ pen- tru organizarea luptei în favoarea reabilitării“ roagă pe foştii condamnaţi în penal şi faliţii din toată ţara a-şi comunica adresele secretarului comitetului central din Bucureşti, calea Moşilor 275, având să li se facă comunicări importante relative la proee,tul de reabittre ce urmează a fi depus în Parlament. ŞCOLARE ! ♦ Zilele acestea se va da re-zultatul examenului învăţătorilor înscrişi, spre a urma secţia pedagogică universitară. ♦ D. dr. I. Niculescu a fost numit profesor de higienă şi medicul internatului şcoalei formale din Cernăuţi. ♦ D. Pan. Halippa a fost numit profesor la şcoala normală de băeţi din Chişinău. ® D-nii d-nn D. Negru şi Mihail Dumitru, agregaţi la facultatea de medicină din Cluj, au fost ridicaţi la rangul de profesori titulari. MILITARE ! "*■ D. colonel D. Rădulescu, şeul serviciului personalului din murteiul de războiu, care a aspectat pe vvangheliştii internaţi la Făgăraş, s’a înapoiat la fostul său. VETERINARE : /» r, ----- Jane,, Leodorescu e numit director a herghelia Bontida-Cojocna. Con şi-a făcut d. Corbescu datoria la Comimă Marţi, o parte din membrii defunctei comisii interimare, s©loşi de succesele obţinute de d. Jean Th. Florescu, cu diploma de la lordache, au d®t şi ei d-lui Corbescu un banchet tot la lordache. Se vede că restaurantul lordache a ajuns o academie pentru decernarea diplomelor de incapacitate, guvernanţilor de azi. Iată şi textul legei care opreşte asemenea risipă a banului public : Art. 10 al. 1 şi 1 ultm din legea de organizare comunală : AI. L „In oraşul Bucureşti vor funcţiona pe lângă primari ajutor încă cinci ajutoare de primari şi un ofiţer de stare civilă, cu mai multe oficii”. Celelalte aliniate stabilesc însărcinările tuturor ajutoarelor arătate in alin. 1. Al. ultim. „In afară de aceste însărcinări permanente şi retribuite prin buget, nu se va putea da nici o însărcinare retribuită permanent, la nici un membru din consiliul comunal’. Această modificare a fost făcută după cererea d-lui Vintilă Brătianu, pe considerațiunea că, conform art. 46 din aceeași lege, actele adunărei comunale fiind supuse contiriului consiliului comunal, membrii acesteia trebue să aibă libertatea de a face un adevărat control, spre a nu se întâmpla scandalul de aAşteptăm să vedem acum organizându-se şi banchetul cu diplomă a lui Belitoreanu. Deocamdată, ca să nu treacă prea mult de la această diplomă, iată ce mai spuonim din fecunda administraţie a d-lui Corbescu şi care este rostul punerei la cale a acestui banchet de inocentul său prim ajutor Scupiavski, care a semnat invitaţiile: UUB Cel Br malt să fie plătiţi de primar cu câte 2000 lei lunar şi alţii cu mai mult, la care adugânduse şase ajutoare de primar, un ofiţer de stare civilă şi cu primarul fac 20 de salariaţi de 31 membri, şi prin urmare pe această cale să fie asigurată o destulă majoritate (20 din 31) şi deci o completă lipsă de control, acest control fiind redus la o minoritate de 11 membri în loc de 23 cât prevede legea. Şi să se mai mire cetăţenii că lucrurile au mers aşa de prost la Primărie şi că fiind ameninţaţi a fi daţi afară se solidarizează prin banchet cu Corbescu. Alembrii comisiunei interimare a Capitalei, cari au delegaţiuni permanente, contrariu art. 16 din legea de organizare a comunelor urbane din 1 Aprilie ÎBI4 S NUMELE Sg li § B SI PRONUMELE 1 - ATRIBUZIUNEA 5 Consilierului 1 ^ ___________,_____s ^ jg PASTRATI frăgezimea şi tinereţea turdui, întrebuinţând veritabila pudră franceză ,,Animnea“. Persoanelor nemulţumite 11 se înapoiază costul. 13 UNIVERSUL Curier judiciar DELA CONTENCIOSUL ADMINISTRATIV D-l Ion Mateescu, şef contabil al primăriei oraşului Focşani, după aproape 32 ani de serviciu, a fost revocat din funcţiune de către preşedintele comisiunii interimare, pe motiv de insubordonării faţă de d. medic veterinar Pascu, vicepreşedintele acelei comisiuni. Contra revocării sale d. Mateescu a făcut rcurs înaintea Curţii de Casaţie s. III. pentru călcarea art. 69 din legea de organizare a comunelor urbane, cari prevăd anumite forme şi garanţii în favoarea funcţionarilor. Recursul s’a judecat Marţi, fiind susţinut de d. avocat Andrei Ionescu, care a dovedit ilegalitatea săvârşită. Din partea primăriei, d. Gh. M. Dumitrescu a combătut motivele de recurs. înalta Curte a admis recursul anulând deriziunea preşedintelui comisiunei interimare şi a ordonat reintegrarea în funcțiune a recurentului. Comemorarea luptei de la Spătareşti Fălticeni. 29 Ianuarie Fălticinenii nu vor uita niciodată eroismul vitejilor din reg. 2 grăniceri, cari în 1917 au salvat oraşul de bolşevicii ruşi. Două batalioane din reg. 2 grăniceri, sub comanda, colonelului Rădulescu, au bătut şi dezarmat un corp de armată rus. Lupta ce s-a dat la marginea oraşului, pe dealul Spătăşeştilor, va rămânea memorabilă. In fiecare an, la 15 (28) Ianuarie, se sărbătoreşte aniversarea gloriosului font de arme. Anul ace.sa, aniversarea a avut ca. rsi-V-a'U'i unei sărbători, raitionale. Au luat parte toate şcoalele cu drapele, armata, autorităţile şi unnumeros public. După oficierea serviciului divin, la cimitirul Tomneşti, pentru pomenirea celor căzuţi şi îngropaţi acolo au ţinut discursuri înflăcărate d-nii Vasile Ciurea şi Virgil Temneanu, profesori la liceu, si dr. Jean Tatos, proprietar din partea cetăţenilor. In cinstea eroilor rog. 2 grăniceri, oraşul a ridicat şi un frumos monument, aşezat in mateta din fata caselor d-rului Tatos. - ■ ■ ■»"—«—saga?-* ----- Citit! JESELKi de azi Joi 1 Februarie 1923, cu o frumoasă ilustraţie în copri şi cu următorul sumar: Cronica săptămânei ; Cum am stabilit vârsta logodnicei mele ; împotriva cameristelor ; Toc-tocul englez—Când ai plecat: Note de drum. — Duelul; Brânză şi măsline ; Fecioara de la Pont Aven . La vedere. — Glume etc. Cereţi la toţi depozitarii şi chioşcarii „VESELIA“, care se vinde cu 1 leu exemplara'. mnm kmiBMM (PRODEL) Purgativ ideal Care reface şi desinfectează corpul Se vinde în flacoane la toate farmaciile, şi drogueriile din ţară. Ea va pretinde marca Si Pellegrino cu semnătura Prodel. Cepozit general pentru toată ţara: u mecsfiHANti Caisa Gf vitei No. 223 BtiUiniecti Teleton Lentram. II-a i\o. 56. BSILMNTE Diamaate, Perle, Smaralde şi orice pietre fine d Aur, Argint, Piatrua CUMPĂR plătesc preţurile cele mai mari Strada Carol 23 2288 1 „ROMANIA PETROLIFERI“ totstes Anantrad Romani pentru industria di 'îwerîy Se aduce la cunoştinţa acţionarilor Societâţei, că vâmântul 1.lorbea asupra acţiunilor din Emisiunea lll-a se poate face numai până la 15 Februarie 1925, la Banque Beige pour l’Etranger, Calea Victoriei No. 41 sau la Sediul Societâţei în Str. Piaţa Amzei No. 2. Neefectuarea acestui vărsâmânt în ultimul termen acordat de 15 Februarie 1923, atrase după sine pe lângă consecinele legale şi faptul că acţonarii, stc ptateş beneficia de evidentul exerciţiului 19221J92S decâl număr în proporţiune xu vărsământul efectuat. 235C CONSILe&fL de AOStffiNlSTRAŢIE Slum IAPAPG1Î Per»berărie şi Matale Iii.» Bal. Maria 2 — Minds cu preţuri avantajoase în magazinul nou deschis. Pile, fieră sirs®, topoare, ciocane, bsirghii, creşti, lanţuri, şuruburi, Racite, maşini de găurit şi diverse articole technice. Ţevi negre, ţevi fierbitore, ţevi de fontă pentru presiune, fer. Arma iarl pentm apă, gaz și aburi. Telefon 560S0. Adr. telegr.. Ferrapaport Comutâri şi graţieri d de pedepse militare M. S. Regele a semnat decretul , pentru următoarele comutări: reduceri şi graţieri de pedepse. Se reduce 5 ani, din pedeapsa de 20 ani muncă silnică, căpi- tanului Rodrig Goliescu, din reg. de artilerie călăreaţă. Se reduce la 5 ani pedeapsa de 10 ani muncă silnică, dată soldatului Covaci Gh. din reg. 07 inf. Se reduce la 5 ani pedeapsa de 15 ani muncă silnică, data soldatului Bunea R. din reg. 20 inf. Se reduce la 5 ani pedeapsa de 20 ani muncă silnică, dată soldatului Danielov Leib, din reg. 13 inf. COMUTĂRI - S-au făcut următoarele comutţări: Pedeapsa de 5 ani muncă silnică, dată caporalului Aldea I C-tin, din reg. .39 inf. se comută la 3 ani închisoare. Pedeapsa de muncă silnică pe viaţă dată soldatului Pârţ I, din reg. 84 inf. se comută la 10 ani muncă silnică. Pedeapsa de muncă silnică pe viaţă, dată soldatului Arămescu Gh. din reg. 16 inf. se comută la 15 ani muncă silnică. Pedeapsa de muncă silnică pe viaţă, dată individului Constantin Chiţoiu, se comută la 15 ani muncă silnică. GRAŢIERI Panait Istrate si soldatii Gaisingher Isidor, din reg. 16 inf, au fost graţiaţi. _____ vÄR//a KUStAaLA UUiű-lítRpUlio ds táti: liuis lü-ca inai uci mai iaum AVIZ Domnitor ’Cultivatori tía Grääini Aducem la cunoştinţă tuturor Dlor Cultivatori de Grădini din întreaga ţară că anul acesta Depozitul nostru de Seminţerie este asortat cu cele mai superioare Varietăţi de Seminţe de legume şi farage atât indigene cât şi streine importate direct din ţările de Posedăm cele mai superioare varietăţi de Mazăre (sămânţă) pentru culturi întinse special pentru Conserve. Ia cerere trimitem preţul curent. ___ Seminţeria FRAŢII PEiriOFF et Fii 2315 Piaţa Bibescu Vodă’il—12. — Tel. 26 52 c^Vpe de ^TocJefcN i^adpe și dFcvPdapi Gpeme. deebPeiZ» ^iFrfcole @p5melice ^\.pe de Colonie«. j ^áóíe d^eFÍi definii ^pe de GaPÂ o)<Npanapi deGloöJefd* SOBE DE PETROL A SOSI? un nou [ transport la magazinele ]. WAPPNER BUCUREŞTI I Calea Victoriei, 61 și | I SSrada Lipscani, 73 | j 2361 1 de cale ferată se caută la Societatea Drsma Mânecii Ungureni Judeţul Prahova 238 1 Cel mai nou tratament al Sipsului cu preparat cu baza traisisswut Introdus de D-rii Sazerac şi Levaditi, de la Institutul Pasteur din Paris. Adoptat de serviciul Asistenţei Publice din Paris, Autorizat de Direcţiunea Generală a Serviciului Sanitar IF Român. Tratamentul constă numai din câteva serii de înfecţiuni intramuşchulare. Ele sunt nedureroase, lipsite de toxicitate, nu dau stomatite şi sunt perfect tolerate. După tratamentul cu recidivele sunt excluse. Reprezentanţi generali pentru toată România Mare ) ..Oficiul Ecopodic al României,4S.A. IowSevarsSai Ofimniţei îi©. 12. Yeleîon © 187 A-se cere la principalele farmacii si drogherii. In Pentru ZA ADA til cumpăraţi CISME IHALTE m Pâslă şi Talpă h&I 500 P'es'echaea EM 6105 la EN UETAIE Magazinul Italian din str. Luterană 11 Expedier Ramfours Provincia ANTRACIT Silezia-----LEHNE EAG tat@ la domiciliu MANGAL ISSU „PREDEAL“ I. THEODOR & Co. 1307 Strada Smârdan 4,—telef. 15 109