Universul, februarie 1939 (Anul 56, nr. 30-44)
1939-02-01 / nr. 30
Y* Anul al 56-lea 12 Pagini fondator: LUIGI CAZZAVILLAN Proprietar: „UNIVERSUL“ S. A. Înscris sub Nr. 160 Trib. Ilfov EXEMPLARUL IN România 3 lei In străinătate 6 lei Taxa poștală plătită in numerar conform aprobării dir. Gle P. T. T. No. 120. 288/932 CELE URMA ŞTIRI DIN LUMEA ÎNTREAGA, TELEGRAFICE Şl TELEFONICE REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: BUCUREŞTI, STR. BREZOIANU No. 23-25 CENTRALA TELEFONICA A ZIARULUI: 3.30.10; SECRETARIATUL DE REDACTIE: 3.30.15 O bună demografie Că problemele in legătură cu poporaţia ocupă azi un loc central in preocupările oamenilor de guvernământ, ca şi ale oamenilor de ştiinţă şi că desbaterea lor se întâlneşte tot mai des in tratate şi în publicistica periodică, faptul este cât se poate de firesc şi de îndreptăţit. Nefiresc este numai că am întârziat atâta amar de vreme până să ne dăm seama de ceea ce trebuia să primeze în preocupările legiuitorului şi ale omului de stat, adică: interesul viu şi permanent faţă de factorul uman, care stă la temelia statului şi a naţiunii şi grija de a pregăti acestui factor cele mai prielnice condiţiuni de desvoltare fizică, economică şi morală, in scopul de a asigura familiei şi rasei perpetuitatea şi, pe cât posibil, puritatea lor. Oricât de înaintată ar fi starea de civilizaţie a unui popor şi oricât de vast va fi imperiul lui teritorial, politic sau spiritual, dacă totuşi indicii demografici arată constant o natalitate scăzută, grefată pe o împuţinare a căsătoriilor şi pe o medie a vieţii, ea însăşi în scădere, apoi toate acestea, reprezentând tot atâtea semne de slăbiciune a potenţialului vital, deschid perspective din cele mai sumbre pentru viitorul acelui popor. Iată de ce ochii cercetătorilor se opresc azi cu interes din ce în ce mai viu pe graficele şi tabelele statistice privitoare la mişcarea populaţiei, iată de ce datele şi studiile demografice sunt azi puncte de călăuză pentru orice factor de răspundere in viaţa statului. Fireşte, graţie desvoltării ce au început să ia în ultimul timp cercetările demografice şi în mediul românesc, o serie vastă de probleme de ordin social, economic, şi naţionali au putut fi văzute în adevărata lor lumină, determinând in acelaş timp această Însufleţită mişcare ce se desfăşoară azi pe toate fronturile sub înalta egidă a Suveranului ţării şi care are drept ţintă ridicarea condiţiei de viaţă a păturilor de bază ale poporului român, şi în deosebi a păturii ţăraneşti, paralel cu afirmarea caracterului etnic românesc în fizionomia oraşelor şi în viaţa economică a ţării. I Iată de ce am dori să se r acorde toată atenţia cuvenită organizării cât mai desăvârşite a Institutului Central de statistică în toate direcţiile care interesează poziţia demografică, socială şi economică a ţării româneşti şi pregătirea din vreme a unui nou recensământ general, pe baze ştiinţifice şi perfect obiective, care să fie scutit de toate greşelile şi de toate lipsurile capitale de care s’a resimţit recensământul din 1930. D. ministru Gr. Cafenea va face o vizită la Belgrad Belgrad, 29 (Rador). — Toate ziarele de Duminică dimineaţa reproduc ştirea primită din Bucureşti, privitoare la vizita, cu caracter neoficial, a d-lui Gr. Gafencu, ministrul afacerilor străine al României, care va rămâne în capitala Iugoslaviei în zilele de 1 şi 2 Februarie. Ele subliniază că această vizită va permite d-lui Gafencu să ia contact cu d. Stoiadinovici, preşedintele consiliului de miniştri şi ministrul afacerilor străine al Iugoslaviei. D. Herriot şi situaţia internaţională Paris, 29 (Rador). — Intr’o cuvântare pe care a rostit-o la o manifestaţie a tineretului radical-socialist din Lyon, d. Herriot, preşedintele Camerei, referindu-se la situaţia internaţională, a declarat între altele următoarele : „Sunt preocupat, dar nu îngrijorat. Sunt convins că vom domina actualele dificultăţi. Pentru aceasta sunt necesare două condiţii: In primul rând, să ne păstrăm sângele rece. Primul ministru a avut cea mai mare dreptate atunci când nu a răspuns insultelor. Franţa este deasupra insultelor. Franţa nu trebue să se lase târâtă într'un duel de invective. Am luat în repetate rânduri contact cu poporul italian. Ştiu că este un popor cumsecade care, ca şi poporul francez, nu cere decât să fie lăsat să trăiască în pace... Popoarele nu trebuesc să fie niciodată insultate. Demnitatea Franţei îi cere ca să spună: „Nu vom fi nedrepţi faţă de voi ,chiar dacă voi sunteţi nedrepţi faţă de noi”. A doua condiţie pentru a face faţă dificultăţilor ac ' tuale este de a rămâne uniţi, cu toate deosebirile cari sunt, oarecum, dovada libertăţii noastre, a acestei libertăţi pe care Franţa ne-a dat-o cu preţul sângelui fiilor ei“. CÂTEVA LĂMURIRI DESPRE MINORITĂŢILE ETNICE Articolul în care, întemeiat pe o scriere bulgară bine documentată şi alcătuită cu o nepărtinire vrednică de preţuit, arătam că Dobrogea n’a fost niciodată teritoriu naţional bulgar şi că e o greşeală de neiertat de a socoti populaţia găgăuză, care trăieşte pe litoralul Mării Negre şi Dobrogea, precum şi Basarabia de sud, ca făcând parte din minoritatea etnică bulgară, mi-a atras mai multe scrisori. In unele, autorii lor îmi dau preţioase informaţiuni complimentare, în altele mi se cer lămuriri mai amănunţite in chestiunile ce tratasem în rezumat, iar un învăţător dintr’o comună din partea de Nord a Banatului îmi atrage atenţiunea asupra unei situaţii, ce prezintă asemănare cu situaţia în ce priveşte raporturile dintre găgăuzi şi bulgari cu care — repet şi aci — ei n’au altceva comun decât ceea ce au şi cu românii: religia ortodoxă. Lămuresc mai întâiu ce este cu situaţia din Banat, relevată de corespondentul meu ocazional. In apropiere de Reşiţa sunt câteva comune destul de mari şi ai căror locuitori — reproduc cele scrise de d. învăţător — „se numesc craşoveni şi vorbesc o limbă slavă, dar a căror limbă este alta decât limba sârbă, aşa că nu pot fi socotiţi ca făcând parte din minoritatea etnică sârbească”. Este adevărat. Aşa numiţii „craşoveni” din Banat sunt colonişti cehi, cari vorbesc şi astăzi limba cehă, iar ca religie, sunt romano-catolici, pe când, precum se ştie, sârbii aparţin credinţei ortodoxe. Prin urmare, aceşti colonişti cehi nu pot fi socotiţi decât ceea ce sunt în realitate. Spunem aceasta, deoarece necunoaşterea limbilor slave este cauză de confuziuni ce trebuesc lămurite. De pildă, li se spune „sârbi” locuitorilor din cele câteva sate din jurul Bucureştilor, pe când adevărul este că locuitorii aceştia sunt colonişti bulgari şi vorbesc — atâţia câţi mai vorbesc — cea mai netăgăduită limbă bulgară. A nu face deosebirea între diferitele elemente slave este ca şi cum am socoti pe toţi neolatinii ca vorbind una şi aceiaşi limbă. Să mai dăm un exemplu în această chestiune, ce ni se pare destul de importantă. Avem şi în Basarabia minorităţi etnice slave. In niciun caz insă ele nu pot fi socotite ca aparţinând unuia şi aceluiaşi element etnic. Aşa, în Basarabia găsim cel puţin patru elemente slave de origini etnice diferite. După importanţa numerică ar fi: ucrainienii, ruşii, bulgarii şi polonii. E greşit să-i numărăm la un loc, ci fiecare după origina sa etnică, încă un punct însemnat. După cum nu poate fi religia, tot aşa nici limba nu poate servi în toate cazurile drept criteriu pentru stabilirea originei etnice respective. Adevărul acesta va fi înţeles numaidecât, dacă pomenim că nu pot fi socotiţi ca ruşi evreii din oraşele basarabene a căror limbă curentă este limba rusă, precum nu e drept să trecem în rândurile minorităţii ungureşti pe evreii din Ardeii sau Banat, cari vorbesc limba maghiară. De asemenea, trebue să socotim ca români, dar nici decum ca minoritari pe fraţii noştri de sânge, despre cari se ştie în mod neîndoelnic că, într’un trecut nu tocmai îndepărtat, au fost desnaţionalizaţi în ce priveşte graiul strămoşesc. Ca incă un exemplu, pomenim că turcii, bunăoară, nu consideră ca turci pe armenii cari, din cauza unor împrejurări istorice, au înlocuit limba armeană prin limba turcă. D altfel, armenii ar fi cei dintâi, cari ar protesta împotriva unei astfel de clasificări. Toate aceste fapte şi exemple arată că problema minoritară nu este chiar aşa de simplă, cum ar arăta-o unele aparenţe şi că o bună şi exactă cunoaştere a ei impune studii şi cercetări serioase. Iată, ca să mă întorc la populaţia găgăuză din Dobrogea şi din Basarabia, am auzit — şi faptul m’a surprins — că această populaţie ar trebui socotită ca bulgară, deoarece ar cunoaşte limba bulgară. Argumentul este tot aşa de şubred, ca şi acela că trebue socotiţi bulgari, fiindcă sunt ortodoxi. Se prea poate ca printre găgăuzi să fie unii — sau chiar să fiie mulţi — cari ştiu bulgăreşte. Faptul acesta însă nu slăbeşte întru nimic adevărul că ei sunt cu totul de altă origină etnică şi că se socotesc ei înşişi ca un element cu totul străin de elementul bulgăresc. Drept concluzie, amintim dictonul latin: suum cuique. Să dăm minorităţilor etnice, ceea ce se cuvine, nu li se dea mai umilvfical au dreptul şi mai ales să nu fie umflat numărul lor în mod artificial. N. BATZARIA Sovietele au concentrat „un imens număr de soldaţi“ la Omsk şi Tomsk Tokio, 29 (Rador). — Corespondentul agenţiei „Reuter” transmite: Ziarele anunţă că Uniunea Sovietelor a concentrat „un imens număr de soldaţi” la Omsk şi Tomsk. Ele afirmă că aceste măsuri au fost luate în urma ştirilor că pactul contra Internaţionalei Comuniste, semnat de Italia, Germania şi Japonia, ar urma să setransforme într’un pact militar. Măria Sa Marele Voevod Mihai asistând la demonstraţia sportivă de Duminică, de la Oteteieşanu ALTE VICTIME AU CUTREMURULUI DIN CHIU Au pierit 400 de copii, aflaţi intr’o colonie de vară Santiago de Chiti. 29 a mulţumit în sn Santiago de Chiti, 29 (Rador). — La Cuelemii au căzut victime ale recentului cutremur de pământ 400 copii aflaţi într’o colonie de vară. Aprovizionarea cu alimente a sinistraţilor din diferite oraşe se face sub îngrijirea autorităţilor. Preşedintele Aguirra a mulţumit ţărilor străine pentru ajutoarele trimise republicei Chili cu ocazia cutremurului catastrofal de acum câteva zile. Preşedintele republicei a mulţumit în special Franţei pentru ajutorul dat de echipagiul crucişetorului-şcoală „Jeanny d’Arc“, care a fost pus la dispoziţia guvernului din Chili. PAGUBELE SE RIDICA LA PESTE UN MILIARD SI JUMĂTATE PESOS ’ Santiago de Chili, 29 (Rador). — Pagubele produse de recentul cutremur din Chili sunt evaluate la peste un miliard şi jumătate pesos. Satul Florida este complet distrus. Vulcanul Llaima a intrat în activitate. Ploile torenţiale agravează situaţia. Numeroase cadavre simt încă nescoase de sub dărâmăturile caselor. Deocamdată nu se semnalează epidemii cu caracter grav în localitatea Cillan, unde cutremurul a făcut ravagii mari. # Santiago de Chill, 29 (Rador). — Guvernul a chemat sub arme trei contingente pentru a da ajutoare în zona cutremurului. Ploile torenţiale din ultimele 48 de ore sporesc pericolul unor epidemii şi îngreunează mult operaţiile de curăţire a terenului. Guvernul pregăteşte un vast program pentru refacerea regiunii devastate. CUTREMUR ÎNREGISTRAT LA FLORENŢA Milano, 29 (Rador). — Observatorul din San Domenico (Florenţa) a înregistrat Sâmbătă, la ora 21, un cutremur de pământ al cărui epicentru pare a se găsi la o distanță de 900 kilometri. K r Două bărci scufundate S’AU INNECAT 12 PESCARI Lisabona, 29 (Radar). — O barcă de pescari, având un echipaj de 13 oameni s’a scufundat din pricina unui defect al motorului. Opt persoane s’au înecat. O altă barcă de pescari a suferit aceiași soartă, în apropiere de Alcoa. Patru pescari s’au înecat. -------xxO ® ©XX------- Pentru îmbunătăţirea relaţiilor anglo-japoneze Tokio, 29 (Rador). — Kokumin, ziar ce de obicei prezintă punctul de vedere al cercurilor militare, publică o telegramă a corespondentului său din Londra în care se anunţă că guvernul britanic ar avea de gând să trimeată la Tokio o personalitate politică dintre cele mai de seamă pentru a încerca să îmbunătăţească relaţiile anglojaponeze. Ziarul afirmă că această personalitate va fi după toate probabilităţile de Stanley Baldwin. --------xXO mxXx------ Moartea marelui scriitor englez William Butler Yeats Paris, 29 (Rador). — Marele poet şi dramaturg William Butler Yeats, laureat al premiului Nobel pentru literatură în 1923, a încetat din viaţă Duminică la Menton. Yeats s’a născut la Dublin la 13 iunie 1865. S’a ocupat în tinereţe şi cu pictura. Este creatorul noii şcoli celtice şi al teatrului irlandez. Principalele lui volume de versuri şi drame în versuri, scrise într’un stil simbolic şi plina de un adânc misticism, sunt „Călătoria lui Oisin“ (1889), „Contesa Kathlean” (1892), „Cartea versurilor irlandeze” (1895), „Deirdre” (1907), „Lebedele sălbatice din Coole” (1919), „Amurgul celtic”, „Piese pentru un teatru irlandez", „Insula de pe lacul Innisfree”. A scris și două studii celebre, unul asupra lui William Blake și celalt asupra lui Synge. -------xxO ® ©XX------ Vasul german „Hansa“ atacat de piraţi chinezi Shanghai, 29 (Rador). — Vaporul german „Hansa“ a fost atacat pentru a doua oară în răstimpie o lună de piraţii chinezi. Atacul s-a dat la gurile fluviului Yangtse, în clipa când vaporul descărca hrană pentru Shanghai. Un monitor japonez a intervenit bombardând corăbiile pirati- i lor, cari au izbutit să dispară luând cu ei o pradă evaluată la mai multe mii de dolari. Nr. 310 Miercuri 1 Februarie 1939 12 Pagini PIUI DIRECTOR ȘI ADMINISTRATOR DELEGAT STELIAN POPESCU Zi de primăvară in Capitală Duminică pe calea Victoriei O comunicare despre Români la Academia din Atena O teorie îinadmisibilă asupra originei Românilor doi peninsula balcanica de R. SEIŞANU II In articolul de Duminică ne-am ocupat de comunicarea ce a făcut-o zilele trecute intr’o şedinţă solemnă a Academiei din Atena, d. prof. Keramopulos, preşedintele acestei instituţiii, cu privire la Românii din Grecia şi din celelalte state balcanice, din punctul de vedere etnologe şi istoric. Dacă d. prof. Keramopulos a considerat „absolut inadmisibilă“ teoria lui Roessler cu privire la pretinsa strămutare a întregei populaţiuni din Dacia, la sudul Dunărei, — în urma abandonărei acestei provincii de împăratul Aurelian, în anul 275, — bazându-se pe o interpretare justă a textelor scriitorilor romani, pe o argumentare solidă şi logică şi pe o judecată obiectivă; în aceeaş comunicare, d-sa a încercat să construiască o teorie, tot atât de inadmiisibilă, ca şi aceea a lui Roessler, în legătură cu origina Românilor din peninsula balcanică. D-sa a declarat: 1) „Vlachii noştri din Grecia nu sunt italieni; 2) Ei nu sunt daco-români. Dar atunci ce sunt Vlachii noştri? ...Vlachii sunt Greci, care au pierdut limba lor...“ Iată o foarte ciudată teorie. Până acum istoricii sau etnologii străini, au susţinut, că Românii din peninsula balcanică, sunt, sau coborî- t torii coloniştilor romani, din Dacia, Moesia şi Macedonia, sau un amestec de Traci, Bessi, Ulrieni, Messieni, Liguri ori Genţi romanizaţi. Niciunul însă n’a atribuit acestor Români o origină etnică... grecească. Numai d. prof. Keramopulos a descoperit abia acum originea grecească a Românilor din Grecia şi deci şi a Românilor din celelalte ţări balcanice. Dar, cum oare au pierdut strămoşii „Vlahilor“ — greoi — limba, obiceiurile, tradiţiile, conştiinţa lor naţională şi caracteristica Ior etnică şi s’au transformat într’un popor romanic, atât de numeros şi puternic, in cât, în evul mediu s’au războit cu bizantinii şi au avut şi un imperiu temut în Orient? Cu atât mai inadmisibilă este noua teorie a d-lui prof. Keramopulos, cu cât în aceeaş comunicare, d-sa susţine că poporul elen, prin cultura sa superioară n’a putut fi influenţat de cultura inferioară romană. Istoriei greci de valoare, ca Iorghiadi, în lucrarea sa „Thesalia“. Paparigopulos, în „Histoire de la civilisation grecque“ ş. a., recunosc că Vlahii din Grecia au fost mai numeroşi in trecut şi ţinuturile lor s’au numit „Vlahia Mare“, „Vlahia Mică“ şi „Vla(Continuare in pag. 2-a) Anglia dispune de o puternică flotă de avioane de bombardament Serviciul special al „Universului“ Londra, 29 (Radio-Central). ■— D. Kinksfley-Wood, ministrul aviaţiei britanice, a făcut unele declaraţii ziarului „Sunday Times” asupra industriei aeronauticei engleze. D-sa a declarat că producţia de avioane a Angliei va fi în Februarie de trei ori mai mare decât aceea din luna Mai 1938. Industriile britanice fabrică avioane de vânătoare în massă. Cu toate că Anglia nu urmăreşte scopuri agresive, totuşi, în cazul unui războiu nu se va mărgini la măsuri de apărare. Anglia este în stare să trimită o puternică flotă de avioane de bombardament împotriva unui eventual duşman. AVIATIA ENGLEZA SI CEA AMERICANA COLABOREAZĂ IN REGIUNEA SINGAPORE Londra, 29 (Radio-Central). — „Sunday Times“ anunţă în Singapore că acolo se duc tratative intre experţi militari americani şi englezi in vederea realizării unei colaborări strategice in această regiune. Printre delegaţii britanici se află sir Sasoon, fost subsecretar de stat al aviaţiei şi sir Babington, comandantul forţelor aeriene britanice în extremul orient. Din delegația americană face parte și d. Thorby, comisarul general al insulelor Filipine. La aceste tratative asistă ministrul aviației din Australia. --------xX©#©Xx-----— . O declaraţie a şefului germanilor din Klaipeda Memel, 29 (Rador). — Intr’o cuvântare pe care a rostit-o la centrala partidului naţionalsocialist din Memel, d. Neumann, şeful germanilor din ţinutul Klaipeda, a dat un avertisment acelora care caută „să stea în calea aspiraţiilor germane în Memel“. ADUNAREA COLEGIULUI INGINERILOR Duminică a fost, la ministerul comunicaţiilor, prima reuniune a Colegiului inginerilor, nostru înfăţişează o parte din membrii Colegiului, ascultând discursurile (Darea de seamă în pag. 7 a).