Universul - Capitala, noiembrie 1941 (Anul 58, nr. 297-326)
1941-11-01 / nr. 297
Anul al 3*4 la 14 Pagini Fondator: LUICI CAZZAVILLAN Proprietar: „UNIVERSAL“ S. A. înscris sub Nr. 160 Trib. Ilfov LA TEMELIA VIITOAREI ORGANIZAŢII A EUROPEI Pe măsură ce este înfrântă rezistenţa bolşevică şi, prin aceasta, înlăturată primejdia unei cutropiri a Europei de otrava comunistă, devine tot mai actuală viitoarea organizare a Europei, a cărei unitate geografică este întărită de existenţa uniui spirit european şi a uniei comunităţi de interese economice. In primul loc şi ca piatra ci mai solidă de temelie a fi oralul edificiu trebue să stea ideia naţională, implicând şi dreptatea naţională. Fiecare popor să-şi alcătuiască o unitate politică între graniţele sale etnice şi înlăuntrul acestor graniţe să se bucure de o independenţă deplină in toate domeniile. S'a dovedit şi se face mereu dovada, că ideia naţională este chezăşia de existenţă a unui stat şi popor, precum tot ea este factorul de căpetenie ce trezeşte energiile creatoare şi asigură condiţiile de progres adevărat. Serbările şi aniversările ce au avut loc în zilele acestea în câteva state, cu care ţara noastră se găseşte în raporturi de alianţă sau de prietenie, sunt o recunoaştere elocventă a adevărului cât de mântuitoare este ideia naţională şi cum prin ea se obţin succese decisive pentru soarta unui stat şi popor. De pildă, aniversarea marşului fascist asupra Romei, a 8-a aniversare de la fondarea Falangei spaniole, a 18-a aniversare a Republicei turceşti nu sunt în fond decât biruinţa idelor naţionale. Fascismul Italian şi falangismul spaniol au însemnat lupta pentru nimicirea periculoasei rătăciri comuniste şi pentru înscăunarea în drepturile ei a ideii naţionale. Graţie aceleeaşi idei, Republica turcească a putut să se întărească şi să propăşească. Dacă Kemal Ataturk a înlocuit regimul sultanilor prin regimul republican, n’a făcut aceasta de dragul nouei forme de guvernământ, ci din convingerea că, dată fiind situaţia specială a Turciei, nu putea pune la baza nouei alcătuiri politice ideia naţională, decât înlăturând fostul regim, care se dovedise protivnic acestei idei. Socotim de prisos să arătăm prin exemple consecinţele dezastroase ce au decurs pentru statele şi popoarele, la care ideia naţională a fost nesocotită sau s’a căutat a fi desfiinţată. Ce exemplu mai izbitor şi mai concludent decât spectacolul tragic al Rusiei bolşevice ? Cinstirea religiei, respectul familiei şi al proprietăţii sunt, de asemenea, elementele care trebue în mod neapărat să stea la temelia viitoarei organizaţii a continentului european. Mai de mult, Franţa revoluţionară făcuse încercarea, care nu putea izbuti, de a înlătura cultul religiei creştine şi credinţa în Dumnezeu, înlocuindu-le prin cultul aşa zisei Raţiuni, o născocire a unor minţi rătăcite. Insă, în timpurile de fapt, tot Rusia bolşevică ne-a arătat prăpădul moral şi material la care se ajunge, atunci când vrei să smulgi din sufletul oamenilor credinţa religioasă şi când vrei să dărâmi instituţii indispensabile, ca familia şi proprietatea. Răspunsul contelui Ciano la telegrama de felicitare a guvernului român D. prof. Mihai A. Antonescu, preşedinte ad-imiterim al consiliului de miniştri, a primit următoarea telegramă din partea Excelenţei Sale Conte. Ciano, ministrul afacerilor străin© al Italiei : ROMA D-LUI MIHAI ANTONESCU VICEPREŞEDINTELE CONSILIULUI DE MINIŞTRI ŞI MINISTRUL AFACERILOR STRĂINE Bucureşti In momentul când lupta antibolşevică, începută acumi 19 ani se apropie de sfârşitul său victorios mi-a sosit salutul cald al Excelenţei Voastre, salut pe care îl reîntorc cordial Domniei Voastre și Guvernului Român. CIANO Agravarea raporturilor dintre America şi Germania Berlin, 30 JRador). — Corespondentul agenţiei „Rador” transmite : Tensiunea în raporturile dintre America şi Germania se accentuiază în fiecare zi. La campania întreţinută, de guvernul din Washington, cercurile oficiale din Berlin au răspuns prezentând opiniei publice mondiale documente din care reiese că provocările preşedintelui Roosevelt tind în mod vădit la angajarea Americei în război. Un fapt nou se înregistrează azi : presa de peste ocean se ocupă de pregătirile de război ale Japoniei. Aceste știri sunt considerate la Berlin ca având acelaş scop şi anume de a justifica măsurile pe care guvernul american intenţionează să le ia şi care ar echivala cu intrarea de fapt şi de drept a Americei în război. După cum se ştie, adaugă cercurile din Wilhelmstrasse, Japonia duce o politică de afirmare a intereselor ei in extremul orient, iar măsurile ce se iau sunt măsuri de apărare față de provocările anglo-saxone. rrsalmai Pentru a smulge victoria E nevoie de încordare supremă. Cei care nu luptă contribue la victorie . Subscriind cât de curând Sume cât mai mari la împrumutul Reîntregirii. Kb. 29? Sâmbătă 1 Hoemtorte 1941 14 Pagini CELE DIN URMA STIRI DIN LUMEA ÎNTREAGA. TELEGRAFICE SI TELEFONICE REDACŢIA SI ADMINISTRAŢIA BUCUREŞTI, STR. BREZOIANU No. 23-15 CENTRALA TELEFONICA A ZIARULUI1 340.10. SECRETARIATUL DE REDACŢIE: 3.30.15 .1 ADMINISTRATOR DELEGAT STELIAN POPESCU Situaţia pe teatrul de război oriental OPERAŢIILE DIN CRIMEEA ŞI DIN REGIUNEA DONEŢIULI SUPERIOR In Crimeea, trupele germane, după ce au străpuns toate liniile fortificate din istmul Perekop şi au zdrobit rezistenţa ce le-au opus-o formaţiunile din ariergarda armatei sovietice bătute — luând cu prilejul acestei acţiuni mai multe tunuri şi câteva mii de prizonieri — continuă înaintarea spre sud. Armata sovietică este acum urmărită în regiunea stepei, — în mare parte nisipoasă—, care se întinde până la lanţul munţilor Iala, de la sud. In anul 1920, Crimeea a fost ocupată de trupele antibolşevice ale generalului Wranghel, care ameninţau din istmul Perekop flancul drept al armatei roşii din Ucraina. Ca să înfrângă armata la Wranghel din Crimeea, sovietele au concentrat forţe importante între Stepa Nogai şi Marea de Azov, sub comanda generalilor Frunze, Voroşilov şi Blücher (Gurov). Atacul liniei întărite din istmul Perekop a început iarna şi după lupte crâncene ea a fost străpunsă. Trupele generalului Wranghel au fost nevoite să se retragă in stepă, unde neputând organiza o rezistenţă, au evacuat Crimeea, imbarcându-se pe vase în portul Sebastopol. Atunci comandamentul militar sovietic a spus, că deoarece Crimeea prezintă pentru U. R. S. S. o mare importanţă strategică, fiind în strânsă legătură cu apărarea Ucrainei şi cu de de R. SEIŞANU miiaţia Mărci Negre, atât istmul Perekop, cât şi portul Sebastopol, care e bine adăpostit şi o bază navală de primul ordin, trebue să fie protejate printr’un sistem de fortificaţii moderne, care să interzică accesul ei pe uscat, prin stepa Nogai dela nord şi istmul Perekop şi pe mare, prin Sebastopol. După ce s’a recunoscut republica tătară a Crimeei — căci populaţia majoritară a ei e tătară — Sovietele au început să construiască liniile fortificate din istmul Perekop şi cele din jurul Sebastopolului. Crimeea mai prezintă şi o importanţă economică, pe (Continuare in pag. 2-a) REGIUNEA DONEŢULUI SUPERIOR. — Trupele germane și aliate au atins pe un front larg cursul superior al râului Doneț. Ziariştii bulgari sosiţi in Capitală, la recepţia de la preşedinţia consiliului de miniştri (Reportajul in corpul ziarului) ! • Germania se pregăteşte pentru a treia iarnă de război Distrugerea liniei de fortificaţii bolşevică din Crimeea Prin telefon de la corespondentul nostru particular din Berlin Berlin, 30 Oct. — Cu energia lor obicinuită, germanii se pregătesc pentru a treia iarnă de război. Caracteristice faptul că toate dorinţele individuale sunt puse pe planul al doilea, faţă de necesităţile mari ale conducerii de război economice şi militare. Azi, a fost publicată o decizie prin care se anunţă că, cu începere de mâine, se supendă o serie de trenuri principale. Pe viitor, nu se va putea călători decât în interes profesional sau de serviciu. Toate călătoriile cu caracter particular sunt interzise. Poporul german a primit aceste dispoziţii cu toată disciplina şi înţelegerea pentru necesităţile războiului, cu toate că ele provoacă, bineînţeles, multe incomodităţi. Se afirmă că restricţia călătoriilor pe căile ferate se face din cauza necesităţilor mari de transport pentru recoltă, în special a recoltei de cartofi şi sflecă, precum şi in vederea aprovizionării populaţiei cu cărbuni, bineînţeles, afară de cazul dacă nu sunt cauzate şi din motive pur militare. Pe aceeaş linie a necesităţilor de război se află şi noul sistem al aşa zisei „economii de fier”, proclamată de d- Reinhardt, subsecretar de stat. După cum se subliniază in mod expres, această măsură nu este o economie forţată, ci una voluntară, unde se fixează o limită maximă pentru acest fel de economie. Nicio persoană nu va putea economisi în acest fel mai mult de 39 mărci pe lună. Pentru suma economisită, primește numeroase avantagii fiscale și de altă natură, cari reprezintă o dobândă până la 40% anual. Este, deci, de la sine înţeles, că fiecare persoană cu salariu fix va participa cu toată inima la această „economie de fier”. Fiecare are numai o singură obligaţie şi anume de a nu retrage banii economisiţi decât cel mai devreme un an după terminarea războiului. Până atunci, economile rămân blocate. Dobânzile insă pot fi ridicate. Liber profesioniştii sunt excluşi de la acest sistem de economie şi de la avantagiile lui. Cercurile fcconomice particulare cred că In acest fel vor fi retrase din circulaţie cca 4,6 miliarde mărci pe an. Acest fapt va fi de o mare importanţă, avându-se in vedere lipsa de mărfuri actuală, astfel că, atât fiecare persoană, cât şi statul, vor avea avantagiile lor. In timp ce frontul intern din Germania este şi mai consolidat prin aceste măsuri, frontul militar oferă zilnic succese importante. Azi, se discută, în special, urmările străpungerii de eri a frontului din Crimeea; întrucât comunicatele vorbesc despre o urmărire completă a duşmanului, se presupune că întreaga linie de fortificaţii bolşevică din Crimeea a fost distrusă şi că duşmanul nu va mai putea opune o linie de rezistenţă in această parte. Urmărirea inamicului in bazinul Doneţului continuă în ritm accelerat. La această operaţie participă, cu succes, şi armatele aliate. Doneţul a fost trecut în mai multe părţi, astfel că partea cea mai mare şi mai preţioasă a acestei regiuni importante industriale se află in mâinile germanilor. ❖ De pe sectorul central al frontului împotriva bolşevismului nu s’au mai publicat alte amănunte, dar se anunţă unele bombardamente violente asupra Moscovei, întreprinse de aviaţia germană. Deasemeni, ştiri din sursă britanică vorbesc despre un atac german din direcţia S- V. asupra Moscovei, atac care ar fi foarte serios, fapt ce dovedeşte energia cu care luptă armatele germane. ❖ Spre a ascunde înfrângerile bolşevicilor, propaganda sovietică a venit cu noul ştiri mincinoase. După aceste ştiri, aviaţia sovietică ar fi executat un atac puternic, noaptea trecută, asupra Berlinului, atac dat cu „mare succes”. Există 4 milioane martori, cari pot să declare că afirmaţiile sovietice sunt lipsite de temei, deoarece niciun locuitor din capitala Reichului n’a auzit, în acea noapte, vreo alarmă aeriană şi nici n’a constatat vreun atac al aviaţiei sovietice. La Berlin se ironizează, deasemeni, comunicatul sovietic, cu privire la evacuarea oraşului Charkov, care, deabia acum ar fi fost ocupat de trupele germane. Realitatea este că încă de acum câteva zile armatele germane au intrat în acest oraș. Toate aceste știri mincinoase difuzate de sovietici sunt considerate la Berlin ca o dovadă de destrămare accentuată a Rusiei Sovietice. DISTRUGEREA FLOTEI BOLŞEVICE Vasul de război sovietic „Revoluţia din Octombrie” lovit în mijlocul punţii de bomba unui avion german Stuka. (PR. OKW.)_____________________ înaintarea germană in Crimeea provoacă vii îngrijorări la Londra Stockholm, 30 (Rador). — Corespondentul agenţiei „Ştefani” transmite : înaintarea trupelor germane in Crimeia a provocat vii îngrijorări în cercurile politice şi militare din Londra. Ziarul londonez ,Daily Express” scrie că ocuparea peninsulei poate avea grave repercusiuni in sudul Rusiei. ❖ Amsterdam, 30 (Rador). — Co respondentul agenţiei „D. N. B.” transmite : Postul de radio Londra, ocupându-se de situaţia pe frontul răsăritean, spune că bolşevicii ar da dovadă de înţelepciune dacă ar părăsi bazinul Doneţului. Crainicul postului a subliniat că principala preocupare a comandantului forțelor sovietice din acea regiune ’rebne să fie salvarea armatei sa. ARMATA SOVIETICĂ A PIERDUT APROAPE CINCI MILIOANE DE SOLDAŢI DE LA 22 IUNIE LA 31 AUGUST Berlin 30 (Rador). Din izvor militar se anunţă că în urma unor amănunţite cercetări, se poate acum declara că sovietele au pierdut de la 22 Iunie la 31 August 1941, in total 148 divizii de puşcaşi, 39 divizii blindate, 10 divizii de cavalerie, 8 divizii de vânători de munte, 1 divizii de gardă naţională şi 1 brigăzi de infanterie transportată prin avion, adică 209 mari formaţiuni complete, cu toată masa lor de matetriale de artilerie, care blindate, arme de infanterie, cai şi vehicule aparţinând acestor formaţiuni. Unele din aceste divizii mai fuseseră distruse in Iunie şi în Iulie şi apoi refăcute. In cursul lunei August au fost nimicite a doua oară. Socotindu-se că efectivul unei divizii de puşcaşi sovietici se ridică la cifra de 15.000 oameni în termen mediu iar efectivul celorlalte divizii este de 12.000 oameni, rezultă că bolşevicii au pierdut până la 31 August 1941, cel puţin 3.000.000 oameni pe frontul de Est de 2.000 kilometri lungime. Un foarte mare număr de companii, batalioane şi regimente sovietice au fost nimicite în mod izolat. Calculându-se pierderile în răniţi, bolnavi, etc., pierderi greu de controlat şi care cuprind jumătate din pierderile provocate de nimicirea diviziilor, se poate ajunge la rezultatul că de la 22 Iunie până la 31 August, pierderile totale ale sovietelor sunt de cel puţin 4.500.000—5.000.000 oameni. Trebue de avut în vedere că este vorba de soldaţi bine antrenaţi şi pregătiţi pentru a ataca Reichul şi Europa. PIERDERILE GRELE ALE AVIAŢIEI SOVIETICE Berlin, 30 (Rador). — Din sursă militară se precizează: Pierderile grele suferite de aviaţia sovietică obligă comandamentul bolşevic să folosească fără încetare echipajele şi aparatele de care mai dispune. Din cauză că forţa aeriană sovietică a fost dezorganizată, numărul avioanelor bolşevice nimicite s-a împuţinat. Iată de ce, faptul că, de pildă, la 29 octombrie, au fost nimicite in total 62 avioane sovietice constitue o dovadă absolută a superiorităţii germane în spaţiul răsăritean. Cifra de 62 avioane doborîte în împrejurările actuale, când Sovietele aruncă în luptă toate avioanele pe care le mai au la dispoziţie, corespunde cel puţin unui succes erau doborâte sau distruse pe sol de acum 6—8 săptămâni, când câte 100 avioane bolşevice pe zi Sovieticii organizează o nouă linie de apărare in Uráli New-York, 30 (Rador). — Corespondentul agenţiei „Ştefani” transmite. In cercurile politice din New- York se crede a se şti că in urma hotărârii luate de guvernul sovietic de a organiza o nouă linie de apărare dealungul munţilor Uráli, o delegaţie tehnică militară din Statele Unite, în frunte cu generalul Maxwell este gata să plece la Vladivostok şi de acolo in Uráli spre a studia cum poate fi prelungită această linie defensivă către sud, astfel încât să apere calea spre Indii. Delegaţia va examina deasemenea posibilitatea de a intensifica aprovizionarea militară prin Siberia. NUMEROŞI CONDUCĂTORI SOVIETICI PĂRĂSESC LENINGRADUL Berlin, 30 (Rador). „ Agenţia ,D. N. B.” află că ofiţeri superiori sovietici şi numeroşi comisari părăsesc în mare grabă Leningradul Această fugă a conducătorilor sovietici este desigur explicată prin constatările corespondenţilor noştri din Leningrad care au impresia că moralul apărării bolşevice din Leningrad scade cu fiecare zi. Aviaţia gemă a atacat cu succes legăturile ii spatele sovieticilor Berlin, 30 (Radar).,— Arma aeriană germană a atacat pe toată lungimea frontului de răsărit legăturile din spate ale sovieticilor şi a ajutat cu succes acţiunile armatei de uscat, atacând amenajamente inamice, concentrări de trupe şi care de luptă. La lacul Ladoga şi la Murmansk, avioanele de luptă au bombardat instalaţii portuare. Două vase sovietice scufundate Berlin 30 (Rador). — Avioane germane de luptă au scufundat intr’un port din Crimeea 2 vase, cu o deplasare totală de 1600 tone. Un alt vas de comerț de 8.000 de tone a fost avariat de bombei*. D. ministru Riccardi rostindu-și cuvântarea la Institutu.1 d© cultură italiană. ) ' (Reportvftrt .tn ^earpirt randu)