Vasárnapi Ujság – 1875
1875-08-08 / 32. szám - Goethe Lyrai költeményei. D. J. 506. oldal / Elmélkedések; Értekezések; fejtegetések
32. SZÁM. 1875. AUGUSZTUS 8. VASÁRNAPI ÚJSÁG. A „Vasárnapi Újság" szerkesztőségénél begyült eddig összesen 333 frt 66 kr. és egy darab ezüst tallér. Halálozások. Gróf Széchenyi Istvánná, született Seilern Crescentia grófnő, a „legnagyobb magyar" özvegye, csillagkeresztes- és palotahölgy, julius 30-án hunyt el Kis-Czenken, 77 éves korában. A magas szellemű hölgy, kit Széchenyi „lelke felének" nevez hátramaradt leveleiben, kegyeletre méltó emléket hagyott maga után. A m. tud. akadémia e kegyeletnek egy gr. Széchenyi Bélához intézett levélben adott kifejezést. Gr. Teleki Sándor, aranysarkantyús vitéz, a Sz. István-rend kiskeresztese, a pesti reform-egyházmegye segédgondnoka, volt orsz. képviselő, aug. 3-kan Gyömrőn, élte 46-dik évében. A boldogult, ki élénken részt vett a közéletben, Pestmegyében a Deák-párt egyik vezérférfia volt. Az 1872-diki országgyűlésen Fogarasvidék alsó kerületét képviselte a házban. A fúzió után a jobboldali ellenzékhez csatlakozott. Gr. Teleki Anna, Teleki Domokos 18 éves leánya, a napokban hirtelen halállal mult ki Korondon, egy szinházi páholyban, hol egy sikoly után hirtelen halva rogyott össze. Szivhüdés érte. Elhunytak még: Muzsikó Gy., a m. k. közlekedésügyi minisztérium titkára, aug. 3-dikán a „Karl Ludvig" gőzhajón. A legkedélyesebb hangulatban beszélgettek evés közben családjáról, midőn egyszerre csak halva rogyott össze. — Léphegyi Mihály ügyvéd, Budapesten, aug. 3-án, élte 67-ik évében. — Dósa Károly, a maros-vásárhelyi kórház buzgó orvosa, M Vásárhelytt 31 éves korában. — Hammerschmidt Mátyás, a soproni káptalan prépostja, aug. 3-kan, 88 éves korában. — Földeáki Návay György, jul. 30-án, Makón élte 29-ik évében. — Sasvári Nagy Ferencz nyug. úrbéri törvényszéki elnök, 1848-ban miskolczi kincstári ügyész, jul. 30-án Budapesten, 72 éves korában.— Kecskeméthy Aurélné, az ismert publicista szellemes neje, Budapesten, aug. 5-én. — Török Kálmán, jeles képzettségű fiatal ügyvéd, Edelényen. — Fazekas Dániel rákosi ref. lelkész, 65 éves korában. A külföld halottjai: Gr. Goluchowszki Agenor, Gácsország helytartója, aug. 2-án hunyt el Lembergben. 1859-ben belügyminiszter volt, s mint ilyennek legfőbb része volt az októberi diplomában. 1860-ban, deczember hóban, megkapta fölmentését a miniszterségtől. Gróf Belcredi azonban csakhamar gácsországi helytartóvá nevezte ki. — Coquerel Anasztáz, a szabadelvű franczia protestánsok egyik legkiválóbb előharczosa, párisi lelkész és hirneves hitszónok, az 1848-diki nemzetgyűlés tagja, jeles egyházi iró, julius végén halt meg Parisban 80 éves korában. — Johnson András, az amerikai Egyesült Államok volt elnöke, Lincoln utóda a köztársaság élén, júl. 30-án hunyt el. (Arczképét és életrajzát a „V. Újság" 1865. évfolyamának 25. számában közöltük.) 509 mértékek mit sem érnek. Eszmei tartalom tekintetében még gyöngébbek. Igy tehát — nem használhatjuk. — „Mi a kültüV" E borzasztó hosszú lére eresztett, eszmétlen és formátlan verset nekünk is sok volt végig olvasni; olvasóinkat meg kell kímélnünk tőle. Önnek pedig a kérdésre, hogy mi a költő, csak annyit mondhatunk, hogy ön semmi esetre nem. járásbíróság szeptember 9-re az árverést is elrendelte a bányatársaságnak a nagy-kirnnki hegyben levő 35000 frtra becsült bányájára. Ez a kuriózum a hivatalos lap hirdetései között olvasható. — A „Stuart" nevű hajó megsemmisüléséről már mult számunkban megemlékeztünk röviden. Újabban jelentik, hogy egy magyar bárka, a fiumei „Blandina" volt az, mely a „Stuart" személyzetéből kilencz embert megmentett. A menekültek egyike azt jelenté, hogy a hajót hasztalan próbálták megmenteni, sülyedése elkerülhetetlen volt; ők is csak nagy nehezen akadtak egy felbontott mentőcsalnakra, melyben egy megkötözött eleven majmot találtak, másnap este pedig egy fiúra akadtak, ki két deszkán lebegve tartotta fenn magát. Hat kókuszdió, a talált majom és két élő hal képezte a menekülők eledelét 13 napon át. A kapitány, ennek neje, három kormányos és 33 tengerész a tengerbe veszett. Eszerint túlzott volt a hír, mintha közel 400 ember veszett volna el e hajótörés alkalmával. — Batizfalvy tanár budapesti sebészi és orthopaediai magángyógyintézetét az elmúlt (XVI-ik) intézeti évben, 1874-ik május 15-étől 1875-ik május 15-éig, összesen 677 beteg vette igénybe. Ezek közül 590 jár orvoslatilag, 87 pedig az intézet helyiségeiben gyógykezeltetett. Az intézetben gyógykezeltek közül a testegyenészeti osztályon ápoltatott 42, az elkülönített orvossebészi osztályon pedig 45 nyert gyógyápolást. A tulajdonképeni betegeken kivül több szülő, rokon s kisérő nyert rövidebb vagy hosszabb ideig teljes ellátást az intézetben. Nemcsak hazánk különböző részeiből, hanem Franczia-, Szerb-, Porosz- és Törökországból is voltak ott betegek. Az évi jelentés fölemlíti, hogy az intézet 16 évi fennállása óta 6865 beteget gyógykezelt és ezek nagy része vagyontalan szegény beteg volt, kik közül többen — mint bennfekvő beteg — állandó ingyenes ápolásban és ellátásban részesülnek az intézetben. Sed quid hoc ad tantam sitim. A társadalom a lelki betegekről, a lépfenés vagy hurutos oktalan állatról gondoskodik ugyan, de a nyomorék elferdült szegényről még nem. Oroszország e czélra évenkint 20,000 ezüst rubelt fordít, Poroszország közköltségen kezelteti elferdült szegény betegeit. A londoni, párisi, kannstadti testegyendékben a szegény sorsú betegek közköltségen ápoltatnak s ez által sok munkás kéz, fegyverfogható s adófizető polgár nyeretik meg a közjónak. Mindezekből folyólag,— mondja végül dr. Batizfalvy, — miután intézetem minden országos és egyáltalán minden közsegély nélkül áll fenn, fölötte kivánatos és sokáig el sem odázható, hogy pénzügyeink jobbra fordultával és közügyeink ujjászerveztével ezen szerencsétlen elferdültek ügye is hatósági közgondoskodás alá vétessék. — Adakozás a budai vizkárosultak részére. V-ik közlemény. A Vasárnapi Újság szerkesztőségéhez a következő adományok érkeztek: Kolozsvárról Szász Domokos 3 frt. — Teschenből Tilger Ede 2 frt. — Ludbregből (Szlavóniából) Trávnik Lajos gyűjtése 50 frt. (Ez összeghez járultak : Joskillming 5 frt., özvegy Prevendár Antalné 2 frt., Csigaházy Leopold 2 frt.,, Lutter Betti 1 frt., Karátson Antal 2 frt., Karátson Ágnes 1 frt., A.K. 1 frt., Krausz és Klein 2 frt. M. K. O. S. F. 2 frt., N. N. 1 frt., N. N. 1 frt., N. N. 1 frt., Adélé von Grabarits 5 frt., Pintericz F. 1 frt., Scheijer Salamon 1 frt Skender Egersdorfer 2 frt., A. Star 1 frt., Dr. A. Erlewein 1 frt., M. Kumper 1 frt., Karl Hackl 1 frt., Amalia Pinteritsch 1 frt., S. M. 1 frt., R. Kláric 50 kr., Szallaváry János 1 frt., Stevo Klaric 50 kr., Potocni Matek 40 kr., Izidor Kobtek 40 kr., Blash Triplatz 20 kr., Vajda Károly 50 kr., Eduard Prinz 50 kr., Matia Herstner 1 frt., M. H. F. 50 kr., Josef Grosz 50 kr., Josef Deutsch 1 frt., Wilh. Scheyer 1 frt., Sam. Scheyer 1 frt., Trávnik Lenke 2 frt., Trávnik Lajos 3 frt.) Az V-ik közlemény összege: 55 írt. Szerkesztői mondanivaló. — S. A. „Mi volna jobb?" Az általunk kívánt tömöttségnek csak eszközéül jelöltük a 8 soros strófákba öntést, de ezzel magával a czél még nincs elérve. S most, hogy ez megtörtént, látjuk, hogy a versnek mégis van valami hijja. „A vihar"-ban is kevés a költészet) bár elég könnyen foly. Az eszmélkedő elem túlsúlya nem igen kedvez a költészetnek. — I) . . . ny. „A szerencse" igaz, hogy sorról sorra van fordítva s ha nem is épen költői, de elég tisztességes magyarsággal — hanem prózában. Vagy talán észre sem vette, hogy Schiller e költeménye mértékes versben, jelesen distichonokban van irva. — (ienti. „Miért?" Meglehetősen csinos nyelv, bár pongyola verselés. Hanem az eszme, az már egészen elnyűtt, útszéli. Az ily kezdetleges dolgot nem érdemes versekbe foglalni. — M.Óvár. Elvárjuk. — H. Gy. Az emléksorokban a mérték meglehetősen meg van tartva, de a zengzetesség (numerus) tökéletesen hiányzik. A nélkül pedig a régi görög-római 813-dik számú feladvány megfejtése. (Berger J.-től (íroszban.) VII. Sat. 1. Vh8—e8 ...... Kf4—e5(a) 2. Ve8—b4 K tetsz. szer. 3. Vb4—b8—61. a 1 Kf4—g3 2. Ve8—h5 . tetsz. szer. . 3. V mattot ad. Hevesen fejtették meg: Veszprémben: Fülöp József. —íelsén: Glesinger Zsigmond. — Sárospatakon: Gérecz Károly. — Debreczenben: Zagyva Imre. — Sziget-Csépen: Mayer Károly. — Illiskolczon: Hartmann testvérek. — Szabadkán Kosztolányi Árpád — A pesti sakk-kör. — Rövid értesítések : Szabadka: K. Á. Jóakaratú megjegyzéseiből csak azt vettük ki, hogy e rovat czéljával, terjedelmével nincsen tisztában. Oly dolgokat kiván e szerény rovattól melyeknek csak egy kizárólag sakkal foglalkozó havi szaklap felelhetne meg. E rovat czélja nem a sakkjáték „elemi" oktatása — ennek elsajátítására van számos jeles kézikönyv, czimeikkel kívánatra szívesen szolgálunk, — hanem az elmélet és gyakorlati játék már kifejlettebb fokán álló sakkistáknak jeles feladványok s olykor mintajátszmák közlése által élvezetet és tanulmánytárgyat nyújtani; a honi feladványszerzők termékeit, ha csak valamennyire is megfelelnek a közölhetőség kívánalmainak, a nagy közönség elé vinni s ezúton a fiatal nemzedéknek is alkalmat adni, hogy haladását bemutathassa. E rovat figyelme kiterjed minden a sakkvilágban előforduló kiválóbb mozzanatra. De ha nem történik semmi, mi mit írjunk róla? Hogy a hazai sakkegyletekről nem közlünk tudósításokat? Megbocsásson, de ha a tisztelt honi sakkegyletek nem érdemesitnek közleményekre, mi extra reportert nem küldhetünk utánuk. A budapesti egyetemi ifjúság lelkesedése is csak szalmatűz volt. SAKKJÁTÉK. 818. sz. feladvány Berger Jánostól (Gráczban). (A „Westminster Papers" idei feladványtornájában első díjjal jutalmazott küldeményből.) Sötét. ÉH ÉH mä ém i - " i tsimibc " Világos.e 1 * h Világos indul s az harmadik lépésre mattot mond. Nyilt-tér.* Felhívjuk t. olvasóink figyelmét Lichtenstein B. és társa lapunk mai számának egy részéhez mellékelt, díszesen kiállitott árjegyzékére. * Az e rovat alatt közlöttekért a szerkesztőség csupán a sajtótörvények irányában vállal felelősséget. 8 Vasáru. 9 Hétfő 10 Kedd 11 Szerda 12 Csüt, 13 Pént, 14 Szomb HETI-NAPTÁR. Hold Változásai: © Holdtölte 17-én 2 óra 50 perczkor reggel. Hónapi és hetinap Katholikus és protestáns naptár augusztus C 12 hold. Assz. el. Román, Afra Lőrincz vértana Zsuzsanna szűz Klára szűz Hippolitus uzséb, Athan C 11 Czirjék Ernőd Lőrinczi Tiborczi Klára, Hila. Ipoly Özséb, Neste iüreg-orosz naptár Izraeliták naptára julius (6) 27 E 8 Pantaleon 28 Probus 29 Kallinie 30 Szilas. 31 Endocimus 1 Auguszt Isten 2 sz. anyja b. kezd. 8 7 Thamuz, Ros 10 fl Bujt templ. b. 11 Léa 12 13 Sah. Xaliam. Nap kél nyug. Ó. p. 6 p. 4 46 7 23 47 7 22 48 7 20 50 7 18 52 7 16 53 7 15 54 7 13 Hold kél nyug. é. p. ó. p. este 10 1 1 42,10 23 2 51 10 50 3 59 11 26 4 591 regg. 5 49 0 14 6 301 1 14 Tartalom. Dulánszky Nándor (arczkép). — Egy elkárhozott dalaiból. — Fenn és alant. — „A franczia forradalom" — Dunai Bolgárország és a Balkán (két képpel). — Az ajnácskői fürdő. — A rejtelmes sziget (folyt, két képpel). — Egyveleg. — Melléklet: A legszebb vizi rózsa (két képpel). — Gőthe Lyrai költeményei — A hétről. — Irodalom és művészet. — Mi újság? —• Adakozások. — Halálozások. — Szerkesztői mondanivaló. — Nyílttér. — Sakkjáték. — Hetinaptár. Felelős szerkesztő: Nagy Miklós. (L ezukor-utcza 11. sz.)