Večer, apríl 1971 (III/65-86)
1971-04-22 / No. 80
Dnes večer slávnostné akadémia • Francúzi v Juhoslávii # Hostia zo Starej Zagory Senzačný nález o Doprava na 1. mája t Ako na Bukovci? • Ďalšie tri obete eskadry smrti • Ako sa korunný princ dočkal Ročník 3. číslo 80 Košice štvrtok 22. apríla 1971 50 halierov Molie s konzulom Košice —Ce— Ako sme už našich čitateľov informovali vo včerajšom čísle, zavítal do Košíc konzul ZSSR a zástupca stáleho predstavitefa Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva v Bratislave Pjotr Jefimovlč Goroškin. O 17^ hodine popoludní navštívil v sprievode dr. Karola Šavela — tajomníka ÜV ZCSSP Mestský výbor ZCSSP v Košiciach, aby sa zúčastnil na besede s členmi predsedníctva, funkcionármi obvodných výborov, závodných organizácii a členov Klubu novinárov — priateľov ZSSR. V srdečnej a priateľskej besede oboznámili účastníci besedy oboch hosti s prácou v ZCSSP, straníckej skupiny, a t člnnosfou Klubu novlnárov — priateľov ZSSR, ktorí sa podujali vydať brožúru k 40. výročiu vzniku ZCSSP u nás. Dr. Karol Savel ako tajomník ŰV ZČSSP sa veľmi pochvalne vyjadril o práci MV ZČSSP, funkcionárov a členov a hodnotil ju ako naj(Pokračovanie na 3. str.) Zo včerajšej besedy v Klube ruského jazyka MV ZČSSP v Košiciach s konzulom ZSSR v Bratislave P. J. Gorošklnom a dr. K. Savlom, tajomníkom OV ZČSSP. Na snímke zľava: dr. K. Savel, Z. Zuna, konzul ZSSR P. J. Goroškin a pplk. M. Dublnský. Foto: I. Laputka ' Sobáše ^ Budúci novomanželia, pozor! V sobotnú dni vraj budú znížené poplatky za úradné sobáše. Využime teda voľné soboty na aktívny oddych takéhoto druhu. Užitočné, potrebné a — stoji málo peňazí. VI. Návšteva zo Starej Zagory Košice —kx— Dnes ráno pricestovali do Košíc zástupcovia generálneho konzulátu BĽR v Bratislave a delegácia bulharského mesta Stará Zagora. Delegáciu vedie konzul pre ekonomické a vědeckotechnické otázky Ing. Charalampi Kucarov, členmi delegácie sú dr. Ivan Apostolov, riaditeľ Bulharského kultúrneho strediska v Bratislave, tajomník MNV zo Starej Zagory Peter Ivanov a riaditeľ Štátneho divadla Stará Zagora Milčo Štefanov. Bulharskí hostia sa stretli dnes predpoludním na odbore kultúry MsNV u vedúceho odboru J. janovského, aby prerokovali prípravu a podpísanie zmluvy medzi Košicami a Starou Zagorou a aby sa zapodievali spolu s kultúrnymi predstaviteľmi nášho mesta prípravou Dní bulharskej kultúry v Košiciach. Popoludní sa stretli s bulharskými hosťami v ružovom salónku v Hutníku stranícki funkcionári a predstavitelia mesta. Bulharskú delegáciu prijal vedúci tajomník MV KSS Ján Brondoš a predseda MsNV Pavol Gomboš, aby s nimi prerokoval najdôležitejšie otázky týkajúce sa podpísania vzájomných družobných stykov medzi Košicami a bulharskou Starou Zagorou. Zástupcovia mesta Stará Zagora sa zdržia v našom meste štyri dni, aby sa oboznámili s jeho kultúrnym a hospodárskym rozvojom. Narodeniny F. Kótayho Dnes sa dožíva 55 rokov svojho života starý zaslúžilý komunista František K útay, člen Krajskej kontrolnej a revíznej komisie KSS, predseda ObNV Košice—juh. Pri tejto príležitosti mu dnes na Mestskom výbore KSS vedúci tajomník KSS súdruh ján Brondoš odo vzdal pozdravný list predsedníctva MV KSS a s. Pa vol Gomboš, predseda MsNV pozdravný list rady MsNV. Súdruh Kétay sa tohto veko dožíva v plnom zdraví, optimizme a v odhodlaní ďalej plniť úlohy socialistickej spoločnosti. Z mestskej konferencie Národného frontu Pred novými úlohami Košice —pm— V zasadacej miestnosti na štadióne T] Lokomotíva sa dnes predpoludním uskutočnila mestská konferencia Národného frontu SSR. Zúčastnilo sa jej do osemdesiat delegátov a hosti. Na konferencii bola prítomná aj delegácia OV Národného frontu SSR na čele s tajomníčkou dr. Emíliou Muríúovou a delegácia Vsi. KV NF SSR v Košiciach. Rokovanie konferencie viedol predseda MsV NF SSR a vedúci tajomník MV KSS Ján Brondoš. Referát o postavení a úlohách Národného frontu SSR v okrese Košice—mesto predniesol tajomník MsV NF v Košiciach Gejza Pokorný. Po- ] ukázal na históriu a vývoj Národného frontu ako aj na to, ako sa ho 1 v našom | meste v 1968—1969 kritických rokoch snažili pravicovooportunlstické zneužit antisovletske sily. Charaktea rizoval stav a výsledky analýzy v jednotlivých spoločenských organizáciách, pričom veľmi pozitívnu úlohu zohrali organizácie ZČSSP a SZPB. O konsolidácii medziiným povedal: „V našich podmienkach takmer u všetkých spoločen- j ských organizácií možno konštatovať, že po aprílovom pléne ÜV KSČ v roku 1969 i (Pokračovanie na 3. str.) I Prípravy na tohtoročné oslavy 1. mája vrcholia a mesto sa odieva do slávnostného rúcha. Včera po celý deň sa usilovne pracovalo na výzdobe verejných budov, vešali sa amplióny na stĺpy verejného osvetlenia, upevňovali transparenty a zástavy. Pomáhal aj autožeriav s „dvojčatami" — pracovným košom. Foto: J. Vykukel Senzačný nález Washington — čt — Mayský kódex, podávajúci prehľad o vysoko vyvinutej sociálnej štruktúre Indiánskeho kmeňa Mayov, našli. Ako oznámil profesor antropológie Yalskej univerzity dr. Michael Coe v New Yorku, odbornici pre predkolumbovské dejiny Strednej Ameriky to považujú za senzačný nález. Po ujarmení vysoko vyvinutej mayskej kultúry španielskymi dobyvateľmi ostali zachované len tri písomné dokumenty, takzvané mayské kódexy. Sú uložené v Paríži, v Madride a v Dréžďanoch. Novonájdený kódex mal pravdepodobne 20 strán, z ktorých sa zachovalo jedenásť. Prof. Coe odmietol udať podrobnosti o pôvode rukopisu. Povedal len, že majiteľ nechce prezradif svoje meno, ale je právoplatným držíte lom kódexu. Sledujeme plnenie záväzkov na počesť 50. výročia KSČ Sľubné výsledky ku Pracujúci národného podniVýchodoslovenských tehelní zhodnotili neúspešný minulý rok, rozobrali príčiny a vplyvy, ktoré spôsobili nepriaznivý vývoj v plnení plánu a povedali st, dost. Veď aj v tehelniach sú ľudia, ktorí vedia a chcú robit, ktorí chcú poctivou prácou osláviť významné jubileum strany. Na počesť zvolania XIV. zjazdu KSČ sa zaviazali ku dňu začatia vyrobiť 1 milión tehlových jednotiek nad plán. Teraz sa už nemusia obávať, že záväzok nesplnia, pretože za prvý štvrťrok vyrobili v nadpláne 901 tisíc tehlových jednotiek. Ďalšie záväzky vyhlásili na celý rok a preto sa plnenie niektorých nedá číselne vyjádřit. Za to čísla iných sú presvedčivé: v nepálenej výrobe chcú vyprodukovať tovar v hodnote 100 tisíc Kčs a len za prvý štvrťrok vyrobili milión 419 tisíc tehlových jednotiek, čo predstavuje ovefa vyššiu hodnotu. Pokiaľ sa lm bude dariť aj v ďalších kvartáloch, dosiahnu nečakané výsledky. Mladí tehliari, organizovaní v SZM sá zaviazali odpracovať v tomto roku tisíc brigádnických hodín na úprave prie-stranstva v areáli tehelne a pri zbere železného šrotu. Za prvý štvrťrok odpracovali 30U hodín. Pracovníci, ktorí obnovovali požiarom zničený závod v Spišskom Podhradí chceli skrátiť termín obnovy o jeden mesiac. To sa im aj podarilo a za ten čas závod vyprodukoval vyše 500 tisíc tehál mimo plánu. Čo sa im zatiaľ trochu nedarí, to je zníženie ukazovateľa z 0,32 percenta na 0,29 percenta na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia pracujúcich. Za prvé tri mesiace majú 0,40 percenta. Azda v letných mesiacoch budú na tom lepšie. mlš. Ing. S. Šrank. Dve časti združeného objektu majú spojiť do 15. mája. Keď hydrostavácl dodržia tento termín, je dátum provizórneho odberu pitnej vody takmer istý. Niektoré partie robotníkov odvádzajú dobrú prácu, len keby materiálu bolo stále dostatok. Foto: I. Laputka Ako najlepšie zabezpečit tlakové skúšky i čistenie potrubia, to je hlavná úloha najbližších dní, o ktorej debatu jú riaditeľ okresného závodu Vsi. vodovodov a kanalizácií s. Drozda a vedúci výstavby vodárenskej nádrže Bukovec Eskadra smrti Rio Janeiro — čt — Ďalšie tri osoby zastrelené povestnou eskadrou smrti objavila včera polícia na území štátu Rio de Janeiro. Eskadra zložená z bývalých policajtov popravuje údajne zločincov, ktorí unikli spravodlivosti. Počet obetí sa odhaduje doteraz na 150D osôb. REPORTÉR NA BUKOVCI Jazero pitnej vody Na ceste z Myslavy na Bukovec ronila naša embéčka krokodílie slzy. Ale nedalo sa robiť nič iné, než ju trochu potrápit, aby sme sa vôbec dostali na miesto určenia — stavebné stredisko Hydrostavu, ktorý je generálnym dodávateľom vodárenskej nádrže. „To ste naozaj prišil po ceste z Myslavy?“ — nedôveroval nám vedúci výstavby Ing. Simon Srank. „Ved tá cesta dá zabrat aj náklaďákom." Veru, azda nikto vopred nerátal s tým, že po prístupovej ceste z Myslavy privezú tony materiálu a že sa to na nej tak citeľne prejaví. ČSAD, ktorej patrí väčšina vozov a ktorá denne autobusmi dopravuje na stavbu robotníkov, uvažuje nad podmienkou, že pokiaľ nebude cesta opravená, začnú účtovat z Myslavy na Bukovec TERÉNNE PRIRÁŽKY. Vzhľadom na to, že ešte dva roky budú po ceste premávať plne naložené nákladné autá, mala by Okresná správa ciest urýchlene porozmýšľať nad čiastočnou opravou tejto cesty. Pri úvahách o prístupových cestách na Bukovec, sme sa dostali k združenému objektu a k ďalším problémom, týkajúcim sa stavby. Združený objekt sú teraz vlastne objekty dva. V jednom tuneli je rúra pre vodu zo Zlatej Idky a druhom neskôr potečie Ida. v Do 15. mája majú byť tieto dva objekty spojené v časti, kde pôjde rúra, aby mohli začat S TLAKOVÝMI SKÚŠKAMI. Preto teraz šturmujú ako len vládzu, ale vždy do toho niečo príde. Napríklad v noci na včerajšok nemohli vôbec robit pretože nemali cement. Keď začnú betónovať, tak bez prerušenia urobia trebárs 400 až 500 kubíkov, a preto Ich každý násilný zásah vie nahnevať. Nedostatok štrkopieskov a cementu ich trápi od samého začiatku výstavby. Azda sa situácia trocha zlepší až spustia do prevádzky štrkovňu v Milhosti. Iným problémom týchto dní bolo KTO ZVARÍ ostávajúce metre rúr. Vlastní zvárači Hydrostavu odišli na plynovod a teraz? (Pokračovanie na 3. str.) Poslanci MsNV v Košiciach schválili roipočel no rok 1971 Košice — pm— Dnes ráno sa vo veľkej zasadačke MsNV zišli poslanci nä 40. plenárne zasadanie Mestského národného výboru. Prerokovali správu o činnosti rady MsNV od 38. plenárneho zasadania, výsledky hospodárenia MsNV, plnenia plánu rozvoja a rozpočtu za minulý rok ako aj rozpis plánu a rozpočtu okresu Košice—mesto na rok 1971. Zasadania sa zúčastnili okrem poslancov MsNV aj Federálneho niektorí poslanci zhromaždenia, SNR a Vsi. KNV. Schôdzu viedol predseda MsNV Pavol Gomboš. Referát o minuloročných výsledkoch hospodárenia a úlohách na tento rak predniesol podpredseda MsNV a predseda plánovacej komisie Ing. Viliam Jančok. Zdôraznil, že sa úlohy plánu a rozpočtu oblasti výroby, služieb, mzdov vej i cenovej politiky a finančného hospodárenia splnili v zásade priaznivo. Dosiahnuté kladné výsledky do značnej miery pozitívne vplývali na konsolidáciu hospodárskych ako aj politických pomerov v našom okrese. Nedosiahli sa však plne vytýčené ciele zakotvené v politicko-organizačných opatreniach, hlavne v plnení úloh účelovej investičnej výstavby, v rozširovaní výroby a stavieb v hľadaných sortimentoch, v kvalite poskytovaných platených i neplatených služieb a v riešení nie(Pokračovanie na 3. str.)