Večer, august 1971 (III/153-174)
1971-08-02 / No. 153
Mládež zo štyroch krajín v Košiciach • Tlačiareň bez prúdu • Demisie po katastrofe • Bomba v byte ministra t Finiš „Staromešfanov" • LVT odtrúbili # Ďalšie obete vody • Potlesk Hroudovi a Töczikovi Ročník 3. číslo 153 Košice pondelok 2. augusta 1971 50 halierov Stärez Ze sú problémy len s mlá deiou? Kdelel /e presne vy kázané, le počet stárele ra pídne rastie. Príde vraj čas keď jedno dnešné dieťa do svolej dospelosti bude Itvlí jeden a pol starého človeka. Som teda zvedavý. do ktorej kategórie padnem? Do ..celej". ft do tej „polovtčnej* ...? . .. , v; v Posledný deň na Mesiaci Upravili rozvrh kormonoulov Houston —čt— Posád ka mesačného modulu Apolla 15 sa dnes krátko pred sled mou hodinou prebudila do posledného dňa svojho poby tu na Mesiaci. NASA čias točne upravila dnešný plán akcii, ktorý podlá správy Houstonu vyzerá takto: o 9.30 hod. kozmonauti Scott a !r win zostúpili na mesačný povrch, o 10.15 hod. odišli mesačným Hadleyovej ieepom k okraju brzdy, o 10.45 hod. príchod k Hadleyovej brázde a začali vedecké práce. O 14.ÜU hod. sa mali vrá tiť k modulu, o 14.15 hod. kozmonauti mali dokončiť nakladanie mesačnej „koríš ti“ do modulu a odísf s jee pom asi 100 metrov východ ne od Sokola. O 14.24 hod. sa mali vrá tif kozmonauti do Sokola. Na 18.09 hod. je plánovaný štart z Mesiaca. O 20.04 hod. sa má spojiť Sokol s materskou kabinou. vé Americkí vedci získali prinformácie v histórii o chemickom zložení odvrátenej strany Mesiaca. Ako oznámil včera dr. Isidore Adler z Gnddardovho strediska pre lety do vesmíru, fluorescenčný rôntgenový spektrometer, umiestený na palube materskej kabíny Apollo 15, zistil na odvrátenej strane Mesiaca hliník, horčík a kremík. Demisie po katastrofe Tokio —-Čt— Japonské vláda prijala dnes na mimo riadnej schôdzke rezignáciu ministra — generálneho riaditeľa japonského Úradu národnej sebaobrany Keiklči Mastharu, ktorý vzal na seba „oficiálnu zodpovednosť“ za zrážku vojenského lietadla s dopravným lietadlom Boeing 727. Pri tejto najväčšej katastrofe v dejinách letectva za hynulo v piatok 162 ľudí. Pi lot vojenskej stíhačky, ktorý vletel do cesty civilnému lietadlu, sa zachránil katapul tnvaním. Veliteľ japonského vojenského letectva jasuhiro Ueda podal demisiu už vče ra. Víkendové obete Najmenej 136 fudí sa uto pilo počas nedele a soboty v japonsko, alebo zmizlo bez stopy v riekach, jazerách a na morskveh plážach. Japonsko zasiahla koncom týždňa vlna 35-stupňuvých horúčav. Čarovný elixír Správa mladých stavbárov 11 pod vedením Jána Mráza dokázala dodržať sľub splnila socialistický záväzok a na počesť 50. výročia KSČ. Prvá materská škola pre 60 detí a detské jasle pre 30 detí sú už na Kuzmányho sídlisku dokončené. Keď mladí stavbári materskú školu č. 1 prevzali, boli postavené iba základy, harmonogram výstavby a teda aj termín dokončenia bol značne ohrozený. Zvýšeným úsilím mládežníci dokázali sklz nielen vyrovnať, ale odovzdať s predsttstavbu hom. A ktorý čarovný elixír pomohol? Dobrá organizácia práce, súťaž medzi strediskami a, samozrejme, chuť pracovať. Žiaci učiiišťa so svojimi odborného majstrami — kolektiv 45 ľudí — urobili zatiať poriadny kus práce. K splneniu záväzku veľmi pomohol pracovný výkon murárskej čaty júna Libu a Štefana Kiseľa a nedali sa zahanbiť ani elektrikári a vodalnštalatéri. Ešte tri materské školy čakajú na ich pomoc, tak, aby na jeseň 1972 390 detí zo sídliska našlo svoj druhý domov. Dúfajme, že pri takej pracovnej morálke a úsilí sa lm to podarí. ov. Injekció zdravotníctvu Okresný ústav národného zdravia a MV ČsČK požiadali Mestský národný výbor v Ko šiciach o uvoľnenie ľinanč ných prostriedkov z ľondu rezerv a rozvoja MsNV, ktoré sa dosiahli z regresných náhrad a sú účelnve viazané pre zdravotníctvo. Preto i da MsNV na svojej piatkovej schôdzke — na návrh zdra votníckej komisie a finančného odboru — súhlasila s uvoľnením 530 tisic korún pre OŰNZ a 30 000 korún pre MV ČsČK ako príspevok na činnost spojenú s náborom dobrovoľných darcov krvi. OONZ použije prostriedky pre zlepšenie podmienok o zdravotníctve. Ide konkrétne v údržbu -ústredného kúre nía, výstavbu leháme a elek tročastl pre vybudovaný náhradný vodný zdroj v Dojčenskom ústave, ďalej o výstavbu výťahu pre polikliniku na Sverdlovovej ul„ maliarske a natieračské práce v budove OHS a údržbu vodoliečby na Smetanovej ul. č. 2. pm. Smútok bei kiidei K nešťastiu na spišskonovoveskom chotári Ked človek lieta skoro každý deň a lietanie je jeho povolaním, na to, že môže niekedy zhavarovať, ani ne myslí. Ani v pondelok minu lého týždňa tomu iste nebolo inakšie ... Na letisku do nádrže nabral postrekovaciu látku vyštartoval, aby ponad polia a Spišského Hrušová a Jamní ka pomáhal polnohospodá róm ničiť škodcov. V tom čase šiel Štefan Halda nákladným autom zo Spišského Hrušová do jamníka. Videl, že lietadlo ide podozrivo nízko smerom k ceste a mal obavy, že by mohol do neho naraziť. Na uvažovanie nebol čas, lietadlo prebehlo ponad neho a postrekovania látka mu zahmlila okná. Pilot núdzovo otvbril priklop, aby vytiekla postrekovania tekutina. Z toho sa dá predpokla dať, že pilot robil opatrenia na núdzové pristátie. Všetko však bolo márne, o niekoľko sekúnd sa lietadlo rútilo „dole hlavou“ do pšeničné ho póla. Výbuch, vyšťahuuté plame ne, trosky. Vodič nákladného auta mal do Jamnika ešte asi kilome ter. V tej chvíli sa rozhodol, že bude pokračovať v ceste a zavolá pomoc. V dedine sa hneď našli štyria chlapi, ktorí lopatami nahádzali zem na horiace lietadlo. Nepodarilo sa im však zachrániť pilota, 31-ročného Štefana Horňáka z Košíc. Slovenská letecká inšpek cia spolu s vyšetrovatefmi VB na základe obhliadky miesta a nálezu trosiek predbežne usudzujú, že lietadlo typu Z-37 havarovalo následkom straty výkonu motora. Potvrdzujú to aj výpovede svedkov. Motor lietadla bude podrobený znaleckému skúmaniu, aby zistili príčinu straty výkonu motora. Nech už tomu bude akokoľvek, život otcovi rodiny, občanovi nášho mesta, už nikto a nič nenavráti... čik LVT odtrúbili Liberec — tú — Libereckým výstavným trhom 71 je odtrúbené. Medzi poslednými významnými hosťami výstavy, ktorá sa skončila včera večer boli velvyslanec NDR H. Krollkowski a soviet sky velvyslanec S. V. Červonenko. Na záverečnej tlačovej konferencii oznámil riaditeľ LVT Zbyněk Pav, že výstavu zhliadlo vyše 400 tisic ľudí a predaj prekročil 90 miliónov korún Zdôraznil úspešný priebeh tohtoročného ročníka i velký záujem vedúcich straníckych činite- Iov a predstaviteľov vlád ČSR i SSR. Inžinierske stavby sú podnikom, ktorému bola zverená už nejedna dôležitá stavba. Pracovníkov stavebnej správy 02 — Imricha Sončáka a Ladislava Poláka sme „zastihli“ pri zváraní potrubia plynovodu na ul. Dukelských hrdinov. Foto: I. Laputka Mládežníci na Rysy Vo štvrtok podvečer bude slávnostné otvorenie 15. me dzinárodného výstupu miáde že na Rysy, ktorého sa zú častni aj prezident republi ky Ludvík Svoboda. O výstupe na Rysy, ako nás informoval pracovník MV SZM Milan Balog, je me dzi mladými ľuďmi vefký zá ujem. Vo štvrtok odcestuje 65 mladých fudf košických základných organizácii SZM, ktorý schválil MV SZM. Tito zväzáci dostaná preukazy medzinárodného výstupu na Rysy a visačky v podobe vlajočky, ktoré Ich oprávnia k pobytu v táborisku. Mládežníci z nášho mesta sa zú častnia aj niektorých športových súfaži, ktoré na Rysoch bodá poriadané. K ich výsledkom sa budeme počas tohto podujatia. vracať Clk Lejaky v Iráne ta Dve dediny neďaleko mesNahavand v západnom Iráne celkom zdemolovali prudké lejaky, ktoré v tejto oblasti trvajú nepretržite od piatku. Prietrže mračien si zatiaľ vyžiadali životy 9 dedinčanov. Mesto Nahavand je obklopené vodnou hladinou a mnohé jeho ulice sú už zaplavené. V kraji je prerušená všetka doprava, spojenie a dodávka elektriny. čt. Úspešný prvý polrok v ČSAD Len keby boli pracovné sily... Pri schváľovaní plánu na tento rok pre národný pod nik ČSAD, mali pracujúci ne malé starosti, ako sa s takými veľkými úlohami vysporiada jú. Ťažkú hlavu im robili najmä nedostatky v mate riálno-technickom zabezpečení. Výsledky, ktoré dosiahli za prvý polrok i úspešný nástup do druhej polovice rokaf dokazujú, že doprasta váci vyvinuli mimoriadne úsilie. Plánovaný hrubý dôchodok splnili od januára do júna na 102 %. Pri plnení tohto limitu sa najviac darilo závodu v Prešove — 117 %, na druhom mieste bol závod 1003 Košice — 111 %. Plánovanú produktivitu práce na jedného pracovníka splnili na 104 %, pričom dodržali aj zásadu rýchlejšieho rastu produktivity práce pred priemernými mzdami. Pravda, majú aj svoje starosti organizačného rázu. Veď v takmer každom závode chýba niekoľko vodičov, opravárov i sprievodcov. Práve tento nedostatok pociťuje cestujúci na vlastnej koži, najviac ale starosti s pracovnými silami sú skôr celoštátneho rázu. Dopravácl však nespia na vavrínoch. V druhom polroku ich čaká ešte 52 percent ročného plánu výkonov. Pre to musia mazimálne využiť tretí štvrťrok, aby neskončili tak, ako vlani. miš. Bomba v byte ministra Londýn — čt — Výbuch bomby v sobotu večer zdemoloval byt britského ministra obchodu a priemyslu Johna Daviesa. Minister a jeho rodina boil mimo domu. Pomocuicu zo susedného bytu však previezli do nemocnice po zranení úlomkami skla. Polícia zatiaľ oznámila že ako iniciátora útoku poduzrieva teroristickú organizáciu, ktorá sa nazýva „Nahnevaná brigáda“. Minister Davies oznámil v mene vlády vo štvrtok úmysel reorganizovať lodenice Upper Cly-de Shipbuilders, kde má stratiť prácu niekoľkotisic Iudi. Sledujeme plnenie záväzkov Finiš „Siaromešfanovr Keď funkcionári ObNV Košice—Staré Mesto ako prvi odovzdávali začiatkom roka na MsNV celnobvodový záväzok na počest 50. výročia založenia KSČ, sľúbili, že obyvateľov obvodu budú viesf k splneniu i prekročeniu záväzkov. A ako ukazujú polročné výsledky, naozaj neostalo len pri sfnboch. Z celoročného záväzku v hodnote 4,8 mil. Kčs dosiahli za šesť mesiacov 4,5 mil. Kčs, teda 93,8 pere. Pritom náklady na jednotlivá akcie činili len štvrť miliána korún, takže na jedného obyvateľa obvodu dosiahli čistú hodnotu diela skoro 130 korún. Ako nám povedal podpredseda ObNV dipl. techn. B. Čitbaj, obyvatelia obvodu do konca júna odpracovali vyše 310 tisíc brigádnických hodín, z čoho dobrá štvrtina pripadá na mladých. Najviac sa urobilo pri údržbe a upratovaní verejných zariadení a priestranstiev, údržbe a doplnení zelene, na štátnej výstavbe, pri údržbe bytového fondu a iných zariadení. Konkrétne zbúrali staré objekty a na Marxovej, Hrnčiarskej ul. Dimitrovovom námestí, zriadili prírodovednú fyzikálňu, opravili a zhotovili ploty, vybudovali tri ihriská, vyrobili 14 hojdačiek atd. Okrem občianskych výborov, z ktorých najvyššie hodnoty dosiahli obč. výbory č. 4, 8, 14, 13, 3 a 7, sa o pekné výsledky zaslúžili aj niektoré podniky a organizácie. Treba pochváliť najmä pracovníkov Stavoinvesty, Pozemných stavieb 05, Kovoslužby, OD Prior, jednoty— SD a ďalšie. Zo škúl sa najlepšie činili ZDŠ na nám. Febr. víťazstva, Hviezdoslavovej a Marxovej ul„ stavebná a maďarská priemyslovka, SVŠ na Šrobárovej ul. a Iné. p. Mato Premiérska prekážka Londýn — čt — Ministerský predseda Heath, ktorý mal obhajovať britské tarby y súťaži jachtárov O admirálsky pohár v Lamanšskom prielive, odvolal svoju účasť v súvislosti s mimoriadnou rozpravou o probléme lodeníc na rieke Clyde, ktorú určili v Dolnej snemovni na dnešné popoludnie. Päťtisíc kilogramov živých zvierat, slonov, nosorožcov, opíc, antilop, papagájov a hadov priletelo po osemhodinovej non stop ceste Praha —Nairobi (na palube obrovského Boeingu 707 spoločnosti Lufthansa na ruzyňské letisko v Prahe. Ing. Josef Vágner, vedúci zoologickej záhrady vo Dvore Králové nad Labem sa vracia s týmto bohatým úlovkom z Afriky, kde strávil sedem mesiacov. Na snímke Ing. Josef Vágner, s jedným z úlovkov — mladým pštrosom africkým. Foto: ČSTK Ako sa hovorí v Tatrách Keď som st pozrel okolie štrbského jazera, jeho krása ne pozadie — naše uelhory tieto krásy obdivujúce mnolstvo návštevníkov, zmohutnelo vo mne slovenské povedomie a v duchu som st zopakoval báseň „Ja som pyšni), le som Slovák .. Počet turistov rozličných národností je dôkaz, le naše veľhory lákajú svojou krásou a velebnosťou — svojim prirodzeným magnetom. Na niektorých miestach je toľko návštevníkov, le autá sem nemôžu. Každý obdivuje, chváli sem-tam i kritizuje. Cudzina ci napr. hľadajú aj kúpalisko. A veruže by sa zišlo a nedoplatili by sme naň. Kriticky hovoria najmä o verejných WC, ale aj o lese, kde je veľa hnijúcich pňov, konáre v a rozličné zvyšky jedál. škatúľ a pod. Lebo turisti sú všelijakí. Verme, le časom nebude čo krtttzovaf. 4 ak áno. budú to ceny izieb n hoteloch t v súkromných domoch, ceny obedov a večeri v reštauráciách. No návštevníci Tatier si musia uvedomí:, le Tatry sú vyso ké a ceny tiel. Kto sa chce dob'e zabaviť napr. v „Kolibe“, must stenčiť svoju peňaženku. A či v cudzine je to lacnejšie? A ešte odpoveď na titul tohto článku. Najčastejšie počuť rozprávať po česky, po nemecky. Ale počuť aj Iné reči. Troška som sa zahanbil, le najmenej sa tu hovorí po slovensky. I pomyslel som si: Čo si o nás pomyslia cudzinci? Prečo je pomerne málo Sloväkov-turlstov v Tatrách? Okrem iného aj preto, le mnohí — najmä majitelia áut — rad- Sei idú do Bulharska, do Rumunska. ku Balatónu, do Tapoľce, do Hajdúszoboszló a inde, nel do Tatier a do krásnych kúpeľov slovenských. Akoby si nevedeli cenit krásy svojej domoviny. A mame ich neúrekom. Aj liečivých prameňov máme dosť. Bardejov. Ružbachy, Lúčky, Korytnica, Teplice. Piest any a ďalšie. Ale oni rcclšei vyvážajú valutu, len aby sa dostali k moru mohli sp tým chváliť. Veru, a tohto leta aj Invalidi boli pri meri. Cestou a pri mori všeličo videli. — Len to nie, čo som videl ja v Tatrách. A to ničím nemožno nahraäiľ. J. Rákoš