Večer, júl 1972 (IV/130-150)
1972-07-04 / No. 131
DNES srdečne blahoželáme Prokopom. SLNKO zajtra ráno vyjde o 3,37 hod. a zapadne o 19,45 hod. AKÉ BUDE POČASIE? Premenlivá, časom zmenšená oblačnosť. Ojedlnele pre hánky. Teplota navečer 16 stupňov, k ránu poklesne na 10 až 13 stupňov. Slabý až mierny severný vietor. HISTORICKÝ KALENDÄR Dnes si pripomíname ne dožité 60. narodeniny českého básnika a prekladateľa Kamila Bednářa. ktorý pred mesiacom zomrel. Zapísal sa do súčasnej českej literatúry nielen ako vynikajúci poét, ale aj ako citlivý prekladateľ. Z jeho rozsiahleho prekladateľského diela spomenieme aspoň kompletný preklad diela amerického básnika Robinsona jefferse. ★ ★ ★ KOSICE DOSTÁNO DRUHÉ KROPIACE AUTO KONEČNE! HALELUJAHI Druhé kropiace auto, ktorého objednanie sa tak ťažko rodilo v mestskej rade a zastupiteľstve, je už takmer v na ceste. Budúci týždeň bude v Košiciach. Bude to v Košiciach radosti a slávy, až sa objaví v uliciach! Len aby nekropilo len v okolí hasičských kasární; sú tu ulice, ktoré na tú vlahu čakajú už celé roky. Snáď sa teraz dočkajú. (SlovenskV Východ, 4. júla 1930, str. 2) • SAMOSPRÁVA Klubu dô chodcov Košice — Sever upozorňuje svojich členov, že sa v miestnostiach klubu bude podávať strava. Kto by mal o stravovanie záujem, nech sa urýchlene prihlási v Klube dôchodcov na ul. Obrancov mieru 2/B medzi 15. a 19. hodinou. pm. • ROZHODNUTÍM predsedníctva MV KSS v Košiciach bola Stredné priemyselná škola strojnícka poverená usporiadať oslavy 100. výročia založenia tejto školy — prvej tohto druhu na Slovensku. Kvôli propagácii tejto akcie usporiada vo štvrtok 6. júla o 10. hod. v riaditeľní Stred nej priemyselnej školy strojníckej na Komenského č. 2 prípravný výbor storočnice besedu s novinármi. vy Život sa podobá kni he. Blázon v nej letmo listuje, zatiaľ čo múdry rozmýšľa pri čítaní, pretože vie, že ju môže čítať iba raz. J. Paul TÍM, CO SA PÝTALI Menšie lesklé miesta na lakťoch alebo na kolenách zmiznú, ak ich zľahka pretrieme handričkou namočenou v terpentíne a prežehlí me cez lanové plátno. Pokrčené šaty sa vyrovnajú zavesené vo vlhkom vzduchu. Na cesty sa vypláca brat so sebou namiesto kefy viskôzovú alebo morskú hubu, ktorou sa šaty dobre vyčistia a okrem toho sa ľahšie uloží medzi batožinu, pretože je mäkká a ľahká. Huba zachytí aj drobné vlákna a prach a potom sa zase Jednoduchým prepratím vyčistí. Zožltnutá bielizeň zbelie, ak sa namočí cez noc do čistej vody, do ktorej sa pridá šťava z jedného citróna alebo lyžica čistého liehu. Pleseň z bielizne odstránime, keď škvrny potierame slabým roztokom peroxydu vodíka (dostať v drogérií), do ktorého pridáme niekoľko kvapiek čpavku. Zamat sa ľahko vykefuje, keď ho najprv jemne posypeme soľou. I • PRÍPRAVUJÜ výlety. Sa- I mospráva Klubu dôchodcov j Košice — Sever vypracovala j plán výletov do okolia Ko! šic, ako aj do zahraničia. Záujemcl sa môžu prihlásiť v miestnostiach klubu. pm. • DOSTALI SME od dôchodcov, bývajúcich na sídlisku Železníky, dojímavý list. Starčekovia a starenky sa sťažujú na mnohé nedostatky, ktoré sú pre naše sídliská charakteristickým sprievodným znakom. O niektorých sa v poslednom čase nielen hovorí, ale už sa aj odstraňujú. V jednom ale so I starými obyvateľmi Železní- I kov súhlasíme: za tri roky bývania sa už na sídlisku mohla vytvoriť zeleň a osa diť zopár lavičiek, kde by si starí ľudia, ale i matky s deťmi mohli posedieť. Ver me, že sľub Pozemných stavieb, ktorý dali na pléne MV KSS — a my sme ho uverej nili — sa stane skoro skutočnosťou. vy. • OD VEDÚCEHO odboru Komunálneho hospodárstva a služieb ObNV Juh s. Zoltána Polovšičéka sme dostali od poved! na sťažnosť občianky M. V., uverejnenú v Hlásnlku dňa 22. júna. V odpovedi sa dozvedáme, že odbor KHaS takmer denne a v spolupráci s príslušníkmi MIVP kontroluje riadny chod trhoviska podľa platného trhového poriadku. Sústavnú a nepře tržitú kontrolu nie je odbor v stave zabezpečiť, a tak sa môžu nedostatky kritizovaného charakteru napriek kon trole vyskytnúť. Tu, pravda, záleží na energickom koná nf samotných kupujúcich. ObNV je neďaleko, stačí iba oznámiť a príslušní práčov níci zakročia. / vy, • NAS čitateľ Peter Lipták z Leninovej ul. 123 sl môže v redakcii prevziať ozdobný telegram k meninám Telegram v redakcii je vi zítkou „svedomitej a perfekt nej“ práce doručovateľa telegramov, ktorý ho doručil do poštovej schránky Ing. Petra B., bývajúceho na Leninovej ul. 113! Ešte šťastie že je to telegram bez zá vážnejšieho obsahu, ale ani „gratulačným“ telegramom by sa takéto smutné príbehy nemali stávať. vy. ich • EŠTE v piatok ráno sme videli kráčať do škôl slávnostne zaodetých s kyticami pestrých kvetov v rukách. Pre žiakov a študentov sa skončil školský rok 1971— 1972. Už dnes ráno sme mohli vidieť prvých brigádníkovštudentov pri úpravách kvetinových záhonov v parčíku medzi dómom a Štátnym divadlom. vy. STRATY A NÁLEZY V sobotu v predajni Potravín na Železníkoch, kde je vedúcou s. Ďurečková, odovzdala neznáma zákazníčka nájdené dámske náramková hodinky. Kto ich stratil, nech pokojne predajňu znovu navštívi ... mek. Ešte v piatok asi o 12. hod. predpoludním našiel žiak M. Košút pri leteckom učilišti na Komenského ulici zväzok kľúčov v hnedom puzdre. Postihnutý si ho môže vyzdvihnúť na adrese: Martin Košút, Záhradná čís. 12 (ulica pod dojčenským ústavom). gama. Stratil sa malý čiernohnedý čistokrvný pes, welshte- i riér. Poctivého nálezcu ako každú intormáclu o ňom štedro odmením. Prosíme hláste na t. č. 249-43. Ko VYBERTE SL DIVADLA 5D Košice: My fair lady KINÁ Slovan: V horách rastie zelená borovica (juh.). Os mev: Gamera kontra Gaos (jap.), Tatra: So mnou nie, madame (NDR), Partizán: Zelený lukostrelec (NSR), Prírodné: Tajná služba ASIA POL (;ap.). Šaca Mladá garda: Predčasný pohreb (USA), Hutník: Cu dzlnec (tal.). ROZHLAS BRATISLAVA DNES: 15.00 Program dňa — 15.05 Rádio mladých po slucháčov — 15.30 Vysiela nie pre kraje — 18.30 Sprá vy Čs. rozhlasu — 16.35 Dvadsať minút pri dychovke — 16.55 Jazyková poradňa 17.00 Svet mladých — 17.40 Dnes o zajtrajšku — 18.00 Z nových nahrávok Poľského rozhlasn v Krakove — 18.15 Dobrú noc, deti! — 16.25 Správa e poveternostnej sitnácii — 18.30 Rozhlasové noviny — 19.00 Do spevu a do tanca — 19.30 Rozhovory s rodičmi — 19.50 Informá cie o tovaroch a službách — 20.00 Utorkové večery — 21.00 Pre prietetov opery — 21.35 Správy Cs. rozhlasu — 21.40 Pre milovníkov Free jazzu — 22.00 Pozor, zákru tal — 23.00 Správy Čs. roz hlasu — 23.05 Z klavírnej tvorby M. P. Musorgského a F. Schuberté - 23.55 - 24.00 Program zajtrajšieho dňa. ZAJTRA: 4.00 Hudobný bu díček — 4.30 Správy Čs. roz VÝSTUP NA ROZHĽADŇU Karol a Igor vystupovali na rozhľadňu. Schody boli rozdelené na šesť rovná kých oddelení, medzi kto rými boli odpočívadlá. Igor šiel rýchlejšie než Karol. Ked prišiel na prvé odpočívadlo, bol už Karol unavený a zastavil sa 7 schodov pod ním a oddycho val. hlasu — 4.35 Ranná hudba v ľudovom tóne — 5.00 Dobré ráno vám želáme z Bra tislavy — 8.00 Slovo o programe — 8.05 Pozdravy jubilantom — 9.00 Správy Čs. rozhlasu — 9.05 Vysielanie pre deti — 9.30 Utorková večery — 10.30 Správy Čs. rozhlasu — 10.35 Zábavná hud ba — 11.30 Správy o vodných tokoch — 11.35 To je náš rytmus — 12.30 Polud ňajšie rozhlasové noviny — 12.50 Chvíľka hudby — 13.00 Popoludňajší koncert — 13.45 Informácie o tovaroch a službách — 14.00 Chvíľka pri stredoslovenských ľudových piesňach — 14.30 Sprá vy Čs. rozhlasu 14.35 Hráme z estrádneho pódia — 15.00 Program dňa. BUDAPEŠŤ DNES: 17.48 Správy — 17.55 Sanssouci. Krátky film NDR — 18.20 K národnému sviatku Alžírska — 18.35 Dobrý večer, Maďarsko! — 19.15 Ve černá rozprávka — 19.30 TV správy — 20.00 Dobrý večer Maďarsko! — 21.30 Program Pétera Tardosa — 22.00 TV správy — 22.10 Šach — mat. ZAJTRA. 9»30 Delta — 9.55 Alain. Anglický film. TELEVÍZIA BRATISLAVA DNES: 17.05 Spravodajstvo TN — 17.10 Klub francúzšti ny — 17.40 Stretnutie v podvečer — 18-40 Rozprávka na dobrú noc — 19.00 Televízne noviny — 19.40 Krajina na úsvite — 20.05 Chvíľka pre pesničku — 20.10 Doktorka Eva — 20.45 Večer so skupinou Emila Dimitrova — 21.20 Naša cenová politika — 21.45 Televízne noviny. II. program 19.45 Televízne noviny — 20.00 Expres z Norimberku — 21.25 Ak ste neboli v Lotyšsku — 21.45 Televízne noviny. POTRÁPTE S A ! „Ako ďaleko mám ešte hore?“ opýtal sa Igora, ktorý -už predtým bol viackrát na rozhľadni. „Musíš vystúpiť ešte sedemkrát toľko schodov ako doposiaľ. Až potom budeš hore.“ Karol si poťažkal. „Ešte sedemkrát toľko schodov! To azda ani nevydržím.“ Ale dokázal to. Koľko schodov bolo na rozhľadní? -eopoqas ggf ejem eupejq -zo]] :aina§aij auAB.ids Brodenie Na nedostatok dažďa sa už dlhšie stažooat nemôže me, zato motoristi práve pre to sa musia už od jari ,,brodil“ po vodných priehlbinách a ich úskaliach v poslednej Časti úseku triedy Sovietskej armády. Je to podivné vyhýbanie sa dvadsa!- i viac centimetrovým kalužiam a nástrahám, ktoré pod sebou skrývajú niekedy s. patričnou šoférskou ohladuplnos tou, inokedy s pretekárskou „razantnosiou", až sa tomu pokojnejšie idúcemu šoférovi nečakane zahmli pred oCa mi. Nie je to nijaká novinka a iste ani hromženie na tomto mieste by nebolo celkom namieste, vzhľadom na pochopenie ťažkosti našich cestárov. Napriek tomu sa Človek musí pri „prechádzke“ vždy zamyslieť nad reprezentačným“ vstupom do našej metropoly, ale naj mä nad jeho perspektívou. Cesta na triedé Sovietskej armády je viac ako v provizórnom stave. Pomalé náznaky zlepšenia od námestia Osloboditeľov sú síce bada teľné, ale aj tak — a právom — sme zvedaví na osudy jej zdokonalenia. Pri „brodění“ po vode a oprskaní protiidúcimi „kolegami“ sa osmelujeme opýtat, £o nás čaká na tomto úseku v budúcnosti a či naši cestári dokončia úsek pri Barci skôr než bude potrebná ďalšia úprava pri Astórii? jz. Hygiena nadovšetko! Dňa 26. júna tohto „roku, ráno o pôl ôsmej hodine som išla kúpil gazdovský chlieb do stánku pri obchodnom dome Merkúr na ul. Boženy Nemcovej. Práve prišlo dodávkové auto s chlebom. Šofér ostal v aute pri chlebe a závozník vyšiel dolu na chodník. Závozník st napľul do dlane a povedal: „Teraz dávaj!" Šofér mu hádzal chleby a on ich chytal do dlaní, dô ktorých si predtým napľul. Kdg,,ostßli hygienické predpisy? Takto sa má dodržiavať. hygiena? Na /R D pri ošetrovaní dobytka, ošípa ných a hydiny mafú družstevníci biele plášte, tito však pri roznáške gazdovského chleba mali na sebe Spi navé šaty. hb Vyhláška visí a voda tečie Pred časom vyšla nová vy hláska o ■ hospodárení s vo dou na území mesta. Táto vyhláška prísne zakazuje i najmenšie plytvanie pitnou vodou a za porušenie nariadení hrozí sankciami. Nedávno sa robili aj kon troly vodných zdrojov v podnikoch a Inštitúciách každá i najmenšia chyba na a zariadeniach musela byt ihned odstránená tak, aby zbytočne nevytiekla ani kvapka vody. Na jednej strane sa teda vyžaduje najprísnejšia hospodárnosť, ale na druhej strane voda tečie a tečie bez úžitku a nápravy sa nedovoláš. Tak napr. na ulici gen Petrova vo dvore č. 27 tečie voda už vyše mesiaca silným prúdom z potrubia navyše ešte robí i škodu, lea bo vyteká do pivnice. Vari pred piatimi týždňami bola o poruche upovedomená PBH č. 4, tá vystavila objednávku na odstránenie poruchy Neviem presne, kto mal tú poruchu odstrániť, odvteďý však prešlo už veľa dní a veľa bolo i urgencií zo strany obyvateľov a veľa ráz boli už „na obhliadke“ i nejakí opravári, ale vodička len te čie. l vo dvore na Leninovej ul. 59, vyteká už pekných pár dní priamo spod dverí jedného bytu a už sa tam utvorila celkom pekná studnička. Ako v lese. Vyhláška teda visí a voda st len tečie. tie Bol by som zvedavý, či sa sankcie na niekoho i uplatnia, čl sa voľakto be rie v takomto prípade na zodpovednosť. Keď sme už pri veci, bolo by treba pripomenúť, že by neuškodila ešte jedna vy hláška, alebo dajaké naria denle pre obchod, aby boli stále na sklade súčiastky, potrebné na opravu, povedzme vodovodného kohútika, alebo splachovača. V. Litvák Hrou k systematickej pohybovej výchove Príklad z Kuzmányho sídliska Niekoľko dni pred koncom školského roku prišla do redakcie pozvánka na podujatie, ktoré pripravilo vedenie ZDŠ na Kuzmányho sídlisku spolu s pionierskou organizáciou. Podujatie malo názov Hry a sny. Bolo lo vystúpenie žiakov školy v pohybovom pásme, ktoré choreograficky pripravila telocvikárka školy A. Ferenczyová. Program mal úspech — boli tri vystúpenia, dve pre detí, jedno pre dospelých — a to nielen u rodičov, ktorí sa prišli pozrieť na svoje ratolestí, ale aj u Iudí, ktorých priviedol na toto vystúpenie profesionálny záujem. Záujem o to väčší, že škola nemala v uplynulom školskom roku v prevádzke telocvičňu a že teda všetko to, čo sa deti naučili, vyplynulo z maximálneho záujmu vedenia školy o pohybovú výchovu a zo záujmu učiteľky telesnej výchovy, pre ktorú je jej predmet povolá ním, zamestnaním, ale sú časne aj hobby. Ako matku školopovinného syna ma pohybová výchova na ZDŠ zaujíma. Najmä preto, že sedem rokov chodil do školy bez telocvične nedostatok odborného vedea nia v tejto disciplíne v nasledujúcich rokoch vetmi silne pociťoval. Tento základný problém motivoval aj moju prvú otázku súdružke A, Ferenczyovej. „Okrem pravidelných hodín telocviku máme v škole aj záujmové krúžky pohybovej výchovy. Vystúpenie, ktorom účinkovalo 75 žiakov, v bolo výsledkom toho, čo sme sa naučili tak na hodinách telocviku, ako aj v krúžkoch. Ako a kde sme cvičili, keď nemáme telocvičňu? Pokiaľ sa dalo, tak v okolí školy, vonku, v zime na chodbách. Gymnastiku, akrobaciu, ale aj ľudové a štylizované tance. Či majú deti záujem o telocvik? Samozrejme. Veď pohyb je prirodzeným prejavom života a túžba po pohybe je vrodená. Potrebuje iba správne vedenie.“ — Na co ste sa zamerali pri príprave programu? „Od najjednoduchších cvikov sme postupovali k zložitejším. Podľa veku a schopností detí. U žiakov je väčšinou nepopulárna rozcvička. A práve ona je dôležitá pre získavanie koordinovaných pohybov. Uplatnili sme ju zábavnou formou. Kedysi boli batické cviky. Samozrejme, bez náradia. Napríklad chlap ci cvičili na hrazde. Vytvorili sme si ju zo „živých“ stojanov a krátkej tyče. (Živé stojany — to boli dvaja chlapci, a tí držali tyč, na ktorej sa cvičilo.) V programe sme mali tiež umeleckú gymnastiku a ľudové tance.“ — Aký bol záujem detí o vystúpenie a o aktívnu účast? Objavili ste aj pohybové talenty? „Veľký. U detí víťazí predovšetkým láska k pohybu. Podistým. Talenty sme objavili. Cvičili však nielen deti talentované, ale aj tie, ktoré vydržali, boli usilovné. V budúcom roku už bude v našej škole v prevádzke telocvičňa. Dúíam, že sa nám v škole podarí dosiahnuf v budúcich rokoch také výsledky, aby sme sa zaradili medzi najlepšie ZDŠ v Košiciach.“ Podľa nadšenia a podpory, ktorú má telocvik v ZDŠ na Kuzmányho ulici, verím, že tento predpoklad je oprávnený. A aj správny. Pretože obezita, ktorá ohrozuje našich občanov, pohodlnosť, ktorá sprevádza strednú, ale aj mladú generáciu, branci, ktorí nevedia piávať a cvičiť, to všetko má korene práve v nedostatočnej pohybovej výchove na základných školách. kx v móde švihadlá. Dnes o ne nie je záujem, a predsa je to jedno zo základných a najjednoduchších „náradí“, ktoré by malo byť v každej domácnosti. Umožňuje cvičit na malom priestore. V programe sme mali tiež akro Nevydarený pokus Niekoľkými mikrofónmi umiestnenými pri lavičke trénerov a náhradníkov futbalových mužstiev chcela belgická televízia spestriť prenos z jedného stretnutia. Avšak už po desiatich minútach museli experiment prerušiť. Hlásateľ to potom odôvodňoval takto: „Neobyčajne bohatý výber nadávok na adresu oboch mužstiev sa nehodil pre uši divákov ... “ Obrazy J. Háka Východniar, Ktorý vyštudoval v Prahe, učí na katedre výtvarnej výchovy Pedagogickej fakulty UPJŠ v Prešove a býva v Košiciach. Okrem pedagogickej činnosti maľuje a — vystavuje. Väčšinou ako účastník kolektívnych výstav v Bratislave, Prešove, Brne, Ústí nad Labem, ale aj v Košiciach. Nenápadná pozvánka a jeden z jeho obrazov v košickej predajni Diela Informuje. že vo výstavných priestoroch tejto predajne otvorili pred niekoľkými dňami jeho výstavu, ktorej jadro tvoria diela z druhej polovice šesťdesiatych rokov. Ich dominantou sú nápadné zhluky ľudských postáv, je to v autorovej fantázii návrat k zážitkom tragickej vojny, ktoré, ako sám hovorí, musel vyslovit. Život však ide ďalej a jeho podstatou je večné obnovovanie — preto aj obrazy spred siedmich rokov, pripomínajú polychrômlu sôch gotiky. A súčasnosť? Tá je pevne zakotvená v námetoch z rodného kraja — Zemplín, séria horalov, ale aj v námetoch súvisia clch s „druhou“ profesiou"— o mládeži. Háková výstava v Diele je prehľadom jeho doterajšej tvorby, súčasne však dáva tušiť aj budúce autorovo smerovanie, v ktorom dominuje predovšetkým človek. Škoda, že táto výstava má takú malú propagáciu. prvé preto, že autor žije Po tomto meste a po druhé prev to, že je to dobrá výstava. kx. Kam mieria V týchto dňoch zasadal vo Viedni XII. zjazd Socialistickej internacionály, ktorý na záverečnej schôdzi schválil rezolúciu o medzinárodnej situácii. Zaujal v nej stanovisko k niektorým zahranično-politickým otázkam, na prvom mieste k otázke eu rópskej bezpečnosti. Podrobné štúdium dokumentov zjazdu a najmä prejavov, ktoré na zjazde predniesli jednotliví predstavitelia sociálnodemokratických a socialistických strán západnej Európy, sotva koho ne chá v pochybnostiach, že si sociálnodemokratické strany združené v tzv. Socialistickej internacionále predstavujú u vofňovanie medzinárodného napätia a európsku bezpeč nosť po svojom a že chápu tento proces ako možnosť na posilnenie ideologického prenikania do socialistických krajín, na ideologickú diverziu. Predseda Socialistickej internacionály Bruno Pittermann, ktorý je už celé roky známy ako politik s vyhranenými protikomunistickými postojmi, vyhlasoval na zjazde, že „zrieknutie sa násilia pri sporoch medzi národmi stráca na vierohodnosti, ak ho nesprevádza zriek čo píšu i n f nutie sa násilia v ideologickej oblasti“. Je jasné, o čo ide a čo pravicovým sociálnodemokratickým stranám západnej Európy prekáža. Je to ofenzívnosf marxizmu-leninizmu a aktívny boj socialistických krajín proti prenikaniu buržoáznej ideológie. Ľudia zo Socialistickej internacionály by chceli proces zmierňovania napätia zneužiť na to, aby propagovali oportunistickú sociálnodemokratickú ideológiu a aby ideologicky oslabovali tie krajiny, kde bolo odstránené vykorisťovanie človeka človekom. V roku 1969 zasadal zjazd Socialistickej internacionály v britskom Eastbourne a taktiež na tomto zjazde sa hovorilo o európskych otázkach a padli tam aj slová o voľnom „pohybe Ideí a informácii“, podobné slová zneli aj na viedenskom zjazde. Dokazuje to, že nemožno brať príliš vážne tvrdenie internacionály sociálnodemokratických pravicových strán o tom, že st želajú uvoľnenie napätia v Európe Uvoľnenie napätia si totiž predstavujú po svojom, ako vytvorenie podmienok, keď by reakčné ideológie mohli nerušene prenikať do socialistických krajín a páchať tu tak ideologické, ako i politické škody. To dokazuje, že boj za skutočné uvoľnenie napätia a za európsku bezpečnosť, boj. ktorý vedú socialistické krajiny, je zložitým ideologickým stretnutím, stretnutím marxisticko-leninskej ideológie s buržoáznymi ideológiami, ktoré by chceli zneužiť uvoľňovanie medzinárodného napätia pre svoje ciele. r. p.