Večer, november 1975 (VII/217-236)
1975-11-03 / No. 217
AAsOR hodnotí iniciatívu pracujúcich • Bronzová brigáda v sporiteľni • Košičania o Roštové a naopak t Rumunský cement pre Izrael § Objavili starý archív • Španielske jednotky proti pochodu • VB hlási Ročník 7. číslo 217Košíku, pondelok 3. novembra 1975 50 halierov Mestská odborová rada hodnotí iniciatívu pracujúcich Společným omlim v ústřely». zjazdil Výzva OV KSČ, vlády ČSSR, t!RO a OV SZM stretla sa v našom meste s plným pochopenfm pracujúcich. Na Mestskej odborovej rade sme toho denne svedkami. Dochádzajú nám správy o spresnených záväzkoch, i o tom čo chcú ešte podniky a závody urobit do konca tohto roka i v roku budúcom. Všetky tieto predsavzatia majú spoločný clef: Splnit bez zvyšku úlohy piatej päfročnlce a všade tam, kde sú podmienky, prekročiť jej zámery v prospech štartu päťročnice budúcej. Už prvé ohlasy na výzvu, o ktorých sme Informovali v stredu plénum MV KSS dokazujú. že sa stretáva s plnou podporou pracujúcich nášho mesta. lo K dnešnému dún reagovana Výzvu spresnenými, alebo novými socialistickými záväzkami už 30 podnikov, 134 závodov, organizácii škúl, 2076 kolektívov a 8256 a jednotlivcov.., Ich záväzky predstavujú vo výrobe tovaru hodnotu viac ako 24-mll!ónovú, vo výkonoch vyše 21 miliónov korún, v základnej stavebnej výrobe vyše 11 miliónov korún, v tržbách od obyvatelstva 609 tisíc korún, v ma loobchodnom obrate 6,6 mi Hóna, vo veľkoobchodnom 12 miliónov, v úsporách na materiálových nákladoch takmer 10 miliónov a v zisku 7 a pol milióna korún. Okrem toho zaväzujeme sa odpracovat viac ako 142 tisíc brigádnických hodín a zozbieral 500 ton šrotu. Medzi organizácie, ktoré prispeli na náš spoločný účet, patria predovšetkým Hutnícka druhovýroba VSŽ, Hutné stavby, Pozemné stavby, Inžinierske stavby, Montostav. Cestné stavby, všetky podniky miestneho hospodárstva, Dopravný podnik mesta a mnohé ďalšie. Mobilizujúce sú i konkrétne záväzky nevýrobných organizácii, napríklad Útvaru výstavby Všešportového areálu, Knižnice pre mládež, organizácii zdravotníctva. Odborného učilišta Pozemných stavieb, Ústavu pre výskum fyziológie hospodárskych zvierat. Lekárskej fakulty I ďalších školských organizácii. (Pokračovanie na 3. strane.) Prvenstvo s Modrou stamlardao tu Výchove učňovského doras strojárskych a elektrotechnických profesii venujú v košickom závode Cestných stavieb patričnú pozornost a v porovnaní s predchádzajúcim obdobím sa jej úroveň podstatne zlepšila. Dôkazom sú dosiahnuté výsledky kolektívu učňov závodu. tív V súťaži o najlepší kolekučňov vlastných dielni získali prvenstvo už dvakrát za sebou. Koncom septembra im opätovne bola prepožtča ná Modrá putovná štandarda vedenia podniku a podnikového výboru ROH. hodná je aj aktivita ChvályČlenov kolektívu v zlepšovateľskom hnutí. V prve| polovici podali dva zlepšovacie návrhy, oba boli prijaté a sú využívané. V súíiii technickej tvorivosti mládeže v školskom roku 1974—75 sa v rámci podniku umiestnili na treťom mieste. Dosiahnuté dobré výsledky svedčia I o dobrom prístupe vedenia košického závodu a snahe urýchliť doplnenie po trebných odborníkov — opra várov a súčasne zabezpečiť kvalifikovaný obsluhujúci personál zložitých mechanizmov. J. Sedlák V MIESTNOM PRIEMYSLE TIEŽ ÚSPEŠNE Aj podniky miestneho priemyslu vstupovali do posledného roku päťročnice predsavzatím splniť plánovas né úlohy tohto roku a dovŕšiť úspešne päťročnicu. Aké sú Ich doterajšie výsledky v plnení plánu na rok 1975? Plán výkonov splnili za mesiacov aj napriek ťažkos9 tiam na úseku materiálnotechnického zásobovania na ICO,6 pere., tržieb od obyvatelstva na 100.3 pere. a do dávky pre vnútorný obchod až na 143,3 pere. Uvedené výsledky dosiahli vďaka rozvíjaniu socialistic kého súťaženia a záväzkové ho hnutia na počesť 30. výročia oslobodenia našej vlasti a 25. výročia založenia oboch podnikov Kovoslužby a Obnovy-Vkus. Pracujúci podnikov miestneho priemyslu na základe Výzvy ÚV KSČ, vlády ČSSR, GRO a SZM prehodnotili svoja záväzky a po ich spresnení v Kovoslužbě prekročia výkony oproti ročnému vykonávaciemu plánu o 490 tis. Kčs a v Obnove-Vkus spresnili záväzok na 200 tis. Kčs. Aj s úlohami piatej päťročnice sa chcú vysporiadaf čo najlepšie a podľa doterajších výsledkov a socialistických záväzkov majú predpoklady na ich prekročenie u výkonov o 8641 tis. Kčs a u tržieb od obyvateľstva o 6p9 tis. Kčs. F. Orosová Deň čo deň pracujú s papiermi a peniazmi. Deň dňu sa tu podobá ako vajce vajcu, a predsa . .. Kolektív vkladového oddelenia Slovenskej štátnej spořitelně dokázal, že aj tu sa dá súťažiť o titul BSP a získať bronzové odznaky. A] tie dni nie sú všet ky rovnaké. O tom píšeme v reportáži „Čo všetko stihnú ženy a dievčatá“. Foto: P. Miňo Košická mládež o donskej oblasti SOťaž espmtistov v Mesiaci priateľstva Gsperantský klub „Amike co“ pri Dome kultúry Energetik v Rastové na Done a Gsperantský klub v Košiciach pii príležitosti Mesiaca českostnvensko-snvietskeho pria ierstva vypísali súťaž, ktorej cieľom je zvýšit záujem prehĺbenie vedomosti u ko o šickej mládeže n históriu a súčasnosť donskej oblasti a upevniť priateľstvu a internacionálne vzťahy medzi mládežou ZSSR a ČSSR. Súťaž pozostáva z troch hlavných skupín otázok, ktoré majú po tri podotázky. Do tejto súťaže, ktorá sa komi sionálne vyhodnotí n Je] víťazi získajú aj vecné ceny z Rostova, sa zapojilo 25 žiakov a študentov. Z došlých odpovedi Esperantský klub v Košiciach vybral najlepšie spracované odpovede 17 žiakov a študentov, ktoré v esperantskom znení odoslal Fsperantskámu klubu v Roštové na Dono. Podobné súťažné utázky z histórie a súčasnosti mesta Košíc a Východoslovenského kraja EK v Košiciach odošle EK „Amikeco“ v Roštové pre tamojších esporantistuv, a to pri príležitosti oslobodenia nášho mesta a východného Slovenska hrdinsknn Sovietskou armádou. C. J. Slávnostný aktív ZHD VSŽ (telové konštrukcie získali dobre meno V piatok popuiudui v Spoločenskom pavilóne VSZ CZV KSS, ZV ROH, CZV SZM vedenie závodu Druhovýroba a usporiadali slávnostný aktív pracovníkov ZHD pri príleži tosti 15. vyrušia začatia výroby v prevádzkach mostá reú a rúrovňa. Zúčastnili sa na ňom aj ing. Ladislav Sa• osi, ekonomický námestník VHJ generálneho riaditeľstva hutníctva, Ing. Michal Voščinár, úradujúci riaditeľ VSZ. zástupcovia patronátnych závodov a ďalší hostia. Vedúci závodu Hutníckej druhovýroby Ing. František Geschvanter v prejave okrem Iného poukázal na význam né miesto prevádzky rúrovňa a mostáreň VSŽ, ktoré vznikli na začiatku výstavby metalurgického kombinátu v Košiciach a mali osobitné poslanie pri jeho výstavbe. Aj napriek ťažkostiam sa mostáreň zapísala do histórie VSŽ. Dobré meno výrobkov — oceľových konštrukcii u nás a v zahraničí preslá vili a] celé VSŽ. Aj terajší závod Hutníckej druhovýroby rastie. Okrom náročných sta vleb vysokých peci, oceliarni a valcovni VSŽ, treba vyzdvihnú! výstavbu Vysokých Tatier pred majstrovstvami sveta v lyžovaní, u nás v Ko šlclach konštrukcie novej že leznlčnej stanice, budovy prokuratúry. Zimný štadión, Fakultnú ňemocnlcti a Iné Za 15 rokov vyrobili 304 000 ton oceľových konštrukcii. Potom ekonomický zást. ved. závodu Ing. Imrich Culka vyhodnotil 11. etapu socialistickej súťaže. Prvé miesto získala prevádzka rúrovne a ohybárne, ktorá získala putovnú štandardu, diplom a peňažnú odmenu. Druhé miesto obsadila prevádzka mostárne, tretie údržba a štvrté radtátorovňa, ktoré dostali diplomy a peňažné odmeny. Najlepším jednotlivcom odovzdali diplomy. C. J. Deň dňu sa tu podobná ako vajce vajcu. Stále tie istá operácie, maximálna sústredenosť, presnosť, zodpovednosť. Len vždy Iné tváre. Niektoré už celkom známe, iné trocha povedomé, ďalšie úplne cudzie. Vyše tisíc ich vidia denne, kto by si všetky pamätal, majma keď viac ako raz mesačne sa sotvaktorá ukáže. Zato tá tisfeka návštevníkov denne dobre pozná prácn 27-členného .< kolektívu vkladového oddelenia Slovenskej štátnej sporitetne na Leninovej nl. č. 4. jedni vkladajú, druhí vyberajú, ďalší chce bezhotovostnú úhradu, Iný pripísať úroky, či pre vod z jednej vkladnej knižky na druhú. Alebo len tak. príde sa na niečo opýtal. A pracovníčky, väčšinou mla dô ženy a dievčatá (pred štyrmi mesiacmi k nim prišiel jediný muž), snažia sa uspokojiť každého podlá želania. Robota ako na bežiacom páse. Dlhé rady v tomto oddelení, vyčkávanie, až sa na svetelnej tabuli rozžiari „vaše“ červené či zelené číslo, patria už minulosti. Dnes sotva nájdete v celom odde leni viac ako dvadsaf stránok. Čakanie sa znížilo skutočne na pár minút, je to výsledok racionalizačného opatrenia, ktoré sa už dva roky používa vo všetkých pobočkách Slovenskej štátnej sporiteľne no Slovensku. Spočíva v zavedeni jednomiestnych, alebo ako v sporiteľni hovoria, jednomužských pracovísk [ktovie, prečo nie jednoženských, ked tu robia všetko ženy). Zatiaľ, čo predtým jedna pracovníčka prevzala vkladnú knižku a vyhľadala konto, druhá zapisovala a tretia v pokladnici vyplácala a zároveň kontrolovala, dnes zapisuje do vkladnej knižky, vedie sl pokladničný denník a zároveň prijíma 1 vypláca peniaze jediná osoba. Stránka jej tak trochu pomôže tým, že si sama vyplní doklad — ružový čl biely, podľa toho, čl vyberá alebo vkladá úspory. V prvé týždne boli s tým trochu problémy, ale dnes je už málo takých, čo sl sami nevedia rady a žiadajú o pomoc. Teraz ešte kontá sporlvcov vyhľadávajú iné pracovníčky, ale to len preto, že priestor nedovoľuje, aby mala pokladnička plechové regály s kontami hneď vedľa seba. Vari potom, až vyrastie nová budova spori(Pokračovanie na 3. strane.) Reportér na vkladovom oddelení SŠTSP Čo všetko stihnú ženy a dievčatá Pohľad po svete Rumunský cement pre Izrael • Etna si pripálila • Objavili epos o Gilgaméšovi Káhira — Suezským prieplavom prešla včera prvý raz od prevzatia prieplavu Egyptom v roku 1956, loď s nákladom pre Izrael. Bola to grécka nákladná loď Olympus, ktorá vlezla 8500 ton rumunského cementu do izraelského prístavu Ejlátu v Červenom mori. Pred vjazdom do prieplavu v Port Salde egyptské orgány náklad preverili, čl neobsahuje „strategický“ materiál. Preprava nákladov pre Izrael prieplavom sa riadi tajnými ustanoveniami v prvej egyptsko-izraelskel dohode o odpútaní na Sinajskom polostrove podpísanej vlani v januári. R1 m — Sicílska sopka Etna sa včera mnohými erupciami znova prebudila k životu. Z jej kráterov vo výš ke 3000 metrov začala vytekať láva, ktorá za 12 hodín dosiahla vzdialenosť 500 metrov v pásme, kde nie je nijaká vegetácia. Talianski vulkanológovia usudzujú, že sopečná činnost Etny by sa mohla prejavovať dva alebo tri roky, ale nie je vraj nebezpečná. R i m — Archív starý asi 4000 rokov objavili pri vykopávkach v starovekom Ebié v Sýrii talianski archeológovia. Noviny Corriera delia Sera charakterizujú tento objav ako revolúciu v znalostiach antického sveta. Archív obsahuje údajne asi 15 tisíc textov vyrytých na hlinených tabuľkách. Ide prevažne o texty medzinárodných zmlúv s ostatnými štát(Pokračovanie na 3. strane.) Pripravujú sa na zimu V týchto dňoch odosiela stavebná správa 01 Hydrostsvu súpravu vagónov, na ktorých sú ďalšie ubytovacia bunky, zimné šatstvo, ohrievacie prístroje a Iný potrebný materiál pre svojich kolegov-budovatsľov piatej kompresorovej stanice na plynovode Orenburg — západná hranica Sovietskeho zväzu. V Sochranovke v súčasnosti pracuje 46 hydrostavákov; pripravujú staveniskové zariadenie a ubytovaciu základňu. Počasie im doteraz prialo, ešte neprišli obávané jesenné dažde. Teplota v priebehu dňa je približná rovnaká ako u nás, v noci však ortuť teplomera klesá až k —10 st C. mtš. ■ PIETNfi SPOMIENKU za utopených v českých riekach včera usporiadal v Prahe spolok Vltavan — osobná loď DP. V popoludňajších hodinách prešla Prahou smú točná loď obtlahnutá čiernymi stuhami. Tryzne za utopených, ktorá sa tento rok konala štyridsiaty štvrtý raz, sa prizeralo z mosta a Janáčkovho nábrežia niekoľko tisíc Pražanov. ■ v Železničnej prekládkovej stanici Čierna nad Tisou počas dni pracovného voľna nastúpilo db práce 592 robotníkov, ktorí preložili 60 100 ton tovaru. Plán prekládky splnili na 131,7 pere., čo znamená, že nad plán preložili takmer 14 500 ton tovaru. ré ■ PODĽA Informácii, ktoposkytli spravodajcovi ČSTK ošetrujúci lekári z nemocníc, v ktorých ležia zranení cestujúci po havárii lietadla DC-9, zdravotný stav väčšiny je uspokojivý, ale následkom ťažkého zranenia do soboty podľahli ďalší dvaja pacienti — počet obeti leteckého nešťastia sa tak zvýšil na 74. ■ POĽOVNÍKOM sa v sobotu začala hlavná poľovnícka sezóna. Podľa odhadu žije v ČSSR okolo 44 000 jelenej zveri, 284 000 srnčej, 6800 dančej, 10 000 muflónej zveri, ďalej takmer 1 500 000 zajacov, 1 300 000 bažantov a veľa ďalších druhov. Poľovníci dodávajú každoročne na trh takmer 7 miliónov kilogramov zveriny. Poľovníctvo má v našich krajinách bohatú tradíciu. Mnohé poľovnícke zvyky a obyčaje sa zachovali dodnes. Dokonca sa podarilo obnoviť 1 historický spôsob poľovania — sokolnlctvo. yntoc Začiatky Dve známe sa stretlt na ulici. Medzi rečou sa pýta jedna: „A fo je s vaStm synom?“ „Hroznéi Zbláznil sal“ „Nehovortet MSI syn je velmi populárny — pne tanečné plesne“ „Dajte st naňho pozor, moja drahá, aj u môjho sa to tak začínalo.“ os.