Večer, august 1979 (XI/149-171)
1979-08-01 / No. 149
GENERÁLKA PRED ZÁVEREČNÝM FINIŠOM • KRÁSA MESTA - VEC VŠETKÝCH • MLÁDEŽNÍCI K SVIATKU POVSTANIA • NA SLOVÍČKO S RIADITEĽOM PNZP • V SPORITEĽNI TECHNICKÁ NOVINKA • VYPOVEDALI NACISTICKÉHO VRAHA • BOHATÝ PROGRAM PÓLISTOV Ročník 11. číslo 149 Košice, streda 1. augusta 1979 Odstávka vysokej pece č. 2 už v piatok Kolos pred demontážou Termín edsiávky vysokej pece č. 2 no VSŽ, nesúcej názov 50. výročia VOSR, o ktorom sa v predchádzajúcich dňoch toľko hovorilo, je s konečnou platnpsŕon ur čený na B. augusta/ V piatok ju odstavia na sfúkanie a v pondelok začnú s jej demontážou. K slovu prídu okrem pracovníkov Hutných montáží Ostrava aj košickí hutníci, tých bude pri demontáží vyše sto, a — samozrejme. odsunové mechanizmy a žeriavy. Veď rozpáliť a odviezť vyše 14 tisíc ton oceľovej konštrukcie a vyše desaťtisíc ton šamotového materiálu nie je žiadna maličkosť. — V súčasnosti ešte dolaďujeme niektoré technické detaily. Organizačne sme už Do Východoslovenského kraja sa vrátilo 80 kombajnových osádok, ktoré boli so svojimi strojmi na Internacionálnej žatevnej brigáde v Zakarpatskej oblasti USSR. Súčasne s nimi prišiel rovnaký počet sovietskych kombajnových osádok, ktoré na oplátku budú pracovat najmä v stredných a severných okresoch Východoslovenského kraja. Budú pracovat aj v okrese Košice-vidlek. Na zábere krojované dievčatá vítajú na hraniciach sovietskych komhajmstov. Foto: O Bohatý připraveni — povedal včera na tlačovej besede výrobný' námestník VSŽ Ing. Michal VošČinár. — Naším čiastkovým deťom je v nasledujúcich dňoch maximálne skrátif termín búracích a betonárskych prác. V týchto dňoch už demontujú odlieváreň, ohrievač 21 a ďalšie objekty. Ani na okamih neustávajú práce na vlastnom telese novej pece, kde začali s montážou nad 42 metrov, ako i na ohrievačoch vatra, rudných mostoch, triediarni koksu, komíne, . , . Pripravená je a) regulačná a elektrická časť. EŽ Bratislava sľúbili prisunúť na jej úspešnú montáž ďalších dvesto ľudí. Momentálne sa na prípravných prácach podieľa vyše 1300 pracovníkov. Hutné fPokračovanie na 5. strane) Zo zasadnutia komisie „Za krajšie Košice“ Za burinu pokuty šie Predseda komisie ,Za krajKošice“ podpredseda MsNV Ing. Jozef Kudla zvolal včera na Mestskom národnom výbore zasadnutie na ktoré boli prizvaní funkcionári obvodných národných výborov i jednotlivých závodov a podnikov, aby sa vyjadrili k bodu uznesenia rady MsNV zo 6. júna t. r. to veci ničenia buriny v našom meste. Kým funkcionári ObNV sa doslovne „spovedali“ a vyratúvali celý rad opatrení, kto. ré pre zlepšenie situácie uskutočnili, zástupcovia organizácií sa poväčšine vyhovárali na objektívne príčiny. Slovenské magnezitové závody pozvánku vôbec nerešpektovali a svojho zástupcu vôbec neposlali. Vieme prečo. Už niekoľko rokov sú to. tlž sústavne kritizovaní za to, že v skrášľovaní tohto mesta nevyvíjajú takmer nijakú snahu. Burina im rastie na bývalých povrchových lomoch, pczdlž lanovkovej dráhy, ale i v samotnom objekte vlastného závodu v Tahanovciach. Zástupca Traťovej dištancie Sever, ktorý sa na sede. ní zúčastni] nebol štatutár nym zástupcem a jeho reakcia na kritiku nebola uspokojivá Táto organizácia je na úse(Pokračovanie na 5. stranel Do výšky 54 metrov už vyrástla nová vysoká pec postavená na zásuvnom rošte a blízkosti pece č. 2 nesúcej názov 50. oýročta VOSR. Tá stará urobí poslednú službu v piatok 3. augusta. Potom )U osádka sfúka a priprav: na búranie. K slovu prídu prar covnícl Hutných montáž: Ostrava a VSZ, ktorí sa budú snažiť maximálne skrátif termín búracích prác. Popri tomto však ani na okamih neustanú práce na rudných mostoch, triediarni koksu, komíne a ostatných objektoch. Na snímke — zľava zvárač Hutných montáži Ostrava Ladislav Moravec a vedúci zváračskej skupiny Jozef Žalúdka kontrolujú kvalitu zvaru dielca pre vysoký pec. Foto: O Bohatý S riaditeľom PNZP Ing. Ivanom Miejom V zrnkách oHa každodenná istota Babička, naša suseda, ma chytila za rukáv. Ukázala''so vztýčeným prstom na šnúry dažďa padajúce z neba. „Dievka moja, bieda padá" — povedala a smutne pritakávajúc hlavou sa jei čierna postavička vzdalovala pomaly chodbou. Slová starej ženy ma opát napadli v pracovní riaditeľa Poľnohospodárskeho nákupného a zásobovacieho podniku Ing. Ivana Ml e j a. Vari preto, že o poľnohospodárstve vedel rozprávaj s rovnakým nadšením a láskou ako o svojom koníčku, Si fanúšik o svojom tíme. Dovedna je na poste riaditeľa dvadsaíosem rokov. toho devätnásť v Košiciach. Z Voľakedy podnik obstarával nákup zeleniny, do jeho rezortu patrili bitúnky, výkup mlieka. „V súčasnosti má podnik dva hlavné programy. Nákup poľnohospodárskych výrobkov. predovšetkým obilia, ale aj zemiakov, olejnín, strukovín, atď. Druhou rovnako dôležitou úlohou je výroba kŕmnych zmesí. K tomu treba prirátaj služby poľnohospodárom — predaj poľnohospodárskych potrieb, chemických hnojív a ďalšie “ Žlté lány, vôňa chleba, odkrojený okružfok. Symbol dostatku. Ako sa cíti človek, ktorý roky sleduje hektárové výnosy, počíta koľko zŕn ešte chýba? Aké myšlienky mu chodiá hlavou keď je obilie vlhké a zajtra sa môže, no nemusí už vyčasif? „K poľnohospodárstvu treba přistupovat ako k matematike. Dobrý hospodár vie, kedy pokosit lúku, čo chýba dobytku. A aj napriek jeho vedeniu a snaženiu nemusí všetko dobre dopadnúí. Príroda me byt niekedy nevyspytateľná. Základné postupy, či pravidlá treba práve preto vždy dodriat * Človek dokázal veta. Práca s ním je však neraz tá najťažšia. Nie je jednoduché ani viest celý podnik. Plnenie plánu a práca ľudí idú spolu. na „Za tie roky poznám ľudí družstvách, jednotlivých závodoch i v skladoch. Sme i priatelia. Neznamená to, že mám na nich nižšie nároky. Skôr naopak. Nové zvýšené úlohy sa nedajú riešil starými metódami. Treba hľadal nové formy. A v tomto zo svojich nárokov nepoľavím.“ Na tabuľke citát: „Kto chce, hľadá spôsob. kto nechce, hľadá dôvod.“ Vidiei ju z každého, kúta miestnosti. „Ak od ľudí niečo, žiadam, tak len toľko, koľko je v ich schopnostiach■ Preto ten výrok. Namiesto dlhého vysvetľovania, ak sa náhodou vyskytne taká situácia, ukážem naň. Pomôže.“ Funkcia akosi priťahuje ďalšiu. Ing, Ivan Mlej je poslancom za Vranovský okres, je členom pléna KV KSS i plánovacej komisie. * .,Voľakedy som začínal vo Vránové . .. A keby som bol poslancom za Košice? Trápi ma doprava a zle vyznačené prechody. Poriadok by sa mal urobit aj v potravinárskom areáli Nad jazerom." Pred dvoma týždňami v meste nebolo dost zemiakov. Vie o tom riaditeľ? „Práve vtedy soir. síce nebol v Košiciach, ale keď som sa vrátil, . samozrejme som hneď o situácii vedel. Čo urobia nesplnené dodávky, viem. Napokon sám chodím denne nakupovat. Pglia boli rozbahnené. a naozaj sa nedal zabezpečit plánovaný nákup. Doposiaľ sme dlžní 186 ton. Doženieme ich“ Rad Červenej hmezdy, plakety Za rozvoj Východoslovenského kraja, Za zásluhy o výstavou. Život prežitý vedno s poľnohospodármi. S tonami pšenice, hektármi polí a lúk. Boj o zrno nie je frázou. Je to každodenná istota. A Ing. Ivan Mlej to vie dvojnásobne. K. Bednářová Tony zo sýpok Nás, mestských ľudí, sa žatva za humnami iba zdanlivo netýka. Lebo ako sa skonči, tak sa budeme mat. Preto sme sa rozhodli zve. rejňovaf aspoň raz do týždňa prehľad plněni plánu nákupu. Dnes, stručne, o nákupe rastlinných výrobkov. Podľa štatistiky zo dňa 26. júla skoré zemiaky najskôr budú prichádzať do našich obchodov z Bardejovského okresu, je v tomto smere jasne najlepší, plni s! plán už na 223 percent. Najslabší je zatiaľ Prešov — 6,2 percenta. Košičanom zostávalo k tomuto dátumu dodať ešte takmer 70 percent, čo predstavuje ešte viac ako 1720 ton. Najviac obilia do štátnych sýpok zatiaľ odviezli poľno. hospodári zo Spišskej Novej Vsi, (94 207 ton), no z celkovej ich úlohy je to iba 43,1 percenta. Michalovce už majú za sebou 73,1 percenta, Košičania 34,6 percenta. Poľnohospodársky nákupný zásobovací podnik od nášho a bratského okresu očakáva ešte najmenej 29-tistc ton. mek. Žiara ’3 5 pred sviatkom Povstania ligot mläôeznichvcti «Honov Ľž takmer 4 milióny korón majú na svojom zväzáci a pionieri z 35 konte kolektívov, ktorí boli kom roka vyzývateľmi začiathnutia pracovnej iniciatívy mládeže Košíc „Žiara ’35“. Zo záväzkov na počesť SNP v hodnote vyše 5 miliónov korún v priebehu polroka zaškrtli už viac nez tri štvrtiny. V hnutí, ku ktorému sa doteraz pripojilo vyše 43 tisíc chlapcov a dievčat z kraja, si doteraz najlepšia počínajú zväzáci z Hutných stavieb. Pri výstavbe košického závodu Tatrasvlt, teplárne II, Fakultnej nemocnice s poliklinikou, tranzltné ŽIARA ^ C 1979 HVIEZDA 3«? 1980 ho plynovodu a generálnej oprave vysokej pece č. 2 vo VSŽ odpracovali viac ako 19 tisíc brigádnických hodín. Vytvorili tak dielo v hodnote 1,5 milióna korún. Členovia ZO SZM v košickom závode Vsi. hydinárskych závodov namiesto plánovaných 100 tisíc korún ušetrili za pol roka 710 titie korún. Okrem toho podstatnou mierou prispeli vyše 40-percentnej relatívnej k úspore palív a energie v hodnote 812 tisíc korún. Vo VSŽ si zatiaľ najlepšie počína kolektív Františka Lazora zo závodu Valcovňa. Na prepravnom a nájomnom za železničné vozne ušetrili podniku 455 tisíc korún. Aj mladí údržbári, vedení Jozefom Krivjanským, už zahlásili hotovo. Pri bezplatných opravách obrábacích strojov, renovácii náhradných dielcov a realizácii zlepšovacích, návrhov vyprodukovali namiesto predpokladaných 101 tisíc korún až 167 tisíc korún. / Zavedením racionalizačného opatrenia na regulácia zapínania a vypínania strojových usmerňovačov usporila doteraz mládežnícka komplexná racionalizačná brigáda Ladislav Matiaša z DPMK 125 tisíc korún. Študenti fakulty VŠT Elektrotechnickej pri krátkodobých brigádach a výstavbe materských škôl vyprodukovali od začiatku roka dielo za 130 tisíc korún. čt. Nikaraguy, postihnutému dlhou občianskou vojnou. Zásielka obsahuje liečivá, obväzový materiál a prikrývky f hodnote 500 000 korúm ■ MEDZI najlepšie obchodné domy Prior vo Východoslovenskom kraji patrí už niekoľko rokov dom v Tatranskej Obchodný Lomníc!, kde z 54 členov BSP, ktorí v ňom pracujú, už 15 získalo zlatý odznak. ■ NA 26-dňové putovanie po Sovietskom zväze sa včera vydala skupina piaticli zväzákov z ČZM Strakonice. Trasu 8200 kilometrov dlhú absolvujú na motocyklocl? značky ČZ 350, fcitoi# sa uži niekoľko rokov exportujú do krajiny našich priateľov. ■ ELEKTRICKÝ dynamický katatermometer s kožným teplomerom (EDK) jé československý prístroj, ktorý sa stal nedeliteľnou súčasťou merania tepelnej výmeny organizmov kozmonautov. Jeho funkčnú spoľahlivosť overili pri lete prvaj internacionálnej osádky orbitáltnej stanice Salut 6. Teraz patrí k stálemu vybaveniu stanice. —"' n i "íu 1J14, n---- Pohľad po svete Viedeň — Paraguajská vláda odňala štátne občianstvo nacistickému vrahovi Mengelemu a ten potom opustil túto krajinu Oznámil to v utorok vo Viedni dr, Šimon Wiesenthal, ktorý vedie viedenské dokumentačné Mengele na neznámom mieste • Tragédia stredoškoláčok • Americká flotila v Singapure • Vzbura trestancov • Postavili neofašistický tábor stredisko pre stíhanie nacistických vojnových zločincov. Predstaviteľ paraguajskej vlády teraz ínlormoval Kurta Waldheima, že Mengeleho zbavili štátneho občianstva, ktoré mu udelili roku 1959 a opustil Paraguaj. Neuviedol však. do ktorej krajiny odišiel. Teraz B9-ročný Jozel Mengele je obviňovaný zo smrti takúier 2001100 detí a zhruba rovnakého počtu dospelých. Počas svojej činnosti v osvienčimskom koncentračnom tábore, uskutočnil tisíce „lekárskych“ experimentov na väzňoch — najmä na dvojčatách. Washington — Najmenej jedenásť ľudí zahynulo a viac ako 50 ďalších bolo zranených pri požiare, ktorý včera ráno vypukol v dvojposchodovom hoteli v národnom parku na juh od mesta Cambridge (štát Ohio). Príčina požiaru zatiaľ nie je známa. Pri zrážke dvoch nákladných áut zahynulo pri Chicagu se&ť amerických stredoškoláčok a osem ialších dievčat hole zranených. Všetky Išli jedným z týchto áut. K tragickej cestnej havárii došlo za hustého dažďa. Singapur — V noci na dnes prišla do Singapuru na týždňovú návštevu vlajková loď siedmej americkej flotily, raketový krížnik Oklaho(Pokračovanie na 5. strane) ■ PREZIDENT Československej socialistickej republiky Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi švajčiarskej konfederácie Hansimu Htirlimannovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. ■ NA OFICIÁLNU návštevu Československa pricestovala do Prahy sedemčlenná misia dobrej vôle Ugandskej republiky. ■ DO BRATISLAVY priplávala včera bulharská lod Stamboiljski, na palube ktorej boli funkcionári a aktivisti mierového hnutia BER. Zúčastnia sa dnes na z besede s predstaviteľmi Slovenskej mierovej rady. ■ ČESKOSLOVENSKÝ Červený kríž odoslal do Ženevy zásielku materiálnej pomoci, ktorú spoločne s Ústredným výborom Národného frontu ČSSR poskytuje obyvateľstvu 50 halierov Vítaná pomôcka v sporiteľni Päťčlenný kolektív nositeliek strieborných odznakov zo sporiteľne na „hornej“ v Leninovej, vedený v práci 1 súťažení M. Fabiánovou, sa už v adaptovaných priestoroch celkom udomácnil. Do prívetivej a priestrannej miestnosti l klienti radšej vstupujú a môžu si pokojne posediačky a bez tlačenice vyplnlf tlačivá. Pozornost púta novinka, ktorá sa pričiňuje o rýchlej, šie vybavovanie záznamov o vkladoch a výberoch, uľahčuje a zjednodušujú prácu a dáva tušiť spokojnosť. Je úou nový československý výrobok Meolex, čítací stroj, vo vnútri ktorého sú na mikrofilmoch fixované záznamy o kontách jednotlivých klientov. Po nastavení príslušného kódu sl môže pracovníčka porovnat stav s obnosom uvedeným vo vkladných knižkách. Príslušná peňažná čiastka (výber čí vklad) sa „naťuká“ do su. sednej Ascoty, pomocného počítacieho stroja, evidujúceho denné obraty. Záznamy sa z neho dostávajú do dierovacleho centra a po spracovaní na karty. Výsledok? Odstránenie prácnosti a zdĺhavosti g vyhľadávaním karát, ďalší krok k automatizácii pracovných postupov a pokiaľ ide o čas čakania, je oveľa kratší, pretože každá pracovníčka je súčasne aj pokladníčka, vy. bavujúca nielen administratívnu cast, ale i manipuláciu s peniazmi. Nevýhody? Stroj si samozrejme žiada svoje. Predovšetkým sústredenosť. Sú možné i poruchy, a v prípa. de podnikového sporenia nie je ihneď známy konečný stav. —jt— Od rampy ČSD Včera do 18. hodiny prišlo na košickú železničnú stanicu 359 vozňových jednotiek. Prepravcovia 280 vyložili a 53 rozložili. Najlepší: Inžinierske stavby 03, Pozemné stavby, Remesloslužba, Slovpap. Penále: Rempo (3450 Kčs), Celkove: Pomerne dobrej