Večer, december 1979 (XI/237-255)
1979-12-03 / No. 237
L 5-i DVOJKA VYCHRLILA PRVÉ ŽELEZO • TAJOMNÍK MV KSS O GENERÁLKE • NA SEVERE SA OSVEDČILI MLADI • SPOLOČNE O BUDÚCNOSTI „FURČE" • USTARANÉ HLASY Z RASTISLAVOVEJ • AXÝ BUDE DECEMBER • V ČERMELI DEĽBA BODOV Košice, pondelok 3. decembra 1979 Ročník 11. číslo 237 SO halierov Rada mesta i obvodu za spoločným stolom HA 0AHS0VSK¥CSI HRDINOV M LEPŠIE ČASY? Záver posledného rokovania rady MsNV sa uskutočnil v budove ZpS na sídlisku Dargovských hrdinov. ]ej členovia sa tu stretí j s členmi rady ObNV Košické Nová Ves, aby spoločne posúdili, ale najmä hľadali riešenie tých probléipo-v, ktoré sa v obvode, predovšetkým však na sídlisku Dargovských hrdinov nakopili a sú zdrojom veľkej nespokojnosti (treba povedať oprávne-neJ) tu žijúcich obyvateľov. Aby sa na rokovaní hovorilo čo najkonkrétnejšie a občania dostali odpovedá na otázky ČO KDE a najmä KEDY od najpovolanejších, zúčastnili sa rokovania aj zodpovední pracovníci Pozemných stavieb, podniku a závodu Zdroj, jednoty. BPMK, Správv mestských komunikácií, DPMK, ZaSP ako aj vedúci odborov MsNV. na úvod pár čísiel pre neinformovaných. Na sídlisku Dargovských hrdinov bude po dostavbe okolo 9500 bytov, v ktorých bude žiť približne 34 tisíc obyvatefo-v. Celkom slušné mesto. Pre sídlisko boli vyprojektované a do plánu komplexnej bytovej výstavby zaradené nasledovné kapacity občianskej vybavenosti: 475 miest v detských jasliach 1500 miest v materských školách. 5840 miest v základných školách, 7003 metrov štvorcových predajnej plophy, z toho 5860 metrov štvorcových pre potravinársky tovar. Taktiež sa na tomto sídlisku počíta s 1848 metrami štvorcovými pre verejné stravovanie, potrebám kultúry a osvety má slúžiť 710 sedadiel, v službách má pracovať 64 pracovníkov, v zdravotníctve štyridsať. Za predpokladu, že by sta veimé organizácie odovzdávali tieto kapacity do užívania podľa plánu, plne bv pokryli potreby nového sídlls-' ka. Územná a projektová pri. prava, vrátane podmieňujúcich investícií, sú pre bvtovú výstavbu, ako aj technickú a občiansku vybovencsf plne zabeznečené. Napriek tomu dohodnuté termíny ukončenia jednotlivých obiektov, predovšetkým občíariskei a tech(PokraČovanie na 3. strane] Tajomník MV ivss a. íupa o generálke vo V5Z Veľké vecí bez rizika robiť nejde Na generálku vysokej pece vo VSŽ má každý svojský pohľad. Pre každého znamenala a znamená čosi celkom iné. Niekto ju začiatku a držal sledoval ml hutníkom palce, in: zase hlboko podceňoval celu tú snahu a enormné úsilie stovák jed. notliveov i kolektívov, štábov. Pri našom poslednom stretnutí s tajomníkom MV KSS Antonom Ž tipom sme hovorili aj o peci. — Bolj sme pri tom od začiatku a budeme aj naďalej. Ten, kto nepozná proble. matiku hutníctva, samotných hutníkov a vlastne všetkých tých, čo sa generálky zúčastnili, veru sotva veril, že dané slovo dodržia. Tých stopfttnásť dní boLo pre mnohých Čosi neskutočné a neuveriteľné. A predsa ich dodržali. Ohromne veľký prínos je v tom. že sa znovu potvrdil vzťah robotníkov k politike strany, spoločnosti. Sám som hutník, začínal som v Ostrave, a uznávam lento mimoriadny výkon, doslova nevídaný v hutníctve. Ak sa nám takéto diela daria ne. musíme sa báť o budúcnosť. Príjemne prekvapili stavbári. Sami vychádzali s návrhmi a záväzkami ako skrátiť termíny. Z toho vidieť, že sú schopní, že vedia, že všeci vieme, preto nesmieme cúvať. Pravda, ak je niečo nedobré. treba kritizovať. Stavby musia byť pripravené tak, aby bol plynulý proces realizácie. No tendencia je taká — začať bez ohľadu na to, či to pôjde alebo nie. Nám treba uplatňovať celospoločenské hľadiskp a nie lokálne! ka Nie. myslím si, že generálnie je .rekord, le to proste vynikajúci úspech. Môžeme označiť za rekord niečo, čo robíme za akúkoľ. vek cenu? Rekord musí byť niečo porovnateľné. Ľudia dávali, a nie raz, sádzku vlastné zdravie, pracovné podmienky neboli Ideálne, ale veľké veci sa bez rizika robiť nedajú. Každý vedel, robí, cítil čo robí a prečo mimoriadnu zodpovednosť. Teraz musíme získané skú. senosti rozumne uplatniť v ďalších odvetviach nášho hospodárstva. A nie je ich málo. Generálka dokázala, že keď sa chce, tak to ide. Aj u stavbárov. Dobrá organizátorská práca, vzťahy, prísun materiálu atekďalej. Zaznamenal F. Piljar 19.45 hod.: . Tieto a ďalšie údaje sa zapíšu zlatým pís móm do kroniky vysokej pece č. 2 vo VSŽ. Práve v ten deň a v tú hodinu zaznamenali na novej peci prvý odpich, na ktorý s napätím čakali hutníci štyridsaťosem hodín. Vo chvíli, keď z pe ce vyšľahli prvé plamene, iskry a vytiekla prvá žeravá tekutina, každému jednému čo na to pozeral, zažiaril na tvári úsmev. Po toľkých namáhavých dňoch, prebdených nociach, nekonečnom odriekaní, to bola jedna z najkrajších odmien. Prvý tavič Štefan Kyselica prepálil otvor pece k prvému odpichu. O tom, čo všetkď tomu predchádzalo, sa dočítate v stredu v našej pôvodnej reportáži. Foto: S. Písecký O srdečné rozhovory v slávnostný deň košických hutníkov nebolo v piatok popoludní núdza. Na snímke tajomník MV KSS Anton Župa v rozhovore s log. Ladislavom Milčevičom, vedúcim závodu Údržba. Foto; Písecký Prvá obvodná konferencia PS-VB VYPOČÍTAVOSTI NEDÁVAJÚ PRIESTOR Prednedávnom sa zišli Osvetovej besede Hornád na obvodnej konferencii členo via Pomocnej stráže VB. Ta lo konferencia je prvou nielen v obvode Sever, ale aj v našom meste ba dokonca i kraji. Ako sa vlastne zrodí la myšlienka organizovať takéto podujatie, čo ním sledujú, na to sme sa opýtali náčelníka Obvodného oddelenia VB na Severe por. Ladislava M o č á r y h o. — Pomocná stráž sa vo svojej 27-ročnej histórii plne osvedčila ako nepostrádateľný pomocník VB a Národ nýcli výborov pri plnení úloh ochrany verejného poriadku. V uznesení z V. celoštátnej. konferencie PS-VB, ktorá bola pred dvoma rokmi v Gottwaldove sa zdôrazňuje zv,ýsiť súčinnosť s národnými výbormi, najmä s komisiami pre ochranu verejného poriadku, so spoločenskými organizáciami a funkcionármi priemyselných a poľnohospodárskych podnikov a závodov. Tieto konferencie by mali plniť predovšetkým túto. úlohu. A Členská základňa, joj rozširovanie zdá sa byť problémom. — Pri získavaní nových členov predovšetkým z radov mladých ľudí sa často stretávame s malým záujmom o činnosť v tejto zložke VB. (PokraCovanie na 3. strane) Scéna — kúpeľňa. — Kamera, klapka, Ideme. . . Len tak, pre seba, točím u mysli. Unavenú muí rukou vytahanou od celodennej šichty otočí kohútikom. prúd vody, omočí Detail na si prsty Vrásky sa mu vyhladia, vyzlieka košeľu naraz s pu lóvrom, mydlo sa šmýka od hlavy k päte, malé í veľké bubliny sa znásobujú Chytí rukoväť sprchy, tá zakašle, zachrapčí, vzdych poslednej vypľutej kvapky. Otočí áru hým, ani studená. Hromií, kľaje, sadá na kraj vane, zapaľuje cigaretu. Vrásky sa na tvári namydleného muža prehĺbia. Kútikmi úst mi nevdojak mykne, s rozprávačom a zároveň hlavnou postavou spustime smiech. Komédia. Pohla dom podvedome hodnotím. Itadna filmová hviezda, obyčajný človek. Honorár za úlohu . okolo troch stoyák. Tie však idú z jeho vrecka. . . tov Tri bloky družstevných byna Rastislavovej majú prozaické mená, po kvietkoch. Ten prvý je Plesnivec. V prenesenom význame slova vystihuje situáciu, do ktorej sa obyvatelia dostali. Nie svojou vinou. Začiatkom mt nuloročného leta im prestala tiecť teplá voda. — Spočiatku na naše urgencie kuričovi sme, dostavali odpovede: Máme staré šupátka a nové nedostat, pokazili sa tesniace krůčky, prepálili sa nám kotly. Neskôr na Stavebnom bytovom družstve JUH: náprava do dvoch týždňov, do troch týždňov, budú vám montovať no vé kotly, — píše sa v jednej sťažnosti, v ktorej nás obyvatelia žiadajú, či v žiadosti, o ktorej sa stažujú. Medzitým kotolňa dostala punc po generálke. Nové kotly mail dať zabudnut, r.udia, ktorým sme na Rasti' slavovej pri dverách zazvonili, kŕčovite držia slovník ,.vybraných slov“ zatvorený. — Zohrievali sme vodu na plyne. V dvoch dvadsatlítrových hrncoch. Neskôr som bol nútený kúpiť elektrický bojler. Nie je to najšťastnejšie riešenie, máme ale trojmesačného synka a štvorročnú dcérku . . . — Po oprave kotolne sme dostali harmonogram doddv ky teplej vody.' Mala by tiecť takmer každý druhý deň. Pre nás, ktorí bývame na šiestom poschodí, je to zbytočný kus papiera. Kedy naposledy? Ani nepamätám, — hovorí stará pani zo Sasanky na päťke. V tom istom vchode na druhom poschodí. — V piatok 23. novembra mala tiecť. Nakúpila som prášky na pranie, ale kde 'že. Bola som v kotolni, vraj majú opäť pokazené švpátka. Otvoria sa dalšte dvere. — Manžel tatko pracuje, potrebuje sa okúpal, zmyl celodennú špinu. Chodí do kúpeľov na Majakovského. — Harmonogram? je to už lepšie. Ale aj u nás dole J prvé poschodie, blok Encián I sa stane, že plánovaný deň vypadne. Alebo tečie len taká letná. Stačilo. Vlastne moment, ešte jeden hlas. — Vracajú nám peniaze. Co z nich? Za elektrinu a plyn platíme dvoj až trojnásobok. A družstvo sa chváli veľkými úsporami energie. — Kamera, klapka . . . Detail. Plesnivec, Sasanka Encián skláňajú ťažké, zväda nuté hlavy. Zo stažnost! obyvateľov zostavil M. Jesenský Netečie voda, netečie, alebo finále jednej komédie ■ VČERA sa skončil Tatranskej Lomnici dvojdňor vý seminár pre dobrovoľných osvetových pracovníkov, pôsobiacich v národnostne zmiešaných oblastiach v SSR, ktorý organizoval Úštredný výbor Csemadok. ■ VYSF. tri milióny 860 tisíc kWh elektrickej energie dodali v sobotu do siete vodr n é elektrárne koncernového podniku vodných elektrární v Trenčíne. ■ STOPIATE narodeniny oslávilrt občianka druhého brněnského obvodu Vincéncla Opletalová. Babička má stále záujem 0 život okolo seba a pevné zdravie si udržuje cvičením. Za celý život nemala vážnejšiu chorobu, ani nnbola na operácii. Súdruh Jozef Lenárt symbolicky zapálil novú dvojku NEOBYČAJNÝ ÚSPECH V piatok popoludní sa uskutočnil slávnostný symbolický akt zapálenia vysokej pero číslo 2. vo Východoslovenských železiarňach, ktorého sa zúčastnila stranícka vládna delegácia na čele s a členom Predsedníctva ÜV KSČ a prvým tajomníkom ÚV KSS Jozefom Lenártom. V delegácii boli člen ÜV KSČ a podpredseda vlády ČSSR Jozef Šimon, vedúci oddelenia ÜV KSČ Václav Janoušek, vedúci tajomník Vsi. KV KSS Ján Pirfi, prvý námestník federálneho ministra hutníctva a ťažkého strojárstva Tibor Kiírtba. Prítomní bolj ďalej generálny konzul Generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave Nikolaj Gončarov, ekono-mický radca veľvyslanectva 7.SSR v Prahe S. Pľaskin, minister podpredseda Štátnej plánovacej komisie Vladimír Janza, minister stavebníctva SSR Ján Brúska, predseda Vsi. KNV Ján Brondoš, tajomník Vsi. KV KSS Ladislav Bobčák, vedúci tajomník MV KSS Dezider Zagiba, tajomník MV KSS Anton Župa a ďalší. Hostí privítal podnikový riaditeľ VSŽ Ing. Otto Tomášů. Súdruh Jozsf Lenárt vysoko ocenlj vo svojom vystúpení prácu všetkých, čo sa na generálnej oprave a modernizácii vysokej pece zúčastnili. Poďakoval im v mene Ústredného výboru KSČ a (Pokračovanie na 3. strane) Clen Predsedníctva Ov KSC a prvý tajomník OV KSS Jozef Lenárt zapálil v piatok popoludní symbolicky druhú vysokú pec vo Východoslovenských Železiarňach. Foto: S. Písecký Pohľad po svete Habú antisovietsku literatúru • Tristoročný mlyn • Americkým školákom „chutí“ marihuana • Vraždy v Guatemale Mos k v a — Pyi odbavovaní cudzincov. prichádzajú nich do Sovietskeho zväzu zhabú len v Moskve týždenne v priemere asi 150B exemplárov antisovietskej literatúry najrozmanitejšieho druhu. Neuplynie doslova an| jediný deň, aby pohraničné orgány ZSSR nezadržali nový príval tlačených lži a ohováraní na adresu Sovietskeho zväzu. Ideologickí nepriatelia využívajú teraz na vývoz tejto „literatúry“ už nielen jednotlivcov, ale i celé turistické skupiny. Nedávno u skupiny amerických študentov a u skupiny turistov z Belgicka zhabali dovedna 1300 výtlačkov špinavej ideologickej zlátaniny. V zahraničnej tlači sa Objavujú otvorené správy o tom, ako sa spravodajské služby USA, Izraela a dalších krajín takisto protisovietske a naa cionalistické strediská a organizácie na Západe chystajú využiť blížiace sa Olympijské hry 1980 pre aktlvizáciu neprlatefskej činnosti proti Sovietskemu zväzu. Berlin — V Nemeckej riemokratiokej republika sa zachovalo SO veterných mlynov, ktoré sú väčšinou chránené ako technické pamiatky. Najviac boli rozšírené v terajšom Postupimskom a Chotebuzskom kraji, kde je na jednom z najstarších vyrytý letopočet 1688. Vtedajší mlyn mdhol pri dobrom (Pokračovanie na 3. strane) Od rampy ČSD Na košickú železničnú stajiicu prišlo počas víkendu 486 vozňových jednotiek. Prepravcovia vyložili 357 a 79 rozložili. Najlepší: Inžinierske stav. by 07, Mestský stavebný podnik, Xermostav, Slovpap, Remesloslužba. Perťále: Záhradnícky a sadovnícky podnik (1200 Kčs), Tatrasvit vo výstavbe (6600 Kčs — dvojnásobné penále, za sústavnú zlú vykládku). Celkovo: Uspokojivo.