Večerník, jún 1972 (XVII/107-128)
1972-06-23 / No. 123
Cez okno hotela je krásny výhľad na meniace sa farby vín Karibského mora. na úzke uličky starej Havany a mrakodrapy nových itvrtí mesta a tam ďalej zas malé domčeky so záhradami vo vilovej štvrti. Žijú tu vlastne tri Havany: španielska, kubánska a americká. Prejavuje sa to vo výstavbe, životnom štýle, zvykoch, a to všetko spája sa so zajtrajškom, ktorého dejiny sa pišn od roku 1959. HOVORIA MESTSKÉ ŠTVRTÍ Staré názvy všeličo prezrádzajú. Napríklad Vedado. Tak sa volala americká štvrť. Po spa nietsky to znamená zakázaná územie. Nesmel tu bývať černoch, do hotelov a zábavných lokálov nesmel vkročiť. Po uliciach sa mohol pohybovať iba ak odnášal smeti alebo čistil topánky. Pre čiernych sa ušli iba zapáchajúce byty starej Havany. Sú tu parky, ktoré svojho času mali rozdelenú promenádu: jedným prúdom sa prechádzali bieli, druhým farební. Dnes už na Kube neexistuji rasová otázka. Ulice sú plné študentov rôznych pletí, ktorým vláda udeľuje štipendiá, stará sa o ich ošatenie a stravovanie. V susedstve Capitolia stoja vysoké budovy. Na ich strechách bola voľakedy pristávacia plocha helikoptér. Keď sa bohatým Američanom zachcelo, prileteli z Floridy a helikoptérou sa dostali do centra mesta. Odtiaľ mali už iba kúsok k svojmu cieľu: do herní a zábavných lokálov. Voľakedy bolo v tomto meste 2B6 verejných domov a evidovali ta 90 000 prostitútok PRAVIDLA slušnosti A MILÍCIA Premeny, samozrejme, sa nedajú uskutočniť zo dňa na deň. Vžité zvyky, predsudky sú zakorenené, nemožno ich vymazal za trinásť rokov. Avšak nový duch. ktorý tn vládne, badať na každom kroku. Napríklad v starej Havaně platil prísny rodinný zákon, že len čo sa zotmie, musí byt dievča doma. To sa sčasti ani dnes nezmenilo. Lenže dnes toto dievča strávi na ulici hoci aj celú noc: má stráž pred ve-rejnými budovami. Bráni vymo ženosti revolúcie. Havanské dievčatá sú neo-by čajne pekné a milé. Vôbec, bezprostrednosť Kubáncov badat na každom kroku. Ak niekto zablúdi v uliciach mesta, policajt mu ochotne pomôže, odprevadí ho vozidlo-m tým smerom akým chce ísť. Ak niekto má defekt na aute, aj desiati policajti mu pomôžu dať vozidla do chodu Po širokých pruhovaných uliciach Havany a plantových sadoch prechádzajú sa večerami tisícky, ba desaťtisícky ľndf. Obľúbené korzo — Malecon — sa tiahne pozdĺž morského pobrežia. Stadiaľ je pekný výhľad na starú koloniálnu pevnosť hrad Morro, ktorý je pre kubánske hlavné mesto takou ozdobou ako pre Moskvu Kremeľ alebo pre Paríž Eiffelova veža. Obyvatelia Havany si, pravda, pamätajú aj na to, že kubánsky diktátor Battista zatváral do hradu politických väzňov, z ktorých mnohí našli smrť vo vlnách mora -u- TRI HAVANY Obdivuhodné sú kubánske rána. Za pol hodiny sa z tmy zrodí svetlo a kým slnečné lúče preniknú do palmového lesíka hotela National, je park plný čiperných ľudí srdečne sa navzájom pozdravujúcich. Najvýchodnejším mestom Kuby je Baracoa o provincii Orien te, ktorého história sa začala roku 1512. Studenli v NSR demonštrujú proti nedostal kom v lekár skom ošetrení obyvateľstva. Kl E NKI ■ Bezpečnostná služba britského Ministerstva obrany sa usiluje objasnit ako dochádza k úniku tajných informácií vojenskej správy. Zákazník istej londýnskej nábytkárskej firmy upozornil úrady na čudný baliaci papier, ktorý táto firma používa. Pri bližšom a podrobnejšom skúmaní vyšlo najavo, že sú to kartografické materiály Ministerstva obrany s nápisom „iba pre služobnú potrebu ■ V Bostone, ktorý podobne ako iné americké mestá trpí dopravnými zápchami, boli v čase dopravnej špičky usporiadané preteky bicyklistov a automobilistův. Na sedemkiiometrovej trase, ktorá viedla cez mesto, zvíťazili bicyklisti v 21 rctzjazdách z 25. ■ Mesačník Der Mut vydávaný západonémeckými revanšistami inzeruje nálepky na sklo áut s mapou „nemeckej ríše". Jej hranice sú značne posunuté za hranice z roku 1937. Vzdušná vidina revanšistov je určená, ako zdôrazňuje časopis, „každému Nemcovi, ktorý je verný ústave“ ... Cena tejto „nemeckej ríše“ nie je vysoká: stojí iba dve marky. Dunajský gigant Rumunsko-juhoslovanské energetické a plavebné dielo na Dunaji pri Železných Vrátach patrí, čo do svojich výkonov, medzi najväčšie stavby tohto druhu na svete. Obidve elektrárne, rumunská aj juhoslovanská majú dovedna inštalovaný výkon vyše 2000 MW a vyrobia ročne asi 11 miliárd kWh elektrickej energie. Základom celého diela je priehrada 441 metrov dlhá a 60 metrov vysoká, ktorá vytvorila jazero dlhé 150 kilometrov, s vodnou plocho« 17 tisíc hektárov Každá z oboch elektrární ma turbo6troje Kaplánovho typu s celkovým inštalovaným výkonom vyše 1000 MW. Rumunskej elektrárni dodali sovietske závody tri turbostroje a ďalšie tri skonštruovali Rumuni sami podlá sovietskej dokumentácie, pro juhoslovanskú elektráreň dodali sovietski priatelia všetky turbostroje. No nejde tu len o zvýšenú výrobu elektrickej energie, táto priehrada umožní zvýšiť kapacitu prepravy asi o 60 miliónov ton ročne, to znamená štvornásobne. Nosnosť nákladných člnov sa bude môcť zvýšiť na 2500 ton oproti 1200 tonám Dohodu o spoločnej výstavbe vodného diela v Železných Vrátach podpísali obidva štáty 30. novembra 1963, stavebné práce sa začali v septembri roku 1964 a skončili sa v decembri 1971. Náklady na výstavbu presiahli 400 miliónov dolárov a Rumunsko a Juhoslávia sa na nich podiefali rovnakým dielom. Pri výstavbe priehrady museli okrem vlastných prác premiestniť hradská na rumunskom brohu, niekoľko osád a rumunské mesto Oršovu a historické pamiatky. Medzi nimi Trojanovu tabulu z I. storočia nášho letopočtu a stavbu bývalej tureckej pevnosti na ostrove Ada Kale P ravdepodobne najužší dom na svete stojí na Felicity Street č. 2051, ktorá je jednou z najmalebnejších ulíc New Orleansu. Regulačný plán mesta predpokladá rozšírenie vozovky, no majitelka dotyčného domu, ktorú práve vidíme na obrázku na ceste za dennými nákupmi odmietla sa vystahovat zo svoje) obľúbenej štvrte a radšej sí nechala dom „zúžiť, hoci preto musí urýchlene podstúpil odtučňovaciu kúru . .. -kg- NEUTEŠENÁ situäcia v zdravotníctve nsr P án S., riadítel stredne velkého závodu v západonemeckom Frankfurte nad Mohanom sa už nejaký čas cíti vyslovene zle: bolesti hlavy, závrate, zosilnené údery srdca__Treba vyhfadaí lekárske vyšetrenie. Pre riaditeľa pána S. to nie je žiadny problém. V jeho závode síce nie je lekár, ba ani zdravotnícke stredisäo — ale to ho nemusí ani trocha znepokojovať. Renomovaný doktor Leo Krutoff zriadil vo Wiesbadene podľa amerického vzoru kliniku, kde sa možno dať za tri hodiny viacerými lekármi a pomocou počítacieho stroja vyšetriť, 50 rôznych sledovaní dá konečnú diagnózu. Ostav je otvorený pre každého — pre každého, ktorý za túto procedúru môže zaplatiť približne 400 západonemeckých mariek. Pre pána S to samozrejme nie je žiadny problém — a diagnóza zo strediska doktora Krutoťfa potom slúži jeho osobnému lekárovi. Ten sa stará o jeho zdravie už roky — pochopiteľne ZA PATRIČNE VYSOKÝ HONORAR. Riaditeľ S. z Frankfurtu nad Mohanom by nám zrejme odpovedal, že proti lekárskej starostlivosti v Nemeckej spolkovej republike nemá žiadne vážnejšie výhrady Približne v tej istej chvíli, v tom istom meste došlo k pracovnému úrazu. Ro botník H. si pri montáži akumulátora ťažko poranil ruku. Bola to iba náhoda, neopatrnosť, nešikovnosť? Robotník H. túto prácu robí už trinásť rokov, je pre neho úplne zautomatizovaná, každý pohyb je stopercentne presný. V poslednom čase sa však spolupracovníkom často sťažoval na svoje zdravie — lenže lekár by stál veťa peňazí, okrem toho i čas je drahý. V závode lekára nemajú — a stráviť celé hodiny v preplnených čakárňach? Nie, myslí najmä na zárobok — treba ho pre rodinu s troma deťmi. Jeho horšiaci sa zdravotný stav vedie zákonite k pracovnému Úrazu Jeho prípad nie je zďaleka ojedinelý. V Nemeckej spolkovej republike dochádza k pracovnému úrazu každé tri sekundy. V roku 1970 to bolo spolu 2,4 milióna prípadov — z toho okolo šesť tisíc smrtelných. V tom istom roku okolo 26 tisíc osôb zahlásilo vážne ochorenia z povolania. Mnohí z postihnutých rozmnožujú armádu invalidov. 420 tisíc spomedzi telesne postihnutých v NSR prišlo k ujme na zdraví práve pri pracovných úrazoch. Situácia je teda povážlivá, zdravie pracujúcich velmi čašlo ohrozené. A ako výsmech znie číslo, ktoré udáva, že v celej spolkovej republike je spolu IBA 626 ZÁVODNÝCH LEKÁROV liónov pracujúcich! Kritický stav zdravotnej starostlivosti v podnikoch dokazujú ďalšie údaje. ž 11 7BS porinihpy ktoré majú, dvesto a viac zamestnancov. iba niač/i vi n r afro desatina má vlastnú zdravotnícku starostlivosť. Lež ešte V Týchto presne 121T zo zdravotnej stránky lepších závodov iba v tretine je lekár na úplný úväzok. Vo vafkvch podnjjcoch pripadá jeden lekár na viac než 10 tisíc zamestnancov. - . —V tom istom čase vyrastajú ako huby po daždi súkromné kliniky a diagnostické centrá podťa amerického vzoru. Hlavný predstavíte! tohto trendu v Nemeckej spolkovej republike dr. Krutoff sa vyslovil takto: „Obyvatelia sa musia naučiť v budúcich rokoch viac vydávať zc súkromných prostriedkov na zdravotné starostlivosť.“ V duchu tejto svojej zá sady už zakladá vo viacerých mestách nové diagnostické a profylaktické centrá — na najmodernejšej úrovni, ale a{ za príslušne vysoké honoráre. Že pre drvivú väčšinu prostých zápatkmemeckých občanov sú služby týchto zariadení luxusom — to ho ani trocha nevzrušuje. Bohatí pacienti, hoci ich je oveľí menej, svojimi peňaženkami všetko tučné vynahradia. A bohužiať pre mno hých lekárov v NSR í ďalších kapitalistických krajinách sa pacient čoraz viac stáva iba zákazníkom a PRVORADOU OTÁZKOU JE ZISK To ša odráža aj v práci závodných lekárov. Poslaním lekára je pacienta skutočne liečiť, uplatniť čo naúčin-nejšia terapiu. Vo väčšine závodov je to však z finančných dôvodov iba neskutočným ideálom. Lekár má smernicu poskytovať iba pomoc pri pracovných úrazoch a vykonávať Iba najzákladnejšie vyšetrenie. Liečba, aj keď úraz alebo ochorenie majú svoj pôvod na pracovisku, už nespadá do jeho kompetencie. Závodný lekár nemá ani právo ovplyvňovať pracovné zadelenie zamestnancov, u ktorých by si to ich zdravie vyžadovalo. Železným zákonom je — odčerpať čím menej prostriedkov z plných vrecák podnikateľa. Takáto situácia v NSR je názorným príkladom toho, čo všetko stoji v impériu kapitálu vyššie než zdra vie človeka, aké kontrasty v zdravotne: starostlivosti nájdeme v štátoch, kde vládne kapitál. Igl) ktorý túto funkciu udávajú aho svoje hlavné zamestnanie. A v NSR je 27 mi- Pacient je iba zákazníkom 23. V 197: VYDÁVA MV KSS V BRATISLAVE VO VYDAVATEĽSTVE PRAVDA — ŠÉFREDAKTOR _ Dolekopls 09196 — INZERTNÁ KANCELÁRIA: Slúrouo I/O. teletón 577-10, 532 64 — \ S£KRETAR£ÄREDAKCtE° A nur ~ Ä * príspevky .. ne..oc.,0 - «oňliv,, PNS - Cene .5eUn.h. M. * -o- V£ Bo*» sekretariát 312 56. 356-66 vnútre 325 00. iport 345 79, kultúra 345-87, sťažnosti 302-21 fierov, v plaf tk 1 Kôs — Tlačio: Tlačla.ensk« závody Pravdo, závod Bratislava