Napló, 1971. október (Veszprém, 27. évfolyam, 230-257. szám)
1971-10-01 / 230. szám
■» Podgornij Moszkvából Hanoiba utazott Napi külpolitikai kommentárunk MOSZKVÁBÓL HAZATÉRVE, nyilatkozott a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásáról Indira Gandhi aszszony, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke. Rendkívüli elégedettséggel beszélt útjának eredményéről. E sikeres látogatást a szovjet—indiai közös nyilatkozat is visszatükrözi. Ebben a pontosan fogalmazott, fontos dokumentumban leszögezik, hogy a főbb nemzetközi kérdésekben teljesen megegyezik, vagy nagyon közel áll egymáshoz a Szovjetunió és India álláspontja. Első helyen foglalkozott a közös nyilatkozat a Kelet- Pakisztánban kialakult helyzettel és az abból adódó problémákkal. Ez természetes, hiszen jelenleg ez a legsürgetőbb s legdrámaibb problémája a térségnek, s az ebből fakadó tragikus események — gondolunk elsősorban a sok millió menekültre — óriási terheket rónak Indiára. A két ország közös nyilatkozatában a Kelet-Pakisztánban kialakult problémák politikai rendezése mellett foglal állást, hiszen ezt követelik meg a béke megőrzésének érdekei. A szovjet—indiai közös nyilatkozat általában az országok kapcsolataiban jelentkező vitás kérdések békés úton, politikai módszerekkel történő megoldását javasolja. S ez most fokozottan vonatkozik a hónapok óta olyan robbanékony pakisztáni problémára. Sajnálatos, hogy már egy nappal a megfontolt hangú, békés természetű szovjet—indiai nyilatkozat után, csütörtökön ismét rossz hírek érkeztek a térségből. A pakisztáni rádió állítása szerint „támadást intéztek” pakisztáni kormányegységek ellen, szerintük ebben „indiai határőrök és ügynökeik” is részt vettek (ügynököknek nevezik Jahja Khan-ék a Bangladesh szervezet harcosait), és a kormánycsapatok ,,megöltek száz támadót”. A pakisztáni rádió e jelentését semmiféle bizonyítékkal nem támasztotta alá. Részint ezért van okunk kételkedni a hír hitelességében, részint azért, mert bizonyítékként, azaz ellenbizonyítékként előttünk áll a szovjet—indiai közös nyilatkozat, s általában India kormányának minden megnyilvánulása. A múltban nem egy példa volt már rá, hogy a Szovjetunió pozitív szerepet játszott a Pakisztán és India között újra meg újra felmerülő konfliktusok békés megoldásában. A mostani szovjet—indiai közös nyilatkozat és a Szovjetunió és India között nemrég megkötött, történelmi jelentőségű szerződés reményt nyújt arra, hogy a Szovjetuniónak a térségben játszott pozitív, békéltető szerepe a jövőben is ér el sikereket. Felhívás a magyar néphez (Folytatás az első oldalról) engedhetetlen feltétele a béke és a biztonság. A Magyar Népköztársaság nemzetközi törekvéseit, szocialista társadalmunk érdekeit híven fejezte ki a Varsó Szerződés tagállamainak fővárosunkban megfogalmazott felhívása: Legyen Európa az egyenjogú nemzetek gyümölcsöző együttműködésének kontinense. Földrészünk valóban tartós békéjéért, a népek nyugodt biztonságos és boldog jövőjéért vívott küzdelem nem lehet csupán a kormányok ügye. Ez a mindenki sorsát alapvetően érintő ügy a társadalom legszélesebb köreinek cselekvő részvételét igényli. Megköveteli, hogy az európai népek széleskörű, demokratikus tanácskozáson együttesen vitassák meg a biztonságot és az együttműködést érintő közös feladataikat, és segítsék elő, hogy mielőbb sor kerüljön az európai kormányok biztonsági értekezletére. Népünk akaratát kifejezve alakítottuk meg az európai biztonsági és együttműködés magyar nemzeti bizottságát. Célunk: összefogni hazánk minden jóakarata emberének békeakaratát és tettrekészségét az európai biztonság és együttműködés megvalósítására. Egész társadalmunk erejével kívánjuk támogatni mindazoknak az erőfeszítését, akik a béke, a biztonság és az együttműködés megszilárdítását tartják szem előtt. Felhívjuk egész dolgozó népünket, munkásosztályunkat, parasztságunkat, értelmiségünket, a magyar nőket és férfiakat, ifjúságunkat, minden békeszerető állampolgárunkat, hogy erősítse és gyarapítsa a szocializmust építő hazánkat, vegye ki hatékonyan részét az európai biztonság és együttműködés megteremtéséért, földrészünk népeinek biztonságos és békés jövőjéért folyó küzdelméből. Meggyőződésünk, hogy törekvéseink kifejezik népünk akaratát, hazánk minden állampolgárának javát szolgálják. Hozzájárulnak az európai béke és biztonság megteremtéséhez, az államok és népek közötti gyümölcsöző együttműködés kibontakozásához. Munkálkodjunk együtt földünk, kontinensünk és hazánk békéjének, biztonságának javára! Az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottsága Látogatás Indiában, Burmában és a VDK-ban Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke szovjet párt és kormányküldöttség élén csütörtökön Moszkvából Hanoiba utazott. A küldöttség látogatást tesz Delhiben, az indiai és Rangoonban, a burmai fővárosban is. A küldöttség tagjai: Kirill Mazurov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a ■ Minisztertanács elnökének első helyettese, Konsztantyin Katusen, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Vlagyimir Novikov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Szemjon Szkacskov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a külföldi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke. Szergej Szokolov hadseregtábornok, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a honvédelmi miniszter első helyettese, és mások. Hét szovjet-amerikai egyezmény aláírása Washingtonban Andrej Gromiko szovjet és William Rogers amerikai külügyminiszter csütörtökön washingtoni idő szerint délelőtt 11 órakor az amerikai külügyminisztérium tanácstermében ünnepélyes külsőségek között aláírta a SALT- megbeszélések első „melléktermékeként” létrejött két egyezményt, amelyből az első részletes intézkedéseket tartalmaz a tévedés folytán keletkező nukleáris balesetekből származó háborús veszély csökkentésére, a második pedig a Moszkvát Washingtonnal jelenleg összekötő „forró drót” távközlési műholdrendszer útján történő korszerűsítését irányozza elő Az aláírásnál megjelent Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet és Gerald Smith, a SALT-megbeszéléseken résztvevő amerikai delegáció vezetője. Jelen voltak a washingtoni diplomáciai képviseletek vezetői is, közöttük dr Szabó Károly, a Magyar Népköztársaság nagykövete. A diplomáciai megfigyelőkkel és a nemzetközi sajtó képviselőivel zsúfolásig megtelt teremben Rogers külügyminiszter rövid megnyitó beszédben meleg elismerését fejezte ki a SALT-megbeszéléseken részvevő szovjet, illetve amerikai delegációnak az eredményes munkáért. Ezután a fotó-, televízió- és filmriporterek kameráinak pergőtüzében került sor a két egyezmény angol, illetve orosz nyelvű hivatalos példányainak aláírására. Gromiko szovjet külügyminiszter azt a reményét fejezte ki hogy a most aláírt egyezményeket további megállapodások fogják követni a két ország között, illetve a két ország részvételével folyó tárgyalásokon. Az aláírást követően Gromiko és Rogers külügyminiszter a washingtoni szovjet nagykövetségen munkaebéden folytatta a múlt pénteken megkezdett megbeszélés-sorozatát. Péter János - Adam Malik találkozó P°ter János külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés csütörtöki plenáris ülése előtt felkereste Adam Malik indonéz külügyminisztert a26. ülésszak elnökét és a kétoldalú kapcsolatokról, valamint a közgyűlés időszerű problémáirólárgyalt vele. Nixon ragaszkodik Thieu-hoz A saigoni amerikai nagykövetség és az amerikai főparancsnokság körlevélben hívta fel a saigoni hadsereg parancsnokló tábornokainak figyelmét arra, hogy a Thieu jelenlegi elnök elleni bármiféle államcsíny az amerikai gazdasági és katonai segély azonnali beszüntetését vonja NAPLÓ Leszállították a szintetikus harisnya, zokni fogyasztói árát Október 1-től leszállítják a szintetikus alapanyagokból készült harisnya, zokni, harisnyanadrág és a műbőrfelsőrészből készült női és gyermekdivatcsizma fogyasztói árát. Az árcsökkentést, amely része a IV. ötéves tervben előirányzott árpolitikai intézkedéseknek, az állami költségvetés terhére, a forgalmi adó mérséklésével hajtják végre. A hazai gyártmányú és az import szintetikus harisnya, ■zokni, harisnyanadrág átlagos fogyasztói ára 26 százalékkal, a műbőrfelsőrészű divatcsizmáké 13 százalékkal, a gyermekeit számára készített műbőr-felsőrészű divatcsizmák ára 11—16 százalékkal csökken. A szintetikus anyagokból gyártott harisnya és zokni átlagosan 8— 12 forinttal, a gyermekharisnya 4—8 forinttal, a szintetikus harisnyanadrág 15—20 forinttal, a műbőr-felsőrészű divatcsizma 20—30 forinttal, a műbőr-felsőrészű gyermekcsizma pedig 12—18 forinttal olcsóbban kerül forgalomba. A fogyasztói árak csökkentése évente 450—500 millió forint megtakarítást eredményez a vásárlóknak. maga után — jelenti a délvietnami fővárosból a nyugatnémet DPA hírügynökség tudósítója. Ugyanebből a körlevélből kitűnik az is, hogy Nixon amerikai elnök és tanácsadói „további intézkedésig” minden körülmények között ragaszkodnak Thieu személyéhez. A kambodzsai és a délvietnami népi erők szombat óta felfejlődő harci tevékenysége szerda dél óta — mondhatni — megkettőződött. Tüzérségük szerdán — a csütörtöki gyalogsági akciók előkészítéseként — a kormánycsapatok hét állása ellen intézett támadást a határ két oldalán. A leghevesebb harcok színhelye a Saigontól 135 kilométerre északnyugatra kambodzsai területen fekvő Krek térsége és a Saigontól 80 kilométerrel északra lévő Tay Ninh tartományi főváros környéke volt. ★ Megnyílt a püspöki szinódus VI. Pál pápa csütörtökön ünnepélyesen megnyitotta a püspöki szinódus ezévi tanácskozását a Sixtusi kápolnában. A szinódus napirendjén szereplő két legfontosabb kérdés az „egyházi hivatalok” és az „igazság a világon” téma lesz. Az MTI római tudósítója a tanácskozással kapcsolatban rámutat, hogy a püspöki szinódus a pápa konzultatív szerve, amelynek véleményét nem köteles figyelembe venni. A mostani szinódus előreláthatólag egy hónapig tart. A napirenden szerepel két tájékoztató jellegű referátum is: az egyik az egyház jelenlegi helyzetéről szól, a másik pedig az egyház ..alaptörvényével” (lex fundamentalis) kapcsolatos. Adlers nyilatkozata Az NSZK kormánya továbbra is tartja magát ahhoz az európai biztonsági értekezlet előkészítésével kapcsolatos megállapodáshoz, amely Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Willy Brandt nyugatnémet kancellár megbeszélésén született — jelentette ki csütörtökön Konrad Ahlers, bonni kormányszóvivő. Mint rámutatott a megállapodáson nem változtat a „londoni ügy” vagyis a brit kormány által szított szovjetellenes kampány ténye sem. Hasszáni a szovjet fővárosban Ali Nasszer Hasszani, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke csütörtökön Moszkvába érkezett, ahol a repülőtéren Koszigin kormányfő fogadta. A hivatalos látogatással Hasszani a szovjet kormány meghívásának tesz eleget. Abdel Khalek Hasszana, az Arab Liga főtitkára csütörtökön — Londonon át — New Yorkba utazott, ahol az ENSZ-közgyűlésre érkezett hivatalos személyiségeknek kifejti majd a közel-keleti konfliktussal kapcsolatos arab álláspontot. Ezen kívül Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel is találkozik, akivel az NSZK és az arab országok kapcsolatainak kérdését fogja megvitatni. Súlyos robbanás Belfastban Belfastban szerdán késő éjjel minden eddiginél súlyosabb bombamerénylet történt egy kocsmában, a protestáns és a katolikus nem éved határának közelében. Fentek, 1971. október. Fock Jenő távirata a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Csou En-Laj elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének. Peking A Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletem és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek, a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 22. évfordulója alkalmából. Meggyőződésem, hogy a két ország kapcsolatainak a proletár nemzetköziség elvei alapján történő fejlesztése elősegítheti a szocializmus, a béke és a haladás ügyét. Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányának elnöke Budapest, 1971. szeptember 30. Az évforduló alkalmával Péter János külügyminiszter táviratban üdvözölte a Kínai Népköztársaság megbízott külügyminiszterét, Csi Peng-fejt. A kínai forradalom évfordulóján 1949. október 1-én a Kínai Népköztársaság kikiáltása jelezte, hogy a világ legnépesebb országa felszabadult, kiszakadt az imperializmus befolyási övezetéből. A forradalom győzelme megnyitotta az utat a hatalmas ország társadalmi átalakulásához. A forradalom győzelme utáni első évtizedben olyan jelentős fejlődés történt Kínában, amelyre felfigyelt a világ. Sikersiker után született a felszabadult nép munkája és a szocialista országok — elsősorban a Szovjetunió — segítsége nyomán. Az internacionalista szellemben történő szovjet segítség lehetővé tette, hogy felépüljön több mint száz ipari vállalat a népi Kínában. A Kínai Népköztársaság megszületéséhez vezető harcok, majd a győzelem, a nemzetközi osztályharc egyik legfontosabb sikerét is jelentette az imperializmus és a vele szövetkezett kínai reakció fölött. A kínai néphadsereg mindig maga mögött tudhatta a szocialista népek közösségének, elsősorban a Szovjetuniónak erkölcsi és anyagi támogatását. A világ szocialista erőinek összefogásával szemben a reakciós, imperialista erők képtelenek voltak ellenállni. A kínai forradalom győzelme viszont újabb lendületet adott a világ haladó, antiimperialista, antikolonialista és szocialista erői harcának. Nem a kínai nép, hanem egyes kínai vezetők voltak azok, akik erről megfeledkeztek. A megromlott kapcsolatok legválságosabb szakaszában is mindig reméltük, hogy a sötét felhők csak ideiglenesen árnyékolhatják be népeink kapcsolatait. A Szovjetunió, a szocialista országok mindent megtettek azért, hogy helyreálljon a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége. Bár az eddigi fáradozások még nem hozták meg a kívánt eredményt, mégis elmondhatjuk, hogy az erőfeszítések nem maradtak eredmény nélkül. Egy idő óta valamit normalizálódott Kína és a szocialista országok, köztük hazánk, államközi kapcsolata. Kereskedelmi delegációk keresik fel egymást, és sikeresen megkezdődött az elsorvasztott gazdasági szálak újjáélesztése is. A kapcsolatok javításában elért eredmények örvendetesek, de egyáltalán nem kielégítőek. Sok még a tenni való Kína és a szocialista országok kapcsolatainak teljes normalizálásáig, valamennyi szocialista ország összefogásáig, amely elengedhetetlen az antiimperialista harc eredményesebb folytatásához. Különösen fontos lenne az összefogás az amerikai agresszió megfékezésére Indokínában. Ehhez szükség van valamennyi szocialisa ország, valamennyi kommunista és munkásmozgalomhoz tartozó és békeszerető erő akcióegységének kialakításához. A kínai nép forradalmának győzelmére emlékeztető internacionalista ünnepen azt a reményünket fejezzük ki, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom egysége, minden megpróbáltatás ellenére, helyreáll és a szocializmust építő népek közös ügye győzedelmeskedik. Lezuhant egy kínai katonai repülőgép Mongóliában A TASZSZ hírügynökség csütörtökön a Mongol Táv- Irati Irodára, a MONCAME- ra hivatkozva jelentette, hogy a Kínai Népköztársaság egy lökhajtásos repülős gépe szeptember 13-ára virradó éjjel megsértette a Mongol Népköztársaság ál- ilám határát. A gép ezt követően a mongóliai Hentej Ajjmák térségében ismeretlen okból lezuhant és felrobbant. A roncsok között kilenc félig elszenesedett holttestet és lőfegyvereket találtak. Az okmányokból és berendezésekből megállapították, hogy katonai repülőgép volt. A mongol hatóságok engedélyezték az Ulan-Bator-i kínai nagykövetség munkatársainak, hogy megtekintsék a szerencsétlenség színhelyét. A Mongol Népköztársaság tiltakozását jelentette be és hivatalos magyarázatot kért a kínai féltők Folytatja útját a Luna-19 A Szovjet Tudományos Akadémia krimi asztrofizikai csillagvizsgálójának munkatársai megfigyelték a kedden felbocsátott Luna-19 szovjet automatikus állomás röppályáját. Az állomást gyorsan megtalálták egy színes képernyőjű televíziós ellenőrző készülék segítségével. A képernyőn a színek alapján lehetett megkülönböztetni az állomást a csillagoktól. A csillagászok hatvan helyzetben figyelték meg a Luna —19-et, és figyelemmel követték a hordozórakéta utolsó fokozatát. A megfigyelési adatokat továbbították a koordináló, számítóközpontba, hogy pontosabbá tehessék a Luna—19 röppályáját.