Napló, 1973. november (Veszprém, 29. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-01 / 256. szám
Heti két ülést tartanak a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon Szerdán délben Quarles van Afford holland nagykövet, aki a NATO-országok álláspontja összehangolásának feladatát látja el a közép-európai haderőcsökkentés témakörében, sajtóértekezleten közölte, hogy a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások kezdeti szakaszában heti két ülést tartanak, mégpedig a keddi és csütör Kedden adták át a Boszporuszon átívelő,Európát Ázsiával összekötő óriáshidat (Telefoto — AP—MTI—RS) 2 Befejeződött a békeerők moszkvai világkongresszusa A küldöttek jóváhagyták a záródokumentumokat Napi hírmagyarázatunk ITÁLIA elsőszámú mumusa, az infláció. Mariano Rumor középbal kormánya eddig derekasan igyekezett megtartani a hivatalba lépésekor meghirdetett programot. Ám a megélhetési költségek emelkedése ellen eddig nem sikerült hatásos fegyvert találnia. Annak ellenére, hogy a három szakszervezeti szövetség, a CGIL, a CISL és az UIL vezetői már többször is tanácskoztak a kormány pénz- és gazdaságügyi minisztereivel, a „hatok” eszmecseréi mindeddig nem hozták meg a várt eredményt. Annál is inkább aggasztó ez az olasz kisemberek, mindenekelőtt a bérből és fizetésből élő milliók számára, mert az árstop a mai nappal megszűnik. Ezt a körülményt a szélsőséges olasz elemek igyekeznek kihasználni. Mindenekelőtt az olasz neofasiszták, akik az utóbbi napokban Rómában, Bariban, Nápolyban és több más városban verekedéseket provokáltak, baloldali pártok és szakszervezeti vezetők ellen hajtottak végre támadásokat. A legsúlyosabb provokáció színhelye Róma egyik munkáskerülete volt, ahol a szocialista párt Avanti című lapjának fesztiválját zavarták meg a jobboldali suhancok. A verekedés hét sebesültjét kórházban ápolják. Észak-Olaszországban a carabinierik — az olasz csendőrök — egy titkos neofasiszta kiképzőtábort lepleztek le. A táborban Mussolini egykori rohamosztagosainak mintájára suhancokat képeztek ki nemcsak a kerékpárláncok és a vasdorongok „célszerű” használatára, hanem lőfegyverek, sőt géppuskák kezelésére is. Az Olasz Kommunista Párt ismét nyomatékosan figyelmeztette a kormányt a neofasiszta veszélyre. Enrico Berlinguer, a párt főtitkára egy közelmúltban elhangzott beszédében Chile példáját idézte, rámutatva, az olasz reakció mind arcátlanabb provokációira. Ugyanakkor hangsúlyozta: az OKP a „konstruktív ellenzék” szerepében igyekszik kikényszeríteni a balközép kormánytól újabb intézkedéseket a dolgozók helyzetének javítására, s mindenekelőtt az infláció megfékezésére. A koalíciós kormányban részt vevő szocialisták a hét elején tartott központi vezetőségi ülésén ugyancsak a megélhetési költségek emelkedése állt De Martino főtitkár referátumának középpontjában. Ami pedig a szakszervezetek álláspontját illeti, a három szövetség összehangolt és egységes tervet dolgozott ki, amelynek lényege: csak akkor nyúlnak az idei őszön az általános sztrájk fegyveréhez, ha a kormány eltér gazdaságpolitikai programjától. Felhívás a világ népeihez Szerdán délelőtt a békeerők moszkvai világkongresszusának utolsó napján a békefórum plenáris ülést tartott. Az ülés első részét a mártírhalált halt afrikai szabadságharcosok és külön is Amilcar Cabral, a Bissau- Guinea és a Zöldfoki-szigetek afrikai függetlenségi pártja merénylet áldozatául esett főtitkára emlékének szentelték. A küldöttek egyperces néma felállással adóztak Amilcar Cabral emlékének. A szerda délelőtti plenáris ülésen ezután előterjesztették a kongresszus 14 bizottságának tevékenységéről szóló beszámolókat. Az egyes bizottságok képviselői 10—10 perces beszédben számoltak be arról a munkáról, amelyet a bizottságokban végeztek. A békeerők moszkvai világkongresszusának záróülése szerdán késő délután ült össze, hogy jóváhagyja a kongresszus záródokumentumait, amelyek szövegét az összekötő bizottság szerda délutáni ülésén öntöttek végleges formába. A záróülés először a kongresszusnak a világ népeihez intézett felhívását hagyta jóvá, majd a Biztonsági Tanács közel-keleti határozatainak támogatására szólította fel a világ közvéleményét egy külön erre a célra megfogalmazott rövid nyilatkozatban. Ezt követően Mihail Zimjanyin, az öszszekötő bizottság szovjet alelnöke felolvasta a kongresszus nyilatkozatát, amely a bizottságokban végzett munka eredményeit összegezi. A békeszerető erők világkongresszusa felhívta a világ népeit, hogy az igazságos és tartós béke szavatolása érdekében egyesítsék erőfeszítéseiket. A szerdán elfogadott felhívás többek között leszögezi, hogy a békeszerető erők sikerei következtében az utóbbi időben javulni kezdett a nemzetközi politikai légkör. Realitássá vált az a remény, hogy a mai és a jövőbeni nemzedékek megmenekülhetnek a nukleáris katasztrófa rémétől töki napokon. Hozzátette, hogy hosszú, bonyolult tárgyalásokra számítanak, de a végső megállapodást illetően a NATO bizakodó. Scheel a Szovjetunióban Walter Scheel, a Német Szövetségi Köztársaság alkancellárja és külügyminisztere szerdán megérkezett a szovjet fővárosba. Scheel várhatóan csütörtökön és pénteken folytat majd beható véleménycserét szovjet vendéglátóival, a szombati napot pedig Moszkvában városnézésnek szenteli. Hazatérése vasárnapra várható. Nixon fogadta Fahmit Nixon elnök szerdán közép-európai idő szerint a késő esti órákban fogadta Iszmail Fahmit, Szadat egyiptomi elnök különmegbízottját, aki kedden négyórás megbeszélést folytatott Kissinger külügyminiszterrel. Az intenzív diplomáciai erőfeszítések átfogó jellegére utal az a tény, hogy Kissinger és Fahmi megbeszéléseit követően Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet, Kissinger külügyminiszter társaságában találkozott kedden este Camp Davidben Nixon elnökkel. Fahmival tervbe vett szerdai találkozóját követően Nixon csütörtökön Golda Meir izraeli kormányfőt fogadja a Fehér Házban. Az amerikai fővárosban egyébként egyre nagyobb nyugtalansággal figyelik a közel-keleti konfliktus kapcsán kiélesedő ellentéteket az USA és nyugat-európai NATO partnerei között. Kissinger külügyminiszter állítólag kijelentette: „az Atlanti Szövetség európai tagjai úgy viselkedtek a válság folyamán, mintha nem is létezne a szövetség. Nem törődöm azzal, hogy mi történik a NATO-val, torkig vagyok vele” — fakadt ki. Golda Meir elutazott az Egyesült Államokba Golda Meir izraeli miniszterelnök szerdán Tel Avivból elutazott az Egyesült Államokba, hogy Nixon elnökkel megvitassa a közel-keleti helyzettel kapcsolatos kérdéseket. Repülőtéri sajtónyilatkozatában közölte, hogy elsőrendű fontosságot tulajdonít a tárgyalásokon a fogolykérdésnek. Elkísérte útjára Golda Meirt Aharon Yariv tábornok, a hírszerzés volt főnöke, Mordehai Gazit kabinetfőnök és Lior tábornok, katonai tanácsadó. Elutazása előtt Golda Meir Dajan hadügyminiszterrel, Eban külügyminiszterrel és Kenneth Keating amerikai nagykövettel tárgyalt. — NAPLÓ — 1973. november 1. csütörtök 1969 óta először tőkés országokkal is aktív a külkereskedelmi forgalmunk . Az év első kilenc hónapjában az export 20, az import 6,6 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor — mondotta szerdai sajtótájékoztatóján Veress Péter külkereskedelmi miniszterhelyettes. Az első háromnegyed évben külkereskedelmi aktívumunk a szocialista országokkal nőtt, s 1969 óta először a tőkés országokkal is aktívvá vált külkereskedelmi egyenlegünk. A tőkés országokba 31 százalékkal több árut exportáltunk, s onnan 16 százalékkal többet hoztunk be, mint tavaly ilyenkor. A szocialista országokba 15 százalékkal növeltük az exportot, az onnan származó import pedig egy százalékkal emelkedett Gépexportunk igen erőteljesen növekszik, aminek egyik oka, hogy a beruházási ütem túlzott gyorsulásának visszafogásával jelentős mennyiségű gépipari termék szabadult fel export-célokra. Az export fokozódásában erősen közrejátszott a tőkés piaci konjuktúra további élénkülése, s nem kevésbé az ottani inflációs tendenciák. A tőkés piacon az árak egy év alatt több mint tíz százalékkal emelkedtek, vagyis azonos mennyiségű terméket magasabb áron tudtunk eladni, mint korábban. Ugyanakkor természetesen a nyugatról származó importcikkek ára is nőtt, mégpedig tavaly és ez év elején exportcilkkekek áránál kisebb az utóbbi időben azonban annál nagyobb mértékben, vagyis az úgynevezett cserearány az elmúlt negyedévben számunkra némileg romlott. A miniszterhelyettes a külkereskedelem jövő évi várható alakulásáról szólva elmondta,hogy meg akarjuk őrizni a tőkés országokba irányuló kivitelünk növekvő ritmusát, s arra törekszünk, hogy az import növekedése ne haladja túl az export fokozódását. Az izraeli hadsereg legyőzhetetlenségének teóriája múlandó Szadat elnök sajtóértekezlete Kairóban a bel- és külföldi sajtó 350 képviselője előtt megtartott sajótértekezletén szerdán Anvar Szadat egyiptomi elnök hangsúlyozta, hogy országa kész együttműködni az ENSZ-szel a Biztonsági Tanács határozatainak haladéktalan megvalósítása érdekében. A határozatok a közel-keleti hadicselekmények beszüntetését és megfelelő égisz alatt az érdekelt felek közötti tárgyalások megtartását irányozzák elő az igazságos és tartós béke helyreállítása érdekében. Az elnök rendkívül jelentősnek nevezte azokat a kapcsolatokat, amelyeket Egyiptom a legmagasabb szinten tart fenn a Szovjetunióval és az Egyesült Államokkal a közel-keleti válság politikai rendezése érdekében. Bejelentette, hogy Zajjat külügyminisztert elnöki tanácsadóvá nevezte ki és rövidesen Franciaországba küldi, hogy Pompidou elnökkel tárgyaljon. Kissinger amerikai külügyminiszter — jelentette be az egyiptomi elnök — november 6-án és 7-én látogat el Kairóba. Hozzáfűzte, hogy ez idő szerint a közel-keleti válságban az Egyesült Államok konstruktív magatartást tanúsít. Emlékeztetett arra, hogy Kuznyecov szovjet külügyminiszter-helyettes Kairóban tartózkodik, s hogy Koszigin szovjet miniszterelnök is járt az egyiptomi fővárosban. A vele folytatott tárgyalásokon — közölte Szadat — a tűzszünetről és a Biztonsági Tanács 242. számú (1967. novemberében elfogadott) határozatának teljesítéséről volt szó. A közel-keleti helyzet tárgyalásos rendezéséről szólva az egyiptomi elnök hangsúlyozta, hogy Egyiptom nem hajlandó közvetlen megbeszéléseken tárgyalni Izraellel. Egyiptom olyan békét akar, ami nem részmegoldáson alapul, hanem vonatkozik Szíriára és a palesztínaiakra is. Az igazságos és tartós béke megteremtése felé vezető úton az első lépést azzal kell megtenni, hogy Izrael visszavonja csapatait az október 22-i állásokba — hangsúlyozta az elnök. A Biztonsági Tanács erre vonatkozó határozatának és a szembenálló fegyveres erők szétválasztásának megvalósítása után következhet a békekonferencia — közölte, hozzáfűzve, hogy a Szuezi-csatornát négyhónapos előkészítő munka után lehet megnyitni. Utalt az egyiptomi elnök arra, hogy az olaj fegyvere nem személyek ellen irányul,célja az arab nemzet jogainak biztosítása. Az izraeli hadsereg legyőzhetetlenségének teóriája múlandó és Izraelnek már most be kell látnia ezt — jelentette ki Szadat és hangsúlyozta, reméli, hogy Izrael ebből a háborúból megtanulta a biztonság új elméletét, aminek négy megfontoláson kell alapulnia: Egyiptom felkészült a hosszú háborúra; felkészült arra, hogy veszteségeket okozzon az ellenségnek és maga is elszenvedjen veszteségeket; nem ér semmit sem a megfélemlítés, sem a megaláztatással való fenyegetőzés, végezetül pedig a háború kétfrontos és mindkét front szilárd és megbízható. Szadat elnök emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok olyan modern fegyverekkel látta el Izraelt, amelyeket eddig még maga sem alkalmazott. A harcok első három napjában Izrael 500 páncélost vesztett a sínai fronton, s ezt ő maga is elismerte. Az izraeli beszivárgás a Szuezi-csatorna nyugati partjára, lélektani és politikai célokkal kezdeményezett reménytelen kaland, öngyilkos támadás — hangsúlyozta az elnök. Rámutatott, hogy az egyiptomi harmadik hadsereg ott van a Szuezi-csatorna mindkét partján, s ha nem mondták volna ki a tűzszünetet, a harmadik hadsereg támadásba lendült volna a beszivárgók ellen. Az elnök utalt arra, hogy a katonai vezetők többször is engedélyt kértek az izraeli állások megsemmisítésére. A Szovjetunió és az Egyesült Államok által felajánlott tűzszünetet két okból fogadtam el — jelentette ki Szadat elnök: az egyik az volt, hogy a nagyhatalmak szavatolták, a hadviselő felek október 22-i állásaikban szüntetik be a tüzelést; a másik ok az volt, hogy ígéretet tettek a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának megvalósítására, amely az izraeli csapatok kivonását írja elő az 1967-es agresszió során elfoglalt területekről. Ezen kívül — tette hozzá Szadat — nem készültem fel arra, hogy az Egyesült Államok ellen harcoljak. Kissinger Kairóba látogat Az egyiptomi kormány meghívására november 7-én Kairóba látogat Henry Kissinger amerikai külügyminiszter - közölte szerdán az egyiptomi kormány. ELTEMETETT ILLÚZIÓK (Dobosné Mary Zsuzsi sorsa) A szép Dobos Zsuzsannának el kellett temetnie illúzióit. Magyarországon mint színésznő, az ország kedvence volt. Nyugaton sztriptíz-lokálokban lépett fel, hogy meg tudjon élni — írja a nyugatnémet „Quick” című lap. A lányok keletről gyakran nagy illúziókkal érkeznek az arany Nyugatra. A csalódás azután jóformán elkerülhetetlen. Hogy milyen kemény az egzisztenciáért folytatott harc, arról a magyar Dobos Zsuzsanna sokat mesélhetne. Hogy megélhessen, Düsseldorfban a Femina-bárban egy ideig sztriptíztáncosnőként kellett fellépnie. Otthon, Magyarországon, sztár volt, ezrek rajongták körül és tisztelték. Amikor a televízióban szerepelt, a fél ország a képernyő előtt ült. Dobosné Mary Zsuzsi, a táncdalénekesnő az ország kedvence volt. Zsuzsi és férje, Attila ragyogóan élt. Villában laktak, egy Mercedes és egy BMW kocsijuk volt, mindent meg tudtak venni maguknak. Ennek ellenére Nyugatra mentek. Mindig vártuk — számol be Dobos Zsuzsanna —, hogy legalább mint turisták egyszer Nyugatra utazhassunk. 1970-ben végre sikerült: kapcsolataink révén útlevelet kaptunk nyugat-európai kiutazási engedéllyel. Azelőtt csak a szocialista országokba tehettünk látogatást. Férjem úgy vélte: ez jó lehetőség számunkra. Nyugaton maradtunk. És én vele maradtam. Mindig vele tartottam, akármit akart. Először Olaszországba, azután Svájcba, onnan az NSZK-ba utaztunk. Attila itt akart maradni. Mert németül beszélt. Ellentétben velem. Én egy szót sem értettem. Az első napokat a Rodenitónál töltöttük férjem egyik barátjánál, az is magyar és szintén fogorvos, mint Attila. Münchenben azután egy ügyvéd megszerezte nekünk az írást, amellyel elismerik, hogy politikai menekültek vagyunk. Végül Attila állást kapott mint fogorvos, Felső- Pfalzban. Nehéz idők voltak, gyereket vártam, rettenetes honvágyam volt. Szegényes lakásban laktunk, konyha nélküli kétségbeejtő volt. Szóba sem jöhetett, hogy hazatérjünk Magyarországra, mert ott négyévi börtön várt ránk. 1971. februárjában azután megszületett Angela. Attila ideges volt, munkája nem ment jól, állását otthagyta. Igen, és azután megismertem a barátját, Klapka György reklámszakembert. György szintén magyar menekült, egyszerűen magával vitt Düsseldorfba. Azóta ott élek vele együtt.” Attilától Dobos Zsuzsanna időközben elvált. Minthogy a házasságot a magyar jog szerint kötötték, két magyar ügyvéd bonyolította le a válást Budapesten, a házastársak távollétében. Dobos Attila most mint fogorvos dolgozik. „A lányom nála van — mondja Zsuzsanna —, ott jobban gondoskodnak róla.” A táncot a Femina-bárban abbahagyta. Jelenleg mint grafikusnő dolgozik Klapka reklámirodájában. Düsseldorf nagyon tetszik neki. „Egy kis Budapest, igen divatos és elegáns. És mindenekelőtt: sok magyar ismerősünk van itt. Hamar összebarátkozunk. Hogy házasság nélkül élek egy férfivel, az Magyarországon is lehetséges lenne. Csak nem szállodában, ott házasságlevelet kérnek." (Megjelent a „Quick” című magazinban)