Napló, 1982. június (Veszprém, 38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-01 / 126. szám
világhíradó Budapest Rudolf Robliceket, a csehszlovák kormány elnökhelyettesét hétfőn fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Jesen volt Marjai József miniszterelnök-helyettes, valamint Kovács Béla, hazánk prágai és Andrej Barcák, Csehszlovákia budapesti nagykövete. A magyar-csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság megtartotta az ülésszak első plenáris ülését. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának, tagja, a KB titkára hétfőn a KB székházában fogadta Leonyid Szmirkovot, a Szovjetunió Minisztertanácsánál elnökhelyettesét, és szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserét folytatott vele az országaink együttműködését érintő időszerű kérdésekről. A találkozón jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Leonyid Szmirnov magyarországi tartózkodása során megbeszéléseket folytatott Marjai József miniszterelnök-helyettessel, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság magyar társelnökével és Méhes Lajos ipari miniszterrel. A szovjet miniszterelnökhelyettes meglátogatott több ipari és mezőgazdasági üzemet is. Hétfőn Puja Frigyes külügyminiszter Mark Macquian kanadai külügyiminiszter meghívására hivatalos látogatásra Kanadába utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Dorothy Jane Armstrong, Kanada budapesti nagykövete. Kanadai tárgyalásait követően a magyar diplomácia vezetője New Yorkba utazik, ahol részt vesz az ENSZ-közgyűlés 2.,. rendkívüli leszerelési ülésszakán. Havanna Az egy hete kezdődött felhőszakadások csillapodtával Nicaraguában minden erőt mozgósítanak a károsultak megsegítésére, a keletkezett károk felmérésére és a nemzetközi támogatás biztosítására. Nem végleges adatok szerint 25 településsel szakadt meg az összeköttetés, köztük Leonnal, az ország második legnagyobb városával. Bejelentették, hogy 71 személy vesztette életét, a károsultak száma 60 000. A keletkezett károkat 180 millió dollárra becsülik. Madrid ,,Ósdi propagandafogásnak" minősítette szombaton Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter azt az állítást, hogy országos fegyvereket vásárolt volna Izraeltől. (Saron izraeli hadügyminiszter, mint közöltük, a múlt hét közepén Washingtonban kijelentette, hogy Izrael 1980 óta 127 millió dollár értékben szállított fegyvert Kánnak.) Irán madridi nagykövetségén tartott sajtóértekezletén Velajati azt mondotta, hogy Irán „nem kap katonai segélyt senkitől, legföljebb vásárol baráti országoktól olyan fegyvert és hadianyagot, amelyre szüksége van és maga nem tudja előállítani, továbbá a szabadpiacon is beszerez egyszerűbb fegyvereket".A miniszter ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy Irán nagy mennyiségű fegyverzetet örökölt a sahrendszerétől. Bogota Belisario Betancur, a konzervatív párt jelöltje nyerte meg a vasárnap Kolumbiában megtartott választásokat, s a következő, 1986-ig tartó négyéves időszakban ő lesz az ország elnöke — közölték hétfőn hivatalosan Bogotában. A választásokat rendkívüli biztonsági intézkedések sorozata és meglehetősen gyér érdeklődés jellemezte. 2 - NAPLÓ - 1982. június 1., kedd Falkland-szigetek Ellentmondó katonai jelentések Az argentin légierő súlyosan megrongálta a brit flottacsoportosítás egyik repülőgépanyahajóját — erősítette meg az argentin hadsereg főparancsnokságának vasárnap éjjel kiadott hivatalos közleménye. A közleményből nem derül ki, hogy a Falkland-szigetek térségében állomásozó anyahajók közül Invincible-ről vagy a Hermesről van-e szó. Egy argentin katonai szóvivő ugyanakkor azt közölte, hogy a találat következtében lángbaborult az Invincible. A Noticias Argentína és a Telam Argentin hírügynökségek már vasárnap déután — hivatalosan megerősítés nélkül — beszámoltak arról, hogy egy Exocet típusú, radarvezetésű rakéta eltalálta az Invincible repülőgép-anyahaját, s a támadásban Skyhawk típusú harci gépek is részt vettek. Az akció során az argentin légierő két gépet veszített. Az argentin bejelentést Londonban vasárnap este hivatalosan cáfolták, s a brit hadügyminisztérium még hétfőn hajnalban sem volt hajlandó állást foglalni a buenos aires-i közleménnyel kapcsolatban. A brit hadügyminisztérium vasárnap szórványos és a szárazföldi hadműveleteket nem érintő híreket adott közre a Falklandokról. Előbb bejelentették, hogy Goose Greennél és Port Darwinnál — a pénteken elfoglalt két településnél — körülbelül ezer argentin foglyot elítettek, majd közzétették az ottani ütközetben elszenvedett veszteségeket 12 halott és 31 sebesült) adatait. Később a flottacsoportosítás mellett működő haditudósítók jelentették, hogy argentin repülőgépek sikertelen légitámadást hajtottak végre a flotta ellen, miközben a brit hajók Port Stanley a falklandi főváros katonai létesítményeit ágyúzták. A nap utolsó híre egy cáfolat volt arról, hogy az Invincible nevű brit repülőgép anyahaját argentin bombák eltalálták volna. Londoni katonai szakértők szerint, a szárazföldön — a keleti Falkland-szigeten — folytatódik a brit ejtőernyősök és tengerészgyalogosok átkaroló mozgása Port Stanley felé. Úgy hírlik, Port Stanleyt körülbelül 7-10 ezer argentin katona védelmezi. A briteknek ezidáig legalább 4-5 ezer katonájuk van a szárazföldön, a Queen Elizabeth-lt. nevű luxushajó további háromezret hozott. Ezek, ugyancsak a flottától érkező jelentések szerint, már kommandóhajók fedélzetén tartózkodnak, partraszállásra készen. Spanyolország a NATO rendes tagja Spanyolország vasárnap az Észak-Atlanti Szerződés szervezetének, a NATO-nak rendes tagjává vált: a washingtoni spanyol ügyvivő letétbe helyezte a csatlakozási jegyzőkönyv ratifikációs okmányait az 1949- ben aláírt szerződés eredetije mellé. A csatlakozási jegyzőkönyvet december 8-án Brüsszelben írták alá a 15 NATO-ország külügyminiszterei, spanyol részről pedig Pedro Perez-Llorca külügyminiszter. A ratifikáció azóta sorban megtörtént valamennyi tagországben, utoljára Athénben a görög kormány és parlament részéről. Joseph Luns NATO-főtitkár ezt követően a szerződés csatlakozásra vonatkozó pontja alapján felkérte a tagországoknevében spanyolországot, csatlakozzék a szervezethez. A szocialista országok több ízben rámutattak, hogy Madrid csatlakozása a katonai szövetséghez megbontja az Európában kialakult politikai és katonai egyensúlyokat. Berlini beszélgetések II hennigsdorfi gyáróriásban Az NDK iparának egyik büszkesége a mozdonyokat és elektrotechnikai berendezéseket gyártó LEW kombinát. Törzsüzeme a Berlintől 17 kilométerrefekvő Hennigsdorfban van. Itt, e gyáróriásban foglalkoztatják a vállalat 13 500 dolgozójának több mint hatvan százalékát. A hennigsdorfi üzemet 1909-ben alapították, s az AEG monopoltőkés csoporthoz tartozott. A háború alatt az üzem nyolcvan százaléka tönkrement, s a dolgozók szinte a semmiből építették újjá. Ma a népi tulajdonná vált gyáróriás termelési volumene a hatszorosa az 1939. évinek. Mindezt Werner Kurz, a hennigsdorfi üzem vezérigazgatóságának sajtóreferense mondja el beszélgetésünk során. A hennigsdorfi gyár 1951-ben a spanyol polgárháborúban hősi halált halt német kommunista, Hans Beimler nevét vette fel. A dolgozók kiváló munkáját dicséri, hogy 1974-ben az üzemet a Munka Zászlórendjével tüntették ki, s azóta is minden évben elnyerte az NSZEP, vagy a Minisztertanács és a szakszervezetek zászlaját. Az üzem leglátványosabb része a hatalmas szerelőcsarnok, ahol az elektromos mozdonyokon a végső munka folyik. Mint elmondták, a legutóbbi három évtizedben 10 ezer 500 különböző típusú lokomotív hagyta el a szerelőcsarnokot, az itt gyártott mozdonyok a világ sok vasútvonalán közlekednek. A szerelőcsarnokban látható az üzem új büszkesége, a BR 212-es villanymozdony, amely a legutóbbi lipcsei vásáron, aranyérmet nyert. A híres gyárra az elkövetkező években is rendkívüli feladatok várnak. Az NDK-ban nagy erővel folytatódik az olajenergia-takarékossági program végrehajtása, és ennek keretében a vasútvonalak villamosítása. A dízelmozdonyokat új elektromos lokomotívokkal váltják fel. Ezek közül sok készül majd a hennigsdorfi gyárban. Túl ezen, növelik az exportot is. A gyár termékei — amelyeknek csupán egy része a mozdony — a szocialista országokon kívül már eddig 29 kapitalista államba is eljutottak. A gyárban 398 szakszervezeti bizalmi látja el a dolgozók érdekképviseletét. Magas fokú a szociális gondoskodás, túlterjed a gyárkapukon is. Az üzemi konyhán főzött ebédekkel látják el a hennigsdorfi iskolákat, és a nyugdíjas dolgozóknak térítés nélküli étkezést biztosítanak. Az üzemi poliklinikán 14 orvos és 4 fogorvos áll a dolgozók és családtagjaik rendelkezésére. Ezek az orvosok rendszeres ,,őrjáratokat" tartanak az üzemrészekben és állandóan ellenőrzik az egészségügyi követelmények, megtartását, így például azt is, hogy a megengedettnél nem magasabb-e a zajszint? A Hans Beimler gyárnak 1587 szolgálati bérlakása van,, ezenkívül jelentős összegekkel járult hozzá 1794 szövetkezeti lakás építéséhez. Túl ezen, az üzem segítséget nyújt Henniigsdorf tanácsának is a lakásépítési program megvalósításához. A dolgozók kulturális ellátására évente 6,5 millió márkát fordít a gyár. Ezt az összeget a szakszervezeti bizottság kezeli. Ezer dolgozó vesz részt a különböző szakkörökben. 17 900 kötetből álló üzemi könyvtáruknak 2330 állandó olvasója van. Élénk az üzem sportélete iS. A Hans Beimler gyár kooperációs és exporttevékenységéről ,Hans-Jörg Schirrmeister, a külkereskedelmi osztály egyik vezetője tájékoztat. A hét termékcsoport mintegy felét kivitelre termelik. • A minielektronikus technika élvonalában haladnak, ,a szocialista országokon kívül sok terméküket egyebeik közt az Egyesült Államokba és Japánba is szállítják. Schirrmeister elmondta, hogy Magyarországra 1974 óta exportálnak elektromos gyártmányokat, s büszkén hivatkozik arra, hogy ő volt annak idején a magyar partnerrel kötött első kooperációs szerződés egyik aláírója a Hans Beimler gyár részéről. Azóta ez az együttműködés a gyártásban széles körűvé bontakozott ki. Bizonyítják ezt e gyár végszereldéjéből kikerült HÉV-vonatok, amelyek közös munka eredményei. De működnek Csepelen, Esztergomban, Romhányon és Székesfehérvárrott szintén a Hans Beimler gyárban készült égetőkemencék. Az üzemben a kormányközi megállapodás alapján magyarok is dolgoznak. Ez idő szerint 45-en ismerkednek a gyárban alkalmazott technológiával, amely, mint mondják, némileg eltérő a magyar üzemekétől. Persze a napi munka közepette a német nyelvet is elsajátítják. Kozma Sándor és felesége immár négy esztendeje dolgozik a gyárban, Kádár Gyula és László József lakatosok két esztendeje, s elismeréssel beszélnek tapasztalataikról. Werner Kurz pedig az üzemvezetőség véleményét tolmácsolja, amikor kifejezi, hogy mennyire elégedettek a magyar dolgozók munkájával. Mint mondja: az orszá- gaink közötti együttműködés mindennapi gyakorlata a gyártmányok előállításában így válik élővé a helyszínen végzett közös munkában, is. Árkus István (Következik: Az NDK—magyar kapcsolatokmindennapjai) A végszerelőé. Szovjet-amerikai tárgyalások Moszkvában és Washingtonban - közép-európai idő szerint — hétfőn este egyidejűleg a következő bejelentést tették közzé:" A Szovjetunió és az Egyesült Államok között megállapodás" jött létre arról, hogy hivatalos tárgyalásokat kezdenek a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről június 29-én, Genfben. A szovjet küldöttséget Viktor Karpov nagykövet, az amerikai küldöttséget Edward Rowney nagykövet vezeti. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít ezeknek a tárgyalásoknak - szögezi le a bejelentés. Irak-iráni harcok Lakhdar Ibrahimi algériai elnöki tanácsadó szombaton öböl-menti körútra indult, amelynek során Szaúd-Arábiát, Kuvaitot, Bahreint és az Egyesült Arab Emírségeket keresi föl. Bendzsedid Sadli, algériai elnök üzenetét viszi az említett országok uralkodóinak. * Iráni közlemény szerint az iráni légierő fölégetett egy iraki katonai támaszpontot a két ország déli részét elválasztó Shatt Al-Arab folyó iraki oldalán és más iraki állásokat is lerombolt ,,a határ túlsó oldalán". Iraki jelentés szerint az iraki légierő a front északi végén támadott iráni csapatösszevonásokat. Ipari tudósítóink jelentik (Folytatás az 1. oldalról) Miután a vállalat termelése a kézzel végzett munkán alapszik és nem gépesíthető, a gyakorlottság nagy előnyöket jelent. Az eredményekben mindig jelentős szerepük volt azoknak a dolgozóknak, akik hosszú időn át becsülettel helytálltak, ragaszkodtak műhelyükhöz és szeretik szakmájukat. Feladataink további megoldásában ezután is számít a vállalat a törzsgárdatagságra Éppen ezért, a vállalat vezetése - a törzsgárdaszabályzatban biztosított - legmagasabb juttatásokat nyújtja a törzsgárda tagjainak. Közéjük azok sorolhatók, akik 15 éves, megszakítás nélküli munkaviszonnyal rendelkeznek a vállalatnál. Az évek számába beszámítják a szakmunkástanuló időt is a porcelánszakmában. A különböző juttatások, kedvezmények elbírálásánál a törzsgárdatagokat a többi dolgozóval szemben — azonos feltételek esetén — előnyben részesítik. A kitüntetéseknél, a lakások elosztásánál, a lakásépítési akcióban, a jutalomüdüléseknél és a tanulmányi ösztöndíjnál is a törzsgárdatagok, illetve azok gyermekei előnyben részesülnek. Migray Emődné Péti Nitrogénművek A törzsgárda tagja lehet az a dolgozó, aki a vállalatnál legalább 10 éve megszakítás nélkül munkaviszonyban áll, továbbá azok az áthelyezett dolgozók, akik a népgazdaság érdekeit szolgáló áthelyezéssel kerültek a vállalathoz. A törzsgárdatagság nem automatikus: az illető üzem kollektívája dönti el az alkalmasságot, illetve vonhatja vissza, ha az egyén arra alkalmatlanná válik. A törzsgárdatagok előnyben részesülnek üdülésnél, bér- és béren kívüli juttatásoknál, lakuselosztásnál, előléptetésnél. A vállalathoz, hűséges dolgozók bronz, ezüst, arany és babérkoszorús jelvényt kapnak. Nyugállományba vonuláskor 500— 2500 forint egyszeri jutalom jár minden törzsgárdatagnak. A központilag szabályozott összeghatáron belül, a törzsgárdaszabályzat szerint, 10 évtől — ötévenkénti fordulónál — 2000— 8000 forint illeti meg a törzsgárda tagját, amelyet minden év május 1-én fizetnek ki. Angeli Imre A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1982. június 1 -től Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Valuta- (bankjegy és csekk*) árfolyamok Érvényben: 1982. június 1 -től Pénznem Vásárolható Vételi Eladási Devizanem: Vételi Közép* Eladási árf. 100 egységre forintban Angol font 6202,99 6209,20 6215,41 Ausztrál dollár 3648,51 3652,16 3655,81 Belga frank 79,05 79,13 79,21 Dán korona 440,26 440,70 441,14 Francia frank 575,58 576,16 576,74 Hollandi forint 1343,10 1344,44 1345,78 Japán jen (1000) 144,23 144,37 144,51 Kanadai dollár 2779,14 2781,92 2784,70 Kuvaiti dinár 12090,81 12102,91 12115,01 Norvég korona 576,53 577,11 577,69 NSZK márka 1493,50 1494,99 1496,48 Olasz líra (1000) 26,87 26,90 26,93 Osztrák schilling 211,80 212,01 212,22 Portugál escudo 48,74 48,79 48,84 Spanyol peseta 33,43 33,47 33.50 Svájci frank 1761,87 1763,63 1765,39 Svéd korona 596,31 596,91 597,51 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3446,38 3449,83 3453,28 magasabb árs- ,0° e9*sbankjegy- forintban címletek Angol font 50 6022,92 6395,48 Ausztrál dollár 50 3542,60 3761,72 Belga frank 5 000 76,76 81,50 Dán korona 1 000 427,48 453,92 Finn márka 100 741,37 787,23 Francia frank 500 558,88 593,44 Görög drachma 500 54,91 58,31 Hollandi forint 1 000 1304,11 1384,77 Japán yen (1000) 10 000 140,04 148,70 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2698,46 2865,38 Kuvaiti dinár 10 11739,82 12466,00 Norvég korona 1 000 559,80 594,42 NSZK márka 1 000 1450,14 1539,84 Olasz líra (1000) 50 000 26,09 27,71 Osztrák schilling 1 000 205,65 218,37 Portugál escudo 5 000 47,33 50,25 Spanyol peseta 5 000 37,47 34,47 Svájci frank 1 000 1710.72 1816,54 Svéd korono 100 579,00 614jB2 Török lira 1 000 23,39 24,83 USA dollár 100 3346,34 3553,32