Napló, 1986. július (Veszprém, 42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-01 / 153. szám
|vILÁGHÍRADÓ| Táviratok Kádár János, az MSZMP főtitkára táviratban üdvözölte Milanka Renovicát abból az alkalomból, hogy a JKSZ XIII. kongresszusán a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökévé választották. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Jean-Baptiste Bagaza ezredest, a Burundi Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Habyarimana Juvénal vezérőrnagynak, a Ruandai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Kanada nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Jeanne Sauvé főkormányzót. Szergej Szokolov kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa népeink barátságának elmélyítésében, a hadseregeink közötti együttműködés erősítésében, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként Szergej Szokolovot, a Szovjetunió marsallját, honvédelmi minisztert a 75. születésnapja alkalmából - a Magyar Népköztársaság rubinokkal ékesített Zászlórendjével tüntette ki. TOKIÓ A vasárnapi japán választásokat megelőző kampány finisében az adók kérdésével kapcsolatos bizonytalanság került a figyelem középpontjába. Nakaszone Jaszuhiro miniszterelnök, a kormányzó LDP elnöke hétfőn ismét tagadta, hogy a kilátásba helyezett jövedelemadó-csökkentés kompenzálására a kabinet a közvetett adók nagyarányú emelését tervezi, de cáfolata nem tűnt meggyőzőnek. Az ellenzéki pártok ennek kapcsán hevesen bírálták a kormányfőt és az LDP-t, noha a konzervatív párt távolról sem egységes a kérdésben. A vasárnapi általános és felsőházi választások előtt néhány nappal kiszivárgott, hogy a miniszterelnök által kinevezett, ez adóreform végrehajtását tanulmányozó bizottság a közvetett adók emelését javasolja Nakaszonénak. A közvetett adók emelése — mint azt az elmúlt évek gyakorlata bizonyította - elsősorban a bérből és fizetésből élőket, ezen belül is mindenekelőtt kis jövedelműrétegeket sújtja. Az ellenzéki pártok mindennek nyomán felszólították Nakaszonét: egyértelműen utasítsa el a bizottság javaslatát, a miniszterelnök erre azonban nem volt hajlandó. Rendőrségi felhívás A győri rendőrkapitányság többrendbeli csalás vétségének alapos gyanúja miatt nyomozást folytat Csillag Tibor Béla győri lakos ellen. Csillag alaposan gyanúsítható azzal, hogy az elmúlt két évben az országot járva különböző nagyságú összegeket vett fel elromlott gépkocsija javíttatására hivatkozva. A pénzt nem fizette vissza. Csillag ezzel a módszerrel elsősorban egyházi személyeket károsított meg. A rendőrség kéri azokat a károsultakat, akik eddig még nem tettek feljelentést, hogy jelentkezzenek a győri rendőrkapitányság bűnügyi osztályán - Győr, Zrínyi út 54. — személyesen, vagy telefonon a (96) 17-024/11-96-os számon, illetve a lakóhely szerinti illetékes rendőrkapitányságon. 2 - NAPLÓs— 1986. július 1., kedd Támogatunk mindent, ami a népek tényleges érdekeit, az emberi haladást szolgarja Mihail Gorbacsov felszólalása a LEMP X. kongresszusán Hétfőn Varsóban a Lengyel Egyesült Munkáspárt X. kongresszusának második napján folytatódott a vita a Központi Bizottság vasárnap elhangzott beszámolójáról. A délelőtti órákban kilenc küldött szólalt fel. Ezután került sor a nap legnagyobb érdeklődéssel várt eseményére, Mihail Gorbacsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja főtitkárának felszólalására. A beszédet, amelyet a lengyel televízió egyenes adásban közvetített, többször szakította meg a kongresszusi küldöttek hoszszan tartó tapsa. A LEMP kongresszusát egyébként is jellemző szívélyes légkört, a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti testvéri kapcsolatokat demonstrálta a beszéd meleg fogadtatása, a véget érni nem akaró taps és Wojciech Jaruzelski és Mihail Gorbacsov meleg baráti összeölelkezése a kongresszusi emelvényen. A beszéd utáni kedves jelenet volt, amikor a lódzi szövőnők egy kis csoportja Lenint ábrázoló faliszőnyeget nyújtott át Gorbacsovnak. Az SZKP főtitkára a munkásasszonyokat megölelve köszönte meg a kedves ajándékot. Mihail Gorbacsov az SZKP nevében szívből üdvözölte a lengyel kommunisták tanácskozását, az egész baráti lengyel népet. A LEMP X.I kongreszusára az ország történelmének felelősségteljes szakaszában került sor. Ez a tanácskozás összegzi egy olyan periódusnak a tapasztalatait, amelyet az éles eszmei-politikai összetűzések, a helyzet normalizálásáért folytatott nehéz harc, a kibontakozás perspektíváinak feltárása jellemzett - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Mihail Gorbacsov rámutatott, hogy a szovjet kommunisták mint elvtársak érdekeltek a LEMP kongresszusánmegfogalmazódó elképzelések és kezdeményezések sikerében, abban, hogy Lengyelország erős, független szocialista állam, a szocialista közösség aktív tagja, szilárd láncszeme legyen. „Lengyelország és a Szovjetunió - a két legnagyobb európai szocialista állam - szoros együttműködése, szövetsége elengedhetetlen feltétele országaink sikeres fejlődésének, Európa stabilitásának és békéjének” — mondta. A továbbiakban Mihail Gorbacsov részletesen elemezte azt a válságot, amely a hetvenes évek végén és a nyolcvanas évek elején megrázta az egész lengyel társadalmat. Rámutatott, hogy ez a válság ugyanakkor nemcsak a belső ellentmondásokat tükrözte, hanem magában foglalta a két rendszer mai harcának minden bonyolultságát, kiélezett formában vetette fel mindazokat a problémákat, amelyekkel a szocializmus, fejlődésének mostani nagyon összetett, döntő szakaszában szembe kerül. „A lengyelországi válság tanulságai éppen ezért nem csak a lengyel kommunisták számára fontosak" — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. A szocializmus fokozatos megújítása Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta, hogy most a szocializmus saját alapjain történő, fokozatos megújítása szerepel a napirenden. Ezzel kapcsolatban részletesen szólt az SZKP XXVII. kongresszusán megfogalmazott feladatokról, a határozatok végrehajtásának kezdeti tapasztalatairól. „Pártjaink előtt az a történelmi feladat áll, hogy a szocializmus természetéből fakadó társadalmi igazságosságot összekapcsoljuk a legnagyobb fokú gazdasági hatékonysággal. A szocializmust erősebbé, dinamikusabban fejlődővé, a kapitalista társadalommal minden mutató tekintetében sikeresen vetélkedővé kell tennünk” — mondta a továbbiakban Mihail Gorbacsov. Ehhez a tudományos-műszaki forradalom lehetőségeinek teljes és hatékony kihasználására van szükség. „Feltétlen elsőbbséget kell biztosítanunk a baráti országokkal meglévő kooperációs kapcsolatoknak, a szocialista gazdasági integráció felgyorsításának. Ezen a téren a legnagyobb jelentőségű a tudományos-műszaki haladás kérdéseire kidolgozott komplex KGST-program végrehajtása lesz" - hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára. Külpolitikai" kérdésekre áttérve az SZKP KB főtitkára emlékeztetett rá, hogy a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének júniusi ülésén a résztvevők közösen elemezték a nemzetközi helyzetet, s megállapodtak a közös cselekvés irányaiban. Januárban a Szovjetunió közzétette nagyszabású programját a nukleáris fegyvereknek az évezred végéig történő felszámolásáról, az SZKP XXVII. kongresszusán pedig elhangzott az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer kialakítására vonatkozó elképzelés. Az amerikaiak bőségesen tesznek fennkölt nyilatkozatokat arról, hogy békére és leszerelésre törekszenek, de ezekkel ellentétesen cselekszenek. Eztaz állítólagos szovjet szerződésszegésekkel igyekeznek igazolni. Arról is beszélnek, hogy megváltozhat álláspontjuk, amennyiben a Szovjetunió „jól fog viselkedni”. A kioktató szerepében tetszelgő amerikai magatartást akár humorral is lehetne szemlélni, csakhogy itt nem kevesebbről van szó, mint az emberiség túléléséről, s a Szovjetunió úgy véli, hogy minden politikusnak a legkomolyabban kell közelítenie ehhez a kérdéshez. Bátran kell fejleszteni elméletünket A legélesebb problémának nevezte a szovjet vezető a gazdaságilag fejlett és fejletlen államok közötti, növekvő távolságot. Az imperialista országok magatartását itt sem lehet másként jellemezni, mint nemzetközi méretű uzsorás módszert, vagy egyszerűen rablást. Az imperializmus a pénzügyi és technológiai függőség mind szorosabb hálójába fonja országok tucatjait, s eközben nem riad vissza a régi módszerektől, az erő alkalmazásától sem. „A mi álláspontunk ezzel kapcsolatosan ismert. Minden nép joga, hogy maga határozza meg sorsát. Enélkül nem lehetséges normális nemzetközi kapcsolatok kialakítása sem. A múlthoz hasonlóan a jövőben is törekedni fogunk a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok átalakítására ésszerű, igazságos alapokon, s társadalmi orientációjától függetlenül támogatni fogunk minden antiimperialista mozgalmat és szervezetet.” Beszéde befejező részében a főtitkár megállapította, hogy olyan korban élünk amikor globális méretekben fonódtak össze az ellentmondásos tendenciák. A történelmi fejlődés jelenlegi felelősségteljes szakaszában pártjaink jelszavává vált az útkereső gondolat és annak ellenőrzése a társadalmi-politikai gyakorlatban. „Támogatunk mindent, ami a népek tényleges érdekeit, a békét és társadalmi igazságosságot, az emberi haladást szolgálja. Elutasítjuk viszont mindazt, ami ellentétes ezekkel a célokkal.” Forradalmi tanításunk a megismerés nagyszerű eszköze. Lehetővé teszi, hogy a maguk egészében és összefüggéseiben értékeljük a korszakellentmondásait, feltárjuk okait, s megleljük az igaz választ a legfontosabb problémákra. Azonban a forradalmi tanítást is állandóan fejleszteni kell. Ma kijelenthetjük, hogy a kommunisták teljes mértékben tisztában vannak a legfontosabb tanulsággal: bátran kell fejleszteni elméletünket, s állandóan előre kell haladni — mondotta befejezésül Mihail Gorbacsov. Mihail Gorbacsov beszéde után a tanácskozás soros elnöke mondott köszönetet a kongresszushoz intézett meleg szavakért, és a küldöttek nevében sok sikert kívánt a szovjet népnek az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött célok megvalósításához. Ezt követően folytatódott a Központi Bizottság beszámolójának megvitatása. A Szovjetunió a párbeszéd híve Úgy tűnik, hogy „ellopják és az óceánon túlra viszik egyes nyugat-európai országok önálló politikáját, s a biztonság védelme ürügyén alku tárgyává teszik a 700 milliós európai kontinens népeinek nemzeti érdekeit és sorsát". Ezzel összefüggésben a főtitkár határozottan leszögezte: a Szovjetunió nem kíván éket verni az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei közé, s szovjet részről a kontinens politikai és katonai realitásaiból indulnak ki. A Szovjetunió a párbeszéd híve. Ennek a párbeszédnek azonban olyannak kell lennie, amelyben mindkét fél reális eredmények elérésére törekszik. Nem szabad megengedni, hogy a tárgyalások a fegyverkezési hajsza álcázását szolgálják. A Szovjetunió nem működik együtt az Egyesült Államokkal abban, hogy ilyen módon félrevezessék a világot. „A békét csak valamennyi ország és nép közös erőfeszítéseinek eredményeként lehet megóvni. Arra van szükség, hogy nyugaton mindenki megértse: nukleáris töltettel felszerelt rakéta indítása lényegében nem csupán gyilkosság, hanem öngyilkos akció is egyidejűleg". Beszéde további részében Mihail Gorbacsov rámutatott, hogy ameddig létezik az imperialista agresszió veszélye, addig a szocialista országok kénytelenek gondoskodni biztonságukról. Ezt a célt szolgálja a Varsói Szerződés Szervezete, amelynek keretében a szovjet katonák fegyverbarátaikkal együtt őrzik a békét, egyebek között egész sor szövetséges ország területén. A szocialista országok senkinek sem engedik meg, hogy idegen uralmi érdekek szférájának tekintsék őket. Ugyanakkor azt mondják a nyugatnak: vegye komolyan a közepes hatótávolságú rakéták felszámolására vonatkozó javaslatot, és a hagyományos fegyverzetek csökkentésére tett indítványt. Ebben az esetben lehetővé válik, hogy jelentősen csökkenjen a feszültség Európában. A szovjet csapatok nem örök időkre állomásoznak más országok területén, a horgonyt azonban mindenkinek, és egyszerre kell felszednie. Ipari tudósítóink jelentik (Folytatás az 1. oldalról) szerzéshez nyújtandó támogatást. Tavaly, öt személy lakásvásárlásához és három fő lakásépítéséhez nyújtott 650 ezer forint támogatást a vállalat. Ezzel szemben az idei évre tervezett támogatás összege eléri a másfél millió forintot. Bolyáki Zoltán Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat Anyagi lehetőségeihez mérten, évek óta segíti dolgozóit lakásépítésben és -vásárlásban egyaránt a vállalat. A saját erőből építkezőknek kamatmentes kölcsönt, kedvezményes fuvart és anyagot biztosít, ezen kívül, a megyeszékhelyen és a megye más városaiban is a vállalat jelölhette ki a vevőt a lakásokra. Az idén Veszprémben 12, Ajkán pedig egy vállalati dolgozót segített így önálló lakáshoz. A korábbi években több munkáslakás-építési akcióval segítette dolgozóit. E célt szolgálta a fiatalok rendelkezésére bocsátott fiatalok háza is. Az utóbbi egy-két évben azonban - a nehéz gazdasági helyzet miatt - e támogatás csökkent. De még így is sikerült a lakásvásárláshoz 800 ezer, az építkezéshez pedig 1 millió 100 ezer forint kamatmentes kölcsönt biztosítani az idén. A vállalattól nyugdíjba ment törzsgárdatagoknak részben, vagy teljesen elengedték a vállalattól kapott kamatmentes kölcsönt. Ez a vissza nem térítendő támogatás közel 148 ezer forintot tett ki. Dr. Kovács Józsefné Mától: Két biztosító intézi ügyeinket a Hungária Veszprémben, a Vöröshadsereg tér 20. alatt Mint az már közismert, július elsejétől két biztosító szervezet foglalkozik a lakosság és a vállalatok, intézmények, szövetkezetek ügyeivel. Mind a két biztosító általános jogkörrel rendelkezik a lakossági biztosítások terén. Természetesen az induláskor a már meglévő biztosítások egyik része az állami, a másik a Hungária Biztosító, Viszontbiztosító és Exporthitelbiztosítóhoz kerül. A gépjármű-biztosítások kivételével a lakossági biztosításokkal a régi szervezet foglalkozik. Mint azt Gergely Tamástól, az ÁB megyei igazgatójától megtudtuk, a változás jelentősége és célja megkívánja, hogy a biztosítottak ügyeinek az intézése, a tájékoztatás, a biztosítási díjak beszedése és a károk rendezése semmilyen zavart ne szenvedjen. Ezért mind a két intézet és annak minden dolgozója köteles - akármilyen biztosítási ügyről van szó - ez érdeklődők számára részletes és pontos felvilágosítást adni. Függetlenül attól, hogy a jelentkező állampolgár biztosítását, kötvényétmelyik intézet kezeli. Mint megtudtuk, a későbbiekbenmindkét biztosító fokozatosan élni fog az általános jogkörrel. A „másik féltől” is kaptunk tájékoztatást. Tál Ferenc, a Hungária Biztosító megbízott megyei igazgatója elmondotta, hogy július 1-ével Veszprémben, a Vöröshadsereg tér 20. szám alatt lesz a megyei központ és a városi fiók. Itt foglalkoznak az ügyfelekkel, intézik ügyeiket. Pápán a Tolbuhin tér 2. szám alatt, Ajkán pedig a Frankel Leó utca 14. szám alatt szervezik meg a gépjármű-kárrendezést. Veszprémben a gépjármű-kárrendezési fiók a régi helyén működik továbbra is. A nyitva tartáson nem változtatnak. Az eddigi időben és módon intézik a kárt szenvedett gépjármű-tulajdonosok ügyeit. Tapolcán időlegesen az ÁB- vel közös helyiségben működik a Hungária, a gépkocsi-kárfelvételeket pedig az autószervizben végzik. Azt is megtudtuk, hogy a változásokról mindig részletesen és időben tájékoztatják az állampolgárokat, most már a két biztosító ügyfeleit. Ellenőrzés és jogsegélyszolgálat Üléseiért a TOT elnöksége A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége hétfőn Szabó Istvánnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a TOT elnökének vezetésével megtartott ülésén a Területi Szövetségek Ellenőrzési Irodáinak múlt évi tevékenységét, valamint a jogvédelmi munkákat és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak jogsegélyszolgálati helyzetét vitatta meg. A testület megállapította, hogy a területi szövetségek ellenőrzési irodái a szövetkezetek belső ellenőrző, valamint tulajdonosi és a vezetői munkát segítő 1985. évi feladataikat a mezőgazdasági szövetkezetek IV. kongresszusának határozataival összhangban, valamint a szövetkezetek belső ellenőrzéséről szóló rendeleteknek megfelelően a szövetségek elnökségének határozatai szerint végezték el. A Magyar Nemzeti Bank árfolyamai Hivatalos devizaárfolyamok Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1986. február 18-i közlés «k nek megfelelően vannak érvényben. a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Érvényben: 1986. július 1-én. Érvényben: 1986. július 1-től 7-ig. Devizanem Vételi Közép Eladási Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egységre forintban árf. 100 egys forintban angol font 6970,88 6977,86 6984,84 6768,52 7187,20 ausztrál dollár 3074,83 3077,91 3080,99 H ... 2985,57 3170,25 belga frank 101,2* 101,32 101,42 Segarank 98,20 104 38 dán korona 558,27 558,83 559,39 dán korona 542,07 575,59 finn márka 890,10 890,99 891,88 finn márko 884,26 917,72 francia frank 649,03 649,68 650,33 francia frank 630,19 669,17 holland forint 1837.33 1839,17 1841,01 IX&Tdrachtna a) 31 46 33 40 japán yen (1000) 277,52 277,80 278,08 Hi 9nH forinT 1783,99 18941 35 kanadai dollár 3278,82 3282,10 3285,38 japán yen (1000) 269,47 286,13 kuvaiti dinár 15530,48 15546,03 15561,58 ,1 H,na, ’ 11,69 12,41 norvég korona 606,16 606,77 607,38 Xdal doMáV 3183 64 3380,56 NSZK márka 2069,74 2071,81 2073,88 “iti dína «079 65 16012,41 olasz lira (1000) 30,16 30,19 30,22 *“»»''• £mar 50,57 osztrák schilling 294,54 **«,«3 ***•'* NSZK9 márka 2009,66 2133,96 portugál escudo 30,44 30,47 30,50 NSZK marka 29 28 31 10 spanyol peseta 32,41 32,44 32,47 **.. 1,0 *.... * 285,99 303,67 svájci frank 2533,10 2535,64 2538,18 osztrák swhilling • ■ svéd korona «39,01 639,65 640,29 P“*“9“1 “«£° 31,47 33 41 tr. és cl. rubel 2797,20 2800,00 2802,80 IJIiTfrank 2459 57 2611 71 USA dollár 4551,98 4556,54 4561,10 ^kirona 620 46 658 84 ECU (Közös Piac) 4449,21 4453,66 4458,11 4419,84 «»3,24 ECU (Közös Piac) 4320,05 4587,27