Világ, 1915. augusztus (6. évfolyam, 212-241. szám)
1915-08-25 / 236. szám
Szer®» L......... F. Halasi Ödön VILÁG 1 1915. augusztus 25. 3 Végig a harctereken Breszt-Litovszktól délkeletre igen nagyjelentőségű, esemény történt Puhalle tábornok serege elfoglalta Köveit. Már tegnap jelentette Hofer, hogy ez a hadsereg előrevitte frontját Turzyskig és a Lubomltól keletre fekvő vidékig. Már akkor nyilvánvaló volt, hogy Kovel mihamar a szövetséges csapatok kezébe kerül és evvel elvágják azt a vasúti vonalat, mely a galíciai orosz haderőt az orosz centrummal összeköti. Azonkívül Kavelen visz át a kieviivangorodi vasút, melybe Kövelnél torkol a szovet—breszt-litovszki vasút. Kovel birtokbavétele tehát azt is jelenti, hogy Breszt-Litovszknak és területének az a kiürítési vasútja, mely Dél-Oroszország felé szolgál, elvész az oroszok számára. Kovel már a szövetséges seregek birtokában van és ebben a jelentésben mindaz benne foglaltatik, amit Hofer tegnapi jelentéséhez hozzáfűzni kellett. Kovel elfoglalása nagyszerűen keresztülvitt hadművelet. Mikor Mackensen hadserege a Bug balpartján küzdötte magát harcolva előre a kelet felől való biztosítás végett, egy hadseregcsoport átkelt a Bugon és északkeleti irányban nyomult előre, ahol Vladimir Volinszkyjig jutott, ott szilárdan állást foglalt. Bár ennek a hadseregnek iránya nyilvánvalóan kőves, a fontos vasúti csomópont felé mutatott ez a hadsereg Vladimir Volinszkyjnél vetette meg lábát és csak akkor haladt onnan tovább, amikor Mackensen hadserege ezekben Vlodavánál is átkelt a Bagon és szintén elindult északkelet felé, hogy ebből az irányból bekerítse Breszt-Litovszkot. Most már ez a hadsereg átküzdötte magát a Breszttől délre elterülő tóvidéken és tovább nyomul; ugyanakkor Puchallo hadserege is megindult északkelet felé. Itt nagyon érdekesen két csaknem párhuzamos vonalú hadművelet folyt, mely északkelet felé való előbbrenyomulásában is lépést tartott egymással. Puchallo hadserege birtokba vette Köveit és evvel itt az orosz centrum déli szárnyán már megtörtént az, ami északon a kovnói áttöréssel részben szintén eléretett, az orosz sereg széttagolása. Breszt és az orosz déli szárny közt most egy beékelődött szövetséges sereg áll, ,úgy hogy az orosz déli szárny csak a rokitnói mocsárterületen át tarthat fönn összeköttetést az orosz főerővel. Minthogy Puchallo hadkel biztosítják, haladó szellemben, a normális állapotokat. A jogszolgáltatást továbbra is belga bírák és ügyvédek lelkiismerete gyakorolja, bizonyos német ellenőrzéssel. Az iskolák újra megnyíltak, a templomokban nem szünetelt az istentisztelet, néhány hónap múlva a posta is megkezdte működését, s a városok között megindult a vasúti közlekedés, ami a szénszállítás szempontjából is fontos volt. S ennek szolgálatába szegődtek a jókarba hozott csatornák is. A közélelmezés kérdését is ügyesen, gyorsan körültekintéssel oldották meg. Belgium béke idején is a külföld lisztjére volt utalva. Most amerikai segítséggel pótolták a nagy hiányokat, úgy hogy kenyérszükségről egyáltalán nem lehet szó. A belgák felrobbantotta hidakat, majdnem húszmillió márka értékben — helyreállították, az országutakat kijavították, rend és biztonság uralkodik mindenütt. Megadták a lehetőséget a bankok működésére, bankjegyeket bocsátottak ki, a flandriai szegényeket munkával látták el, hogy továbbra is megélhessenek a csipkekészítésből. Szervezési erősségüket, alapos munkájukat, törekvő készségüket mindenütt éreztetik és a belgák is elismerik róluk, és örülnek ennek a jónak, a rosszban. A rue de la Lei csöndes palotáiban milliók és milliók sorsát intézi, katonás fegyelemmel, szigorúsággal, de aggódó szeretettel is. Freiherr von Bissing és kitűnő vezérkara, serege a jelentés szerint tovább nyomul észak felé, a válaszfal a két hadsereg közt továbbtolódik előre. Breszt-Litovszk körültázása súlyos és véres harcokban fokról-fokra halad előre. Három fronton alakul ki a gyűrű Breszt vára körül. Az egyik a Bagtól északra, ahol a bajor herceg szövetséges és József Ferdinánd osztrák-magyar hadserege nyomul nehéz harcok közt a vár felé! Haladjunk végig a vár köré záruló gyűrű vonalán északról déli irányban. A bajor herceg serege Kiesedénél már két nap előtt átlépte a breszt—bjelostoki vasúti vonalat. Míg előnyomulása eddig északkeleti volt, most az már keleti irányt vett, hogy a körvét előbbre vigye északon Breszt fölé. Krescelen túl dombos terep és hadművelethez igen alkalmatlan erdős vidék következik. A dombok Klescelétől északra, az erdők délkeletre feküsznek. Mindkét helyről el kellett a kedvező védelmi helyzetben levő ellenálló orosz csapatokat űzni. A harcok sikerrel jártak, a győzelem után több mint 4500 fogoly és 9 géppuska maradt a szövetséges seregek kezében. A győztesek üldözik a megvert ellenséget, de előnyomulásuk elé most ismét igen nehéz terep gördít akadályokat: a bialovci őserdő terül előttük■ A hivatalos jelentés szerint az üldözök már ehhez a rengeteghez közelednek. Ezek az őserdők igen nagy területet foglalnak el Breszt fölött északra. Ennek a nehéz terepnek a leküzdése után a bekerítő sereg túlhaladta Breszt északi arcvonalát és a breszt—minszki vasút előtt fog állni. Addig míg ez megtörténhet, az oroszok ezen a vasúton szállíthatják a várban és a márkörülkerített területen összetorlódott csapataikat és anyagukat. Amint látható, észak felől a körülkaroló gyűrű igen hatalmas területet ölel magába Breszt körül, melynek immár csak egy kiürítési vasútja fölött rendelkeznek az oroszok. (Mackensennak a Bug keleti partjain harcoló serege ezen vonal felé van előnyomulóban.) A bajor herceg seregétől délre József Ferdinánd seregének balszárnya újra megverte Biasnónál (Rajnánál) az ellenálló ellenséget, míg déli szárnya ott, ahol a Pulva a Bugba torkol az ellenséget állásainak kiürítésére kényszerítette, ugyanakkor a Pulva torkolatától keletre a Bugon átkelt erőink is sikerrel avatkoztak a harcba, minek következménye az ellenség meghátrálása lett. Itt már védőzés folyik kelet, Breszt felé, de az oroszok a legközelebbi alkalmas helyen ismét a győztesek feltartóztatására fognak felállni. A legnagyobb áldozatok sem drágák nekik, amikor arról van szó, hogy egész hadseregeik számára megmentsék a visszavonulás lehetőségét. Ezért folynak itt is olyan súlyos, mindkét részről áldozatteljes harcok. Lejebb haladva a Bug két szára közti délnyugati arcvonalon vagyunk. Itt az ostromló sereg már a vár előműveinél áll, itt a gyűrű egészen hozzányomult már Breszthez. Itt német csapatok rohammal elfoglalták a kapitovi magaslatokat; ezek a magaslatok az erőd előműveinél feküsznek és igy az ostromhoz jó helyzetet biztosítanak. Átmenve kelet felé a Bagen, Mackensen tulajdonképpeni arcvonalára jutunk. Ez a sereg már Vladova alatt is rengeteg nehézségeket nyújtó erdő és mocsárterületen küzdötte át magát. Most hasonló terepen kellett és kell harcolnia. Előnyomulása most egy ideig csak a természet akadályain múlik, mert már a tegnapi jelentés szerint megverte itt az ellenséget és most üldözi azt. Mackensen előnyomulása délről és délkeletről keríti be Breszt-Litovszkot. Hadserege súlyos és áldozatteljes harcok után a breszt-koveli vasúthoz jut, de nem ennek a vasútnak az átvágása a feladata, mert Kovel birtokbavétele által az oroszok ezen a fővonalon már semmit sem vihetnek el se Bresztből, se körzetéből. A nagy front egyéb pontjairól még a következőket tudjuk meg: Eichhorn tovább nyomult Kovnotól délre — ez Grodnó felé és keletre —, ez Velina felé irányult Ezekben a harcokban 9 tisztet, 2600 főnyi legénységet fogtak el és nyolc géppuskát zsákmányoltak, Belov hadseregénél nincs változás. Az olasz harctérről szóló hivatalos jelentésben ma két új név szerepel. Nehéz tüzérségünk sikeres működése fűződik a két névhez. A Sdobba torkolatánál a tengerparti harctér déli részén nehéz tüzérségünk elnémított olasz ütegeket, továbbá ugyancsak ezen a harctéren egy olasz parti üteget és annak kiépített állásait Goianettónál rommá lőttük. Ezenkívül is áttolódtak ide a harcok. Monfalconei állásainkkal szemben a magaslatokon olasz gyalogság helyezkedett el. Hatalmas tüzérségi tüzünk elől az olaszok menekülésszerűen ürítették ki állásaikat, úgy látszik, tüzérségünknek sikerült a tengerparti területen előnyös állást elfoglalni. Ezen kívül még egy új adat van Hofer mai jelentésében. Északon Flitsch területén, ahol erődvonalaink vannak, az ellenség tüzérségi tüzének fedezete alatt helyenként közelebb tolta a gyalogságát erősített állásainkhoz. A szokott támadási pontok tegnap is ki voltak téve az olasz gyalogsági rohamoknak. Az alsó Isonzónál Palazzó ellen (két gyengébb támadást intéztek az olaszok, San-Martinó nől igen heves harcok dúltak, az olaszok itt háromszor igen nagy erővel támadtak, támadásuk itt csaknem arcélünkig jutott, de úgy a Palazzó, mint a San-Martinó ellen intézett támadásokat véresen visszavertük. Épp igy meghiúsult nagy olasz erőiknek a terméia hídfő ellen intézett támadása. ». A Gallipoli félszigeten a harcok most az arlburni—seddil-bahni frontról arra a területre tevődtek át, ahol a legutóbb partratett csapatok harcolnak. Ez a partraszállási hely Kaba-Tepétől és így Ari-Burutól is északra fekszik, a török hivatalos jelentések röviden így szokták jelölni ezt a terepet: Ari-Burnutól északra. A legujtabb partraszállásban megnyilvánuló cél nagyon könnyen föltehető. Ha ezek a csapatok kelet felé a Gallipoli félszigeten át a tengerszorosig nyomulhatnának, már túlhaladták volna a szorosokat védő erődöket és így azokat a szárazföldön izolálhatták volna Konstantinápolytól, táp- és kiegészítőterületüktől. A partratett mintegy 60—70.000 főnyi ellenségnek a fele az eddigi harcokban elpusztult és csak az anaforti síkságig jutott kelet felé előre. A síkság szélén emelkedő magaslatoknak a törökök az urai. Mialatt az arburnu—seddil bahri szakaszon most aránylag nyugalom uralkodik, itt az anafortai síkság keleti pereménél nagy harcok ismétlődnek meg. A mai török hivatalos jelentés is erről számol be. Az ellenség megtámadta a török állásokat, de a defenzívában levő török csapatok ellentámadásai során az ellenséget teljesen megverték és igen súlyos veszteségeket okoztak neki. A hivatalos jelentés szerint ezek a támadások augusztus 21-én játszódtak le, az ellenség véres veszteségeire jellemző lehet az az adat, hogy csak török lövészárkok egy helyén több mint 500 halottat hagyott az ellenség. Budapest, augusztus 24. A miniszterelnök Bécsben. Gróf Tisza István ma reggel titkára kíséretében Bécsbe utazott, ahol a Magyar Házban szállt meg. Megérkezése után gróf Tisza István Montenuovo főudvarmestert látogatta meg, akivel félóra hosszáig tanácskozott. A tanácskozás után a miniszterelnök délelőtt háromnegyed tizenegy órakor Schönbrunnba hajtatott, ahol a király kihallgatáson fogadta, voflit, ahol a király kihallgatáson fogadta. A miniszterelnök, aki a nap folyamán beszélgetést folytatott báró Rutton István közös külügyminiszterrel, az éjszakai vonattal indult vissza Budapestre. . A bolgár exarka végrendelete. Mint Szófiából jelentik, a tavaszszal elhunyt József exarka végrendeletét hétfőn bontották fel. Az elhunyt főpap készpénzvagyona 900.000 frankot tett ki, melyből 500.000 frank egyházi és kulturális célú alapítványokra maradt. A többi a közeli rokonság közt oszlik meg.