Világgazdaság, 1971. május (3. évfolyam, 84/579-103/598. szám)

1971-05-04 / 84. (579.) szám

1971. MÁJUS 4. EGYENETLEN KONJUNKTÚRA AZ NSZK-BAN A nyugatnémet konjunktúra az átalakulás időszakában van. Eddig ritkán fordult elő, hogy a gazdaság egyes ágai között akkora különbség mutatkozott volna, mint most — írja a nyugatnémet iparszövetség (BDI) jelentése. A szövetség tájékoztatása szerint minden nagyobb ágazatban, kezdve az alapanyagipartól a fogyasztási javakat előállító ágazatokig expanzív és zsugorodó iparágak találhatók. Az utóbbi időben több ágazatban csökkent az új megrendelések száma, más ágazatokban viszont tovább gyarapodott, tehát ez nem tükröződik az összmegrendelések alakulásában. Ezért nem szembetűnő, hogy a megrendelések hiánya egyes iparágakban már érezteti hatását a termelés alakulására, sőt a foglalkoztatottságra is. A monetáris expanzió márciusban az eddigi ütemben folytatódott. A német szövetségi bank jelentése szerint a belső hitelbővülés szokatlanul nagy volt annak ellenére, hogy a gazdaságba erősödő mértékben áramlott be külföldről tőke. A pénztőke-képződés, azaz a bankok hosszú lejáratú eszközlekötése tekintélyes volt márciusban, még ha valamelyest el is maradt a februári szint mögött. A belső pénztőke-képződés az előző hónapban 2,9 milliárd márkát tett ki s ezzel jelentősen meghaladta az egy évvel korábbi 650 millió márkát, de túlszárnyalta 1968 és 1969 márciusának adatát is. A bank jelentése megállapítja, hogy a takarékoskodás is nagyobb mértékű volt az idén márciusban, mint tavaly: a takarékbetétekben elhelyezett pénz 1,3 milliárd márkával gyarapodott, míg egy évvel korábban csak 0,2 milliárddal. A wiesbadeni szövetségi statisztikai hivatal közzétette a külkereskedelmi mérleg első negyedévi alakulásáról szóló jelentését. Ezek szerint az év első három hónapjában a mérleg feleslege 3 milliárd 645 millió márka volt, az egy évvel korábbi 2 milliárd 953 millióval szemben. Márciusban a negyedévi aktívum 1 milliárd 885 millióval gyarapodott. Az import ekkor 12, az export pedig 20 százalékkal haladta meg a februári szintet. Az import az első negyedévben 14 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban: értékben 29 milliárd 479 millió márka. Az export ugyanebben az időben 15 százalékkal 33 milliárd 133 millió márkára nőtt. A kereskedelmi adatokat beleépítve a fizetési mérlegbe, a folyó tételek számláján az év első negyedében 400 millió márka aktívum mutatkozott, míg tavaly ez időben a mérleg egyensúlyban volt. Az árindex növekedése az NSZK- ban az idén valószínűleg meghaladja a 4 százalékot — mondta Kloten, a kormány gazdasági tanácsadó bizottságának elnöke. Véleménye szerint aligha vihető keresztül a kormány eredeti célkitűzése, amely szerint az árak az idén a legrosszabb esetben is csak 4 százalékkal emelkednének. Kloten hozzáfűzte, nem látja az árak emelkedő irányzatának a végét. (Reuter, AP, DPA) Újabb felhívás a protekcionizmus ellen A világkereskedelemnek az elmúlt negyedszázad alatt tapasztalt bővülését veszélyezteti a protekcionizmus feléledése sok országban, így Nagy-Britanniában, Kanadában és az Egyesült Államokban — írja a Brit Észak-amerikai Bizottság jelentése. (Az angliai székhellyel működő szervezetet 1969-ben hozták létre, hogy az Egyesült Államok, Kanada és Nagy-Britannia kapcsolatait vizsgálja.) A dokumentum megállapítja, hogy Angliában a protekcionizmus jelenlegi foka viszonylag magas és ha a szigetország csatlakozik az Európai Gazdasági Közösséghez, a közös külső vámok elfogadásával újabb akadályok kerülnek a Kanadából és más nemzetközösségi országokból származó áruk importjának útjába. Kanadában is felélednek a protekcionista elképzelések, nem utolsósorban az amerikai importkorlátozó törvényjavaslatok következtében. Annyi bizonyos, mondja a jelentés, hogy a vámoktól és nem vám jellegű korlátozásoktól mentes szabad világkereskedelem megteremtésére irányuló erőfeszítések lendülete megtört. Meg kell akadályozni Nagy-Britannia, Kanada és az USA visszatérését a protekcionizmushoz, mert az elmúlt 25 év fontos gazdasági eredményeit veszélyeztetheti az elzárkózás politikája. Egy Nagy-Britanniát is magába foglaló európai gazdasági közösségnek nem szabad protekcionista és befelé tekintő csoportosulást alkotnia és ezért igen fontos, hogy a brit belépés milyen feltételek alapján történik meg. (Reuter) Malaysia első moszkvai kereskedelmi megbízottja elfoglalta állomáshelyét. Elutazása előtt Abdul Razak hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió Malaysia ötödik legnagyobb piaca, de az árucsere-forgalom meglehetősen egyoldalú. Tavaly a Szovjetunió 72 millió dollár értékben importált Malaysiából, míg exportja csak 3,6millió volt. A megbízott reméli, hogy Malaysia növelheti a Szovjetunióba a bors, az ananász, a cipő és a szövet exportját. Nixon világosan értésre adta, hogy szándékában áll a kongresszustól hitelgaranciáka kérni a Lockheed-Tristar légibusz programjához. Újabb nehézséggel került szembe a chilei rézipar. A Chuquicamata és az Exotica bányában dolgozó külföldi szakértők közül 39 nem újította meg szerződését, s számuk 6-ra apadt. Az amerikai Anaconda és a chilei állam kezében levő bányákban az elmúlt hónapokban átlagosan havi 25 000 tonna rezet termeltek ki. A külföldi szakemberek távozása ideiglenesen a termelés visszaeséséhez vezethet. A Japán fizetési mérlege rekordfelesleget ért el a március 31-ével végetért pénzügyi évben. A pénzügyminisztérium által közzétett revideált adatok szerint az aktívum 1 milliárd 990millió dollár volt az előző év 1 milliárd 989 millió dolláros aktívumával szemben. Japán devizatartalékai is rekordszintre szöktek fel: 5 milliárd 458 millió dollárt tettek ki. A fogyasztói árak emelkedése is (1964 óta) a legerőteljesebb volt: 1970 áprilisa és 1971 márciusa között 7,3 százalékkal szöktek feljebb. kereskedelmi egyezményt írt alá Limában Peru külügyminisztere és a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi miniszterhelyettese. A megállapodás alapján Peru rezet, ólomkoncentrátumokat, öntvényeket, horganyt, ezüstöt, cukrot, hallisztet, halolajat és kávét szállít a Kínai Népköztársaságba, míg onnan gépi és laboratóriumi berendezéseket, hivatali bútorokat, szójababolajat, és vegyi termékeket vásárol. Május 1-i hatállyal emelte az ezüst belső piaci árát a japán Mitsubishi Metál Mining Co. Az új ár 20 900 jen kilogrammonként, 800 jennel magasabb az előzőnél. Az ólom belső piaci ára változatlan maradt: 110 000 jen tonnánként. A Közép-afrikai Köztársaság felülvizsgálja az NSZK-val fennálló kapcsolatait. Bonn ugyanisgazdasági nyomást gyakorol az afrikai országra, amióta az kapcsolatokat létesített az NDK-val — hangsúlyozta május 1-i beszédében Bokassa köztársasági elnök, a WP JELINTI . A szocialista országok és a Fülöpszigetek közötti formális kapcsolatok létesítéséről a közeljövőben manilai részről politikaidöntés nem várható — hangsúlyozta a kormánypárt egyik vezetője. Mindezek ellenére az üzletemberek és egyes magánvállalatok kezdeményezhetnek üzleteket. Jelenleg 20 tagú magánszintű küldöttség tanulmányozza a kereskedelmi kapcsolatok felvételének lehetőségét a Kínai Népköztársasággal. Ismét leértékelték a brazil cruzeirót. A leértékelés 1,6 százalékos. Az amerikai dollárt május 3-tól kezdve 5,160—5,195 cruzeiróval jegyzik, szemben a korábbi 5,08—5,1l cruzeiróval. Ez a harmadik leértékelés az idén Brazíliában, az előzőkre február 9-én és március 19-én került sor. Megszüntetik május 6-a után a londoni gyapjúárveréseket. A londoni gyapjúalkuszok szövetségének árveréseit is Bradfordban tartják majd. Az áthelyezés azért szükséges, mert a londoni árverések már nem voltakkifizetődőek. A norvég kormány javaslatot tett állami olajvállalat létesítésére. E vállalat kutatna olaj után az ország kontinentális talapzatában az Északi-tengeren és természetesen a feltárt készleteket maga aknázná ki. Továbbra is fennmaradna viszont a jelenlegi rendszer, amely lehetővé teszi a kutatást és a fúrást külföldi vállalatoknak is. A Peru és az NSZK megállapodást kötött, amelynek értelmében Peru 200 000 tonna hallisztet szállít. Az állami tulajdonban levő perui Enchap hallisztértékesítő vállalat szóvivőjének bejelentése szerint a tételt május és szeptember között szállítják. Az árakról részletek nem váltak ismeretessé. Pakisztán gazdasági nehézségei miatt egyoldalúlag hat hónapra leállította a külföldi adósságok kamatainak fizetését. E lépésre azért szánta rá magát, mert előzőleg eredménytelenül próbálkozott, háromhónapos haladékot szerezni. Az ország adósságai jelenleg 3 milliárd dollárra rúgnak. A chilei kormány megvonta a devizaüzletek kötésének jogát a nem állami ellenőrzés alatt álló bankoktól. A hivatalos santiagói bejelentés szerint az intézkedés érinti többek között a Bank of London and South America, a Bank of America, a Bank of Brazil és a First National City Bank of New York pénzintézet chilei fiókjait. A döntést a kormány nem indokolta és egyes pénzügyi körök szerint végleges is lehet. Az állam a közelmúltban felvásárolta ezeknek a bankoknak a részvénytöbbségét. Bolívia nagy horganybányát államosít Bolívia kormánya április 30-án megfosztotta koncessziójától az amerikai vállalatcsoportot, amely a hatalmas matildei horganybányát üzemelteti. Matilde-bányát 20 éves szerződés alapján üzemeltette a Philips, Brothers, a United Steel és a Chemical Corporation, valamint több bank konzorciuma. A Gulf Oil 1969-ben történt államosítása óta ez a bolíviai kormány első jelentősebb lépése az amerikai tőke ellen. A kormány rendelete szerint a horganybányát a COMIBOL bolíviai állami bányavállalat veszi kezelésbe. A bányában a horganyon kívül ólom és ezüst is található, összes tartalékait a jelenlegi árakon mintegy 200 millió dollárra becsülik. Torres tábornok kormánya a Reutertudósítás szerint a Matildéban dolgozó bányászok kívánságát teljesítette az államosítással. Szovjet konténerhajózási tervek A következő öt év alatt megépítik az első 20 speciális szovjet konténerszállító hajót — közli a TASZSZ hírügynökség. Ugyanezen idő alatt 23 ezer, nemzetközi szabványnak megfelelő konténert készítenek, illetve vásárolnak. Később a szovjet kereskedelmi flottának olyan tengeri hajókra is szüksége lesz, amelyek 1200—1400 konténert képesek befogadni. Ezenkívül igény van mintegy 700 konténer befogadására alkalmas vízi járművekre, amelyek a szovjet Távol-Kelet, illetve Japán, India és Pakisztán közötti forgalmat bonyolítanák le. Ezek egy részét feltehetően külföldről szerzik be, elsősorban az NDK-ból — mondotta egy szovjet hajózási szakember. Tavaly 600 ezer tonna konténerizált szállítmányt juttatott el rendeltetési helyére a szovjet kereskedelmi flotta, de a szállításhoz csak hagyományos teherhajókat használt fel. (Reuter) Támogatás az USA mezőgazdasági exportjának Nixon elnök vasárnapi beszédében az amerikai mezőgazdasági export fellendítésére készült tervekről számolt be. A kormány célja a mezőgazdasági export értékét évi 10 milliárd dollárra emelni az idén várható 7,4 milliárd dollárról. Nixon megígérte, hogy további erőfeszítéseket tesznek a kereskedelmi korlátozások megszüntetésére és ismét csalódottan utalt az Európai Gazdasági Közösség politikájára, amely nehezíti az amerikai exportot. A Reuter-iroda jelentése rámutat, hogy Nixon beszéde elsősorban az amerikai farmerek elégedetlenségének lecsillapítására szolgált. A köztársasági párt politikai támogatóinak gerincét alkotó farmerréteg ugyanis türelmetlen az infláció miatt, amely csökkenti bevételeit. Nixon elrendelte, hogy 1 millió dollárral emeljék meg a külfödi mezőgazdasági szolgálat — az amerikai farmerek külföldi eladásait segítő szövetségi szervezet — költségvetését. A Szovjetunió és Latin-Amerika A Szovjetunió növelni szeretné kereskedelmét Latin-Amerikával és szívesen nyújt műszaki és tudományos segítséget — mondotta Vlagyimir Andrejev, a külügyminisztérium latin-amerikai osztályának aligazgatója az ENSZ latinamerikai gazdasági bizottságának 14. ülésszakán. A kereskedelmi, gazdasági és műszaki együttműködés mind a latin-amerikai országok, mind a Szovjetunió érdekét szolgálná és hozzájárulna a fejlődő földrész gazdasági előrehaladásához és társadalmi felemelkedéséhez. A Szovjetunió — mondotta Andrejev —, minden fejlődő országot megkülönböztetés nélkül kezel és tiszteletben tartja szuverenitásukat. Ezeken az alapelveken az elmúlt három év során a Szovjetunió normális kapcsolatot alakított ki Peruval, Bolíviával, Kolumbiával, Ecuadorral, Venezuelával, Guyanával és más latin-amerikai országokkal. A Szovjetunió olyan kereskedelmi egyezményeket írt csak alá, amelyek kölcsönösen előnyösek mindkét fél számára és nem tartalmaznak semmiféle hátrányos kereskedelmi megkülönböztetést. (Reuter) Az atommeghajtású hajó nem gazdaságos Sir John Eden, angol iparügyi miniszter a parlamentben bejelentette, hogy a kormány számára készült tanulmány végső megállapításai szerint atommeghajtású kereskedelmi hajók üzemeltetése belátható időn belül nem lehet gazdaságos. A kormány ezt az álláspontot magáévá tette és ezért nem javasolja ennek a tervnek állami támogatással való megvalósítását. A tanulmány ajánlásának megfelelően a kérdés műszaki és gazdasági vonatkozásait továbbra is folyamatosan szemmel kell tartani arra az esetre, ha a hosszú távra szóló kilátásokban netán valamilyen javulás mutatkoznék — mondotta a miniszter. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG Japán hatéves terve Japán jövőjével kapcsolatban igen sok spekulatív jóslat látott napvilágot, még mielőtt Hermann Kahn azzal hökkentette meg a gyanútlan közvéleményt, hogy Japán olyan nagyhatalommá válik majd, amely az egész világ gazdasági életét ellenőrzése alatt tarthatja. Habár ez a megállapítás komoly vita tárgyát képezheti, Japán a 70-es években egyre aktívabb szerepet fog játszani mind gazdasági, mind politikai vonatkozásban. Tagadhatatlan tény, hogy Japán gazdasági fejlődése az elmúlt tíz évben látványos volt, s a bruttó nemzeti termék 1959-től 1969 áprilisáig közel ötszörösére nőtt. Habár a mennyiségi expanziót alapvető strukturális változások kísérték, Japán gazdasági élete nem mentes a problémáktól és ezek a problémák jelentős mértékben fogják befolyásolni a 70-es évek gazdasági életének alakulását is. A japán állami tervhivatal gazdasági tanácsa új hatéves tervet állított öszsze az 1970 áprilistól 1976 márciusig terjedő időszakra. A megvalósíthatónak ítélt terv a következő időszak fejlődésének általános kereteit és az alapvető célokat vázolja. A gazdasági tanácshoz a szakminisztériumok huszonöt vezetője tartozik, valamint az ipar és az egyetemek képviselői. Az eddigi japán gazdasági tervek nagy általánosságban nem bizonyultak reálisnak, mivel a tényleges fejlődés a tervszámokat majdnem minden esetben túlhaladta. Így volt ez az 1960-tól 1970-ig terjedő tízéves tervnél is, amikor a tervidőszak végére előirányzott számokat már 1967-ben elérték és az ötéves terv esetében is, amikor az 1967- től 1971-ig terjedő periódusban kitűzött évenkénti 8,2 százalékban meghatározott növekedési ráta is túlságosan alacsonynak bizonyult. Az új hatéves terv összeállításánál különösen nehéz feladat volt a tanács számára a kitűzött gazdasági növekedési ütem, továbbá az árstabilitás és egy megfelelő fizetési mérleg közötti egyensúly kialakítása. Japán majdnem teljes mértékben az importált nyersanyagoktól függ és bizonyos területeken az ipari nyersanyagellátás már akut problémává vált. A kormány igen erősen támogatja a magánvállalatoknak azon törekvését, hogy japán tőkével külföldi nyersanyagforrásokat aknázzanak ki. Japán gazdasági életének egyre inkább nemzetközivé válása a külföldi vállalatok növekvő mértékű versenyét jelenti a japán piacon. Lehetséges, hogy a kormány negyedik liberalizációs programja — amelyet eredetileg 1972 márciusára terveztek —, hamarabb megvalósul és majdnem minden ipari szektort megnyit a külföldi beruházások előtt. További lépések várhatók a még fennálló importrestrikciók nagy részének eltörlése irányába is. A tényleges gazdasági növekedés évi átlagos ütemét az új tervben 10,6 százalékban állapították meg, az ipari termelését 12,5 és a nemzeti jövedelemnek a foglalkoztatott ipari munkások egy főre számított emelkedését 12,2 százalékban. A magánfogyasztói kiadások évi növekedési aránya 9,3 százalék, a magánberuházásoké 12,6, ebből a magánlakásépítés 16,5 százalék. A fogyasztói cikkek árának emelkedését pedig átlagosan 4,4 százalékban irányozták elő. Az utolsó esztendőre, nevezetesen az 1975—76-os pénzügyi évre 7,8 milliárd dolláros külkereskedelmi mérlegtöbbletre számítanak. A szolgáltatási mérlegben 3,49 milliárd dolláros aktívumot — míg a hosszú lejáratú tőkeforgalom egyenlegének körülbelül 3 milliárd dolláros deficitje következtében, körülbelül 500 millió dolláros fizetési mérlegtöbbletet irányoztak elő. Az említett pénzügyi évben a folyó áron számított bruttó társadalmi termék a számítások szerint 390 milliárd dollárt és a lakosság egy főre számított jövedelme pedig az évi 2,777 dollárt is eléri. Az áremelkedések megakadályozására a tervben az import fokozását ajánlják, továbbá telekspekuláció elleni intézkedéseket, valamint az elosztási rendszer megjavítását. További tervcélkitűzések a mezőgazdasági termelés növelése, az infrastruktúra javítása, valamint a lakosság életszínvonalának emelése. Az e célra irányuló állami kiadásokat a hat év alatt évenként 13,5 százalékkal kellene növelni. A japán közgazdasági sajtó részben szkeptikusan fogadta az új hatéves terv irányszámait. A munkaképes lakosság létszámának évenkénti emelkedését az említett hat év alatt csupán 1,1 százalékra becsülik. Ez azt jelenti, hogy a gazdasági növekedés évi 10,6 százalékos eléréséhez a munkatermelékenység minimálisan 9,5 százalékos emelése szükséges. A munkaerőhelyzet feszültsége miatt azonban ezzel nem lehet reálisan számolni. Ugyanakkor az is kétséges,hogy a fogyasztói cikkek árai kisebb mértékben emelkednének, mint az 1969—70-es pénzügyi évben, amikor ez az ütem 6,4 százalék volt. A tervezőknek az 1975—76. évi 29,6 milliárd dolláros importra vonatkozó elképzelései is nehezen támaszthatók alá. Ezenkívül a hosszú lejáratú tőkemozgás 3 milliárd dolláros passzív egyenlege is túlságosan magasnak tűnik. Azzal kell számolni, hogy a Japánban eszközölt közvetlen külföldi beruházások a liberalizációs tervek megvalósítása után gyorsan emelkedni fognak. A láthatatlan tételek és a tőkemozgás túlzottan magasabb előirányzott deficitje ellenére a fizetési mérleg 500 millió dollárnál jóval magasabb aktívumot fog mutatni és a valutatartalékok el fogják érni a 10 milliárd dollárt. Sőt 1980-ra már 20 milliárd dolláros tartalékot is elképzelhetőnek tartanak. Valószínű, hogy az 1975—76-os évre előirányzott árstabilizálást nehezen sikerül majd megvalósítani. Ez csupán egy nagyon megemelt importtal lehetséges, amely kedvezően befolyásolná a belföldi árakat. Pozitívan ítélik meg viszont közgazdasági körökben azt a körülményt, hogy a terv készítői japán külső gazdasági kapcsolatainak liberalizálását, más részről az explóziószerű gazdasági növekedés által okozott gazdaságpolitikai torzítások megszüntetésére irányuló energikus rendelkezéseket kívánnak életbe léptetni. Dr. Farkas Györgyné ROMLANAK AZ OSZTRÁK KÜLKERESKEDELMI CSEREARÁNYOK Ausztriában az importált termékek ára 1970-ben 7,5 százalékkal emelkedett, míg az exporttermékek ára csak 5 százalékkal volt nagyobb. Ezzel továbbra is érvényesült a már 1969-ben megindult romlás, amikor az importárak 3 százalékkal növekedtek, míg az export árszintje ettől 2,5 százalékos növekedés mellett valamivel elmaradt. Az előző évtized során a fejlődés Ausztria szempontjából sokkal kedvezőbb volt. A legtöbb évben az exportárak nagyobb mértékben emelkedtek az importáraknál. Az ország külkereskedelmében érvényesülő cserearányok kedvezőtlen alakulása az elmúlt két évben lényegében két tényezőre vezethető vissza. Egyrészt sok ipari terméket importálnak olyan országokból, ahol az infláció folytán minden lényegesen megdrágult, másrészt a nemzetközi nyersanyagpiacokon kifejezett hossz érvényesült, amely egyes szektorokban rendkívüli áremelkedésekhez vezetett. Ausztria szempontjából ebből az következett, hogy a külföldről vásárolt áruk, különösen a nyersanyagok és félgyártmányok kifizetéséhez több ipari terméket kellett exportálni. A nemzetközi konjunktúra gyengülésével a nyersanyagárak ugyan sok területen csökkentek, de arra nem lehet számítani, hogy a cserearányok a közeljövőben lényeges mértékben megjavulnak Ausztria szempontjából. Döntő mértékben a nyersolajárak már elhatározott emelése okozza a kedvezőtlen fejlődést és hasonló szándékok jelentkeznek egyéb olyan termékek esetében is, amelyek legfontosabb termelőországai nemzetközi megállapodások létesítésével az exportárak növelésére törekszenek. A gyorsabban emelkedő importárak kedveznek az infláció erősödésének, mert a hazai árszínvonal stabilizálására kevesebb olcsó árut lehet importálni. Az osztrák gazdaság reális növekedési lehetőségei ezzel gyengülnek, mert az importokra a belföldi teljesítményből többet kell elköteni, mint eddig. Más szavakkal, az importigények kielégítésére a belföldi termelésnek viszonylag nagyobb hányadát kell fordítani. (APA) NEHÉZSÉGEK A VOLKSWAGENNÉL Az emelkedő forgalom ellenére esik a Volkswagen konszern tiszta nyeresége — mondotta Lotz, a Volkswagen AG. végrehajtó bizottságának elnöke. A nyugat-németországi anyavállalat nettó profitja tavaly 42 százalékkal csökkent, 190 millió márkát tett ki, noha a tiszta forgalom 7 százalékkal, 9 milliárd 913 millió márkára emelkedett. A wolfsburgi gyár és leányvállalatai együttes tiszta nyeresége 40 százalékkal, 203 millió márkára esett vissza, több mint 10 százalékos forgalomnövekedés mellett. Az NSZK-n kívüli leányvállalatokkal együtt a konszern összes tiszta nyeresége 20 százalékkal volt kisebb tavaly, mint tavalyelőtt, a mintegy 13 százalékos forgalombővülés ellenére. A tiszta profit így 407 millió márkát tett ki, míg a forgalom értéke 15 milliárd 800 millió márka volt. Az Egyesült Államokban, Brazíliában, Mexikóban, Dél-Afrikában és Ausztráliában működő Volkswagen gyárak nyeresége nem csökkent és az összprofit csökkenése ezért nem olyan erős, mint az anyavállalat nyereségének visszaesése. Lott a növekvő költségekkel, elsősorban az emelkedő bérköltségekkel indokolta a kisebb profitot. A Volkswagen most megpróbálja modelljeinek árát emelni egyes külföldi piacokon, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy az áremelkedés nem vezet az érdeklődés lanyhulására. Máris bejelentették, hogy 5 százalékkal emelik a Nagy- Britanniában eladásra kerülő gyártmányok árát. (Reuter)