Világosság, 1950. április-június (6. évfolyam, 77-148. szám)
1950-05-17 / 113. szám
LEGÚJABB BIBÉK Budapest hírei Júniusban megkezdik a vamosaluljáró építését a Szabadság-híd pesti hídfőjénél A 2-es villamos útvonalát 1951-ben a Boráros térig hosszabbítják meg. Ezért a forgalom meggyorsítására és biztonságának növelésére a Szabadság-híd pesti hídfeljárójánál aluljárót építenek. Az aluljáró teljes hossza 360 méter lesz, ebből 60 méter zárt, 120 és ISO méter pedig — ,a Molnár utca és a Közgazdasági egyetem felé — nyitott. Az aluljáró zárt részének szélessége 6.10 méter, magassága 4.40 méter lesz, a nyitott szakasz szélessége 7.20 méter. A 2-es villamos megállóhelyeit az aluljáróban helyezik el, a közönség innen lépcsőn közvetlenül a Szabadság-híd hídfőjéhez vagy megfelelő folyosókon a Dimitrov térre, illetve a Közgazdasági egyetem elé juthat ki. A 2-es villamos megállóhelyeiről közvetlen feljárót építenek a Szabadságradon közlekedő villamosok megállóhelyeinek perronszigeteihez. Így a 2-es villamosvonalon utazó közönség az úttesteken való áthaladás nélkül tud ,a másik villamosra átszállni. Az aluljáró építkezését a terv szerint június elején kezdik meg és 1951-ben fejezik be. A meghosszabbítandó 2-es vonal végállomása a Boráros-térnél közvetlen összeköttetést biztosít majd a csepeli gyorsvasúthoz, tehermentesíti a megduzzadt forgalmú 6-os villamost és megkönnyíti, jelentősen meggyorsítja a főváros dolgozóinak közlekedését. 30 százalékkal leszállították a húskonzervek árát A Magyar Közlöny mai száma a Tervhivatal elnökének rendeletét közli az új húskonzerv-árakról. A húsárak olcsóbbodása, a gyárakban folyó munkaverseny és önköltségcsökkentés lehetővé tette, hogy a húskonzervek árát átlagosan 30 százalékkal leszállítsák. Ez már a második árleszállítás a húskonzerveknél. A félkilós sertéspörkölt új ára 15 forint helyett 9.60, a füstölt sertésoldalas babbal 12.70 helyett 10 forint, a füstölt sertéskaraj babbal 13.60 helyett 10.60 forint, a töltöttkáposzta 10.80 helyett 8.60, a székelygulyás 12.90 helyett 10 forint. A félkilós marhapörkölt, vagy szalongulyás 13 forint helyett 8.60, a borjúpörkölt 15 forint helyett 9.40, a borjúbecsinált 14 forint helyett 8.50, a marhahús lecsóval 11.80 helyett 8.90, füstölt marhanyelv babbal 11.40 helyett 9.60, füstölt marhaszegű babbal 11.80 helyett 9.60 forint. Az új árak péntek reggeltől érvényesek. ÖT ÚJ PARK KŐBÁNYÁN A kőbányai Szent László téren és környékén most virágzik az akác és az olajfa, tele van virágillattal a levegő. Az utcákon itt is, ott is asszonyok, gyermekek hordják a vizet és ültetgetik a virágpalántákat. Ahol régen monoton, szürke kép fogadta az embert, most virággruppok tarka színpompája gyönyörködteti a számot, különösen a Maglódiúton, amelyet a sörgyár dolgozói csinosítottak. A FŐKERT csak ezen a héten szállít a X. kerület számára virágpalántákat, ennek ellenére azonban már a legtöbb utcában megkezdték, sőt be is fejezték a májuskert-akciót Az üzemek dolgozói és a különböző tömbök lakosai maguk szerezték be a szükséges palántákat s az utak mentére gyönyörű virágágyakat varázsoltak. A legszebb utca kétséget kizáróan a Maglódi-út, utána mindjárt a Tüzérutca következik, ahol a posta előtti részen salakkal szórták fel a földet. A 24. számú ház közetében üvegkeretbe foglalt csillagok vöröslenek a tarka virággruppok szomszédságában, de virágköntöst öltött a Liget-utca és az Állomás-utca is. A kertkultúrának egyre több híve akad ebben a kerületben is. Erről beszélnek nemcsak az utcakertek, de az udvarok és a közkertek is. A múlt évben, késő ősszel, a FŐKÉRT öt helyet kezdte meg a parképítési munkálatokat amelyeket azonban csak most sikerült befejezni. A múlt hétet, az új parkkal gyarapodtak a kőbányai közkertek. Parkot kapott végre a Sibrik Miklós-telep, a Városszéli-telep, de park van a Maglódi-út 10. számú ház előtt, valamint a Kolozsvári-utca és Harmat-utca sarkán, továbbá a Kada-utca és Gergely-utca sarkán. A Városszéli-telep parkjában röplabda-, kosárlabda- és teniszpálya is van, a Maglódi-úti parkban lubickolót is kaptak a homokozó mellett a kisebb gyerekek, a Harmat utca sarkán pedig, a volt nagy szemétgrund helyén, fákat ültettek a gyepes parkba. Mindenütt ott találjuk már a pihenőpadokat, amelyeken majd munka után boldogan gyönyörködhetnek gyermekeikönfeledt játékában a kőbányai dolgozók is. Jól vizsgázó vasárnnap a villamos Vasárnap nagyszabású MHK-próbázást tartottak a Hűvösvölgyben. A kedvező időre való tekintettel nemcsak a próbázók, de családtagjaik is kirándultak a Nagyrétre és a budai hegyekbe. Már a kora reggeli órákban a város különböző pontjairól zsúfolt villamosszerelvények szállították a Széll Kálmán térre a kirándulókat. A Villamosvasút KV idejében felkészült a várható nagy forgalomra és ezért a hűvösvölgyi vonaton megfelelő kocsisűrítést alkalmazott. A 83-as viszonylaton másfél-kétpercenként Három kocsiból álló szerelvények közlekedtek, ami azt jelenti, hogy kon reggeltől délután 17 óráig a Széll Kálmán térről a Hűvösvölgybe körülbelül 65.000 személyt szállított ki a Villamosvasút KV. A Hűvösvölggyből való visszaszállítás 16 óra 30 perckor indult meg és a késő éjszakai órákig tartott. Megállapítható,ihógy a.fá és a visszaszállás zavarsállgján bonyolódott le. A Villamosvasút KV dolgozói fáradságot nem ismerő munkával oldották meg a feladatot, de jól vizsgázott ez alkalómmal "az utazóközönség is. Az utasok öntudatos és fegyelmezett viselkedése nagyban megkönnyítette a Villamosvasút KV dolgozóinak munkáját. ELKÉSZÜLT A DUNAPARTI PARKOK EÖTVÖS-TÉRI RÉSZE A dunaparti szállodák helyén nagykiterjedésű parkok épülnek. Ezek közül már elkészült az Eötvös-téri rész. Ezen a parkrészen két homokmedence van a gyermekek részére. A Molotov-téri részen szintén befejeződtek a parkosítási munkák. Itt is létesítenek homokmedencét. HÍREK A IV. KERÜLETRŐL A IV. kerületben Újpesten folytatják a fóti úti csatorna építését. A múlt évben a Megyeri-út és Barossutca közötti szakasz készült el, most a Megyeri-úttól a Váci-útig terjedő szakasz építése folyik. A IV. és XV. kerületet összekötő csatornahálózat megépülése után az útvonalat szilárd burkolattal látják el és ezzel megfelelő , közvetlen , összeköttetést teremtenek a váci úti gyárak és az Újpest-rákospalotai vasútállomás között. A napokban az új útnak a Kécsey-utcáq, Attila- és Leiningenutcák] közötti szakaszának makadámburkolata készül el. Színpompás, május elsejénk másnapján a Nagybudapesti Pártbizottság felhívást adott ki, amelyben felszólította a szervezeteket, intézményeket és vállalatokat, hogy a dekorációkat az épületekről vegyék le, raktározzák kl, hogy a következő alkalmakkor felhasználhatók legyenek. Két hét telt el a felhívás óta, de a járókelők még mindig találkoznak az épületeken a dekorációkkal, nem egy helyen a dekorációk maradványaival. Mintha csak bizonyítani akarnák, hogy mennyire helyes volt a Nagybudapesti Pártbizottság felhívása: a májusi esőzések után piszkosan, helyenként elszabadulva lengenek a drapériák, a festék elmosódott a feliratokon és a zászlók kifakultak. Az ilyenfajta „dekoráció" nincs előnyére városunk külső képének. A pártszervezetek titkárainak hibája ez és az ő feladatuk, hogy az elmulasztottakat most már sürgősen helyrehozzák. A Most csak három épületet jelölünk meg, a Nyugati pályaudvart, a Posta Horváth Mihály téri épületét és az Athenaeum Erzsébetkörúti házát, ahol még ott „díszült” a májusi dekoráció. Reméljük, hogy a felsorolás folytatására nem lesz szükség. A mai felhozatal és a piaci árak Kedden hajnalban 55 vagon áru érkezett a csepeli nagyvásártelepre. Újburgonya 2, zöldhagyma 1, tojás 7, vöröshagyma 1, saláta 5, retek ,4, új kel 1, új karalábé 1, zöldborsó 1 és vegyes darabáru 32 vagonnal. Hajón 225 mázsa rakomány futott be. A kerületi vásárcsarnokokban és piacokon nagy forgalom bonyolódott le zöldárukban. Az árzuhanás jelentékeny, az elsőrendű fejessaláta ára 40, a másodrendű 33, a rétek 33—40, az újhagyma csomónként 26 fillérre csökkent, az újfokhagymát is most jegyezték először csomónként 79 fillérrel. Az újburgonya árát még nem jegyzik hivatalosan, az ára még elég magas, 6—8 forint, a tájellátás is egyre tovább javul. Szaporodnak a cseresznye, egres-, zöldpaprika-, uborka-, karfiolszállítmányok is. Mai piaci árak: régi burgonya 60, zöldhagyma 26—53, tojás 50—60, paraj 102—145, jánosretek 55—79, hónaposretek 33—53, sóska 122—145, kararábé darabonként 145—183, zöldpaprika hegyes, darabonként 60—180 fillér, az új zöldborsó még mindig 9—10 forint, spárga 4.88—12.20 forint, egres 4—4.80 forint, uborka 8.40—10 forint, vágott baromfi 7.20—12.50 forint, élő baromfi 10—12 forint, idei csirke várvanivaló 18.50 forint kilogrammonként. * ★ Május 16, kedd. A nap kél 4 óra 7 perckor, nyugszik 19 óra 14 perckor. Várható időjárás: Megélénkülő északiészaknyugati szél. Erősebb délutáni felhőképződésből többfelé lesz záporeső, zivatar. A hőmérséklet átmeneti emelkedés után valamivel csökken. A sarkvidéki hideg levegő Skandinávián át Európa középső részei felé tart. Norvégiában többfelé havazott. Havvikban hétfőn fokozódott a felmelegedés, a hőmérséklet általában 23—24, a Dunántúl egyes helyein 25—26 fokig emelkedett. Újból voltak zivataros záporesők. Egy-egy zivatar gócpont volt Sopronban, a főváros környékén, a Mátra, Bükk és Csengete vidékén. Mátraházáról. 10, Sopronból: 9, kiskolerái 5 milliméteres csapadékotjelentet-:tek. A hőmérséklet ma délelőtt 11 órakor ★ 22 Ma déli jelentések külföldről Amerikai asszonyok levele Sztálin elvtársi®©® Az „Anyák a háború ellen“ nevű amerikai szervezet képviselői sajtóértekezleten bejelentették, hogy anyák napján a szervezet levelet intézett I. V. Sztálinhoz és Trumanhoz, amelyben megfogadja, hogy minden erőfeszítést megtesz a harmadik világháború megakadályozására. A levél, melyet 42 államból 2300 anya írt alá, a következőket mondja: „A harmadik világháború veszélyének tudatában mi, anyák, érezzük, hogy a leghatározottabb intézkedéseket kell tennünk a veszély elhárítására. Nem azért neveltük gyermekeinket, hogy ágyútöltelékké legyenek. Ezért megfogadjuk, mindent megteszünk, hogy fiaink és leányaink megtagadják a háborúban való részvételt.“ Milliók után írtksi- es békeéveken Szerte a világon a dolgozók további tízmilliói csatlakoznak a stockholmi békekonferencia felhívásához. Lengyelországban, Lodzban 55 ezer ember írta alá eddig a békeívet. Krakkóban és a krakkói vajdaságban mintegy négyezer békevédelmi bizottság alakult. Bydgoszcz városában egy napon 7 ezer lakos írta alá a felhívást. Szczecin városában is teljes lendülettel folyik az aláírásgyűjtési akció. Csehszlovákiában vasárnap, az aláírási akció első napján, mintegy hárommillió lakos írta alá a békeíveket. , Franciaországban a Francia Nők Uniója 5 millió aláírás összegyűjtését vállalta. A délvidéki Gard megyében a lakosság 98 százaléka írta alá a felhívást. Szászországban eddig 5.900.000 férfi és nő írta alá a stockholmi békefelhívást. Annak ellenére, hogy a nyugatberlini rendőrség eddig 68 férfit és nőt vett őrizetbe, itt is tömegesen írják alá a békefelhívást. A svájci békemozgalom felhívására csupán Zürichben 3040-en csatlakoztak a stockholmi határozatokhoz. Pekingben vasárnap békegyűlést tartottak. A gyűlésen 6000 küldött jelent meg, akik képviselték a város kétmilliós lakosságát. A küldöttek a gyűlésen felhívták a kínai népet a békeívek aláírására és határozatot fogadtak el, amelyben tiltakoztak Joliot-Curie elmozdítása ellen. A kínai néphadsereg felszabadította Tungsan szigetét FUCSAU, május 16. A népi felszabadító hadsereg május 12-én felszabadította a Tungsan szigetet. A sziget felszabadításával már csak Kinmen sziget maradt a Kuomintang-csapatok birtokában a fukieni partokon. A népi hadsereg csapatai 11-én este indítottak támadást Tungsan sziget ellen, három óra múlva kikötöttek a szigeten. A Kuomintang-csapatok egy részét megsemmisítették, egy része megszökött. ____ ki angol villamossági munkások békehatározata LONDON, május 16. A villamossági ipari dolgozók szakszervezete évi értekezletének nagy, többséggel hozott határozata felhívja a kormányt, dolgozzék minden tőle telhető módon az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény létrehozásán és tegyen meg minden lehetőt a barátság és kereskedelem ápolása, és továbbfej- j lesztése céljából ?, Szovjetunióval. A határozat hangsúlyozza, hogy a mostani nemzetközi helyzet teljes súlyával a munkásosztályt fenyegeti és mindent meg kell tenni ?. béke biztosítására. Harris küldött rámutatott, hogy Anglia ma többet költ hadicélokra, mint közegészségre, közoktatásra, lakásépítésre, családi pótlékra együttvéve. A konferencia egy másik határozattal elítélte a fasiszta irányzatok erősödését Dél-Afrikában és a Malan-kormány fajüldöző politikáját. A konferencia vitáját végighallgatta Alexej Puskin, a szovjet szakszervezetek küldötte is. Párosversenyben a csehszlovák és lengyel kohóipari dolgozók PRÁGA, május 16. A Pilseni Skoda Művek konferenciáján a gyár dolgozói elhatározták, hogy október 31-re teljesítik ez évi tervelőirányzatukat. Valamennyi műhely megfogadta a nehézipari és nehéz villamosipari termelési előirányzatnak legalább két hónappal a határidő előtti teljesítését. A Skodagyárban a dolgozók 60 százaléka áll versenyben, a számarányuk június végéig eléri a 70 százalékot. Hasonló felajánlásokat tettek a többi konferencián is. A vitkovicei kohóművek konferenciáján megjelentek az Egyesült Lengyel Munkáspárt küldöttei is és hitet tettek a két népi demokratikus ország dolgozóinak szolidaritása mellett. .A csehszlovák és lengyel kohóipari dolgozók a stockholmi békekongresszus határozatainak tiszteletére párosversenybe léptek egymással. Az Izvesztija Mac Arthur beismeréséről MOSZKVA, május 16. Az Izvesztija megjegyzéseket fűz Mac Arthur válaszához, amelyet Gyerevjenko altábornagynak, a Japánban működő Szövetséges Tanács szovjet tagjának kérdésére adott. Gyerevjenko levelében — mint ismeretes — arról volt szó, hogy az amerikai megszálló hatóságok helyreállítják a volt japán haditengerészeti és légitámaszpontokat. Mac Arthur a kérdés ilyen beállítását „propagandisztikusnak” nevezi, ugyanakkor azt írja, hogy az amerikai megszálló hatóságok japán katonai támaszpontjaikat „olyat a készültség állapotában fogják tartani, amely teljes biztonságot, hadműveleti hatékonyságot és teljes készültséget biztosít bármely váratlan esetre”. Ily módon — jegyzi meg az Izvesztija — Mac Arthur lényegében megerősítette azt a vádat, amelyet Gyerevjenko altábornagy levelében kifejtett. Új román ezertonnás vontatóhajó BUKAREST, május 16. A galati „Sovromtransport" hajójavító műhely dolgozói 33 nappal a kitűzött határidő előtt bocsátottak vízre egy ezertonnás vonatóhajót. Több halászhajó kijavításnál a dolgozóknak sikerült 4800 munkaórát megtakarítaniuk. A brailai „Május 1“ hajójavító műhely munkásai és technikusai 22 nappal a határidő előtt bocsátottak vízre négy halászhajót. Ötéves a Tägliche Rundschau BERLIN, május 16. A Tägliche Rundschau május 15-én ünnepelte fennállásának ötödik évfordulóját. E jubileum alkalmából a lap hétfőn különkiadásban jelent meg. Csujkov hadseregtábornok, a Szovjet Ellenőrség Bizottság elnöke, a Tägliche Rundschau fennállásának ötödik évfordulója alkalmából üdvözlő-táviratot intézett Kirszanovhoz, a Tägliche Rundschau főszerkesztőjéhez. Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, levélben fejezte ki jókívánságait a Tägliche Rundschau fennállásának ötödik évfordulója alkalmából. VILÁGOSSÁG a Magyar Dolgozók Pártja napilapja Felelős szerkesztő: GÁL GYÖRGY Lapkiadó tulajdonos SZABADSÁG LAPKIADÓ VÁLLALAT Felelős kiadó: GOLACS ERNŐ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vill., Blaha Lujza tér 3. Telefon 343—104. 343—105. 343—107. 343—108 Hirdetési osztály telefonszáma 135—725 SZIKRA Lapnyomda NV Felelős nyomdavezető: POVÁRNY JENŐ