Vörös Zászló, 1967. július-december (23. évfolyam, 78-154. szám)
1967-07-01 / 78. szám
Ma van a Nemzetközi Szövetkezeti Nap Az állandó fejlődés útján A Berehovói Kerületi Fogyasztási Szövetkezet dolgozói nagy politikai- és munkalelkesedés közepette fogadják a Nemzetközi Szövetkezeti Napot. Az ünnep jelentőségét nagyban emeli az a körülmény, hogy egybeesik a szovjethatalom fennállása 50. évfordulójához való előkészületekkel. Az 5 havi tervet a legfontosabb mutatók terén teljesítettük. A lakosságnak 23 ezer rubel értékű áruval adtunk el többet, mint a terv előirányozta. Június 1- ig 420 új tagot vettünk fel és 9532 rubel részvénydíjat szedtünk be. Építészeink rövidesen átadják rendeltetésének az új üzleteket Kisbégányban, Homokon és Danilovkán, valamint egy korszerű kereskedelmi kombinátot Beregen. Sikereinket elsősorban az embereknek köszönhetjük, akik aktívan kiveszik részüket a kommunista kollektíva cím elnyeréséért folyó versenyben. Ilyenek Lőrinc József építészeti brigádvezető, Elek Gizella készletező, Szabó Lébi mészáros, Fanta Márta boltos, Géci Irén büfés és sokan mások. Évről évre fejlődik, szélesedik a fogyasztási szövetkezet tevékenysége. A szovjet emberek jóléte állandó növekedésének egyenes velejárója az áruforgalom emelkedése. A múlt évben az áruforgalom meghaladta a 12 millió rubelt. Hogy milyen nagy fejlődést jelent ez a szám, világossá válik, ha megemlítjük, hogy 1945-ben az egész Kárpátontúli területen a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma kevesebbet tett ki mint tavaly csak a berehovói kerületben. A szövetkezeti boltokban eladott áruk mennyisége különösen az utóbbi 10 év folyamán növekedett rohamosan, így például 1956-ban az áruforgalom mindössze 6 millió rubelt tett ki. Az idén pedig tervbe vettük, hogy a lakosságnak 13 millió 260 ezer rubel értékű különböző árut fogunk eladni. Az áruforgalom növekedéséhez nagyban hozzájárul a készletezési hivatal dolgozóinak tevékenysége. Annak ellenére, hogy az utóbbi években a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt kerületünkben gyenge a zöldségfélék és gyümölcs termése, a készletezők mégis rendszeresen teljesítik terveiket. AZ idén például a tojás készletezésének évi tervét határidő előtt, június 20-ra teljesítették. Június 28-ig 685 mázsa gyapjút vásároltak fel és ezáltal túlteljesítették a félévi felvásárlási tervet. Érdekes pár adatot ás számot megemlíteni a készletezési hivatal tevékenységének növekedésére vonatkozóan. Zöldségféléből 1945- ben az egész területen mintegy 1000 tonnát készleteztek. Tavaly pedig egymagában a berehovói hivatalban a készletezett zöldségfélék 2600 tonnát tettek ki. Jelentős helyet foglal el munkánkban az ipari tevékenység. Ilyen a mezőgazdasági termékek átdolgozása, a sütöde-ipar és különféle közszükségleti cikkek előállítása. A sütöde-ipar teljesen új nálunk a falvakon. 1950- ig egyáltalán nem volt pékségünk, tavaly pedig már 5870 tonna kenyeret és péksüteményt sütöttünk és hoztunk forgalomba. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy ma már képesek vagyunk ellátni a falu lakosságát a sütődés ipar termékeivel. Nagy figyelmet fordítunk a káderek megválogatására és nevelésére. Amikor megalakult a szövetkezetünk, alig volt képzett szakemberünk. Most pedig csaknem valamennyi alkalmazottunk középiskolai végzettséggel rendelkezik. A jövő tanévben közel 80 emberünk fog tanulni felső és középfokú tanintézetekben. A jövő még nagyobb feladatokat állít elénk. Mi mindent megteszünk, hogy teljesítsük azokat. RIBCSANSZKI V„ a Kerületi Fogyasztási Szövetkezet elnöke. A Kijevi Fogyasztási Szövetkezeti Technikum tervező, könyvelő és áruszakértő kádereket képez ki a köztársaság fogyasztási szövetkezetei részére. A technikumban több mint 500 ember a nappali, 600 pedig a levelező tagozaton tanul. A felvételen: ARHIPENKO Galina (balról) és LITVINENKO Galina a technikum végzősét gyakorlati foglalkozáson az egyik üzletben. Samsin K. és Zapara A. felvétele. (A RATAU fotokrónikája). Évről évre szépülnek falvaink. Új utcák nyílnak, kulturházak és kereskedések épülnek. Bótrágy valóságos díszévé vált az idén felépült új kereskedelmi kombinát. Most a Győzelem Kolhoz tagjainak és a falu értelmiségi dolgozóinak megvan minden lehetőségük, hogy teljesebben kielégítsék az egyre növekvő anyagi- és kultúrigényeiket. Népes az üzlet, az étterem. Ide az emberek nemcsak azért jönnek el, hogy megvásárolják a legkülönbözőbb árut, de azért is, hogy megreggelizzenek, megebédeljenek, vagy megigyanak egy pohár ásványvizet. Az új kereskedelmi kombinát dolgozói igyekeznek kulturáltan és előzékenyen kiszolgálni a vevőket, minél teljesebben kielégíteni a különböző áruszükségleteiket. A FELVÉTELEN: a bótrágyi kereskedelmi kombinát látképe. Iberál E. felvétele. 2. VÖRÖS old.,I ZAS 2 L 6 190V .jUliUS 1. szombat Tizenöt éve a pult mögött A Bátyúi Vasútállomás vendéglőjében már tizenöt éve dolgoznak Bernát Sándor és Kádár Gyula elárusítók- Kéthetenként váltják egymást, de az ide betérő utasok alig tudnak köztük különbséget tenni. Igyekeznek igazi szovjet kereskedőkhöz méltóan udvariasan, előzékenyen kiszolgálni a vásárlókat, akik szívesen térnek be ide, hiszen itt mindig kaphatók különböző hűsítő italok, hideg ételek. Bernát és Kádár elvtárs elárusítók a Nagy Október 50 évfordulója tiszteletére ígéretet tettek, hogy áruforgalmi tervüket nem kevesebb mint 120 százalékra teljesítik. Június első felében Kádár Gyula 20 százalékkal teljesítette túl vállalását, Bernát Sándor pedig már öt napja terven felül árusít. MARKUS G. falusi levelező. Az utóbbi időben a kárpátontúli falvakban a családi ünnepségekről elsőkként a szövetkezeti dolgozók szereznek tudomást. Ritka az olyan lakodalom vagy nővestély, amelyen ne vennék igénybe szolgálataikat. Szombatonként majdnem minden falusi vendéglő és kávézó az ifjúság szolgálatában áll. A közelmúltban a mezsdorjei «Kárpáti» vendéglőben a falubeliek megünnepelték Subert Volodimir gépkocsivezető és Straus Hetela ápolónő lakodalmát. Most a vendégeket váró háziasszonynak nem kell ■ órák hosszat a tűzhely mellett szorgoskodnia. Ezeket a gondokat átvették a közétkeztetés dolgozói. Összeállítják a menüt és az a meghatározott napon és órában az ünnepi terítékre kerül. De az ünnep csak egy dolog, és mi a helyzet a hétköznapokon? «Szeretettel meghívjuk az ifjúsági estre és egy csésze feketére». Ehhez hasonló hirdetéseket mind gyakrabban lehet látni a verhovinai falvakban. Az ifjúsági találkozók itt már hagyománnyá váltak. Amióta pedig ebbe bekapcsolódtak a komszomolok, a falusi kávézókban eltöltött esték még érdekesebbé és változatosabbá váltak. A Kárpátokban még hűvös az idő, de Rahovón, Tyacsevón, Perecsenyben és Mezshorján már vándorult , készülnek ,a «házalók» — mintegy 100 mozgó kereskedés. A múlt évben a juhászok csak tranzisztoros rádiókészüléket több mint 300 darabot vásároltak tőlük... Nem lehet felsorolni a szövetkezetbeliek összes jószolgálatait, akik már sokat tettek annak érdekében, hogy a falusi közélet minél előbb elérje a városi színvonalat. Kárpáti Sajtóügynökség: Lakodalmas asztal megrendelésre Mezei árusítás A Beregi Falusi Fogyasztási Szövetkezet dolgozói, a dicső jubileum tiszteletére kibontakozott verseny során a kereskedelem új formáit és módszereit alkalmazzák munkájukban. A mezei munkálatok idején felkeresik a kolhozmezőket, a nyári állattenyésztési táborokat. Gyakori vendég a Lenin Kolhoz brigádjaiban és csoportjaiban Ondilla Dóra, a fogyasztási szövetkezet elárusítónője. ★ Lampert László csoportjában nagyon sok kolhozista dolgozik. A falu meszsze van a gondozásukra bízott részlegtől. De a kolhozistáknak nem kell a faluba gyalogolniuk. Egy gépkocsin berendezett elárusítóhellyel minden nap felkeresi őket Kopina Mária, a fogyasztási szövetkezet dolgozója. BALOGH M