Beregi Hírlap, 1995. július-december (51. évfolyam, 49-110. szám)

1995-07-01 / 49. szám

BEREGI HÍRLAP Főszerkesztő: BÍRÓ LÁSZLÓ A magyar kiadásért felel: MISTER MAGDA . Ґ ■ Щ • Címünk és telefonszámaink: 295510. Beregszász, Munkácsi út 3. Szerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-35-88. Felelős titkár, könyvelő: 2-31-54. LAPALAPÍTÓK: a Népképviselők Beregszászi Járási Tanácsa és a szerkesztőség kollektívája. Regisztrálási szám: ZT 24. Számlaszámúak: 363903. Ukrajna Bank, Beregszász. Az­ újság magyar és ukrán nyelven jelenik meg hetente kétszer: csütörtökön és szombaton. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzá­lását, visszaadá­sát, levélben történő megválaszolá­sát, valamint más intézményekhez, szervezetekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 295510 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás: 1 nyomdai ív: 3550 példány. Rendelésszám . Index: 61813. "Вісник Берєгівщинм" Засновники: Районна Рада народних депутатів та редакція газети. 2. oldal ♦ NEM LESZ KÖNNYŰ ARATÁSUNK... A Smitt nyáron a körülményekhez képest zökke­nők nélkül takarították be a kenyérgabonát, bár ez nem került kevés erőfeszítésbe, hiszen a gondok, a hiányok már évek óta közismertek nagyüzemeink­ben. Hamarosan ott az aratás. Vajon mi várható? Erről faggattam Gorzov Volodimirt, a járási mezőgazdasági osztály vezetőjének helyettesét, és Dobra Pavlót, ugyanezen osztály főmérnökét. — Csökkent vagy növe­kedett a gabona vetésterü­lete a múlt évihez viszo­nyítva? — teszem fel a kérdést Gorzov Volodi­­mirnak. — Számokban részle­tezni, úgy érzem, felesle­ges külön a kultúrák ve­tésterületének megoszlá­sát. Az idén járásunkban 311 hektárral több az ősziek vetésterülete, mint tavaly volt. Ez örvendetes, hisz az ősziek hozama min­dig nagyobb a tavasziaké­nál. De összességében is több az aratni való: ta­valy 11 059 hektár volt, az idén 11429 hektáron kell betakarítani a termést. Ebben már a kalászosokon kívül a borsó is benne van. A legtöbb aratnivaló a nagy beregi (1091 ha), a gáti (937 hektár), illetve a makkosjánosi (858 ha) gazdaságban van.­­ Mivel magyarázha­tó, hogy növekedett e ga­bonafélék vetésterülete? — Elsősorban azzal, hogy a gabonatermesz­tés általában jövedelme­ző. Az állam is támogat­ja e kultúrát, ötven szá­zalékos hitelt adott ter­mesztéséhez mindazon gazdaságoknak, amelyek előre szerződést kötöttek vele. Emellett kedvez­ményes áron adta el az üzemanyagot, indexálta a pénzeszközöket, emelte az új termény felvásárlási árát. — Milyenek az idei ter­méskilátások? — A legtöbb gazdaság­ban idejében fejtrágyáz­ták, herbicidelték a ve­tést, ennek hála jobbak a terméskilátások, mint ta­valy Ilyenkor Tavaly kalászosokból 35,1 mázsa volt a járási átlag, az idén becsléseink szerint 38 mázsa körül lesz. Bú­zából tavaly 34,7 mázsa termett átlagosan, az idén a hektáronkénti hozam elérheti a 39-40 mázsát is. Árpából szintén jó termést várunk. — Hogyan készült fel a járás műszakilag az aratáshoz? — kérdeztem Dobra Pavlótól, a mező­gazdasági osztály főmér­nökétől. — Felméréseink szerint a több mint 11 ezer hek­tár kalászos learatására a termény beszállítására 000 tonna gázolaj, 230 tonna benzin és 30 ton­na kenőanyag szükséges. Csakhogy a mai napig (június 23-ig) mindössze 60 tonna gázolaj, 10 ton­na kenőanyag áll rendel­kezésre, benzinből pedig egy csepp sincs. Az sem nagy vigasz, hogy a na­pokban várjuk 80 tonna gázolaj és 50 tonna benzin leszállítását. A má­sik gond: a betakarítás­ban részt vevő kombáj­nok, gépek műszaki elő­készítése. Legalább 2 milliárd karbovanec kel­lene ahhoz, hogy a szük­séges alkatrészeket be­szerezzük, a kombájnokat megfelelően előkészítsük, az olajat lecseréljük a motorokban. Eddig 200 millióért tudtunk alkat­részeket vásárolni. Alkat­rész ugyan lenne, mert a gyártó vállalatok el­küldték ajánlataikat, de nincs mivel fizetni. Cse­realap is megfelelne, sőt a gyártók abba is bele­mennének, hogy a gazda­ságok terményben fi­zessenek csakhogy az új termést már előre le­kötötte az állam. Ördö­gi kör ez. A gazdaságok­nak nincs pénzük. Kivé­tel ez alól a Barátság, a Borzsova, a Tisza és a Hajnal KMV, amelyek önálló szerződéseket tud­nak kötni a gyárakkal pót­alkatrész-ellátásra — Vagyis az idén **­ Jobbak az aratási felté­telek, mint tavaly voltak... — Egy szikrányival sem. A kombájnok és gé­pek 75 százaléka van mű­szakilag előkészítve az aratáshoz. Azaz a 115 kombájnból 87 üzemképes. Számításaink szerint ez elegendő ahhoz, hogy ked­vező időjárás esetén 3 héten belül learathassa­nak. De nagyon nagy szükség lenne arra, hogy az állam kedvezményes hitelt nyújtson a gazda­ságoknak alkatrész-vásár­láshoz, hiszen az aratás után tarlóhántást kell végezni, ősszel elő kell készíteni a talajt az újabb vetéshez. S minden a pén­zen múlik..." — Köszönöm a beszél­getést mindkettőjüknek! Kocsis András DÍJKIOSZTÓ ÜNNEPSÉG Mint arról már előző számunkban olvashattak. Június 19-20-án Bereg­szászban tartotta kihe­lyezett elnökségi ülését a Kárpátaljai Szövetség. Ezt az alkalmat használ­ták fel az elnökség tag­jai arra, hogy az év köz­ben felajánlott díjukat »Az Iskola Legkiválóbb Tanulója« címet elnyert kárpátaljai magyar isko­lák diákjainak átnyújt­sák. A megye ötvenegy magyar általános és kö­zépiskolájának a tantestü­lete által megszavazott és a Szövetség elé fel­terjesztett egy-egy diák­ja részesült ebben a díj­ban, amit június 20-án a járási kultúrházban ün­nepélyes külsőségek kö­zött nyújtottak át a Kár­pátaljai Szövetség elnök­ségének tagjai: dr. Kecs­kés Mihály, a Szövetség el­nöke, aki beszédben mél­tatta a tanulók teljesítmé­nyét (a képen), dr. Báthory Katalin főtitkár (máso­dik felvételünkön), Ko­csis Árpád, Turáni Jó­­zsefné, Benda István (har­madik felvételünkön a mikrofonnál), Brenner Sándor, Beregszászból Hapák István, a járási közoktatási osztály veze­tője, Kerényi Gyula, a BMKSZ Petőfi Sándor nyugdíjas klubjának elnö­ke, valamint Lator Ilona, a Magyarok Világszövet­ségének képviselője. A díjkiosztó ünnepség fé­nyét emelte a Beregszá­szi Zeneiskola legkiválóbb növendékeinek fellépése. Minden diák megkapta a Kárpátaljai Szövetség emléklapját, amely hir­deti: az 1994-95-ös tan­évben az adott iskola leg­kiválóbb tanulója címet nyerte el tulajdonosa. Mint azt dr. Kecskés Mihály megjegyezte, jövőre is szándékukban áll a legjobb előmenetelű kárpátaljai magyar diákok megjutal­­mazása, amelyhez az anya­gi keretet a Magyarok Világszövetségétől és kü­lönböző alapítványoktól kapják. Egyébként a fel­ajánlott díjjal együtt ezúttal a diákok köny­veket, minden iskola egy­­egy videokazettát is ka­pott, amelyen Móricz Zsigmond »Légy jó mind­halálig!« c. regényének filmváltozata van. Ezen a napon került sor a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség ál­tal a Beregi Hírlapban meghirdetett 16 fordulós művelődéstörténeti vetél­kedő győzteseinek jutal­mazására is. Dalmay Ár­pád, a BMKSZ elnöke képzőművészeti alkotáso­kat, értékes könyveket, sportfelszereléseket és más tárgyakat nyújtott át a jó eredményt elért egyé­ni és csoportos vetélkedő helyezettjeinek. A díja­kat szponzorként Ga­­ranyi József, Veres Péter és Ortutay Zsuzsa (egy­egy alkotásukat) képző­művészek, illetve az ung­vári Intermix Kiadó, a beregszászi Mandátum Kiadó és a Bródy András Történelmi és Honismere­­­ti Társaság ajánlotta fel. A győztes csapat — a Beregszászi Kossuth La­jos Középiskola I. gimná­ziumi osztálya — az aján­dékok mellé magyarorszá­gi táborozást is nyert. A két második helyezett — a Beregszászi Magyar Gim­názium csapata és a 6. sz. általános iskola 6. osz­tályának versenyzői pedig jutalmul egy ma­gyarországi kiránduláson vesznek részt augusztus folyamán. A művelődéstörténeti vetélkedő győzteseinek ju­talmazásához a Magyar Műveltségi Szolgálat is hozzájárult, amelynek elnöke, Tatár József szin­tén jelen volt az ünnep­ségen és személyesen nyúj­totta át ajándékait a ve­télkedő minden részvevő­jének. Dalmay Árpád ki­látásba helyezte hogy tekintettel a nagy érdek­lődésre, a BMKSZ a ké­sőbbiekben is szervez ha­sonló vetélkedőket. A díjkiosztó ünnepség jutalmazottjai meggyőződ­hettek arról, hogy ér­demes tanulni. időt, ener­giát, akaraterőt, szorgal­mat áldozni ismereteik gyarapítására. Nemcsak erkölcsi elismerést kap­hatnak szorgalmukért, ha­nem anyagit is. Tudósítónk Alekszandrov Borisz felvételei NEMZETKÖZI UTCASZÍNHÁZ FESZTIVÁLRA NYÍRBÁTORBA .A Munkácson megtar­tott Kárpátaljai Magyar Gyermekszínházak Talál­kozóján­­bemutatkozó együttesek közül teljesít­ményével a Nagyberegi Gyökerek Diákszínpad ér­demelte ki a meghívást a Szárnyas Sárkány Hete elnevezésű Nemzetközi Utcaszínház Fesztiválra. A színhely Nyírbátor (Ma­gyarország), amely a nemzetközi rendezvény­­naptárban már évtizedek óta a Nyírbátori Zenei Napok és a Nemzetközi Zenei Ifjúsági Tábor révén van jelen. Az egy hétig tartó szí­nes kavalkád műsorán az együttesek produkcióin túl ökörsütés, népművé­szeti vásár, sárkányeresz­tő verseny és még szá­mos figyelemreméltó ren­dezvény szerepel. A nagyberegi színját­szók Bartha Gusztáv Vin­­gárd­ Geréb Péter című komédiájával mutatkoz­nak be a műfaj olyan Eu­­rópa-hírű együttesei tár­saságában, mint például a német Edit Eller, a cseh Formánok, vagy a Teatr Prawdzlwy Lengyelország­ból. De ott lesznek Július 3-tól az utcaszínházi for­mák legrangosabb bemu­tatkozási lehetőségén a Hökkentők Budapestről, az ORT-IKI Színház Debre­cenből, vagy a Musica Historica Antiqua együt­tes, szintén Budapestről. Akik kíváncsiak egy ilyen­ rendezvényre, s ép­pen Nyírbátorban tartóz­kodnak a jelzett napon, megtekinthetik a feszti­­vált bemutatókat. Tudósítónk BEREGI HÍRLAP 1995. július 1., szombat

Next